Traduzir "façon de tirer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "façon de tirer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de façon de tirer

francês
inglês

FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.

EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.

francês inglês
permet allows
sécurité securely
nuage cloud
économies savings
citoyens citizen
fedramp fedramp
sign sign
agences agencies
gouvernementales government
signatures signatures
en in
tirer parti leverage
onespan onespan
de of
et and
employé employee

FR Cette plateforme d'engagement client est fondamentale pour écouter les clients et en tirer des leçons. Grâce à des statistiques et des informations, cette solution vous aide à tirer parti des... Lire la suite

EN Listen360 serves multi-location brands across the world. Our customer engagement platform is the key to listening to and learning from your customers. Through metrics and insights, we help you... Read more

francês inglês
plateforme platform
aide help
parti from
la the
à to
client customer
fondamentale key
clients customers
lire read
informations metrics
vous you

FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

francês inglês
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

francês inglês
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

francês inglês
loi act
façon way
utilise uses
new new
école school
va will
travail work
chaque every
climat climate
à to
et and
transformer transform

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

francês inglês
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

francês inglês
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

francês inglês
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

francês inglês
bonne right
mégadonnées big data
conclusions conclusions
si if
la the
des patterns
de way
et and
toutefois however
peuvent be
permettre can

FR De cette façon, vous pouvez tirer parti de MobileTogether pour un développement rapide et facile de fonctionnalités sophistiquées que vous pourrez ensuite intégrer dans une autre application en continu.

EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
développement development
intégrer integrate
rapide quick
facile easy
application application
fonctionnalité functionality
tirer parti advantage
cette this
en in
de of
pour for
et and
autre another
pourrez you
sophistiqué sophisticated

FR Dans ce webinaire, vous en apprendrez davantage sur notre partenariat Laserfiche ainsi que sur la façon de tirer parti des meilleures capacités de OneSpan Sign de classe à partir de l’interface

EN With the initial disruption of the pandemic now past, the insurance industry is looking to modernize how insurers and broker dealers interact with clients. Traditionally, carriers and agents relied on

francês inglês
la the
ce now
de of
à to
sur on

FR « Avec ThoughtSpot, je peux consacrer tout mon temps à l'interprétation des données, aux questions que je peux tirer de ces données et à la façon dont je peux être la plus utile à notre entreprise. »

EN “I can invest all my time in what the data means, what questions I can get out of that data, and how can I better serve our business with ThoughtSpot.”

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
entreprise business
je i
données data
et and
peux can
mon my
questions questions
temps time
tirer get
notre our
la the
avec with

FR Nous savons que vous voulez sans cesse de la haute qualité et des contenus uniques pour vos projets. Et la meilleure façon d'y arriver est de tirer profit d'une communauté de créateurs talentueux qui sont passionnés par ce qu'ils font.

EN We know you want consistently high quality and unique assets for your projects. And the best way to do that is to tap into a community of talented designers who are passionate about what they do.

francês inglês
communauté community
créateurs designers
talentueux talented
haute high
qualité quality
la the
ce that
nous we
de of
vos your
projets projects
sont are
et and
contenus assets
façon way
uniques a
passionné passionate
voulez you want
meilleure the best

FR En savoir plus sur Wanda et sur la façon dont elle peut vous aider à tirer le meilleur parti de vos tâches quotidiennes avec une interface conversationnelle facile à utiliser.

EN Learn more about Wanda, and how it can help you get more out of your daily tasks with an easy to use, conversational interface.

francês inglês
quotidiennes daily
interface interface
facile easy
peut can
tâches tasks
vos your
à to
de of
et learn
avec with
plus more
dont you
tirer out

FR Une autre façon de vaincre ce puissant deck de type Électrique est de tirer parti de sa nature prévisible

EN Another way to overcome this powerful Lightning-type deck is to take advantage of its predictable nature

francês inglês
vaincre overcome
puissant powerful
deck deck
prévisible predictable
tirer parti advantage
ce this
nature nature
type type
est is
de of
autre another

FR Mais pour que vous puissiez en tirer parti, le service informatique doit réinventer la façon dont il déplace, stocke et traite les données

EN But to take advantage, IT has to reinvent how they move, store and process data

francês inglês
réinventer reinvent
stocke store
tirer parti advantage
il it
données data
façon process
et and
doit has to

FR Cette technologie n'est pas encore utilisée pour le porno, mais je suis sûr que les studios trouveront bientôt une façon intelligente d'en tirer le meilleur parti.

EN This technology is not used for porn yet, but I?m sure the studios will come with a clever way to make the best out of it soon.

francês inglês
porno porn
studios studios
bientôt soon
intelligente clever
technologie technology
façon way
je i
utilisé used
le the
sûr sure
parti of
tirer out
pas not
une a
encore to
pour for
mais but
meilleur the best
pas encore yet

FR À mesure que les centres de soins infirmiers se remettent du virus, nous devons tirer parti de cette occasion pour améliorer le secteur de façon permanente en développant un modèle de travail plus résilient et humain

EN As nursing homes recover from the virus, we must use this opportunity to improve the sector permanently by developing a more resilient and humane working model

francês inglês
virus virus
occasion opportunity
secteur sector
permanente permanently
résilient resilient
travail working
nous we
améliorer improve
un a
développant developing
modèle model
soins nursing
pour by
plus more
et and

FR Efficacité opérationnelle : rationaliser les processus d’entreprise et le déroulement des opérations pour améliorer la prise de décision et localiser les ressources de façon à en tirer le meilleur bénéfice

EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit

francês inglês
efficacité efficiency
prise making
localiser locate
bénéfice benefit
opérationnelle operational
ressources resources
processus processes
opérations business
décision decision
la prise de décision decision-making
améliorer improve
à to
et and

FR Découvrez si emprunter pour cotiser à un REER peut être une bonne façon de tirer profit de vos droits de cotisation inutilisés.

EN Find out if taking an RRSP loan to take advantage of unused RRSP contribution room is right for you.

francês inglês
reer rrsp
cotisation contribution
inutilisé unused
si if
à to
tirer out
de of
découvrez find
un an
pour for
profit advantage
bonne right

FR Vous êtes une plateforme côté demande et vous voulez en savoir plus sur la façon dont votre entreprise peut tirer parti de l'affichage extérieur numérique?

EN Are you a DSP and want to learn more about how DOOH can benefit your business?

francês inglês
tirer parti benefit
entreprise business
votre your
et learn
de and
voulez want to
plus more
dont you
peut can

FR Obtenez des idées sur la façon de tirer parti du conseil dans Conavigo.

EN Get ideas on how to leverage consulting in Conavigo.

francês inglês
conseil consulting
tirer parti leverage
obtenez get
idées ideas
dans in
sur on
la to

FR L'ère de l'innovation, ce n'est pas seulement tirer profit de la puissance des technologies de pointe pour repenser la façon dont les entreprises mènent leurs activités

EN The Innovation Age isn’t just about harnessing the power of advanced technologies to rewire the way businesses operate

francês inglês
puissance power
technologies technologies
ère age
entreprises businesses
la the
de of
façon way

FR C’est la clé pour travailler plus efficacement et rapidement, de façon plus durable, mais aussi pour tirer profit de chaque dollar investi dans les projets.

EN Innovation allows teams to work faster, more efficiently and more sustainably, while maximizing return on investment.

francês inglês
durable sustainably
efficacement efficiently
rapidement faster
travailler to work
plus more
et and
projets innovation

FR Le point sensible pour nous était que nous avions besoin d'une expertise à la fois dans la technologie et dans la façon de tirer le meilleur parti des données

EN The pain point for us was that we needed expertise in both the technology as well as how to make the most of the data

francês inglês
point point
expertise expertise
était was
besoin needed
à to
technologie technology
données data
nous we
dans in
de of
et make
pour for
meilleur well

FR « Avec ThoughtSpot, je peux consacrer tout mon temps à l'interprétation des données, aux questions que je peux tirer de ces données et à la façon dont je peux être la plus utile à notre entreprise. »

EN “I can invest all my time in what the data means, what questions I can get out of that data, and how can I better serve our business with ThoughtSpot.”

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
entreprise business
je i
données data
et and
peux can
mon my
questions questions
temps time
tirer get
notre our
la the
avec with

FR Que vous fabriquiez des chaussettes de façon autonome ou que vous pratiquiez le dropshipping, vous pouvez tirer parti du système de marketing tout-en-un de Shopify pour vendre vos chaussettes en ligne

EN Whether youre manufacturing or dropshipping, you can leverage Shopify’s all-in-one marketing system to sell your socks online

francês inglês
chaussettes socks
dropshipping dropshipping
marketing marketing
tirer parti leverage
ou or
système system
en ligne online
en in
vos your
vendre sell
vous you

FR Que vous fabriquiez des chaussettes de façon autonome ou que vous pratiquiez le dropshipping, vous pouvez tirer parti du système de marketing tout-en-un de Shopify pour vendre vos chaussettes en ligne

EN Whether youre manufacturing or dropshipping, you can leverage Shopify’s all-in-one marketing system to sell your socks online

francês inglês
chaussettes socks
dropshipping dropshipping
marketing marketing
tirer parti leverage
ou or
système system
en ligne online
en in
vos your
vendre sell
vous you

FR Nous veillons ainsi à ce que nos fournisseurs reflètent la diversité de notre clientèle, de façon à tirer pleinement parti de leurs idées et de leur créativité

EN This ensures that our suppliers reflect our diverse customer base and bring new ideas and creativity to the table

francês inglês
fournisseurs suppliers
reflètent reflect
idées ideas
créativité creativity
la the
à to
de bring
ce this

FR Avec ce fonds, vous pouvez en tirer profit de façon simple et directe.

EN With this fund, you can participate in them in a straightforward fashion.

francês inglês
fonds fund
façon fashion
ce this
de them
en in
avec with
vous you
directe straightforward

FR Nous analyserons dans cet article ce qui rend ce deck si puissant, et la façon de tirer parti du moteur Poing de Fusion.

EN Today, we're going to dive into what makes the deck so powerful and how to best take advantage of the Fusion Strike engine.

francês inglês
deck deck
puissant powerful
moteur engine
fusion fusion
tirer parti advantage
la the
de of
et and
rend to

FR Vous trouverez ci-dessous un aperçu de la façon dont vous pouvez tirer parti du marketing d'identité pour acquérir des clients qui correspondent à vos personnalités. Le plan est tiré d'un récent webinaire SheerIDEA Innovation Labs "

EN Below is a snapshot of how you can leverage identity marketing to acquire customers who match your personas. The outline is drawn from a recent SheerIDEA Innovation Labs webinar ?

francês inglês
marketing marketing
clients customers
correspondent match
récent recent
webinaire webinar
innovation innovation
labs labs
tirer parti leverage
plan outline
un a
à to
de of
vos your
dessous below
du from
dont you

FR De cette façon, vous pouvez tirer parti de MobileTogether pour un développement rapide et facile de fonctionnalités sophistiquées que vous pourrez ensuite intégrer dans une autre application en continu.

EN This way you can take advantage of MobileTogether for quick, easy development of sophisticated functionality and then integrate it seamlessly in another application.

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
développement development
intégrer integrate
rapide quick
facile easy
application application
fonctionnalité functionality
tirer parti advantage
cette this
en in
de of
pour for
et and
autre another
pourrez you
sophistiqué sophisticated

FR Afin de tirer parti des progrès que nous avons accomplis, j’invite instamment les pays à allouer des ressources, à œuvrer de façon multisectorielle et à renforcer la collaboration transfrontalière pour lutter contre le paludisme

EN To build on the gains we have made, I urge countries to allocate resources, to work across sectors, and to strengthen cross-border collaboration to control malaria

francês inglês
allouer allocate
ressources resources
renforcer strengthen
collaboration collaboration
paludisme malaria
nous we
pays countries
à to
et and
de across

FR Des guides précis sur la façon d'utiliser forms.app et d'en tirer le meilleur parti.

EN Spot-on guides on how to use forms.app and make the most out of it.

francês inglês
guides guides
app app
forms forms
et and
parti of
tirer out
dutiliser use
sur on

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

francês inglês
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Comment tirer parti de votre site Web pour étendre votre portée et développer votre activité ? La façon la plus simple et la plus rentable de le faire est de rendre votre site Web convivial pour les moteurs de recherche

EN How do you leverage your website to expand your reach and grow your business? The easiest and most cost-efficient way to do that is by making your website search engine friendly

francês inglês
rentable efficient
convivial friendly
moteurs engine
plus simple easiest
étendre expand
activité business
recherche search
tirer parti leverage
comment how
portée reach
développer grow
de way
site website
parti by
votre your

FR Partage de Peinture - un nouvelle facon de tirer le meilleur de vos résidus de peinture!

EN PaintShare - A new way to get free leftover paint!

francês inglês
peinture paint
nouvelle new
de way
un a
le get
tirer to get

Mostrando 50 de 50 traduções