Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helped wales land" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped wales land" de inglês para francês

Traduções de helped wales land

"helped wales land" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helped aide aident aider aidé application assistance avec contribué du faire ou par plateforme produits service services soutien tout un utiliser être
wales pays de galles
land a été ainsi après au aussi autres aux avec cadre ce cette comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des droits du elle en entre est et et de foncière grâce à ils la la région la terre le locales monde même nations nature nous ont ont été où par pays paysage plus plus de pour qu que région sans se site sont sur sur le terrain terrains terre terres territoire tous tout toutes un une vers ville à état été être

Tradução de inglês para francês de helped wales land

inglês
francês

EN World Rugby chats to multi-talented former player Non Evans about kicking the winning penalty in the historic victory against England that helped Wales land the Women's Six Nations Triple Crown in 2009

FR World Rugby interroge Non Evans, ancienne joueuse aux multiples talents, sur la pénalité gagnante lors de la victoire historique contre l'Angleterre qui a permis au Pays de Galles de remporter la Triple Couronne du Six Nations féminin en 2009.

inglês francês
world world
rugby rugby
former ancienne
evans evans
historic historique
wales pays de galles
triple triple
crown couronne
player joueuse
multi multiples
nations nations
the la
non non
in en
victory victoire
six six
winning gagnante
against de

EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.  

FR En cas d’opposition entre les présentes conditions générales et les règles et/ou conditions spécifiques d’utilisation apparaissant sur le site Web, concernant un contenu en particulier, ces dernières auront préséance.  

inglês francês
be présentes
and et
in en
the le

EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]

FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en [...]

inglês francês
from provenant
their de

EN Description: View Chastity sissy tongue serf for mona wales femdom feet hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy tongue serf for mona wales femdom feet video.

FR La description: Voir Chastity sissy tongue serf pour mona wales femdom pieds hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Chastity sissy tongue serf pour mona wales femdom pieds.

inglês francês
mona mona
feet pieds
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
porn porno
description description
as comme
xxx xxx
video vidéo
for pour

EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any disputes shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of England and Wales.  

FR En cas d’opposition entre les présentes conditions générales et les règles et/ou conditions spécifiques d’utilisation apparaissant sur le site Web, concernant un contenu en particulier, ces dernières auront préséance.  

inglês francês
be présentes
and et
in en
the le

EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]

FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en [...]

inglês francês
from provenant
their de

EN It is the ideal airport if you want to visit South Wales and Mid Wales

FR C?est l?aéroport idéal si vous souhaitez visiter le sud et le centre du pays de Galles

inglês francês
ideal idéal
airport aéroport
wales pays de galles
if si
south sud
the le
to visiter
and et

EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their

FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en

EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events | Land Rover sponsors Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy, France

FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)

EN Discover the land of the midnight sun, the land of the magic and the mystery, the land of rivers, deep blue lakes and magnificent alpine scenery

FR Découvrez le pays du soleil de minuit, le pays de la magie et du mystère, le pays des rivières, des lacs d?un bleu profond et des magnifiques paysages alpins

inglês francês
discover découvrez
land pays
midnight minuit
sun soleil
mystery mystère
rivers rivières
deep profond
magnificent magnifiques
scenery paysages
of de
magic magie
lakes lacs
and et

EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust

FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario

inglês francês
scaling échelle
strategies stratégies
partnerships partenariats
land land
trust trust
the la
is est
first première
community communautaire
and à
through de

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.

inglês francês
mike mike
scott scott
course cours
new nouvelle
of de
south sud
the le
and à
in dans

EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.

FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.

inglês francês
mike mike
scott scott
course cours
new nouvelle
of de
south sud
the le
and à
in dans

EN Xerox is playing a key role in protecting the integrity of the digital Land Register for England and Wales.

FR Grâce à Xerox, le service du cadastre numérique pour l’Angleterre et le Pays de Galles pourra conserver son intégrité.

inglês francês
land pays
wales pays de galles
xerox xerox
integrity intégrité
the le
of de
is son
digital numérique
and à

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

inglês francês
lcif lcif
lions lions
program programme
parent parent
a un
of de
and à
with avec

EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.” 

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

inglês francês
cooperation coopération
sustainable durable
growth croissance
state pays
peace paix
security sécurité
poverty pauvreté
the la
inclusive inclusive
to à

EN How much money have you helped your customers save? How many policyholders have you helped on the worst day of their lives?

FR Combien d'argent avez-vous aidé vos clients à économiser ? Combien d'assurés avez-vous aidé le pire jour de leur vie ?

inglês francês
customers clients
worst pire
lives vie
helped aidé
save économiser
how combien
of de
the le
day jour
your vous

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

inglês francês
cooperation coopération
sustainable durable
growth croissance
state pays
peace paix
security sécurité
poverty pauvreté
the la
inclusive inclusive
to à

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

inglês francês
lcif lcif
lions lions
program programme
parent parent
a un
of de
and à
with avec

EN The professionals helped, but all the activities were carried out by the communities,” explained Christine Mweru, a community leader who helped collect data in the Viwandani settlement.” 

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

EN We've helped thousands of students land their dream job in tech. Discover how we will help you.

FR Nous avons aidé des milliers d'étudiants à décrocher l'emploi de leurs rêves dans le domaine du numérique. Découvrez comment nous allons vous aider.

inglês francês
students étudiants
dream rêves
tech numérique
discover découvrez
will allons
helped aidé
how comment
of de
you vous
thousands milliers
job des
we nous
in dans

EN “The most meaningful learning moment for me was when I found out I helped someone in achieving their professional goal and land their dream job. I changed someone’s life for the better”

FR « J’apprécie la flexibilité de nos heures de travail qui tient compte de nos horaires de cours et d’examen. Le fait de travailler sur le campus me permet de passer moins de temps à me déplacer! »

inglês francês
learning cours
me me
and et
in à

EN The group helped to develop a new land and rural development law that addresses the needs of people who were displaced by the country’s internal conflict.

FR Le groupe a aidé le gouvernement à élaborer une nouvelle loi qui porte sur le développement rural et l’aménagement des terres et qui répond aux besoins des personnes déplacées par suite du conflit qui a déchiré le pays.

inglês francês
new nouvelle
rural rural
law loi
people personnes
helped aidé
development développement
displaced déplacées
conflict conflit
land terres
needs besoins
group groupe
the le
to à
that qui
develop élaborer
a une
by par

EN The project has also helped mining communities convert former mining sites into fish ponds, agricultural land and beekeeping areas.

FR Le projet a également permis aux communautés de mineurs de convertir d’anciens sites miniers en mares à poissons, en terres à cultivables et en zones d’apiculture.

inglês francês
mining miniers
fish poissons
land terres
areas zones
project projet
communities communautés
the le
also également
and à
sites sites

EN Celebrating 100 First Nation Land Codes ratifying the Framework Agreement on First Nation Land Management

FR Le CR est l’organisme de prestation de services qui s’acquitte des responsabilités techniques et administratives du CCT prévues à l’Accord-cadre.

inglês francês
framework cadre
the le
management prestation

EN Some First Nations manage their land under provisions of the First Nations Land Management Act

FR Certaines Premières Nations gèrent leurs terres en vertu des dispositions de la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations

inglês francês
provisions dispositions
act loi
nations nations
land terres
the la
of de
management gestion

EN The First Nation must keep members informed about how it manages the land and handles the money earned from the land.

FR La Première Nation doit tenir ses membres informés de la façon dont elle gère les terres et les sommes qu’elles rapportent.

inglês francês
nation nation
members membres
manages gère
land terres
must doit
informed informé
the la
the first première
how dont
it elle
keep les
and et
from de

EN So if they were to shift their land use planning to something more, perhaps commercial development that's denser, takes up less land, generates higher lease revenues for them, which would also generate higher property tax revenues for the band.

FR À l'heure actuelle, parmi ceux qui retiennent notre attention, il y a le tourisme culturel et l'aménagement d'un centre des congrès.

inglês francês
takes .
would le
which qui

EN For a house builder, what's im-portant to us is plots sold, all land bank, land security, sales security for the rest of the year

FR En tant que promoteur immobilier, ce qui nous importe, ce sont les parcelles vendues, le portefeuille de terrains, les garanties foncières ainsi que les garanties commerciales pour le reste de l’année

inglês francês
sold vendues
sales commerciales
security garanties
the year lannée
plots parcelles
the le
to tant
of de
rest le reste

EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.

FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.

inglês francês
locate localisez
perfect idéal
rover rover
approved approuvé
land land
now maintenant
used par
your votre
you vous
its un

EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.

FR Découvrez le site historique de Lode Lane, berceau de Land Rover Manufacturing depuis 1948, et mesurez-vous à la piste de la jungle, la piste sur terre, et la zone aventure.

inglês francês
explore découvrez
historic historique
rover rover
jungle jungle
track piste
adventure aventure
zone zone
manufacturing manufacturing
land land
of de
and à

EN It includes information on land availability and pricing for each residential district and explains the process for purchasing land and building estates.

FR Des renseignements concernant les conditions d'achat et le prix sont inclus, ainsi qu'une explication du processus d'obtention d'un logement, de l'achat de son terrain à sa construction.

inglês francês
includes inclus
information renseignements
land terrain
building construction
the le
residential les
process processus
and à
each de
it son

EN Prior to 1999, Abe and Trudy were working his father-in-law’s land—and there simply wasn’t enough land to go around.

FR Avant 1999, Abe et Trudy travaillaient sur la terre du beau-père d’Abe, mais il n’y avait pas assez d’espace.

inglês francês
land terre
enough assez
and et
were avait
to la

EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.

FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.

inglês francês
registry registre
search recherche
property biens
to à
also également
you vous
a une

EN An agricultural land trust will be created bordering the Rive-Sud Terminal station to protect agricultural land and limit urban sprawl.

FR Une fiducie foncière agricole sera créée à côté de la dernière gare Rive-Sud, afin de protéger les terres agricoles et de limiter l’étalement urbain.

inglês francês
trust fiducie
station gare
limit limiter
urban urbain
land terres
created créé
protect protéger
agricultural agricoles
to à
the la
an une
will sera

EN Land Governance Authority Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Pouvoirs en matière de gouvernance foncière Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN First Nation Land Registry Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Registre des terres de Premières Nations Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Land Registry Checklists & Procedures Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Listes de vérification et procédures liées au registre des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Individual Land Interests / Allotments Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Intérêts/droits fonciers individuels sur les terres et attributions de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Traditional Land Holdings Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Régime traditionnel de possession de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Land Use Planning Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Planification de l'utilisation des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Land Law, Regulation & Policy Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Lois, réglementation et politiques relatives aux terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Land Surveys Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Arpentages Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Our People, Our Land – Season 4 (Premieres September 16 in Inuktitut) Our People, Our Land looks at the relationship and juxtaposition between modern lifestyles and the ancient traditions of the Inuit.

FR Our People, Our Land – Saison 4 (première : 16 septembre, en inuktitut) L’émission Our People, Our Land se penche sur la relation entre mode de vie moderne et anciennes traditions chez les Inuits et leur juxtaposition.

EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.

FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.

inglês francês
locate localisez
perfect idéal
rover rover
approved approuvé
land land
now maintenant
used par
your votre
you vous
its un

EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events

FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements

inglês francês
rover rover
mena mena
and et
land land
experience experience
events événements

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

FR Il est difficile d’imaginer quelque chose de plus beau que la côte de Kimberley ou Uluru au coucher du soleil. Sauf s’il s’agit de la Nouvelle Zélande et ses paysages impressionnants comme dans les films.

inglês francês
new nouvelle
the la
in dans
of de
and et

EN Vehicle specific ladders are available for Discovery 3 and 4 (LR3/LR4), Toyota Land Cruisers, Land Rover Defenders and more.

FR Une échelle pour un véhicule spécifique est disponible pour un Discovery 3 et 4 (LR3/LR4), une Toyota Land Cruiser, un Land Rover Defender, etc.

inglês francês
vehicle véhicule
discovery discovery
toyota toyota
rover rover
land land
and et
available disponible
for pour
specific spécifique

EN Denise is a land and water protector for Mother Earth, found guilty of civil court charges for their resistance to the Muskrat Falls hydro project along with fellow Labrador Land Protectors

FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls

inglês francês
denise denise
guilty coupable
civil civil
court tribunal
hydro hydro
found trouvé
falls falls
a un
project projet
the la
of de
and et
earth terre
to devant
with ayant

Mostrando 50 de 50 traduções