Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equip your teams" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equip your teams" de inglês para francês

Traduções de equip your teams

"equip your teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

equip fournir pour équipe équiper équipez
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
teams a aide aider applications au autres aux avec chaque client créer de elle employés ensemble entre entreprise entreprises fonctionnalités gestion gérer ils la gestion le les leur logiciel logiciels même notre ont organisation organisations outil outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus que ressources sans se service services son sont tableau tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une unique utiliser via à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de equip your teams

inglês
francês

EN GenAlpha is the provider of Equip, the most complete B2B eCommerce Solution available for equipment manufacturers and dealers. Equip offers an innovative technology solution including eCommerce, a 2D

FR GenAlpha est le fournisseur d'Equip, une solution d'e-commerce B2B des plus complètes adressée aux fabricants et revendeurs d'équipements. Equip propose une solution technologique innovante qui

inglês francês
provider fournisseur
solution solution
equipment équipements
manufacturers fabricants
dealers revendeurs
innovative innovante
technology technologique
offers propose
of de
the le
is est
a une
and et

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

inglês francês
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

inglês francês
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN Equip your teams with virtual cards and physical cards connected to smart, trackable software. Trust your employees without compromising on control.

FR Equipez vos équipes de cartes virtuelles et physiques connectées à un logiciel intelligent et fiable. Faites confiance à vos employés sans compromettre le contrôle.

inglês francês
virtual virtuelles
cards cartes
physical physiques
smart intelligent
software logiciel
trust confiance
employees employés
compromising compromettre
control contrôle
teams équipes
connected connecté
your vos
to à
without sans
on le

EN Equip your teams with virtual cards and physical cards connected to smart, trackable software. Trust your employees without compromising on control.

FR Equipez vos équipes de cartes virtuelles et physiques connectées à un logiciel intelligent et fiable. Faites confiance à vos employés sans compromettre le contrôle.

inglês francês
virtual virtuelles
cards cartes
physical physiques
smart intelligent
software logiciel
trust confiance
employees employés
compromising compromettre
control contrôle
teams équipes
connected connecté
your vos
to à
without sans
on le

EN Equip your sales, support and marketing teams with the CRM tools to build and manage lasting customer relationships.

FR Équipez vos équipes de ventes, de services d'assistance et de marketing avec des outils de GRC afin de les aider à développer et à gérer des relations durables avec les clients.

inglês francês
lasting durables
marketing marketing
teams équipes
tools outils
manage gérer
customer clients
sales ventes
crm grc
your vos
to à
relationships relations
build développer
with avec

EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.

FR Red Hat propose des formations continues afin d'apprendre à utiliser les outils indispensables pour accélérer le développement, créer des applications fiables et réduire les temps d'arrêt.

inglês francês
hat hat
minimize réduire
offers propose
tools outils
development développement
applications applications
the le
to à
red red

EN Equip your teams with secure, customisable debit cards. Re-imagine the on-the-go spending experience with smart debit cards.

FR Repensez votre gestion des notes de frais en donnant à vos équipes des cartes de paiement physiques sécurisées, plafonnées et paramétrables.

inglês francês
spending frais
teams équipes
cards cartes
secure sécurisé
with à
on sécurisées

EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.

FR Mettez à la disposition de vos équipes l'outil adapté au type d'activité – des projets aux tâches Lean-Agile – et reconnectez les activités aux plans du portefeuille.

EN Equip your teams with the right tools to work and deliver their best work fast:

FR Équipez vos équipes avec les outils adaptés pour exécuter rapidement un travail d'excellence :

inglês francês
fast rapidement
teams équipes
tools outils
work travail
your vos
with avec

EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.

FR Mettez à la disposition de vos équipes l'outil adapté au type d'activité – des projets aux tâches Lean-Agile – et reconnectez les activités aux plans du portefeuille.

EN Equip your teams with the right tools to work and deliver their best work fast:

FR Équipez vos équipes avec les outils adaptés pour exécuter rapidement un travail d'excellence :

inglês francês
fast rapidement
teams équipes
tools outils
work travail
your vos
with avec

EN Equip your employees and teams with secure, customisable debit cards. Re-imagine the on-the-go spending experience with smart debit cards.

FR Repensez votre gestion des notes de frais en donnant à vos équipes des cartes de paiement physiques sécurisées, plafonnées et paramétrables.

inglês francês
spending frais
teams équipes
cards cartes
secure sécurisé
on sécurisées
and à

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients

inglês francês
crm crm
lifecycle cycle de vie
confidence confiance
ease facilement
teams équipes
connected connecté
service service
questions questions
that vie
they can puissent
customer client
and et
they de

EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe. Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

inglês francês
important important
framework structure
virtual virtuels
shared communs
open open
source source
and et
teams équipes
of de
the la
best meilleurs
is est
in en

EN Equip service teams with one-touch visual assistance through their mobile app or wearable, improving uptime and empowering them to accomplish tasks on the first call.

FR Doter les équipes de service de vidéo assistance à l'aide d'une seule touche, via leur application mobile ou portable, afin d'améliorer le temps de fonctionnement et de leur permettre d'accomplir des tâches dès le premier appel.

inglês francês
uptime temps de fonctionnement
empowering permettre
teams équipes
touch touche
mobile mobile
or ou
call appel
wearable portable
app application
service service
to à
the le
one seule
assistance assistance
accomplish et

EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work

FR Prenez en charge plusieurs méthodes de travail pour mener à bien les activités : dotez les équipes des outils adaptés pour qu'elles soient performantes, quelle que soit leur façon de travailler

inglês francês
teams équipes
methods méthodes
tools outils
to à
multiple plusieurs
work travail

EN Qomon is a Saas software and the best-in-class citizen engagement platform & mobile app for adocacy groups. They equip individuals or organizations shaping the future and their teams of volunteers

FR Qomon est la plateforme et l’application de mobilisation citoyenne. 
 Elle équipe dans plus de 25 pays avec sa plateforme et son application des centaines d’ONG, d’équipes de campagnes, de

inglês francês
citizen citoyenne
app application
teams équipes
is est
platform plateforme
of de
and et

EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work

FR Prenez en charge plusieurs méthodes de travail pour mener à bien les activités : dotez les équipes des outils adaptés pour qu'elles soient performantes, quelle que soit leur façon de travailler

inglês francês
teams équipes
methods méthodes
tools outils
to à
multiple plusieurs
work travail

EN Protect critical data, enforce protocols, and equip teams to work collaboratively

FR Protégez les données critiques, appliquez des protocoles et donnez aux équipes les moyens de travailler en collaboration

inglês francês
protect protégez
critical critiques
enforce appliquez
protocols protocoles
collaboratively en collaboration
teams équipes
data données
and et
to work travailler

EN Protect critical data, enforce protocols, and equip teams to work collaboratively — all from a single tool.

FR Protégez les données critiques, appliquez des protocoles et donnez aux équipes les moyens de travailler en collaboration, le tout à partir d'un seul outil.

inglês francês
protect protégez
data données
critical critiques
enforce appliquez
protocols protocoles
teams équipes
tool outil
and et
work travailler
to à
a seul
from partir

EN However, it is important that we reinforce the capacities of the national and regional epidemic alert and response teams in health emergency management and equip them appropriately.

FR Cependant, les équipes terrain continueront à travailler pendant 90 autres jours après la date du 19 juin pour assurer un relèvement et un renforcement de la surveillance des maladies à potentiel épidémique.

inglês francês
reinforce renforcement
management surveillance
teams équipes
of de
the la
response les
and à
however un

EN You partner with one of the best in the business, Winning by Design, to deploy a singular sales methodology to better equip our teams.

FR Vous vous associez à l'une des meilleures entreprises du secteur, Winning by Design, pour déployer une méthodologie de vente unique afin de mieux équiper nos équipes.

inglês francês
methodology méthodologie
equip équiper
by by
design design
sales vente
teams équipes
deploy déployer
of de
to à
you vous
a une
our nos

EN Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

FR Les stages en présentiel et en ligne permettent aux équipes interfonctionnelles de partager les mêmes objectifs, tout en bénéficiant des meilleurs outils Open Source.

inglês francês
cross-functional interfonctionnelles
shared partager
goals objectifs
source source
open open
teams équipes
and et
of de
the mêmes
best meilleurs
in en

EN Equip service teams with one-touch visual assistance through their mobile app or wearable, improving uptime and empowering them to accomplish tasks on the first call.

FR Doter les équipes de service de vidéo assistance à l'aide d'une seule touche, via leur application mobile ou portable, afin d'améliorer le temps de fonctionnement et de leur permettre d'accomplir des tâches dès le premier appel.

inglês francês
uptime temps de fonctionnement
empowering permettre
teams équipes
touch touche
mobile mobile
or ou
call appel
wearable portable
app application
service service
to à
the le
one seule
assistance assistance
accomplish et

EN Training Equip your security staff with a deep understanding of your SonicWall solution and can ensure your company maximizes its return on investment in SonicWall.

FR Formation Offrez à votre équipe de sécurité la maîtrise de votre solution SonicWall et assurez à votre entreprise un retour sur investissement maximal avec SonicWall.

inglês francês
solution solution
sonicwall sonicwall
training formation
investment investissement
a un
company entreprise
your votre
security sécurité
of de
return retour
staff équipe
on sur
and à
understanding et
ensure assurez
with avec

EN It's easy to equip your router with VyprVPN to extend VPN protection to all of the devices on your home network — including your Roku

FR Il est facile d'équiper votre routeur avec VyprVPN pour étendre la protection VPN à tous les appareils sur votre réseau domestique, y compris votre Roku

inglês francês
easy facile
router routeur
vyprvpn vyprvpn
protection protection
vpn vpn
roku roku
including compris
devices appareils
network réseau
extend étendre
the la
your votre
to à
on sur
all tous
with avec

EN Let us show you how to uncover more insights, accelerate your initiatives, transform driving experiences, and equip your automotive business for whatever comes next.

FR Nous allons vous montrer comment découvrir davantage d'informations exploitables, donner un coup d'accélérateur à vos initiatives, transformer les expériences de conduite et équiper votre entreprise automobile pour l'avenir.

inglês francês
uncover découvrir
equip équiper
initiatives initiatives
experiences expériences
business entreprise
to à
how comment
us nous
driving conduite
you vous
transform transformer
whatever un

EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats

FR Équipez un lanceur et aidez votre équipe (et votre progression de séries de points) en éliminant les menaces ennemies

inglês francês
launcher lanceur
help aidez
team équipe
progress progression
threats menaces
and et
a un
your votre

EN Boost your project’s performance and equip your team with knowledge and best practices.

FR Boostez les performances de votre projet et offrez à votre équipe toutes les connaissances et bonnes pratiques nécessaires.

inglês francês
boost boostez
projects projet
performance performances
best bonnes
practices pratiques
team équipe
your votre
knowledge connaissances
and à

EN You will first have to design your piece of furniture, equip yourself with the right tools of the trade, but in the end you will be able to decide the shape and size of the compartments and decorate them to your liking.

FR Vous devrez dans un premier temps concevoir votre meuble, vous munir des bons outils du métier, mais vous pourrez décider vous-même de la forme et de la grandeur des logements et les décorer selon vos envies.

inglês francês
tools outils
trade métier
decorate décorer
size grandeur
of de
right bons
decide décider
shape forme
design concevoir
in dans
the la
but un
end des
you pourrez
and et

EN You can easily equip your router with VyprVPN to extend VPN protection to all of the devices on your home network — regardless of platform, operating system or device type

FR Vous pouvez aisément équiper votre routeur de VyprVPN afin d'étendre la protection du VPN à tous les appareils de votre réseau – peu importe la plate-forme, le système d'exploitation ou le type d'appareil

EN Equip your router with VyprVPN to easily extend VPN protection to all the devices on your home or business wi-fi network, regardless of platform, operating system or device type

FR Équipez votre routeur avec VyprVPN pour transférer la protection VPN à tous les périphériques de votre réseau domestique, quel que soit la plate-forme, le système d'exploitation ou le type de périphérique

inglês francês
router routeur
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
protection protection
network réseau
platform plate-forme
devices périphériques
or ou
system système
of de
your votre
regardless soit
type type
with avec

EN Help your workforce apply privacy awareness best practices. Equip your employees with the right knowledge and skills to make data protection a default behavior.

FR Aidez votre personnel à appliquer les meilleures pratiques en matière de confidentialité. Équipez vos employés avec les connaissances et les compétences nécessaires pour faire de la protection des données un réflexe.

inglês francês
help aidez
best meilleures
practices pratiques
employees employés
a un
apply appliquer
skills compétences
the la
privacy confidentialité
data données
protection protection
and matière
to à
right pour
knowledge connaissances
with avec

EN Equip your firm to solve your clients’ BI business challenges

FR Equiper votre entreprise pour résoudre les problèmes de Business Intelligence de vos clients

inglês francês
clients clients
challenges problèmes
solve résoudre
business entreprise
to pour

EN Let us show you how to uncover more insights, accelerate your initiatives, transform driving experiences, and equip your automotive business for whatever comes next.

FR Nous allons vous montrer comment découvrir davantage d'informations exploitables, donner un coup d'accélérateur à vos initiatives, transformer les expériences de conduite et équiper votre entreprise automobile pour l'avenir.

inglês francês
uncover découvrir
equip équiper
initiatives initiatives
experiences expériences
business entreprise
to à
how comment
us nous
driving conduite
you vous
transform transformer
whatever un

EN You can easily equip your router with VyprVPN to extend VPN protection to all of the devices on your home network — regardless of platform, operating system or device type

FR Vous pouvez aisément équiper votre routeur de VyprVPN afin d'étendre la protection du VPN à tous les appareils de votre réseau – peu importe la plate-forme, le système d'exploitation ou le type d'appareil

EN Equip your router with VyprVPN to easily extend VPN protection to all the devices on your home or business wi-fi network, regardless of platform, operating system or device type

FR Équipez votre routeur avec VyprVPN pour transférer la protection VPN à tous les périphériques de votre réseau domestique, quel que soit la plate-forme, le système d'exploitation ou le type de périphérique

inglês francês
router routeur
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
protection protection
network réseau
platform plate-forme
devices périphériques
or ou
system système
of de
your votre
regardless soit
type type
with avec

EN Boost your project’s performance and equip your team with knowledge and best practices.

FR Boostez les performances de votre projet et offrez à votre équipe toutes les connaissances et bonnes pratiques nécessaires.

inglês francês
boost boostez
projects projet
performance performances
best bonnes
practices pratiques
team équipe
your votre
knowledge connaissances
and à

EN Resources to equip your institution with Unity and integrate real-time 3D learning into your high school or post-secondary curriculum.

FR Ressources pour équiper votre établissement avec Unity et intégrer la formation 3D en temps réel à votre programme d'enseignement secondaire.

inglês francês
integrate intégrer
real-time temps réel
equip équiper
unity unity
real réel
resources ressources
your votre
institution établissement
secondary secondaire
to à
time temps
with avec

EN Equip your business with top-tier promo visuals created in a few clicks with these branding mockups. Select a category, find a template, and adjust it to your needs.

FR Équipez votre entreprise de visuels promotionnels de premier ordre créés en quelques clics grâce à ces maquettes de marque. Sélectionnez une catégorie, trouvez un modèle et adaptez-le à vos besoins.

inglês francês
business entreprise
visuals visuels
mockups maquettes
category catégorie
template modèle
needs besoins
clicks clics
select sélectionnez
promo promotionnels
created créé
in en
a un
to à
few quelques
find et

EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.

FR De la rédaction de CV aux techniques d'entretien, en passant par les cours pour améliorer votre carrière, nous vous fournissons les outils nécessaires pour vous démarquer et atteindre vos objectifs de carrière.

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains

inglês francês
configurable configurables
kanban kanban
portfolio portefeuilles
boards tableaux
visualization visualiser
agile agile
release release
trains trains
enterprise enterprise
program programmes
planning planifier
teams équipes
or ou
highly hautement
your vous
of de
work des
and et

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.

inglês francês
integrate intégrez
existing existants
development développement
level niveau
tools outils
visualize visualisez
art art
teams équipes
view vue
your vos
of de
and et
comprehensive complète

EN Restructure Teams to match the way people work within your organization by easily moving channels between teams or migrating teams to another tenant.

FR Restructurez Teams pour qu'il corresponde à la façon dont les gens travaillent dans votre organisation en déplaçant facilement les canaux entre les équipes ou en migrant les équipes vers un autre locataire.

inglês francês
easily facilement
moving déplaçant
channels canaux
tenant locataire
way façon
organization organisation
or ou
work travaillent
to à
people gens
the la
your votre
between entre
within en
another autre
teams équipes

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

FR Si votre organisation possède actuellement des licences Microsoft Teams Room Standard ou Microsoft Teams Room Premium, il n’y a pas de frais de licence supplémentaires pour les écrans Teams.

inglês francês
organization organisation
microsoft microsoft
additional supplémentaires
fees frais
teams teams
if si
room room
standard standard
or ou
premium premium
your votre
currently actuellement
licenses licences
no pas

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

FR Votre administrateur Microsoft Teams doit installer l’appli Smartsheet MS Teams pour vous donner accès à cette fonctionnalité. Découvrez comment configurer Teams pour fonctionner avec Smartsheet.

inglês francês
admin administrateur
smartsheet smartsheet
teams teams
microsoft microsoft
ms ms
configure configurer
learn découvrez
must doit
to à
feature fonctionnalité
install installer
how comment
your votre
you vous
use accès
with avec

EN Equip your brand for the ecommerce journey

FR Équipez votre marque pour le voyage de l’e-commerce

inglês francês
the le
your votre
journey voyage
brand marque

EN Equip yourself with best practices to take control of what you share online. Read articles about how to keep your online activity and identity private.

FR Tous les parents souhaitent que leur enfant ait accès aux informations les plus récentes et pertinentes, mais ils savent également que la sécurité est essentielle.

inglês francês
read et
about sécurité

EN Combining Devolutions Server with our full range of companion tools will equip your team with the resources it needs to secure all of its privileged accounts.

FR Ainsi, votre entreprise sera bien équipée pour sécuriser tous vos comptes privilégiés.

inglês francês
team entreprise
accounts comptes
to secure sécuriser
with ainsi
of tous
privileged privilégiés

Mostrando 50 de 50 traduções