Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guaranteed slas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guaranteed slas" de inglês para francês

Traduções de guaranteed slas

"guaranteed slas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

guaranteed a afin ainsi assurance assurer assuré au aussi autre aux avant avec avez bien c car carte ce cela cette chaque comme confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux donc droits du d’un en est et et de fiabilité garanti garantie garanties garantir garantissent garantit grâce à ils jusqu la le les les meilleurs lorsque mais même notre nous offre ont où par par le pas permet personnel plus plus de pour protection qu que qui ressources s sans se sera si soit sous sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps tous tous les tout toute toutes travers un une utilisation votre vous vous avez à à la à travers également équipe être

Tradução de inglês para francês de guaranteed slas

inglês
francês

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

inglês francês
to à
meet conformer
of de
be pourrions
we nous
with avec

EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable

FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement sans stress, divertissant et mémorable

inglês francês
yul yul
memorable mémorable
stress stress
fun divertissant
the la
to à
back un
off de

EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable

FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement sans stress, divertissant et mémorable

inglês francês
yul yul
memorable mémorable
stress stress
fun divertissant
the la
to à
back un
off de

EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable

FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement plaisant et mémorable

inglês francês
yul yul
memorable mémorable
the la
to à
back un
off de

EN Our Guaranteed, Guaranteed plus and Guaranteed elite plans may be right for you.

FR Notre régime Adhésion garantie, notre régime Adhésion garantie plus ou notre régime Adhésion garantie élite pourrait vous convenir.

inglês francês
guaranteed garantie
plans régime
elite élite
you vous
our notre
be pourrait

EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.

FR Tirez parti du plus grand réseau privé au monde, avec des centres de données mondiaux assurant la continuité des activités. Garantissez les performances du réseau IIoT aux niveaux requis avec des SLA garantis.

inglês francês
network réseau
iiot iiot
levels niveaux
required requis
continuity continuité
slas sla
data données
performance performances
worlds monde
largest plus grand
private privé
the la
ensure garantissez
with avec

EN 24/7 support for critical issues and guaranteed faster SLAs, available at an additional fee.

FR Une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour les problèmes critiques et des accords de niveau de service plus rapides garantis, disponibles moyennant des frais supplémentaires.

inglês francês
critical critiques
faster rapides
available disponibles
fee frais
an une
additional supplémentaires
support assistance
guaranteed sur
issues problèmes
and et

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

inglês francês
guaranteed garantie
traceability traçabilité
seafood fruits de mer
of de
our nos

EN You also have the option to choose a guaranteed period. If you die before the end of that period, your beneficiary will receive the balance of the guaranteed income payments.

FR Vous pouvez aussi choisir une période garantie. Si vous décédez avant la fin de cette période, votre bénéficiaire recevra le solde des paiements de revenu garanti.

inglês francês
beneficiary bénéficiaire
income revenu
period période
if si
balance solde
payments paiements
will receive recevra
choose choisir
your votre
will pouvez
the end fin
guaranteed garanti
of de
to avant
a une
end des
you vous

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

inglês francês
guaranteed garantie
traceability traçabilité
seafood fruits de mer
of de
our nos

EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?

FR Uptime garanti: quel est le taux de disponibilité garanti par l?hébergeur dans le contrat ?

inglês francês
guaranteed garanti
rate taux
contract contrat
hosting hébergeur
availability disponibilité
the le
in dans
what quel
by par
is est

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN The €250,000,000 Fixed to Floating Rate Guaranteed Subordinated Notes due 2044 were issued by Atradius Finance B.V. and guaranteed on a subordinated basis by Atradius N.V.

FR Nous sommes une entreprise internationale qui recrute des talents à travers le monde. Intégrez une équipe jeune et internationale, où le travail en équipe et l'implication sont une réelle culture.

inglês francês
and et
the le
to à
by travers
a une

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

inglês francês
ensure assurez
organization organisation
ready prêtes
storage stockage
support support
team équipe
slas sla
uptime disponibilité
unlimited illimité
premium premium
are sont
scale évoluer
your vous
to à
more plus

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

inglês francês
cloud cloud
trials essais
slas sla
financially financier
premium premium
during pendant

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.

inglês francês
reliable fiable
faster rapides
coverage couverture
priority prioritaires
development développement
slas sla
applications applications
team équipe
get obtenez
help aide
senior plus
support support
and à
a une
dedicated de

EN Very reliable DNS infrastructure with the addition of a redundant third-party operator for your critical domain names, with good SLAs that are backed up with penalties if breached.

FR Infrastructure DNS haute disponibilité renforcée par l'ajout d'un opérateur tiers pour vos noms de domaine critiques avec des SLAs forts et des pénalités en cas de défaillance

inglês francês
dns dns
infrastructure infrastructure
operator opérateur
critical critiques
names noms
penalties pénalités
very forts
domain domaine
of de
up haute
with avec
your vos
third tiers
the cas

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

FR Remarque : les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge durant la période d'évaluation de Cloud Premium.

inglês francês
cloud cloud
slas sla
financially financier
period période
premium premium
during de
be seront

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)

inglês francês
premium premium
slas sla
financially financièrement
support support
period période
and et
are sont

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.

inglês francês
parameters paramètres
tickets tickets
slas sla
agents agents
use utiliser
built intégrés
measurements des mesures
of de
the le
are sont
help service
to à
status statut
set définir
keep les
specific spécifiques

EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

inglês francês
redundancy redondance
of de
the le
your vos
to vous

EN How to set, measure, and report on SLAs

FR Comment définir, mesurer et contrôler les SLA

inglês francês
slas sla
measure mesurer
and et
how comment
to set définir

EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement

FR Plutôt que de répondre aux règles imposées par une structure hiérarchique par niveaux ou un processus rigide, elles peuvent prendre des décisions éclairées sur des éléments tels que l'adoption de SLA et les logiciels à implémenter

inglês francês
answering répondre
rules règles
imposed imposé
rigid rigide
decisions décisions
slas sla
structure structure
or ou
process processus
software logiciels
can peuvent
to implement implémenter
to à
a un
by par
it elles
rather plutôt

EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.

FR Vous verrez ainsi que Jira Service Management offre tout ce dont vos équipes ont besoin, notamment des règles d'automatisation, des SLA et des processus certifiés ITIL.

inglês francês
jira jira
including notamment
teams équipes
slas sla
certified certifiés
itil itil
need besoin
processes processus
management management
rules règles
service service
your vos
how dont
and et
see ce

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

FR Outre les riches fonctionnalités Jira Service Desk incluses (comme un portail de demande, un catalogue de services, des files d'attente et des SLA), voici les nouveautés de Jira Service Management :

inglês francês
rich riches
jira jira
portal portail
catalog catalogue
queues files
new nouveautés
desk desk
slas sla
a un
including incluses
request demande
management management
service service
as comme
capabilities de
and et
in addition outre

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace

inglês francês
atlassian atlassian
ecosystem écosystème
marketplace marketplace
partners partners
adhere respecter
bug bugs
slas sla
the la
security sécurité
of de
apps apps
are sont
on sur
in afin

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

inglês francês
applicable applicable
potential potentielles
financial finances
assessing évaluer
slas sla
compliance conformité
people personnes
impacted touchées
of de
security sécurité
the le
by par
who qui
impact impact
as ainsi
on sur
and et

EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.

FR Et, si vous avez besoin d'une garantie supplémentaire, nous offrons des SLA de disponibilité de 99,9 % et de 99,95 % dans nos offres Premium et Enterprise Cloud.

inglês francês
assurance garantie
enterprise enterprise
cloud cloud
slas sla
if si
premium premium
we offer offrons
uptime disponibilité
you vous
need besoin
of de
in dans
plans offres
our nos
we nous

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

inglês francês
atlassian atlassian
applications apps
level niveau
team équipe
availability disponibilité
slas sla
support support
access accès
premier premier
delivers permet
your vos
providing offre
to à
a un
account compte
dedicated de

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

inglês francês
priority prioritaires
directly directement
triage triage
resolutions résolutions
slas sla
engineers ingénieurs
your vos
will seront
to à
high haut
issues des
senior plus
our nos
faster rapide

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

inglês francês
ensure assurez
organization organisation
ready prêtes
storage stockage
support support
team équipe
slas sla
uptime disponibilité
unlimited illimité
premium premium
are sont
scale évoluer
your vous
to à
more plus

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

FR Les clients Data Center profitent de SLA supérieurs, d'un triage plus rapide et de résolutions accélérées pour leurs apps critiques grâce au support Priority.

inglês francês
triage triage
resolutions résolutions
critical critiques
applications apps
data data
center center
slas sla
priority priority
support support
customers clients
your grâce
faster rapide
and et

EN SLA management capabilities auto-escalate work, trigger alerts, and auto-generate communications to help ensure you’re meeting client SLAs.

FR Ses fonctionnalités de gestion des niveaux de service permettent une remontée automatique des incidents, l’envoi d’alertes et des communications automatisées pour garantir le respect des niveaux de service que vous offrez à vos clients.

inglês francês
communications communications
ensure garantir
client clients
to à
management gestion
capabilities de
help service
work des

EN Track SLAs for every claim, repair, or parts return automatically – with dynamic lifecycle claims management.

FR Suivez automatiquement le SLA de chaque réclamation, réparation ou retour, à l'aide de la gestion dynamique du cycle de vie des réclamation.

inglês francês
track suivez
automatically automatiquement
slas sla
claim réclamation
repair réparation
or ou
return retour
management gestion
dynamic dynamique
with à
every chaque
for de

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

FR La solution permet par ailleurs de mettre en place une approche unique, dédiée au suivi et à la gestion de chaque rappel, avec notamment les accords de niveaux de service et la gestion de la remontée des incidents

inglês francês
recall rappel
provides permet
approach approche
tracking suivi
a une
including notamment
handling gestion
to à
managing la gestion

EN With Zendesk, the teams are able to adhere to SLAs 99 per cent of the time

FR Avec Zendesk, les équipes arrivent à respecter les SLA dans 99 % des cas

inglês francês
zendesk zendesk
adhere respecter
teams équipes
slas sla
to à
the cas
with avec

EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.

FR Ce sont des gains conséquents qui aident l’équipe principale et ses 25 agents à respecter les SLA et à fournir le service auquel ils aspirent.

inglês francês
gains gains
core principale
team équipe
agents agents
adhere respecter
aspire aspirent
slas sla
that ce
service service
the le
are sont
to à

Mostrando 50 de 50 traduções