Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exceptional opportunity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptional opportunity" de inglês para francês

Traduções de exceptional opportunity

"exceptional opportunity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

exceptional a afin ans au aux avant avec avoir avons bien ce cette chaque comme compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’exception d’un d’une elle entre est et et de excellente exception exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels faire grand haut hors du commun il ils jour la le les leur mais meilleurs même niveau nombreux nous ont par plus plus de pour qu qualité que sa se ses si son sont sur sur le tous tout toute toutes très un une unique valeur vos vous à être
opportunity aussi avoir bien chance chances comme cours de données défis encore ensemble est faire fait fois jour le lorsque moment même ne nouveau occasion offre offrent opportunité opportunités peut peuvent possibilité possibilités possible pouvez pouvoir quand ressources sera si site solutions temps un une une opportunité à équipe été être

Tradução de inglês para francês de exceptional opportunity

inglês
francês

EN The Exceptional Opportunities Fund is designed for those few instances when an exceptional research opportunity would be missed if a project had to wait to undergo the normal course of a national competition before a decision could be made.

FR Le Fonds des occasions exceptionnelles est conçu pour les rares cas où les délais du processus habituel de prise de décisions d’un concours national pourraient compromettre une occasion de recherche exceptionnelle.

inglês francês
fund fonds
research recherche
project processus
national national
competition concours
decision décisions
opportunity occasion
opportunities occasions
designed pour
the le
be pourraient
of de
a une

EN The Exceptional Opportunities Fund is designed for those few instances when an exceptional research opportunity would be missed if a project had to wait to undergo the normal course of a national competition before a decision could be made.

FR Le Fonds des occasions exceptionnelles est conçu pour les rares cas où les délais du processus habituel de prise de décisions d’un concours national pourraient compromettre une occasion de recherche exceptionnelle.

inglês francês
fund fonds
research recherche
project processus
national national
competition concours
decision décisions
opportunity occasion
opportunities occasions
designed pour
the le
be pourraient
of de
a une

EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.

FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle

inglês francês
staff collaborateurs
mobilisation mobilisation
situation circonstances
requires exigent
the le
we nous
with avec
groups groupe
exceptional une

EN The network joins 29 other exceptional employers in the province who pride themselves in offering forward-thinking programs and exceptional workplaces

FR Le Réseau se joint à 29 autres employeurs de la province pour qui l?offre de programmes  organisationnels d?avant-garde dans un milieu de travail exceptionnel est une source de  fiertà

inglês francês
employers employeurs
province province
offering offre
programs programmes
network réseau
and à
other autres
in dans

EN Francis will build his creations from an exceptional olfactory heritage which started in 1947, anchored in the use of exceptional flowers and bold creative initiatives.”

FR Francis bâtira ses réalisations sur un héritage olfactif immense, autant ancré dans l’utilisation des fleurs d’exception, que dans des actes créatifs audacieux de la Maison depuis 1947. »

inglês francês
francis francis
heritage héritage
flowers fleurs
bold audacieux
use lutilisation
the la
in dans
and de
from depuis

EN Exceptional services. Exceptional results.

FR Des services exceptionnels. Des résultats exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
results résultats
services services

EN The prize recognizes the exceptional savoir-faire of talented women artisans in craft métiers requiring exceptional skills in the fields of Fashion, Design, Wines & Spirits and the Preservation of French Heritage.

FR Ce Prix récompense le savoir-faire de personnalités féminines de talent exerçant des métiers d’art et d’excellence dans les domaines de la Mode, du Design, du Palais et de la Sauvegarde du patrimoine français.

inglês francês
fields domaines
heritage patrimoine
fashion mode
design design
prize récompense
of de
skills savoir-faire
in dans
and et

EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.

FR Dans des circonstances exceptionnelles, les gouvernements peuvent prendre des mesures exceptionnelles, cependant, ils doivent le faire avec précaution.

inglês francês
governments gouvernements
exceptional exceptionnelles
circumstances circonstances
caution précaution
must doivent
measures mesures
do faire
can peuvent
in dans
with avec

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

FR Vivez une expérience unique dans des lieux hors du commun et chargés d'histoire ! Un hôtel d'exception c'est un établissement hors norme dans un environnement exceptionnel

inglês francês
experience expérience
hotel hôtel
environment environnement
extraordinary hors du commun
a un
in dans
place lieux
is cest

EN It is also worthy of note that the color varieties and inconspicuous aesthetics of this lamp was responsible for the special moments of its exceptional and exceptional luminaire to illuminate

FR Il convient également de noter que les variétés de couleurs et l'esthétique discrète de cette lampe ont été à l'origine des moments privilégiés que son luminaire exceptionnel a permis d'éclairer

inglês francês
note noter
illuminate éclairer
it il
exceptional exceptionnel
was été
also également
of de
varieties variétés
lamp lampe
moments moments
to à

EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.

FR Cette année était donc exceptionnelle à bien des égards », conclut Steven Van Dyck.

inglês francês
exceptional exceptionnelle
concludes conclut
year année
was était
in à
so donc
it cette

EN EXCEPTIONAL ORGANIZATIONS NEED EXCEPTIONAL LEARNING SOLUTIONS.

FR LES ORGANISATIONS EXCEPTIONNELLES ONT BESOIN DE SOLUTIONS D'APPRENTISSAGE EXCEPTIONNELLES.

inglês francês
exceptional exceptionnelles
organizations organisations
solutions solutions
need besoin

EN Exceptional organizations require exceptional solutions

FR Les organisations exceptionnelles exigent des solutions exceptionnelles

inglês francês
exceptional exceptionnelles
organizations organisations
require exigent
solutions solutions

EN The prize recognizes the exceptional savoir-faire of talented women artisans in craft métiers requiring exceptional skills in the fields of Fashion, Design, Wines & Spirits and the Preservation of French Heritage.

FR Ce Prix récompense le savoir-faire de personnalités féminines de talent exerçant des métiers d’art et d’excellence dans les domaines de la Mode, du Design, du Palais et de la Sauvegarde du patrimoine français.

inglês francês
fields domaines
heritage patrimoine
fashion mode
design design
prize récompense
of de
skills savoir-faire
in dans
and et

EN IXIASOFT?s partner DITA Strategies creates opportunity through information architecture by enabling clients to deliver exceptional content experiences.

FR Partenaire d?IXIASOFT, DITA Strategies crée des opportunités via l?architecture de l?information en permettant aux clients de fournir des expériences de contenu exceptionnelles.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
partner partenaire
dita dita
creates crée
architecture architecture
enabling permettant
clients clients
exceptional exceptionnelles
experiences expériences
s s
content contenu
opportunity opportunité
information information
through de
to fournir

EN These awards offer the opportunity to celebrate the exceptional and transformative thinkers behind them.”

FR Ce prix représente une occasion rêvée de souligner l’apport de penseurs exceptionnels et transformateurs qui en sont à l’origine. »

inglês francês
celebrate souligner
thinkers penseurs
exceptional exceptionnels
opportunity occasion
and et
the une
to à

EN In 2020, the world's top hundred marketplaces recorded sales equivalent to 2,670 billion dollars, a year on rise of 29%.[1] Marketplaces are an exceptional business opportunity [?]

FR Après dix années dans le conseil en stratégie, puis dans le e-commerce, Sixte de Romblay a rejoint Octopia pour prendre la direction d’Octopia Products. Son ambition [?]

inglês francês
business commerce
of de
in en
to après
a rejoint
are prendre

EN It's never too soon to start thinking about your next Silversea voyage, and no better way to take advantage of an exceptional savings opportunity

FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à penser à votre prochain voyage Silversea, et il n’y a pas de meilleure façon d’en profiter qu’une opportunité de remise exceptionnelle

inglês francês
thinking penser
exceptional exceptionnelle
opportunity opportunité
never jamais
your votre
better meilleure
to à
no pas
advantage profiter
of de
to start commencer

EN It's your opportunity to get your hands on a chronograph featuring both an exceptional movement and a dial-side peripheral weight!

FR C’est l’occasion d’acquérir un chronographe embarquant un calibre d’exception ainsi qu’une masse périphérique côté cadran !

inglês francês
chronograph chronographe
peripheral périphérique
weight masse
side côté
dial cadran
a un

EN After 18 exceptional years in our Paris office, I was offered the opportunity to relocate in the US with my family in order to launch our US upper mid & large cap Buyout effort

FR Après 18 années exceptionnelles dans notre bureau de Paris, on m'a offert la possibilité de m'installer aux États-Unis avec ma famille afin de lancer notre activité upper mid & large cap Buyout US

inglês francês
exceptional exceptionnelles
paris paris
office bureau
offered offert
my ma
launch lancer
large large
mid mid
cap cap
us us
family famille
upper upper
the la
in dans
our notre
with avec
to après

EN It is also an opportunity for the insurer to build a relationship of trust with the clients, to offer them an exceptional customer experience and to ensure their loyalty.

FR C’est aussi pour l’assureur une opportunité qu’il faut saisir pour nouer une relation de confiance avec l’assuré, lui proposer une expérience client exceptionnelle et s’assurer de sa fidélité.

inglês francês
relationship relation
experience expérience
customer client
loyalty fidélité
opportunity opportunité
of de
trust confiance
with avec
a une
offer proposer
and et

EN Meet, discuss, create, innovate or drive your team in a setting conducive to well-being - Thalassa sea & spa’s exceptional hotels and spas by the sea give you the opportunity to do all of the above

FR Se réunir, échanger, créer, innover, motiver dans un cadre propice au bien-être, c’est ce que vous propose Thalassa sea & spa dans des sites d’exception en bord de mer

inglês francês
thalassa thalassa
meet réunir
innovate innover
a un
setting cadre
well-being bien
well bien-être
by sites
in en
sea mer
of de
create créer
you vous

EN Fleming’s case is exceptional, then, as it provides a rare opportunity for the highest court in Canada to rule definitively on the limits of the power to arrest for apprehended breach of the peace

FR Fleming est donc exceptionnel, car il offre une rare occasion à la plus haute cour du Canada de se prononcer définitivement sur les limites du pouvoir d'arrestation pour violation de la paix appréhendée

inglês francês
rare rare
court cour
limits limites
breach violation
peace paix
it il
opportunity occasion
canada canada
to à
the la
power pouvoir
is est
of de
provides offre
on sur
as car
a une

EN Meet, discuss, create, innovate or drive your team in a setting conducive to well-being - Thalassa sea & spa’s exceptional hotels and spas by the sea give you the opportunity to do all of the above

FR Se réunir, échanger, créer, innover, motiver dans un cadre propice au bien-être, c’est ce que vous propose Thalassa sea & spa dans des sites d’exception en bord de mer

inglês francês
thalassa thalassa
meet réunir
innovate innover
a un
setting cadre
well-being bien
well bien-être
by sites
in en
sea mer
of de
create créer
you vous

EN IXIASOFT?s partner DITA Strategies creates opportunity through information architecture by enabling clients to deliver exceptional content experiences.

FR Partenaire d?IXIASOFT, DITA Strategies crée des opportunités via l?architecture de l?information en permettant aux clients de fournir des expériences de contenu exceptionnelles.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
partner partenaire
dita dita
creates crée
architecture architecture
enabling permettant
clients clients
exceptional exceptionnelles
experiences expériences
s s
content contenu
opportunity opportunité
information information
through de
to fournir

EN These awards offer the opportunity to celebrate the exceptional and transformative thinkers behind them.”

FR Ce prix représente une occasion rêvée de souligner l’apport de penseurs exceptionnels et transformateurs qui en sont à l’origine. »

inglês francês
celebrate souligner
thinkers penseurs
exceptional exceptionnels
opportunity occasion
and et
the une
to à

EN Her current interest in portrait photography as a means of expressing narrative identity is inspired by her background in both psychology and photography, and the McCord Museum?s photography collection offers an exceptional research opportunity.

FR Son intérêt actuel pour le portrait photographique comme forme d’expression de l’identité narrative prend racine dans cette double formation et trouve un terrain de recherches exceptionnel dans la collection photographique du Musée McCord.

inglês francês
interest intérêt
narrative narrative
exceptional exceptionnel
research recherches
portrait portrait
museum musée
a un
collection collection
photography photographique
of de
in dans
as comme
and et

EN These events are an opportunity to plunge into the life and work of Pablo Picasso through the unique eyes of exceptional guests, and to share unique experiences in the heart of the historic Marais district.

FR Ces rendez-vous sont l’occasion de plonger dans la vie et l’œuvre de Pablo Picasso depuis le regard singulier d’invités exceptionnels, et de partager des moments inédits au cœur du quartier historique du Marais.

inglês francês
pablo pablo
picasso picasso
exceptional exceptionnels
historic historique
district quartier
events rendez-vous
eyes regard
life vie
heart cœur
of de
are sont
in dans
share partager
and et

EN Broad international participation provides an exceptional opportunity for the free exchange of ideas and forms a foundation for better inter-American understanding

FR Une large participation internationale offre une opportunité exceptionnelle pour le libre échange d'idées et forme une base pour une meilleure compréhension interaméricaine

inglês francês
broad large
participation participation
free libre
forms forme
opportunity opportunité
provides offre
exchange échange
the le
international internationale
for pour
a une

EN Social proved to be an exceptional opportunity for publishers to extend their reach, work in real-time, and connect with a brand new set of relevant readers

FR Le social s'est avéré être une opportunité exceptionnelle pour les éditeurs d'étendre leur reach, de travailler en temps réel et d'entrer en contact avec un tout nouvel ensemble de lecteurs pertinents

inglês francês
extend étendre
real-time temps réel
relevant pertinents
readers lecteurs
publishers éditeurs
real réel
social social
opportunity opportunité
reach reach
new nouvel
in en
of de
connect contact
a un
time temps
work travailler
with avec
set ensemble
exceptional une
and et
brand pour
be être

EN Hotel X Toronto: an exceptional opportunity that could only have been built in Ontario

FR La chimie (et la biologie) opère entre Takeda et un partenaire établi en Ontario

inglês francês
ontario ontario
in en
an un
been la

EN Canada is a land of growing opportunity, and First Nations coast to coast are at the forefront of this opportunity.

FR Le Canada regorge d’occasions de croissance, et les Premières Nations d’un océan à l’autre sont aux premières loges.

inglês francês
growing croissance
coast océan
canada canada
nations nations
the le
of de
to à
are sont
first premières

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

inglês francês
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

inglês francês
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN We view GDPR as an opportunity—an opportunity to lead the way in serving our libraries and their users.

FR Nous percevons le RGPD comme une opportunité de montrer la voie en matière de services aux bibliothèques et à leurs usagers.

inglês francês
gdpr rgpd
opportunity opportunité
view montrer
way voie
libraries bibliothèques
users usagers
and et
their leurs
we nous
as comme
to à
in en

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
career carrières
options options
nova nouvelle
guide guide
in en
the le
on sur

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

inglês francês
great grand
a un
of de
in en
the nombre

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.

inglês francês
media médias
rapidly vitesse
capturing saisir
evolving évolue
s s
it il
if si
opportunity opportunité
to à
we nous
business entreprise
marketplace marché
your votre
for pour
you vous
would le
is actuel
would like souhaitez
to help aider

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

FR Êtes-vous en croisière à Lanzarote? Ne manquez pas l'occasion de connaître les points forts de cette île amaizing. LCT Europe vous donne l'opportunité de le faire avec le meilleur...

inglês francês
cruise croisière
lanzarote lanzarote
miss manquez
highlights points forts
europe europe
gives donne
in en
the le
to à
this cette
of de
you vous
with avec
the best meilleur

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances : Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
services services
to à
others les autres

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in such a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

inglês francês
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.

FR L'événement est une occasion unique de communication interentreprises pour explorer les nouvelles technologies et rencontrer les parties prenantes du projet, offrant ainsi la possibilité d'échanger des idées qui garantiront un avenir durable.

inglês francês
communication communication
meet rencontrer
providing offrant
sustainable durable
future avenir
event événement
technologies technologies
project projet
new nouvelles
ideas idées
a un
opportunity occasion
explore explorer
stakeholders prenantes
exchange des
the la
is est
and et

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.

inglês francês
contact contactez
distributor distributeur
datacore datacore
industry secteur
benefits avantages
other autres
on sur
your votre
and et
offers offre
for pour
additional plus

EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.

FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

inglês francês
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

inglês francês
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

inglês francês
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções