Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver exceptional slas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver exceptional slas" de inglês para francês

Traduções de deliver exceptional slas

"deliver exceptional slas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deliver apporter assurer ce cette de diffusez déployer développement entreprise est fiable fournir fournissent fournisseurs fournissez fournissons fournit le leur livraison livrer offre offrent offrez offrir permet permettent prendre qu que ses son sont sur sécurité tout un une vos vous
exceptional a afin ans au aux avant avec avoir avons bien ce cette chaque comme compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’exception d’un d’une elle entre est et et de excellente exception exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels faire grand haut hors du commun il ils jour la le les leur mais meilleurs même niveau nombreux nous ont par plus plus de pour qu qualité que sa se ses si son sont sur sur le tous tout toute toutes très un une unique valeur vos vous à être

Tradução de inglês para francês de deliver exceptional slas

inglês
francês

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN Deliver exceptional SLAs and eliminate customer-impacting issues through flexible tracing and analytics using traces and metrics.

FR Offrez des SLA exceptionnels et éliminez les problèmes affectant les clients grâce à des fonctions de traçage et d’analyse flexibles reposant sur des traces et des mesures.

inglês francês
deliver offrez
exceptional exceptionnels
flexible flexibles
tracing traçage
traces traces
slas sla
eliminate éliminez
customer clients
metrics mesures
and à
through de
issues problèmes

EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.

FR Solace aide les entreprises à suivre les biens et les colis en temps réel afin qu'elles puissent respecter les accords de niveau de service, tenir les clients informés et aider les employés à faire face aux situations exceptionnelles.

inglês francês
assets biens
packages colis
real-time temps réel
exceptional exceptionnelles
situations situations
solace solace
real réel
companies entreprises
employees employés
track suivre
in en
informed informé
they can puissent
customers clients
time temps
and à
they de
keep les

EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.

FR Solace aide les entreprises à suivre les biens et les colis en temps réel afin qu'elles puissent respecter les accords de niveau de service, tenir les clients informés et aider les employés à faire face aux situations exceptionnelles.

inglês francês
assets biens
packages colis
real-time temps réel
exceptional exceptionnelles
situations situations
solace solace
real réel
companies entreprises
employees employés
track suivre
in en
informed informé
they can puissent
customers clients
time temps
and à
they de
keep les

EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.

FR Ce sont des gains conséquents qui aident l’équipe principale et ses 25 agents à respecter les SLA et à fournir le service auquel ils aspirent.

inglês francês
gains gains
core principale
team équipe
agents agents
adhere respecter
aspire aspirent
slas sla
that ce
service service
the le
are sont
to à

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

FR Du Fortune 500 à la boutique locale, les équipes informatiques font confiance aux produits Meraki pour assurer la sécurité, la fiabilité et la connectivité nécessaires et offrir des expériences réseau exceptionnelles.

inglês francês
fortune fortune
shop boutique
meraki meraki
needed nécessaires
exceptional exceptionnelles
experiences expériences
teams équipes
trust confiance
security sécurité
reliability fiabilité
connectivity connectivité
network réseau
the la
products produits
from du
to à

EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.

FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle

inglês francês
staff collaborateurs
mobilisation mobilisation
situation circonstances
requires exigent
the le
we nous
with avec
groups groupe
exceptional une

EN The network joins 29 other exceptional employers in the province who pride themselves in offering forward-thinking programs and exceptional workplaces

FR Le Réseau se joint à 29 autres employeurs de la province pour qui l?offre de programmes  organisationnels d?avant-garde dans un milieu de travail exceptionnel est une source de  fiertà

inglês francês
employers employeurs
province province
offering offre
programs programmes
network réseau
and à
other autres
in dans

EN Francis will build his creations from an exceptional olfactory heritage which started in 1947, anchored in the use of exceptional flowers and bold creative initiatives.”

FR Francis bâtira ses réalisations sur un héritage olfactif immense, autant ancré dans l’utilisation des fleurs d’exception, que dans des actes créatifs audacieux de la Maison depuis 1947. »

inglês francês
francis francis
heritage héritage
flowers fleurs
bold audacieux
use lutilisation
the la
in dans
and de
from depuis

EN Exceptional services. Exceptional results.

FR Des services exceptionnels. Des résultats exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
results résultats
services services

EN The Exceptional Opportunities Fund is designed for those few instances when an exceptional research opportunity would be missed if a project had to wait to undergo the normal course of a national competition before a decision could be made.

FR Le Fonds des occasions exceptionnelles est conçu pour les rares cas où les délais du processus habituel de prise de décisions d’un concours national pourraient compromettre une occasion de recherche exceptionnelle.

inglês francês
fund fonds
research recherche
project processus
national national
competition concours
decision décisions
opportunity occasion
opportunities occasions
designed pour
the le
be pourraient
of de
a une

EN The prize recognizes the exceptional savoir-faire of talented women artisans in craft métiers requiring exceptional skills in the fields of Fashion, Design, Wines & Spirits and the Preservation of French Heritage.

FR Ce Prix récompense le savoir-faire de personnalités féminines de talent exerçant des métiers d’art et d’excellence dans les domaines de la Mode, du Design, du Palais et de la Sauvegarde du patrimoine français.

inglês francês
fields domaines
heritage patrimoine
fashion mode
design design
prize récompense
of de
skills savoir-faire
in dans
and et

EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.

FR Dans des circonstances exceptionnelles, les gouvernements peuvent prendre des mesures exceptionnelles, cependant, ils doivent le faire avec précaution.

inglês francês
governments gouvernements
exceptional exceptionnelles
circumstances circonstances
caution précaution
must doivent
measures mesures
do faire
can peuvent
in dans
with avec

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

FR Vivez une expérience unique dans des lieux hors du commun et chargés d'histoire ! Un hôtel d'exception c'est un établissement hors norme dans un environnement exceptionnel

inglês francês
experience expérience
hotel hôtel
environment environnement
extraordinary hors du commun
a un
in dans
place lieux
is cest

EN The Exceptional Opportunities Fund is designed for those few instances when an exceptional research opportunity would be missed if a project had to wait to undergo the normal course of a national competition before a decision could be made.

FR Le Fonds des occasions exceptionnelles est conçu pour les rares cas où les délais du processus habituel de prise de décisions d’un concours national pourraient compromettre une occasion de recherche exceptionnelle.

inglês francês
fund fonds
research recherche
project processus
national national
competition concours
decision décisions
opportunity occasion
opportunities occasions
designed pour
the le
be pourraient
of de
a une

EN It is also worthy of note that the color varieties and inconspicuous aesthetics of this lamp was responsible for the special moments of its exceptional and exceptional luminaire to illuminate

FR Il convient également de noter que les variétés de couleurs et l'esthétique discrète de cette lampe ont été à l'origine des moments privilégiés que son luminaire exceptionnel a permis d'éclairer

inglês francês
note noter
illuminate éclairer
it il
exceptional exceptionnel
was été
also également
of de
varieties variétés
lamp lampe
moments moments
to à

EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.

FR Cette année était donc exceptionnelle à bien des égards », conclut Steven Van Dyck.

inglês francês
exceptional exceptionnelle
concludes conclut
year année
was était
in à
so donc
it cette

EN EXCEPTIONAL ORGANIZATIONS NEED EXCEPTIONAL LEARNING SOLUTIONS.

FR LES ORGANISATIONS EXCEPTIONNELLES ONT BESOIN DE SOLUTIONS D'APPRENTISSAGE EXCEPTIONNELLES.

inglês francês
exceptional exceptionnelles
organizations organisations
solutions solutions
need besoin

EN Exceptional organizations require exceptional solutions

FR Les organisations exceptionnelles exigent des solutions exceptionnelles

inglês francês
exceptional exceptionnelles
organizations organisations
require exigent
solutions solutions

EN The prize recognizes the exceptional savoir-faire of talented women artisans in craft métiers requiring exceptional skills in the fields of Fashion, Design, Wines & Spirits and the Preservation of French Heritage.

FR Ce Prix récompense le savoir-faire de personnalités féminines de talent exerçant des métiers d’art et d’excellence dans les domaines de la Mode, du Design, du Palais et de la Sauvegarde du patrimoine français.

inglês francês
fields domaines
heritage patrimoine
fashion mode
design design
prize récompense
of de
skills savoir-faire
in dans
and et

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

inglês francês
ensure assurez
organization organisation
ready prêtes
storage stockage
support support
team équipe
slas sla
uptime disponibilité
unlimited illimité
premium premium
are sont
scale évoluer
your vous
to à
more plus

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

inglês francês
cloud cloud
trials essais
slas sla
financially financier
premium premium
during pendant

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.

inglês francês
reliable fiable
faster rapides
coverage couverture
priority prioritaires
development développement
slas sla
applications applications
team équipe
get obtenez
help aide
senior plus
support support
and à
a une
dedicated de

EN Very reliable DNS infrastructure with the addition of a redundant third-party operator for your critical domain names, with good SLAs that are backed up with penalties if breached.

FR Infrastructure DNS haute disponibilité renforcée par l'ajout d'un opérateur tiers pour vos noms de domaine critiques avec des SLAs forts et des pénalités en cas de défaillance

inglês francês
dns dns
infrastructure infrastructure
operator opérateur
critical critiques
names noms
penalties pénalités
very forts
domain domaine
of de
up haute
with avec
your vos
third tiers
the cas

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

FR Remarque : les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge durant la période d'évaluation de Cloud Premium.

inglês francês
cloud cloud
slas sla
financially financier
period période
premium premium
during de
be seront

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)

inglês francês
premium premium
slas sla
financially financièrement
support support
period période
and et
are sont

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.

inglês francês
parameters paramètres
tickets tickets
slas sla
agents agents
use utiliser
built intégrés
measurements des mesures
of de
the le
are sont
help service
to à
status statut
set définir
keep les
specific spécifiques

EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

inglês francês
redundancy redondance
of de
the le
your vos
to vous

EN How to set, measure, and report on SLAs

FR Comment définir, mesurer et contrôler les SLA

inglês francês
slas sla
measure mesurer
and et
how comment
to set définir

EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement

FR Plutôt que de répondre aux règles imposées par une structure hiérarchique par niveaux ou un processus rigide, elles peuvent prendre des décisions éclairées sur des éléments tels que l'adoption de SLA et les logiciels à implémenter

inglês francês
answering répondre
rules règles
imposed imposé
rigid rigide
decisions décisions
slas sla
structure structure
or ou
process processus
software logiciels
can peuvent
to implement implémenter
to à
a un
by par
it elles
rather plutôt

EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.

FR Vous verrez ainsi que Jira Service Management offre tout ce dont vos équipes ont besoin, notamment des règles d'automatisation, des SLA et des processus certifiés ITIL.

inglês francês
jira jira
including notamment
teams équipes
slas sla
certified certifiés
itil itil
need besoin
processes processus
management management
rules règles
service service
your vos
how dont
and et
see ce

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

FR Outre les riches fonctionnalités Jira Service Desk incluses (comme un portail de demande, un catalogue de services, des files d'attente et des SLA), voici les nouveautés de Jira Service Management :

inglês francês
rich riches
jira jira
portal portail
catalog catalogue
queues files
new nouveautés
desk desk
slas sla
a un
including incluses
request demande
management management
service service
as comme
capabilities de
and et
in addition outre

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

inglês francês
atlassian atlassian
ecosystem écosystème
marketplace marketplace
partners partners
adhere respecter
bug bugs
slas sla
the la
security sécurité
of de
apps apps
are sont
on sur
in afin

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

inglês francês
applicable applicable
potential potentielles
financial finances
assessing évaluer
slas sla
compliance conformité
people personnes
impacted touchées
of de
security sécurité
the le
by par
who qui
impact impact
as ainsi
on sur
and et

EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.

FR Et, si vous avez besoin d'une garantie supplémentaire, nous offrons des SLA de disponibilité de 99,9 % et de 99,95 % dans nos offres Premium et Enterprise Cloud.

inglês francês
assurance garantie
enterprise enterprise
cloud cloud
slas sla
if si
premium premium
we offer offrons
uptime disponibilité
you vous
need besoin
of de
in dans
plans offres
our nos
we nous

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

inglês francês
atlassian atlassian
applications apps
level niveau
team équipe
availability disponibilité
slas sla
support support
access accès
premier premier
delivers permet
your vos
providing offre
to à
a un
account compte
dedicated de

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

inglês francês
priority prioritaires
directly directement
triage triage
resolutions résolutions
slas sla
engineers ingénieurs
your vos
will seront
to à
high haut
issues des
senior plus
our nos
faster rapide

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

inglês francês
ensure assurez
organization organisation
ready prêtes
storage stockage
support support
team équipe
slas sla
uptime disponibilité
unlimited illimité
premium premium
are sont
scale évoluer
your vous
to à
more plus

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

FR Les clients Data Center profitent de SLA supérieurs, d'un triage plus rapide et de résolutions accélérées pour leurs apps critiques grâce au support Priority.

inglês francês
triage triage
resolutions résolutions
critical critiques
applications apps
data data
center center
slas sla
priority priority
support support
customers clients
your grâce
faster rapide
and et

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

FR Ses fonctionnalités de gestion des niveaux de service permettent une remontée automatique des incidents, l’envoi d’alertes et des communications automatisées pour garantir le respect des niveaux de service que vous offrez à vos clients.

inglês francês
communications communications
ensure garantir
client clients
to à
management gestion
capabilities de
help service
work des

EN Track SLAs for every claim, repair, or parts return automatically – with dynamic lifecycle claims management.

FR Suivez automatiquement le SLA de chaque réclamation, réparation ou retour, à l'aide de la gestion dynamique du cycle de vie des réclamation.

inglês francês
track suivez
automatically automatiquement
slas sla
claim réclamation
repair réparation
or ou
return retour
management gestion
dynamic dynamique
with à
every chaque
for de

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

FR La solution permet par ailleurs de mettre en place une approche unique, dédiée au suivi et à la gestion de chaque rappel, avec notamment les accords de niveaux de service et la gestion de la remontée des incidents

inglês francês
recall rappel
provides permet
approach approche
tracking suivi
a une
including notamment
handling gestion
to à
managing la gestion

EN With Zendesk, the teams are able to adhere to SLAs 99 per cent of the time

FR Avec Zendesk, les équipes arrivent à respecter les SLA dans 99 % des cas

inglês francês
zendesk zendesk
adhere respecter
teams équipes
slas sla
to à
the cas
with avec

EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance

FR Les clients Entreprise bénéficient de fonctionnalités à forte valeur ajoutée comme l'authentification unique (SSO), une adresse IP dédiée, l'analyse avancée et un SLA prioritaire vous permettant d'accélérer votre performance

inglês francês
enterprise entreprise
ip ip
priority prioritaire
allowing permettant
added ajoutée
slas sla
benefit bénéficient
features fonctionnalités
performance performance
single unique
as comme
value valeur
customers clients
to à
your votre
you vous
dedicated de

EN 100% code-free configuration, drag-and-drop graphical workflow builder, business analytics reporting, custom dashboards, SLAs, email ticketing and Gamification.

FR Configuration entièrement sans code, générateur de flux de travail graphique de type glisser-déposer, reporting de business analytics, tableaux de bord personnalisés, niveaux de service, cas d'assistance par e-mail et gamification.

inglês francês
graphical graphique
workflow flux de travail
builder générateur
code code
configuration configuration
business business
analytics analytics
reporting reporting
dashboards tableaux de bord
custom de
email mail
and et

EN OTRS is a fully-managed service desk that includes ticketing, workflow/process automation and notification, CMDB, SLAs, request management and more. Processes can incorporate ITIL and/or specific... Read more

FR OTRS est une suite d'infogérance complètement managée incluant de nombreuses fonctionnalités, notamment l'automatisation des processus/workflows, la CMDB (Configuration Management Database), les... Lire la suite

inglês francês
cmdb cmdb
fully complètement
management management
a une
can fonctionnalités
workflow workflows
read lire
is est
service des
processes processus

EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports

FR Avec Freshdesk, vous pouvez également automatiser les flux de travail, proposer des options pratiques en libre-service, gérer les SLA (contrats de niveau de service) et créer des rapports

inglês francês
automate automatiser
workflows flux de travail
options options
generate créer
reports rapports
freshdesk freshdesk
convenient pratiques
slas sla
manage gérer
service service
offer proposer
also également
with avec
you vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções