EN Consolidation - Source systems feed data into the MDM for consolidation into golden records
"consolidation of data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Consolidation - Source systems feed data into the MDM for consolidation into golden records
FR Consolidation : les systèmes sources alimentent le MDM en données qui seront consolidées en dossiers d'or.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
source | sources |
systems | systèmes |
mdm | mdm |
golden | dor |
data | données |
the | le |
records | dossiers |
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
consolidation | consolidation |
local | locale |
regulatory | réglementaire |
reporting | reporting |
cch | cch |
manage | gérez |
software | logiciel |
group | groupe |
your | votre |
close | clôture |
to | à |
with | avec |
from | du |
EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.
FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
intelligence | intelligence |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
can | permettre |
close | clôture |
takes | prend |
entities | entités |
of | de |
you | vous |
process | processus |
and | à |
EN Boost consolidation projects with pmOne?s Smart Start Consolidation (SSC) starter kit
FR Stimulez les projets de consolidation avec le starter kit Smart Start Consolidation (SSC) de pmOne
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
projects | projets |
smart | smart |
start | start |
starter | starter |
ssc | ssc |
kit | kit |
EN Smart Start Consolidation (SSC) covers plan and legal consolidation and contains empirical knowledge from decades experience
FR Le Smart Start Consolidation (SSC) couvre la consolidation légale et la planification et s’appuie sur les connaissances empiriques obtenues au fil de dizaines d'années d’expérience
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
consolidation | consolidation |
covers | couvre |
plan | planification |
legal | légale |
decades | dizaines |
ssc | ssc |
start | sur |
knowledge | connaissances |
and | et |
from | de |
EN Entrust us with writing your consolidation manual and make your consolidation process more reliable.
FR Confiez-nous la rédaction de votre manuel de consolidation et fiabilisez votre processus de consolidation.
inglês | francês |
---|---|
entrust | confiez |
consolidation | consolidation |
manual | manuel |
us | nous |
process | processus |
your | votre |
writing | et |
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
FR Idéal pour une première consolidation statutaire, ou pour les groupes qui ne réalisent qu’une consolidation annuelle
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
statutory | statutaire |
consolidation | consolidation |
groups | groupes |
annual | annuelle |
or | ou |
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
FR Il s’agit d’un projet complexe, qui peut nécessiter la reconsolidation de plusieurs périmètres de votre groupe, réaliser une consolidation en plusieurs Gaap, etc.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexe |
groups | groupe |
consolidation | consolidation |
gaap | gaap |
etc | etc |
project | projet |
may | peut |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
is | sagit |
EN We really enjoy implementing Consolidation & Reporting, as there are a number of built-in knowledge and features that really automate the consolidation process
FR L'application Consolidation & Reporting nous donne pleine satisfaction, car il y a un grand nombre de fonctionnalités et de connaissance intégrées dans l'application
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
a | un |
built-in | intégré |
features | fonctionnalités |
built | intégrées |
of | de |
we | nous |
in | dans |
the | nombre |
as | car |
and | et |
are | donne |
EN CMB is an international group, with various businesses and many currencies. In this video, their Consolidation Manager explains how Sigma Conso help them face their challenges as far as consolidation and group reporting are concerned.
FR CMB est un groupe international, avec de nombreuses devises et des activités variées. Dans cette vidéo, leur Responsable Consolidation explique comment Sigma Conso répond à leurs enjeux en matière de consolidation et reporting au niveau du groupe.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
currencies | devises |
video | vidéo |
consolidation | consolidation |
manager | responsable |
explains | explique |
sigma | sigma |
reporting | reporting |
conso | conso |
group | groupe |
businesses | activités |
how | comment |
and | matière |
in | en |
far | de |
this | cette |
is | est |
challenges | des |
with | avec |
EN These retailers also often have consolidation centres that oversee every aspect of this endeavour, taking care of everything from paperwork, logistics, to consolidation.
FR Ces détaillants ont aussi souvent des centres de regroupement chargés de superviser toutes les étapes du processus, de la documentation à la logistique, en passant par le regroupement des envois.
inglês | francês |
---|---|
retailers | détaillants |
centres | centres |
oversee | superviser |
logistics | logistique |
to | à |
often | souvent |
of | de |
from | du |
EN Legal Consolidation and Financial Consolidation
FR Consolidation légale et financière
inglês | francês |
---|---|
legal | légale |
consolidation | consolidation |
and | et |
financial | financière |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
annual | annuels |
requirements | exigences |
types | types |
the | la |
of | de |
legal | pour |
EN Configure consolidation rules, consolidation methods and reporting with the intuitive interface
FR Configurez les règles, méthodes et rapports de consolidation à l?aide de l?interface intuitive
inglês | francês |
---|---|
configure | configurez |
consolidation | consolidation |
rules | règles |
methods | méthodes |
reporting | rapports |
intuitive | intuitive |
interface | interface |
and | à |
the | les |
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
consolidation | consolidation |
local | locale |
regulatory | réglementaire |
reporting | reporting |
cch | cch |
manage | gérez |
software | logiciel |
group | groupe |
your | votre |
close | clôture |
to | à |
with | avec |
from | du |
EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.
FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
intelligence | intelligence |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
can | permettre |
close | clôture |
takes | prend |
entities | entités |
of | de |
you | vous |
process | processus |
and | à |
EN Boost consolidation projects with pmOne?s Smart Start Consolidation (SSC) starter kit
FR Stimulez les projets de consolidation avec le starter kit Smart Start Consolidation (SSC) de pmOne
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
projects | projets |
smart | smart |
start | start |
starter | starter |
ssc | ssc |
kit | kit |
EN Smart Start Consolidation (SSC) covers plan and legal consolidation and contains empirical knowledge from decades experience
FR Le Smart Start Consolidation (SSC) couvre la consolidation légale et la planification et s’appuie sur les connaissances empiriques obtenues au fil de dizaines d'années d’expérience
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
consolidation | consolidation |
covers | couvre |
plan | planification |
legal | légale |
decades | dizaines |
ssc | ssc |
start | sur |
knowledge | connaissances |
and | et |
from | de |
EN Sanitary measures, new company consolidation, fixed costs consolidation and rent aids, social security contribution
FR Covid-19 - Mesures sanitaires, aides nouvelle entreprise consolidation, coûts fixes consolidation, loyers et cotisations sociales
inglês | francês |
---|---|
sanitary | sanitaires |
measures | mesures |
new | nouvelle |
company | entreprise |
consolidation | consolidation |
fixed | fixes |
costs | coûts |
and | et |
aids | aides |
social | sociales |
EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.
FR Ce module vous enseignera en 3 jours les fondements théoriques de la consolidation statutaire et la méthode pour réaliser une consolidation complète dans la pratique.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
foundations | fondements |
statutory | statutaire |
consolidation | consolidation |
methodology | méthode |
this | ce |
of | de |
the | la |
day | jours |
and | et |
examples | les |
EN Organizational: The consolidation, management, batching, and structure of data, usually pulled from structured (databases), semi-structured (data warehouses), or unstructured (data lakes) sources.
FR Structure : consolidation, gestion, création de lots et structuration des données, généralement extraites de sources structurées (bases de données), semi-structurées (entrepôts de données) ou non structurées (data lakes)
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
databases | bases de données |
warehouses | entrepôts |
lakes | lakes |
management | gestion |
structure | structure |
or | ou |
of | de |
data | données |
sources | sources |
usually | généralement |
and | et |
structured | structurées |
EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation
FR Connecter les données financières issues de vos sources, comme les ERP et les grands livres, réduit le taux d'erreurs et augmente la fiabilité des données durant la consolidation des états financiers
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecter |
reduces | réduit |
increases | augmente |
consolidation | consolidation |
reliability | fiabilité |
data | données |
your | vos |
sources | sources |
like | comme |
financial | financiers |
and | et |
from | de |
EN Thales's Cloud Security Solutions can help. Ensure your data is encrypted in the cloud and remove a major barrier from your path to data centre consolidation.
FR Les solutions de sécurité du Cloud de Thales peuvent aider. Garantissez que vos données sont chiffrées dans le Cloud et éliminez un obstacle majeur à la consolidation de votre centre de données.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
help | aider |
data | données |
major | majeur |
centre | centre |
consolidation | consolidation |
remove | éliminez |
solutions | solutions |
a | un |
security | sécurité |
ensure | garantissez |
to | à |
encrypted | chiffré |
in | dans |
from | du |
EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?
FR Quelle approche conviendra à votre société : la consolidation manuelle, la propagation de données vers un data warehouse par des applications ou par middleware, ou encore la virtualisation ?
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
manual | manuelle |
warehouse | warehouse |
middleware | middleware |
virtualization | virtualisation |
or | ou |
company | société |
a | un |
your | votre |
applications | applications |
to | à |
for | de |
data | data |
EN Making data centre consolidation painless for customers
FR Faciliter la consolidation des centres de données pour les clients
inglês | francês |
---|---|
data | données |
centre | centres |
consolidation | consolidation |
customers | clients |
EN SEMrush takes care of content analysis and data consolidation, leaving marketers more time to concentrate on strategy and experiments.
FR SEMrush se charge de l'analyse du contenu et de la consolidation des données, offrant ainsi plus de temps aux marketeurs pour se concentrer sur la stratégie et les expériences.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
takes | . |
consolidation | consolidation |
marketers | marketeurs |
experiments | expériences |
content | contenu |
of | de |
data | données |
strategy | stratégie |
concentrate | concentrer |
time | temps |
on | sur |
and | et |
more | plus |
EN In our survey, nearly 75% of IT and security professionals said data centre consolidation is important
FR Dans notre enquête, près de 75 % des professionnels informatiques et de la sécurité ont affirmé que la consolidation des centres de données était importante
inglês | francês |
---|---|
survey | enquête |
professionals | professionnels |
centre | centres |
consolidation | consolidation |
important | importante |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
said | ont |
our | notre |
in | près |
and | et |
is | que |
EN The first, most important step we take is data consolidation across your entire organization
FR La première étape la plus importante est la consolidation des données à l'échelle de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
step | étape |
the | la |
data | données |
the first | première |
important | plus |
is | est |
most important | importante |
across | de |
EN Consolidation of actual, budget, and forecast data from the accounts of the parent company and subsidiaries
FR Multilingue, multidevises et multinormes
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Consolidation and reporting process optimisation: to obtain reliable financial data as quickly as possible
FR L’organisation du service consolidation et de reporting : pour avoir les bonnes compétences à la bonne place
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
process | service |
to | à |
reporting | reporting |
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters
inglês | francês |
---|---|
supply | approvisionnement |
water | eau |
rural | rurales |
cambodia | cambodge |
consolidation | consolidation |
gaps | lacunes |
identification | identification |
needs | besoins |
research | recherche |
note | note |
technical | technique |
wash | wash |
in | en |
data | données |
knowledge | connaissances |
and | et |
of | de |
EN Sigma Conso’s financial consolidation tool is easy to deploy and serves as a single source of truth with traceable, real-time data, and dynamic reports and simulations.
FR L'outil de consolidation financière de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.
inglês | francês |
---|---|
sigma | sigma |
financial | financière |
consolidation | consolidation |
serves | sert |
source | source |
real-time | temps réel |
dynamic | dynamiques |
simulations | simulations |
easy | facile |
truth | vérité |
real | réel |
reports | rapports |
deploy | déployer |
of | de |
data | données |
is | est |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
with | avec |
EN With the dataFactory, no need any more for manual, time-consuming and error-prone consolidation of data from different systems and excel files.
FR La dataFactory supprime la consolidation manuelle, fastidieuse et propice aux erreurs de données provenant de systèmes multiples et de tableaux excel.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
consolidation | consolidation |
systems | systèmes |
excel | excel |
error | erreurs |
data | données |
the | la |
of | de |
from | provenant |
and | et |
more | multiples |
EN Taking the complexity out of finance: With our user-friendly software coupled with expert consulting you master financial consolidation, planning, reporting, and data management.
FR Simplifiez votre gestion financière : le logiciel LucaNet vous permet de réaliser vos processus de consolidation financière, planification, reporting et gestion des données en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
software | logiciel |
planning | planification |
management | gestion |
financial | financière |
data | données |
the | le |
of | de |
reporting | reporting |
out | en |
you | vous |
EN DataCore vFilO: NAS Consolidation Means Freedom from Data Silos
FR DataCore vFilO : consolider le NAS pour se libérer des silos de données
inglês | francês |
---|---|
data | données |
silos | silos |
datacore | datacore |
vfilo | vfilo |
nas | nas |
means | pour |
from | de |
EN Our strategic consultants bring a top-down approach to the initial stages of your biggest transformation projects, including mergers and acquisitions, data center consolidation and financial optimization.
FR Nos consultants stratégiques apportent une approche descendante aux stades initiaux de vos plus grands projets de transformation, notamment les fusions et acquisitions, la consolidation des data center et l’optimisation financière.
inglês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
stages | stades |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
center | center |
consolidation | consolidation |
financial | financière |
strategic | stratégiques |
approach | approche |
data | data |
biggest | plus |
including | notamment |
the | la |
your | vos |
transformation | transformation |
projects | projets |
top | grands |
a | une |
our | nos |
of | de |
EN Focus on revenue growth instead of manual data collection and consolidation.
FR Concentrez-vous sur la croissance des revenus plutôt que sur la collecte et la consolidation manuelles des données.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
revenue | revenus |
growth | croissance |
manual | manuelles |
collection | collecte |
consolidation | consolidation |
data | données |
and | et |
instead | que |
EN Streamline consolidation with workflow control and data validation.
FR Rationalisez la consolidation grâce au contrôle du flux de travail et à la validation des données.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
workflow | flux de travail |
control | contrôle |
validation | validation |
data | données |
and | à |
EN Jedox 2020.3: Workflow and Validations help streamline Financial Consolidation and Data Collection
FR Jedox 2020.3 : Rationaliser la consolidation financière et la collecte de données
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
streamline | rationaliser |
financial | financière |
consolidation | consolidation |
data | données |
collection | collecte |
and | et |
EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters
FR Approvisionnement en eau des zones rurales au Cambodge : consolidation des données et des lacunes en matière de connaissances et identification des lacunes et des besoins de recherche - note technique | WASH Matters
inglês | francês |
---|---|
supply | approvisionnement |
water | eau |
rural | rurales |
cambodia | cambodge |
consolidation | consolidation |
gaps | lacunes |
identification | identification |
needs | besoins |
research | recherche |
note | note |
technical | technique |
wash | wash |
in | en |
data | données |
knowledge | connaissances |
and | et |
of | de |
EN Combine all financial and operational data into a central hub that feeds into consolidation, planning, reporting, and analytic processes
FR Combinez l’ensemble de vos données financières et opérationnelles en un hub central alimentant les processus de consolidation, de planification, de reporting et d’analytique
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
financial | financières |
consolidation | consolidation |
planning | planification |
central | central |
hub | hub |
operational | opérationnelles |
data | données |
a | un |
processes | processus |
reporting | reporting |
all | de |
and | et |
EN SEMrush takes care of content analysis and data consolidation, leaving marketers more time to concentrate on strategy and experiments.
FR SEMrush se charge de l'analyse du contenu et de la consolidation des données, offrant ainsi plus de temps aux marketeurs pour se concentrer sur la stratégie et les expériences.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
takes | . |
consolidation | consolidation |
marketers | marketeurs |
experiments | expériences |
content | contenu |
of | de |
data | données |
strategy | stratégie |
concentrate | concentrer |
time | temps |
on | sur |
and | et |
more | plus |
EN Sigma Conso’s financial consolidation tool is easy to deploy and serves as a single source of truth with traceable, real-time data, and dynamic reports and simulations.
FR L'outil de consolidation et de reporting de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.
inglês | francês |
---|---|
sigma | sigma |
consolidation | consolidation |
serves | sert |
source | source |
real-time | temps réel |
dynamic | dynamiques |
simulations | simulations |
easy | facile |
truth | vérité |
real | réel |
reports | rapports |
deploy | déployer |
of | de |
data | données |
is | est |
to | à |
as | ainsi |
time | temps |
with | avec |
EN With the dataFactory, no need any more for manual, time-consuming and error-prone consolidation of data from different systems and excel files.
FR La dataFactory supprime la consolidation manuelle, fastidieuse et propice aux erreurs de données provenant de systèmes multiples et de tableaux excel.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
consolidation | consolidation |
systems | systèmes |
excel | excel |
error | erreurs |
data | données |
the | la |
of | de |
from | provenant |
and | et |
more | multiples |
EN Intercompany data collection and consolidation
FR Collecte et rapprochement des données intercompagnies
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
data | données |
and | et |
EN Our strategic consultants bring a top-down approach to the initial stages of your biggest transformation projects, including mergers and acquisitions, data center consolidation and financial optimization.
FR Nos consultants stratégiques apportent une approche descendante aux stades initiaux de vos plus grands projets de transformation, notamment les fusions et acquisitions, la consolidation des data center et l’optimisation financière.
inglês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
stages | stades |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
center | center |
consolidation | consolidation |
financial | financière |
strategic | stratégiques |
approach | approche |
data | data |
biggest | plus |
including | notamment |
the | la |
your | vos |
transformation | transformation |
projects | projets |
top | grands |
a | une |
our | nos |
of | de |
EN Consolidation and federation: If you're consolidating multiple sites, rather than simply migrating into a new site, this will increase complexity as data, apps, and users need to be reconciled
FR Consolidation et fédération : si vous consolidez plusieurs sites, au lieu de simplement migrer vers un nouveau site, la complexité va augmenter, car les données, les apps et les utilisateurs doivent être rapprochés
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
federation | fédération |
migrating | migrer |
new | nouveau |
increase | augmenter |
apps | apps |
users | utilisateurs |
complexity | complexité |
if | si |
rather | au lieu |
site | site |
data | données |
a | un |
simply | simplement |
will | va |
need to | doivent |
and | et |
sites | sites |
to | car |
be | être |
EN Consolidation of ad-centric and site-centric digital data,
FR Consolidation des données digitales ad-centric et site-centric.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
digital | digitales |
and | et |
data | données |
of | des |
EN Consolidation of web and CRM data,
FR Consolidation des données Web et CRM.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
web | web |
crm | crm |
and | et |
data | données |
of | des |
EN Coexistence - A mashup of centrally authored and consolidation that allows for creation of data in multiple systems (including the MDM).
FR Coexistence : Un mélange d'authentification et de consolidation centralisées qui permet la création de données dans plusieurs systèmes (y compris le MDM).
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
allows | permet |
data | données |
systems | systèmes |
mdm | mdm |
creation | création |
a | un |
of | de |
in | dans |
including | compris |
that | qui |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções