FR Nouveautés Robes Nouveautés Bottes Nouveautés Vestes & Manteaux Nouveautés Maille
"voici les nouveautés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nouveautés Robes Nouveautés Bottes Nouveautés Vestes & Manteaux Nouveautés Maille
EN New In Dresses New In Boots New In Outerwear New In Knitwear
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
robes | dresses |
bottes | boots |
manteaux | outerwear |
maille | knitwear |
FR Toutes les nouveautés en un coup d'œil : retrouvez ici les dernières nouveautés en termes de produits design. Nous vous proposons un choix de produits finement sélectionnés parmi les designers et fabricants du monde entier. Profitez-en !
EN All the new products at a glance: Find the latest additions to our range here! Whether it is spring, summer, autumn or winter – there is always lots going on in the wide world of home design.
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
design | design |
nouveautés | new |
un | a |
ici | here |
de | of |
dernières | latest |
produits | products |
monde | world |
choix | range |
en | in |
FR Toutes les nouveautés en un coup d'œil: Retrouvez ici les nouveautés dans notre assortiment et dans le magazine.
EN All of the new products at a glance: Find the new additions to our assortment and magazine here.
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
assortiment | assortment |
magazine | magazine |
œil | glance |
un | a |
le | the |
retrouvez | find |
notre | our |
FR Nouveautés | Restez informé à propos des nouveautés AWS et des annonces de services les plus récentes.
EN What's New | Stay up to date on the latest AWS product and service announcements.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
aws | aws |
annonces | announcements |
récentes | new |
à | to |
et | and |
services | service |
les | the |
plus | latest |
FR Afficher les écrans Nouveautés : Sélectionnez cette option pour recevoir des notifications de l’application indiquant ses nouveautés.
EN Show What's New Screens: Select this to get in-app notifications showing what is new in the application.
francês | inglês |
---|---|
écrans | screens |
lapplication | app |
sélectionnez | select |
notifications | notifications |
nouveautés | new |
de | show |
FR Nouveautés sur NPM Nouveautés sur NPM
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
sur | in |
npm | npm |
FR Nouveautés dans WPM Nouveautés dans WPM
EN What's New in WPM What's New in WPM
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
dans | in |
FR Laissez-vous inspirer par nos nouveautés au Salone del Mobile. Cette année, Dornbracht sera présent au Salone del Mobile de Milan avec de nombreuses nouveautés pour la salle de bains, le spa et la cuisine.
EN Allow us to inspire you with our new products at the Salone del Mobile. At this year's Salone del Mobile in Milan, Dornbracht will present numerous innovations for the bathroom, spa and kitchen.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
milan | milan |
laissez | allow |
spa | spa |
cuisine | kitchen |
bains | bathroom |
nouveautés | innovations |
inspirer | inspire |
présent | this |
avec | with |
nos | our |
vous | us |
nombreuses | numerous |
FR Avec la newsletter EFOY, vous êtes toujours au courant des nouveautés. Inscrivez-vous gratuitement afin de découvrir nos nouveautés en exclusivité !
EN You will always be up-to-date with the EFOY Newsletter. Subscribe now and be the first to know when there is any news!
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
toujours | always |
nouveautés | news |
la | the |
courant | up-to-date |
inscrivez | subscribe |
avec | with |
vous | you |
en | to |
FR Nous dessinons beaucoup de nouveautés et souhaitons vous les montrer au plus vite. Voici notre polygone pour les styles à venir.
EN We draw a lot of new stuff and want to show it all to you as soon as possible. Here is our polygon for upcoming styles.
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
polygone | polygon |
styles | styles |
souhaitons | want |
vite | soon |
de | of |
à | to |
montrer | to show |
notre | our |
nous | we |
voici | here |
pour | for |
beaucoup de | lot |
FR Le client dappel vidéo Microsoft déploie une autre refonte de la conception. Voici les nouveautés.
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
les | apple |
une | a |
de | of |
vidéo | to |
FR Il se passe toujours quelque chose de nouveau chez Sugar. Des nouveautés produits aux événements CX (Expérience client), voici les dernières actualités.
EN There?s always something new happening at Sugar. From product updates to customer experience (CX) events, here’s the latest.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
sugar | sugar |
événements | events |
cx | cx |
expérience | experience |
client | customer |
s | s |
passe | happening |
nouveau | new |
de | from |
chez | to |
produits | product |
dernières | the latest |
FR Merci d?avoir choisi Aqua Mail. Voici les nouveautés de la version 1.32
EN Aqua Mail has a new update. Here?s what?s new in version 1.32
francês | inglês |
---|---|
aqua | aqua |
s | s |
voici | here |
nouveautés | new |
version | version |
FR Il se passe toujours quelque chose de nouveau chez Sugar. Des nouveautés produits aux événements CX (Expérience client), voici les dernières actualités.
EN There?s always something new happening at Sugar. From product updates to customer experience (CX) events, here’s the latest.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
sugar | sugar |
événements | events |
cx | cx |
expérience | experience |
client | customer |
s | s |
passe | happening |
nouveau | new |
de | from |
chez | to |
produits | product |
dernières | the latest |
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici quelques instructions utiles à la place : → Aller à la page d’accueil → Découvrir les nouveautés → Contacter le service client → S’abonner à notre newsletter → Nous suivre et rester #WellTravelled
EN Here are some helpful directions instead: → Head Home → Discover New Arrivals → Contact Customer Service → Subscribe to our Newsletter → Follow us and stay #WellTravelled
FR Voici un récapitulatif des nouveautés Gandi du catalogue des applications installables en 1 clic sur Simple Hosting.
EN In just a few minutes, install your e-commerce site.
francês | inglês |
---|---|
applications | install |
en | in |
un | a |
des | few |
FR Voici nos coups de cœur et nos nouveautés, avec une gamme de couleurs soigneusement étudiées pour s'assortir à la saison à venir.
EN Introducing firm favourites and all-new additions, complete with a range of carefully curated colours to match the upcoming season.
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
soigneusement | carefully |
gamme | range |
saison | season |
de | of |
la | the |
à | to |
avec | with |
une | a |
FR Voici un bref rappel des nouveautés:
EN Here is a brief reminder of what's new:
francês | inglês |
---|---|
bref | brief |
rappel | reminder |
nouveautés | new |
un | a |
voici | here |
des | of |
FR Voici nos coups de cœur et nos nouveautés, avec une gamme de couleurs soigneusement étudiées pour s'assortir à la saison à venir.
EN Introducing firm favourites and all-new additions, complete with a range of carefully curated colours to match the upcoming season.
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
soigneusement | carefully |
gamme | range |
saison | season |
de | of |
la | the |
à | to |
avec | with |
une | a |
FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
francês | inglês |
---|---|
et | and |
meilleure | better |
expérience | experience |
techniques | techniques |
publicitaires | advertising |
comment | how |
nous | we |
pouvons | can |
offrir | provide |
une | a |
FR Les notifications push web vous permettent d'informer votre audience sur les nouveautés, les soldes, les promotions, les nouveaux articles ou posts que vous proposez, et elles peuvent même vous aider à récupérer les paniers abandonnés
EN Web push notifications inform your audience about any news, sales, discounts, articles and posts, and even recover abandoned carts
francês | inglês |
---|---|
notifications | notifications |
push | push |
web | web |
audience | audience |
récupérer | recover |
posts | posts |
votre | your |
nouveautés | news |
même | even |
abandonné | abandoned |
sur | about |
promotions | discounts |
à | and |
ou | any |
FR Grâce au nouveau site Web, les détaillants et clients de Rose Bella pourront visualiser les nouveautés et les produits disponibles, effectuer les commandes et les paiements en ligne.
EN With this new Web site, retailers and customers can stay updated on Rose Bella news and products, place orders, make payments and manage their account online.
francês | inglês |
---|---|
détaillants | retailers |
clients | customers |
rose | rose |
bella | bella |
nouveau | new |
site | site |
paiements | payments |
en ligne | online |
web | web |
commandes | orders |
au | on |
pourront | can |
nouveautés | news |
produits | products |
grâce | this |
et | and |
FR Les journalistes spécialisés, les analystes et les blogueurs aiment parler de nos clients et de ce que nous faisons à l'adresse Kustomer. Obtenez le dernier scoop sur les nouveautés et voyez ce que les médias rapportent.
EN Trade and business journalists, analysts and bloggers like to report about our customers and what we do here at Kustomer. Get the latest scoop on what’s new and see what the media is reporting.
francês | inglês |
---|---|
journalistes | journalists |
analystes | analysts |
blogueurs | bloggers |
scoop | scoop |
médias | media |
clients | customers |
le | the |
obtenez | get |
à | to |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | celebrated |
tendance | trends |
lauren | lauren |
robes | gowns |
rêves | dreams |
mariage | wedding |
notamment | including |
de | of |
matière | and |
comment | how |
vos | your |
sur | on |
FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore
EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more
francês | inglês |
---|---|
exemples | sample |
spatiales | spatial |
bien | improved |
données | data |
analyses | analysis |
nouvelle | new |
améliorations | improvements |
à | to |
vos | your |
de | custom |
plus | more |
FR Les nouveautés au niveau de Hive SQL, y compris l'opération ACID MERGE qui traite, de façon efficace, les insertions, les mises à jour et les suppressions de données, tout en assurant leur intégrité.
EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.
francês | inglês |
---|---|
merge | merging |
mises à jour | changes |
et | read |
compris | including |
en | in |
FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.
EN Discover this season's must-have styles with our collection of luxury clothing. Explore the latest arrivals, from sophisticated dresses to polished separates and exquisite tailoring.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
saison | seasons |
robes | dresses |
vêtements | clothing |
luxe | luxury |
explorez | explore |
découvrez | discover |
collection | collection |
le | the |
de | of |
notre | our |
vous | to |
avec | with |
sophistiqué | sophisticated |
FR Renforcer les activités de Capacity Building pour travailler ensemble, développer, partager et transférer les meilleures pratiques et les nouveautés dans les domaines de l?éducation, de la formation et de la jeunesse.
EN To continue to support the integration of refugee students and academics in the Euro-Mediterranean Higher Education systems;
francês | inglês |
---|---|
renforcer | support |
éducation | education |
transférer | to |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Il propose également des enrichissements au programme éthique en intégrant les enjeux stratégiques, les bonnes pratiques, les nouveautés réglementaires et les plans d’action annuels
EN This Officer also suggests improvements to the Ethical program by integrating strategic challenges, best practices, regulatory developments and annual action plans
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
éthique | ethical |
stratégiques | strategic |
bonnes | best |
pratiques | practices |
réglementaires | regulatory |
plans | plans |
daction | action |
annuels | annual |
propose | suggests |
nouveautés | developments |
également | also |
des | challenges |
intégrant | integrating |
et | and |
en | to |
les | the |
FR Inscrivez‑vous pour recevoir par e-mail les nouveautés concernant les produits, les services et les événements Burberry
EN Subscribe to receive email updates about Burberry products, services and events
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | subscribe |
nouveautés | updates |
burberry | burberry |
services | services |
et | and |
pour | to |
recevoir | receive |
produits | products |
FR EN COCHANT CETTE CASE, VOUS ACCEPTEZ DE RECEVOIR RÉGULIÈREMENT PAR COURRIEL LES COMMUNICATION D'ACTIVIA CANADA SUR LES NOUVELLES DE L'ENTREPRISE, LES NOUVEAUTÉS ET LES PROMOTIONS.*
EN BY CHECKING THIS BOX, YOU AGREE TO RECEIVE REGULAR EMAIL COMMUNICATIONS FROM ALL DANONE CANADA BRANDS WITH NEWS, NEW PRODUCT ANNOUNCEMENTS AND COUPONS.*
francês | inglês |
---|---|
case | box |
communication | communications |
canada | canada |
promotions | coupons |
courriel | |
cette | this |
acceptez | agree |
nouvelles | new |
recevoir | receive |
par | by |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Depuis quelques années, les nouveautés technologiques que connait le textile, mais également les structures, ont permis de déplacer les meubles rembourrés à l’extérieur, sans craindre les conséquences des intempéries et l’action du soleil
EN In recent years the technological innovations in the field of textiles and structures have allowed to bring upholstered to the outdoor with no concern for the exposure to the sun and weather conditions
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | innovations |
technologiques | technological |
textile | textiles |
structures | structures |
permis | allowed |
le | the |
à | to |
et | and |
soleil | sun |
de | of |
FR Le domaine des régimes de soins de santé est complexe et en constante évolution. Consultez nos renseignements à jour sur les récentes tendances, les nouveautés, les occasions et les risques.
EN The health benefits landscape is ever evolving and complex. Stay up to date on the latest trends, developments, opportunities and risks with meaningful content.
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
complexe | complex |
évolution | evolving |
tendances | trends |
risques | risks |
occasions | opportunities |
nouveautés | developments |
le | the |
à | to |
sur | on |
FR Soyez les premiers à recevoir les dernières actualités de la marque, les nouveautés produits et les évènements à venir.
EN Be the first to receive the latest news on our brand, products and upcoming events.
francês | inglês |
---|---|
premiers | the first |
évènements | events |
la | the |
à | to |
produits | products |
marque | brand |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
FR Inscrivez‑vous pour recevoir par e-mail les nouveautés concernant les produits, les services et les événements Burberry
EN Subscribe to receive email updates about Burberry products, services and events
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | subscribe |
nouveautés | updates |
burberry | burberry |
services | services |
et | and |
pour | to |
recevoir | receive |
produits | products |
FR Les nouveautés au niveau de Hive SQL, y compris l'opération ACID MERGE qui traite, de façon efficace, les insertions, les mises à jour et les suppressions de données, tout en assurant leur intégrité.
EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.
francês | inglês |
---|---|
merge | merging |
mises à jour | changes |
et | read |
compris | including |
en | in |
FR EN COCHANT CETTE CASE, VOUS ACCEPTEZ DE RECEVOIR RÉGULIÈREMENT PAR COURRIEL LES COMMUNICATION D'ACTIVIA CANADA SUR LES NOUVELLES DE L'ENTREPRISE, LES NOUVEAUTÉS ET LES PROMOTIONS.*
EN BY CHECKING THIS BOX, YOU AGREE TO RECEIVE REGULAR EMAIL COMMUNICATIONS FROM ALL DANONE CANADA BRANDS WITH NEWS, NEW PRODUCT ANNOUNCEMENTS AND COUPONS.*
francês | inglês |
---|---|
case | box |
communication | communications |
canada | canada |
promotions | coupons |
courriel | |
cette | this |
acceptez | agree |
nouvelles | new |
recevoir | receive |
par | by |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Veuillez noter que pour vous simplifier les démarches, les actualités de nos clients, les annonces des nouveautés produits ainsi que toutes les dernières informations utiles sont désormais hébergées directement sur le site de la communauté.
EN Please note that customer news, product release notes and all the latest information are now hosted directly on the customer community to give you easier access.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
simplifier | easier |
clients | customer |
directement | directly |
communauté | community |
informations | information |
veuillez | please |
désormais | now |
sont | are |
hébergé | hosted |
sur | on |
vous | you |
de | all |
produits | product |
dernières | the latest |
nos | and |
FR La célèbre créatrice de tendance Lauren Santo Domingo nous fait part de son point de vue sur les nouveautés en matière de mariage, notamment concernant les robes de mariée, les voiles, les sites et comment mettre en place le mariage de vos rêves.
EN Celebrated tastemaker Lauren Santo Domingo shares her thoughts on bridal trends including the latest on gowns, veils, venues and how to create the wedding of your dreams.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | celebrated |
tendance | trends |
lauren | lauren |
robes | gowns |
rêves | dreams |
mariage | wedding |
notamment | including |
de | of |
matière | and |
comment | how |
vos | your |
sur | on |
FR Abonnez-vous dès aujourd’hui pour recevoir directement les actualités de Magnet Forensics concernant les dernières mises à jour de produits, les tendances du secteur et les nouveautés de l’entreprise.
EN Subscribe today to hear directly from Magnet Forensics on the latest product updates, industry trends, and company news.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
magnet | magnet |
secteur | industry |
lentreprise | company |
mises à jour | updates |
aujourdhui | today |
tendances | trends |
à | to |
abonnez | subscribe |
dernières | the latest |
produits | product |
du | from |
et | hear |
Mostrando 50 de 50 traduções