Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expertise is often" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expertise is often" de inglês para francês

Traduções de expertise is often

"expertise is often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

expertise a activité aider au avec avez avoir avons besoin cela ces cette comme compétences connaissance connaissances contenu créer dans de des données données elle est et expert expertise expertises experts expérience expériences faire fait fonction ils la technologie le les leur leurs l’expertise maîtrise mesure même nos notre nous nous avons ont outils par pas peut plusieurs pour professionnels projets qu que qui ressources sa sans savoir savoir-faire services ses solutions son sont spécialistes sur technique techniques technologies temps tout travail un une vos vous avez à équipe équipes être
often afin au aussi autre aux avant avec avoir bien que comme dans dans le de de la de l’ deux du encore entre faire fois fréquemment grande généralement la plupart le lorsque mais même non pages par parfois pas plupart plus plus de plusieurs pour régulièrement sans se souvent sur temps toujours tout une vers à

Tradução de inglês para francês de expertise is often

inglês
francês

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

inglês francês
invite invitons
website site
expertise expertise
of de
services services
to know connaître
benefit bénéficient
we nous
to à
below dessous
the ci-dessous
this cette
you vous
from du

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

inglês francês
invite invitons
website site
expertise expertise
of de
services services
to know connaître
benefit bénéficient
we nous
to à
below dessous
the ci-dessous
this cette
you vous
from du

EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.

FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.

inglês francês
aim objectif
succeed réussir
content contenu
science science
teams équipes
means moyens
data données
to à
giving de
your vos
social media sociaux
media médias
management gestion
product produits

EN They combine the technical and operational expertise which are specific to each of the businesses of the Group – Large Industries, Industrial Merchant, Healthcare and Electronics – and centralize the specific market expertise

FR Elles regroupent les expertises techniques et opérationnelles propres à chacun de ses différents métiers, Grande Industrie, Industriel Marchand, Santé et Électronique, et centralisent les connaissances de chaque marché

inglês francês
operational opérationnelles
large grande
merchant marchand
healthcare santé
expertise expertises
technical techniques
industrial industriel
market marché
and et
of de
to à
each chaque
industries industrie

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglês francês
values valeurs
sharing partage
recognized reconnu
seo référencement
multiple multiples
occasions occasions
linking linking
awarded récompensé
expertise expertise
been été
the le
key clé
and à
is est
in dans
its de

EN Thanks to its expertise in the field of air gas separation technologies, Air Liquide has developed cutting-edge expertise in aerospace and, today, is a partner of choice in civil and military aviation

FR Expert dans le domaine des technologies de séparation des gaz de l’air, le Groupe a développé une expertise de pointe dans le domaine aéronautique tant civile que militaire

inglês francês
field domaine
separation séparation
technologies technologies
civil civile
military militaire
developed développé
edge pointe
expertise expertise
gas gaz
air lair
of de
has a
the le
to tant
a une
in dans

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

inglês francês
validate valider
badges badges
new nouvelles
talend talend
expertise expertise
assess évaluez
product produit
skills compétences
to à
knowledge connaissances
you vous
with avec

EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services

FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés

inglês francês
client client
correctly correctement
technical technique
expertise expertise
necessary nécessaire
manage gérer
services services
purchased acheté
have de

EN Net4All, combining recognized expertise and business agility for over 20 years. We can assist you with a wealth of expertise in hosting and outsourcing critical web and application platforms.

FR Net4All, ce sont des compétences reconnues et une agilité permanente depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine de l’hébergement et l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques.

inglês francês
recognized reconnues
critical critiques
agility agilité
expertise expertise
platforms plateformes
can compétences
web web
of de
you vous
a une
years ans
in dans
and et
we nous

EN Website expertise: studies show that site expertise is evaluated by visitors in the first microseconds of a visit, based on site design rather than content

FR Expertise du site web : des études montre que l’expertise d’un site est évaluée par les visiteurs dans les premières microsecondes de leur visite sur la base du design du site plutôt que sur la base du contenu

inglês francês
design design
studies études
evaluated évaluée
expertise expertise
visitors visiteurs
visit visite
content contenu
the la
is est
in dans
of de
on sur
by par
rather plutôt

EN Clusters of research expertise are matched with the business community, and each Centre shares knowledge, expertise and resources to bring new pharma products to market faster.

FR Des groupements d’expertise en recherche sont mis en relation avec le milieu des affaires, et les centres mettent en commun le savoir, l’expertise et les ressources pour lancer plus rapidement les nouveaux produits pharmaceutiques sur le marché.

inglês francês
new nouveaux
pharma pharmaceutiques
research recherche
centre centres
resources ressources
market marché
the le
products produits
are sont
with avec
of mis
and et

EN Drawing on the expertise of its 85 employees, Fonroche Biogaz has developed industrial and technological expertise across the entire renewable gas value chain

FR Forte de l’expertise de ses 85 employés, Fonroche Biogaz a développé un savoir-faire industriel et technologique sur l’ensemble de la chaine de valeur du biométhane

inglês francês
employees employés
industrial industriel
technological technologique
entire faire
chain chaine
developed développé
the la
value valeur
of de
on sur
expertise savoir
and et

EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."

FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."

inglês francês
combining alliant
strategic stratégique
user utilisateur
media média
technological technologique
creativity créativité
consulting conseil
experience expérience
expertise expertise
and et
we nous
to créer
a une

EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients

FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.

inglês francês
firm cabinet
clients clients
property propriété
expertise expertise
advice conseils
in en
to à
we nous
we offer proposons

EN Our teams offer you their expertise in 3 areas of expertise

FR Nos équipes vous apportent leur expérience sur 3 domaines de compétences

inglês francês
areas domaines
teams équipes
you vous
of de
in sur
our nos
expertise compétences

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

FR »L’expertise n’est pas innée. Elle se construit.«

inglês francês
build construit
not pas
is elle

EN At Clinique de Genolier, you will benefit from the expertise of nearly 180 physicians, recognised for both their medical and surgical expertise, and from ultra-modern technical facilities.

FR A la Clinique de Genolier, vous bénéficiez de l’expertise de près de 180 praticiens reconnus tant sur le plan médical que chirurgical et d’un plateau technique des plus modernes.

inglês francês
benefit bénéficiez
recognised reconnus
surgical chirurgical
technical technique
modern modernes
clinique clinique
medical médical
de de
you vous
nearly près
and et

EN Requires data science expertise: The largest drawback to unstructured data is that data science expertise is required to prepare and analyze the data

FR Expertise en data science : Le principal inconvénient des données non structurées est que leur préparation et leur analyse nécessitent une expertise en data science

inglês francês
prepare préparation
requires nécessitent
science science
expertise expertise
data données
and et
the le
is est
to en

EN Over time, we have fine-tuned our expertise in aerospace-related shipping – an expertise we are proud to make available to some of the biggest players in the industry

FR Groupe Robert a développé au fil du temps une expertise concrète de l’aérospatiale, qu’il met aujourd’hui au service des grands joueurs de l’industrie

inglês francês
biggest grands
players joueurs
expertise expertise
to au
time temps
of de

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglês francês
values valeurs
sharing partage
recognized reconnu
seo référencement
multiple multiples
occasions occasions
linking linking
awarded récompensé
expertise expertise
been été
the le
key clé
and à
is est
in dans
its de

EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.

FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.

inglês francês
aim objectif
succeed réussir
content contenu
science science
teams équipes
means moyens
data données
to à
giving de
your vos
social media sociaux
media médias
management gestion
product produits

EN Based on 3 key values, expertise, sharing and fun, Open Linking is now recognized in the SEO community and has been awarded on multiple occasions for its expertise

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

inglês francês
values valeurs
sharing partage
recognized reconnu
seo référencement
multiple multiples
occasions occasions
linking linking
awarded récompensé
expertise expertise
been été
the le
key clé
and à
is est
in dans
its de

EN Over time, we have fine-tuned our expertise in aerospace-related shipping – an expertise we are proud to make available to some of the biggest players in the industry

FR Groupe Robert a développé au fil du temps une expertise concrète de l’aérospatiale, qu’il met aujourd’hui au service des grands joueurs de l’industrie

inglês francês
biggest grands
players joueurs
expertise expertise
to au
time temps
of de

EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."

FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."

inglês francês
combining alliant
strategic stratégique
user utilisateur
media média
technological technologique
creativity créativité
consulting conseil
experience expérience
expertise expertise
and et
we nous
to créer
a une

EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.

FR Le E-commerce est notre terrain de prédilection et notre domaine d'expertise. Nous développons le E-commerce en exploitant la technologie, la data et l'expertise de pointe du secteur.

inglês francês
ecommerce e-commerce
leveraging exploitant
data data
grow développons
industry secteur
is est
technology technologie
of de
our notre
and et
we nous

EN Data-driven projects are all about teamwork where domain expertise, analytical skills and technical expertise go hand in hand.

FR Les projets axés sur les données reposent sur un travail d'équipe où l'expertise du domaine, les compétences analytiques et l'expertise technique vont de pair.

inglês francês
teamwork équipe
domain domaine
analytical analytiques
projects projets
skills compétences
technical technique
data données
go vont
all de
and et

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

inglês francês
validate valider
badges badges
new nouvelles
talend talend
expertise expertise
assess évaluez
product produit
skills compétences
to à
knowledge connaissances
you vous
with avec

EN Graduate diplomas (GD) are specific to an expertise. You can gain expertise and transferable credits towards a master’s.

FR Les diplômes d’études supérieures (DES) sont propres c un domaine d’expertise. Ces programmes vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédit…

inglês francês
diplomas diplômes
credits crédit
an un
you vous
and et

EN Intellectual property firm, we offer our expertise, advice and expertise in intellectual property law to all our clients

FR Cabinet de conseil en propriété industrielle, nous proposons notre expertise, nos conseils et nos compétences en IP à tous nos clients.

inglês francês
firm cabinet
clients clients
property propriété
expertise expertise
advice conseils
in en
to à
we nous
we offer proposons

EN It allows me and my team basically to extend our capabilities, tapping into a whole international world of security expertise, cloud expertise, and keeping up to date with the trends.

FR Il nous a permis, à mon équipe et à moi-même, d'étendre nos fonctionnalités en nous appuyant sur l'expertise en matière de cloud et de sécurité de nombreux spécialistes du monde entier, et de nous tenir au courant de l'évolution des tendances.

inglês francês
extend étendre
expertise spécialistes
cloud cloud
trends tendances
me moi
team équipe
it il
world monde
my mon
whole entier
security sécurité
and matière
to à
a l
of de
our nos

EN The Region draws on high-level scientific expertise, developed within a hub of academic expertise on issues related to peace

FR Pour cela, la Région s’appuie sur une expertise scientifique de haut niveau, développée au sein d’un pôle de compétence académique sur les questions de la paix

inglês francês
region région
peace paix
scientific scientifique
expertise expertise
academic académique
level niveau
developed développé
of de
the la
a une
on le

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

FR »L’expertise n’est pas innée. Elle se construit.«

inglês francês
build construit
not pas
is elle

EN That expertise often helps other businesses grow and remain compliant (with tax, legal, and other requirements)

FR Cette expertise aide souvent d'autres entreprises à se développer et à rester en conformité (avec les exigences fiscales, juridiques et autres)

inglês francês
expertise expertise
often souvent
helps aide
businesses entreprises
tax fiscales
legal juridiques
requirements exigences
compliant conformité
grow développer
that cette
other autres
and à
remain rester
with avec

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel

inglês francês
mentors mentors
data data
often généralement
start commencent
expertise spécialistes
colleagues collègues
formal officiel
role rôle
educators éducateurs
are sont
to à
before de

EN We have designed MobileTogether combat most often cited barriers to mobilizing enterprise and data-centric business processes: time to market and lack of mobile expertise

FR MobileTogether a été conçu de manière à surmonter les obstacles les plus importants à la mobilisation d'entreprise et des processus commerciaux centrés sur les données : le délai de lancement et le manque d'expertise mobile

inglês francês
barriers obstacles
mobilizing mobilisation
business commerciaux
processes processus
lack manque
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
time délai
data données
of de
to à

EN In a context where prices for external backup solutions are often excessive, OVH is using its expertise in cloud technology to introduce a simple, high-quality offer that is one of the most competitive on the market.

FR Dans un contexte où les tarifs des offres de sauvegardes externalisées sont souvent excessifs, OVH s’appuie sur son expertise du cloud pour proposer une offre haut de gamme,simple et parmi les plus compétitives du marché.

inglês francês
context contexte
backup sauvegardes
expertise expertise
competitive compétitives
ovh ovh
cloud cloud
often souvent
market marché
a un
of de
are sont
offer offre
the haut
on sur
in dans

EN Echoing Barenboym’s comments, Barral explains that such expertise is often neglected when businesses look for a payment partner

FR Matthieu Barral ajoute qu'une telle expérience dans ce domaine est souvent négligée par les entreprises qui recherchent des partenaires en matière de paiements

inglês francês
expertise expérience
often souvent
businesses entreprises
payment paiements
partner partenaires
that ce
comments les
is est
a quune
for de

EN Our development and applications engineers have the expertise in power control design to tailor solutions that often exceed customer expectations

FR Nos ingénieurs de développement et application ont l’expérience dans la conception de contrôles de puissance pour adapter les solutions que de souvent dépassent les attentes du client

inglês francês
applications application
power puissance
often souvent
exceed dépassent
customer client
expectations attentes
development développement
engineers ingénieurs
control contrôles
design conception
solutions solutions
the la
in dans
our nos

EN These are often very specific and require expertise you may not know where to find

FR Vous ne saurez pas forcément à qui vous adresser pour les combler

inglês francês
to à
specific pour
you vous

EN In addition, the private sector often has stronger expertise in designing, building and managing infrastructure.

FR De plus, il dispose souvent d’une solide expertise dans la conception, la construction et la gestion des infrastructures, etc.

inglês francês
often souvent
expertise expertise
infrastructure infrastructures
stronger plus
building construction
the la
in dans
managing la gestion
designing conception
and et

EN Too often, IT actors lacks expertise and experience. Today, « Big IT Service Providers » and local one leads to unacceptable situation

FR En milieu éducatif, les principaux acteurs informatiques manquent encore trop souvent d?expertise et d?expérience

inglês francês
often souvent
actors acteurs
local milieu
expertise expertise
experience expérience
and et
today les

EN These shipments often require complex expertise to provide the right shipping

FR Ces envois nécessitent souvent une grande expertise permettant d’offrir la bonne solution d’expédition

inglês francês
often souvent
require nécessitent
expertise expertise
right bonne
shipments envois
the la

EN By combining in-depth expertise in medical biology with artificial intelligence, Biron offers health care professionals clinical decision support aimed at predicting health problems that are often unsuspected.

FR En combinant une expertise approfondie en biologie médicale et l’intelligence artificielle, Biron offre aux professionnels de la santé un support à la décision clinique visant à prédire des problèmes de santé souvent non-soupçonnés.

inglês francês
combining combinant
biology biologie
biron biron
decision décision
aimed visant
often souvent
expertise expertise
clinical clinique
health santé
problems problèmes
medical médicale
in en
offers offre
professionals professionnels
support support
depth approfondie
artificial artificielle
with à

EN We draw on this expertise to advise and represent a variety of clients from both the public and private sectors on often complex issues.

FR Nous mettons à profit cette expertise pour conseiller et représenter une clientèle diversifiée, issue tant du secteur public que du secteur privé, sur des enjeux souvent complexes.

inglês francês
expertise expertise
advise conseiller
represent représenter
complex complexes
clients client
public public
from du
private privé
often souvent
we nous
to à
sectors secteur
issues des
on le
a une
the tant
this cette

EN To find talent that’s the right fit, Electrovaya often partners with Mitacs, a non-profit national research organization that connects post-doctoral candidates with companies needing their expertise

FR Pour trouver des talents qui conviennent, Electrovaya collabore souvent avec Mitacs, un organisme national de recherche sans but lucratif qui relie les candidats postdoctoraux aux entreprises qui ont besoin de leur expertise

inglês francês
often souvent
national national
connects relie
candidates candidats
talent talents
companies entreprises
needing besoin
expertise expertise
a un
research recherche
organization organisme
find trouver
with avec
their de
the leur

EN Echoing Barenboym’s comments, Barral explains that such expertise is often neglected when businesses look for a payment partner

FR Matthieu Barral ajoute qu'une telle expérience dans ce domaine est souvent négligée par les entreprises qui recherchent des partenaires en matière de paiements

inglês francês
expertise expérience
often souvent
businesses entreprises
payment paiements
partner partenaires
that ce
comments les
is est
a quune
for de

EN These shipments often require complex expertise to provide the right shipping

FR Ces envois nécessitent souvent une grande expertise permettant d’offrir la bonne solution d’expédition

inglês francês
often souvent
require nécessitent
expertise expertise
right bonne
shipments envois
the la

EN To find talent that’s the right fit, Electrovaya often partners with Mitacs, a non-profit national research organization that connects post-doctoral candidates with companies needing their expertise

FR Pour trouver des talents qui conviennent, Electrovaya collabore souvent avec Mitacs, un organisme national de recherche sans but lucratif qui relie les candidats postdoctoraux aux entreprises qui ont besoin de leur expertise

inglês francês
often souvent
national national
connects relie
candidates candidats
talent talents
companies entreprises
needing besoin
expertise expertise
a un
research recherche
organization organisme
find trouver
with avec
their de
the leur

EN Our development and applications engineers have the expertise in power control design to tailor solutions that often exceed customer expectations

FR Nos ingénieurs de développement et application ont l’expérience dans la conception de contrôles de puissance pour adapter les solutions que de souvent dépassent les attentes du client

inglês francês
applications application
power puissance
often souvent
exceed dépassent
customer client
expectations attentes
development développement
engineers ingénieurs
control contrôles
design conception
solutions solutions
the la
in dans
our nos

EN These are often very specific and require expertise you may not know where to find

FR Vous ne saurez pas forcément à qui vous adresser pour les combler

inglês francês
to à
specific pour
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções