Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systèmes sources alimentent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes sources alimentent" de francês para inglês

Traduções de systèmes sources alimentent

"systèmes sources alimentent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your
sources a all an any app applications as based on be between build but can content create data database design do each energy experience files first for from have help if in information insights its make materials may of of the one only other over performance platform process project quality real resources service services source sources springs that the their them these they through time to to be tools what when will with

Tradução de francês para inglês de systèmes sources alimentent

francês
inglês

FR Consolidation : les systèmes sources alimentent le MDM en données qui seront consolidées en dossiers d'or.

EN Consolidation - Source systems feed data into the MDM for consolidation into golden records

francês inglês
consolidation consolidation
systèmes systems
sources source
mdm mdm
dor golden
données data
le the
en into
dossiers records

FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.

EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.

francês inglês
pratiquement nearly
traditionnelles traditional
relationnelles relational
systèmes systems
nosql nosql
connectez connect
sources sources
à to
et and
bases database

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.

francês inglês
oncrawl oncrawl
intègrent integrate
choix choice
flux de travail workflow
existant existing
données data
la the
sources sources
analyses analyses
de of
plateforme platform
produits products
à and
dans in

FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

francês inglês
tarification pricing
qualité quality
modélisation modeling
produits product
données data
sources sources
votre your
garantir ensure
provenant from
plus more
et and

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.

francês inglês
oncrawl oncrawl
intègrent integrate
choix choice
flux de travail workflow
existant existing
données data
la the
sources sources
analyses analyses
de of
plateforme platform
produits products
à and
dans in

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.

francês inglês
oncrawl oncrawl
intègrent integrate
choix choice
flux de travail workflow
existant existing
données data
la the
sources sources
analyses analyses
de of
plateforme platform
produits products
à and
dans in

FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes

EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting

francês inglês
tarification pricing
qualité quality
modélisation modeling
produits product
données data
sources sources
votre your
garantir ensure
provenant from
plus more
et and

FR Dans les montagnes et les prés du Valcamonica, 4 sources alimentent le centre thermal de Boario Terme

EN Four springs rising amidst the mountains and meadows of Valcamonica feed the Boario Terme spa centre

FR Malgré ces avantages, les systèmes EDI ne sont généralement pas interopérables avec les autres formats de données qui alimentent les e-business connectés et les applications de services Web

EN Despite these benefits, EDI systems are typically not interoperable with the other data formats that fuel today’s connected e-business and Web services applications

francês inglês
malgré despite
edi edi
généralement typically
formats formats
données data
systèmes systems
applications applications
services services
web web
avantages benefits
avec with
sont are
qui that
ces the
autres other
et and

FR Malgré ces avantages, les systèmes EDI ne sont généralement pas interopérables avec les autres formats de données qui alimentent les e-business connectés et les applications de services Web

EN Despite these benefits, EDI systems are typically not interoperable with the other data formats that fuel today’s connected e-business and Web services applications

francês inglês
malgré despite
edi edi
généralement typically
formats formats
données data
systèmes systems
applications applications
services services
web web
avantages benefits
avec with
sont are
qui that
ces the
autres other
et and

FR Les exigences en matière de taille, de poids, de puissance et de refroidissement (SWAP-C) exigent que les systèmes électroniques qui alimentent ces appareils soient suffisamment petits pour ne pas entraver la mobilité.

EN Size, weight, power and cooling (SWAP-C) requirements demand that the electronic systems that power these devices be small enough that they do not hinder mobility.

francês inglês
exigences requirements
refroidissement cooling
exigent demand
électroniques electronic
mobilité mobility
taille size
poids weight
systèmes systems
appareils devices
petits small
puissance power
matière and
la the
pour enough
qui that

FR Découvrez comment les données de journaux des systèmes IBM i et mainframes alimentent l?ITOA à l?échelle de l?entreprise.

EN Learn how log data from IBM i systems and mainframes fuel enterprise-wide ITOA.

francês inglês
ibm ibm
mainframes mainframes
comment how
systèmes systems
i i
données data
entreprise enterprise
et learn
à and
journaux log

FR Connectez les systèmes qui alimentent vos opérations

EN Connect the systems that power your operations

francês inglês
connectez connect
systèmes systems
opérations operations
vos your
les the
qui that

FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables

EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects

francês inglês
types types
sources springs
simples simple
peau skin
effets effects
thermiques thermal
douces gentle
la the
de of
existe are
et and

FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.

EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.

francês inglês
chaudes hot
ancienne old
établie established
connue known
sources sources
très very
en in
endroit place
la the
à to
été been
comme as
et and
renferme has
de other
plus more

FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

francês inglês
trouver find
préoccupation concern
nécessite requires
ou or
de of
sources sources
analyse analysis
données data
provenant from
mieux to
tierces the

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

francês inglês
nécessite need
business business
systèmes systems
le the
nouvelles new
transforme your

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

francês inglês
nécessite need
business business
systèmes systems
le the
nouvelles new
transforme your

FR Comment les registres de données violés alimentent les attaques

EN How breached data records are fueling attacks

francês inglês
attaques attacks
comment how
données data
les are

FR Les violations de données, les logiciels malveillants et les attaques d'hameçonnage alimentent l'augmentation de l'usurpation d'identité et de la demande frauduleuse de tiers

EN Data breaches, malware, and phishing attacks are fueling the rise in identity theft and third-party application fraud

francês inglês
violations breaches
données data
attaques attacks
demande application
la the
tiers third
et and

FR Protégez les données sensibles qui alimentent vos activités et votre réputation contre les brèches de données.

EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.

francês inglês
protégez protect
sensibles sensitive
réputation reputation
brèches breaches
données data
activité business
qui that
et and

FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »

EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

francês inglês
tableau tableau
souhaitons want
conversations discussions
attentes expectations
données data
à to
effets impacts
de of
nos our
nous we

FR Ces accélérateurs alimentent des expériences ou bien sont utilisés comme injecteurs, accélérant des particules pour des accélérateurs plus grands

EN These accelerators supply experiments or are used as injectors, accelerating particles for larger accelerators

francês inglês
accélérateurs accelerators
expériences experiments
accélérant accelerating
particules particles
ou or
comme as
sont are
pour for
utilisé used

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.

francês inglês
ps ps
sps sps
préparant preparing
particules particles
expériences experiments
accélérateurs accelerators
synchrotron synchrotron
ou or
directement directly
comme as
font do
à and

FR Les options PoE/PoE + alimentent et surveillent l’ensemble des périphériques

EN PoE/PoE+ options power and monitor edge devices across the site

francês inglês
options options
poe poe
surveillent monitor
périphériques devices
et and
les the

FR Grâce à ce podcast, vous découvrirez tous les derniers outils, modèles et pratiques qui alimentent les projets d?ingénierie des données dans tous les domaines.

EN With this podcast, you will learn about all of the latest tools, patterns, and practices that power data engineering projects across every domain.

francês inglês
podcast podcast
domaines domain
outils tools
pratiques practices
ingénierie engineering
données data
vous you
projets projects
et learn
à and
ce this
des patterns
grâce the
tous of
derniers the latest

FR Un seul et même écosystème dans lequel vos feuilles de calcul, vos documents et vos présentations fonctionnent ensemble et s'alimentent réciproquement

EN One ecosystem where your spreadsheets, documents, and presentations work together and auto-feed one another

francês inglês
écosystème ecosystem
fonctionnent work
feuilles de calcul spreadsheets
présentations presentations
vos your
documents documents
de another
et and

FR Les attaques d'hameçonnage avancées et les mots de passe faibles alimentent la fraude commise par les cybercriminels

EN Sophisticated phishing attacks and weak passwords are fueling fraud by cybercriminals

francês inglês
attaques attacks
avancées sophisticated
faibles weak
fraude fraud
par by
mots de passe passwords
mots are
et and
cybercriminels cybercriminals

FR Les violations de données alimentent rapidement la fraude

EN Data Breaches are Rapidly Fueling Fraud

francês inglês
les are
violations breaches
données data
rapidement rapidly
fraude fraud

FR Une vingtaine de sites Grande Industrie en France, qui produisent et alimentent par canalisation les clients industriels en oxygène, azote, argon et hydrogène sur tout le territoire, seront connectés à ce centre national de pilotage

EN Some twenty Large Industries sites in France, which produce industrial gases – oxygen, nitrogen, argon, and hydrogen – and deliver them to industrial customers via pipelines spanning France, will be connected to this nationwide command center

francês inglês
sites sites
grande large
france france
produisent produce
clients customers
oxygène oxygen
azote nitrogen
hydrogène hydrogen
connectés connected
centre center
national nationwide
industriels industrial
et and
à to
en in
ce this

FR La forte croissance de l'emploi et l'abordabilité alimentent la croissance démographique à Columbus, et la ville se classe parmi les plus dynamiques du pays, ajoutant plus de 10 750 résidents en 2018

EN Strong job growth and affordability are fueling population growth in Columbus, and the city ranks among the fastest growing in the country, adding more than 10,750 residents in 2018

francês inglês
forte strong
résidents residents
pays country
la the
croissance growth
ville city
en in
de among
à and

FR Ces employés créent et alimentent la culture de la donnée d'une entreprise, un élément clé du succès à l'heure actuelle

EN These are the employees that create and nurture a company’s data culture, which is critical to success in today’s landscape

francês inglês
employés employees
donnée data
succès success
la the
culture culture
un a
à to

FR Des équipes véritablement diverses alimentent notre performance et nous permette...

EN Truly diverse teams fuel our performance and enable us to continue innovating an...

francês inglês
équipes teams
véritablement truly
diverses diverse
performance performance
notre our
des to

FR Notre technologie de segmentation vous permet de créer les audiences de votre choix afin de les réutiliser en analyse. Créez des audiences qui se peuplent immédiatement et qui s’alimentent en temps réel.

EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.

francês inglês
technologie technology
segmentation segmentation
permet allows
audiences audiences
choix choice
réutiliser reuse
analyse analysis
immédiatement immediately
réel real
en in
de of
votre your
notre our
créer create
temps time
vous you
les the

FR Les raccords tournants alimentent, à partir d’un point fixe, un organe mécanique qui est mis en rotation par un ou pl...

EN Rotary unions power a mechanical element that is rotated via one or several fluid circuits.

francês inglês
mécanique mechanical
ou or
un a
est is
en via
les several
qui that

FR 2. Les informations personnelles volées alimentent l’usurpation d’identité

EN 2. Stolen personal information is fuel for identity theft

francês inglês
informations information
personnelles personal
volé stolen
vol theft
les for

FR Faites confiance aux données qui alimentent vos analyses et prises de décision complexes

EN Build trust into the data that fuels your advanced analytics and decision-making

francês inglês
faites build
confiance trust
prises making
données data
analyses analytics
décision decision
vos your
aux the
qui that
et and

FR Beaucoup de gouvernements alimentent cette crise des inégalités

EN Many governments are fueling this inequality crisis

francês inglês
gouvernements governments
crise crisis
cette this
des many
inégalité inequality

FR Nous utilisons les preuves de cette recherche et de cette innovation pour construire des partenariats stratégiques et des approches de plaidoyer qui alimentent des changements structurels qui élargissent l'accès des femmes aux ressources

EN We use evidence from that research and innovation to build strategic partnerships and advocacy approaches that fuel structural changes that scale up women’s access to resources

francês inglês
preuves evidence
recherche research
innovation innovation
partenariats partnerships
stratégiques strategic
approches approaches
plaidoyer advocacy
changements changes
ressources resources
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
construire to
et and

FR Des centaines de développeurs de haut niveau du monde entier sont de la partie et alimentent la plateforme

EN Hundreds of top developers worldwide are on board and are nourishing the platform

francês inglês
développeurs developers
monde worldwide
sont are
la the
plateforme platform
centaines hundreds
de of
et and

FR Vaccins contre le COVID-19. Un nouveau rapport montre que les laboratoires pharmaceutiques alimentent une crise des droits humains sans précédent - Amnesty International

EN New report shows leading Covid-19 vaccine pharma companies fuelling unprecedented human rights crisis - Amnesty International

francês inglês
vaccins vaccine
nouveau new
rapport report
montre shows
pharmaceutiques pharma
crise crisis
humains human
amnesty amnesty
sans précédent unprecedented
droits rights
international international

FR Vaccins contre le COVID-19. Un nouveau rapport montre que les laboratoires pharmaceutiques alimentent une crise des droits humains sans précédent

EN New report shows leading Covid-19 vaccine pharma companies fuelling unprecedented human rights crisis

francês inglês
vaccins vaccine
nouveau new
rapport report
montre shows
pharmaceutiques pharma
crise crisis
humains human
sans précédent unprecedented
droits rights

FR République tchèque. Des «livres humains» racontent leur histoire pour briser les stéréotypes qui alimentent la discrimination

EN Human Libraries in the Czech Republic

francês inglês
république republic
humains human
la the
tchèque czech

FR Services de détection et de visibilité, renforcés par des capacités de conseil qui alimentent des tableaux de bord de sécurité protégés, fournissant des données claires sur les indicateurs de risque.

EN Discovery and visibility services, enhanced by consultancy capabilities that feed protected security dashboards, providing clear data on risk indicators

francês inglês
détection discovery
visibilité visibility
fournissant providing
indicateurs indicators
risque risk
services services
par by
conseil consultancy
qui that
sécurité security
données data
tableaux de bord dashboards
de capabilities
et and
sur on

FR « Les données d’App Annie alimentent nos stratégies d’acquisition utilisateurs mobiles et nous permettent de suivre nos principaux concurrents dans le secteur du voyage. »

EN “App Annie’s data helps inform our mobile user acquisition strategies and keeps us up to date on the movement of our key competitors in the travel industry.”

francês inglês
données data
stratégies strategies
utilisateurs user
mobiles mobile
concurrents competitors
secteur industry
voyage travel
principaux key
et and
nos our
dans in
le the

FR Les données fournies par App Annie alimentent les tests, l'optimisation et l'innovation afin que vous restiez dans le peloton de tête.

EN App Annie data drives high-velocity testing, optimization, and innovation to keep you at the forefront.

francês inglês
app app
annie annie
tests testing
le the
données data
et and
vous you

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts

francês inglês
producteurs farmers
recherches research
prioritaires priority
soutien supports
génération generation
œufs egg
domaines areas
chercheurs researchers
spécialistes experts
de nombreux range
la the
canada canada
prochaine a
de of
à and
tout en while

FR La peur et l'ignorance déplacées alimentent le racisme, aujourd'hui et hier. Ayant grandi en Colombie-Britannique, le…

EN Misplaced fear and ignorance feeds racism, today and yesterday. Growing up in British Columbia, the?

francês inglês
peur fear
racisme racism
hier yesterday
en in
britannique british
et and
le today

FR Une plateforme SASE allie la sécurité du cloud et des fonctionnalités WAN complètes, deux ensembles d’éléments qui s’alimentent les uns les autres

EN A SASE platform combines cloud security with comprehensive WAN functionality, with both of these capabilities building upon one another

francês inglês
plateforme platform
sase sase
sécurité security
cloud cloud
complètes comprehensive
autres another
fonctionnalité functionality
ensembles with
fonctionnalités capabilities
wan wan
une a

FR Ce courant est ensuite conduit par des rails d?énergie jusqu?aux allées du datacenter et distribué dans les Power Distribution Units (PDU) qui alimentent chaque rack (étagère) de serveurs

EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)

francês inglês
conduit conducted
distribution distribution
rack rack
étagère shelf
serveurs server
énergie power
jusqu to
ce this
et and

Mostrando 50 de 50 traduções