EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
"consistent overview" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
sustainability | durable |
formats | formats |
overview | aperçu |
addresses | adresses |
newsletters | newsletters |
apps | applications |
about | propos |
of | de |
careers | travailler |
administration | services |
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
sustainability | durable |
formats | formats |
overview | aperçu |
addresses | adresses |
newsletters | newsletters |
apps | applications |
about | propos |
of | de |
careers | travailler |
administration | services |
EN About us Careers/Jobs Media Sponsoring Sustainability Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
FR A propos de Coop Travailler chez Coop Médias Sponsoring Développement durable Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
sustainability | durable |
formats | formats |
overview | aperçu |
addresses | adresses |
newsletters | newsletters |
apps | applications |
about | propos |
of | de |
careers | travailler |
administration | services |
EN Up into the cloud - fast. Consistent infrastructure, consistent operations. Manage your complete application pool across hybrid and native clouds.
FR Up into the cloud – fast. Infrastructure et fonctionnement homogènes. Gestion de gammes d’applications complètes via des clouds hybrides et des clouds publics natifs.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
operations | fonctionnement |
manage | gestion |
complete | complètes |
hybrid | hybrides |
native | natifs |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
across | de |
and | et |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
created | créé |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
style | style |
graphics | illustrations |
on | sur |
EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?
FR Soyez cohérent. Votre campagne de gamification se doit d’être cohérente avec le reste de votre contenu. Vous ne voudriez pas qu’une partie de votre audience ne s’intéresse à vous que pour la récompense à votre jeu-concours, n’est-ce pas ?
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
content | contenu |
audience | audience |
reward | récompense |
be | être |
to | à |
competition | concours |
your | votre |
of | de |
part | partie |
consistent | cohérente |
rest | le reste |
wouldn | pas |
with | avec |
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
ghz | ghz |
mimo | mimo |
supports | supporte |
mhz | mhz |
theoretical | théorique |
gbit | gbit |
network | réseau |
dual | dual |
band | band |
s | s |
to | à |
a | un |
of | de |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN Since the pictures you take during your pregnancy do not always have a consistent look, you should use a consistent colour scheme when designing your Photo Book
FR Puisque les images que vous prenez pendant votre grossesse n'ont pas toujours un aspect uniforme, vous devriez utiliser un thème de couleurs uniforme lors de la conception de votre album photo
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
designing | conception |
a | un |
use | utiliser |
always | toujours |
the | la |
you should | devriez |
not | pas |
your | votre |
colour | couleurs |
photo | photo |
you | vous |
since | de |
have | prenez |
consistent | uniforme |
when | lors |
EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px
FR Le pack d'icônes de style Dotted regroupe des illustrations créées sur une base de 80x80 px avec une épaisseur de trait homogène de 2 px
inglês | francês |
---|---|
pack | pack |
created | créé |
of | de |
the | le |
a | une |
with | avec |
style | style |
graphics | illustrations |
on | sur |
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible
inglês | francês |
---|---|
personas | personas |
consistent | cohérent |
overview | aperçu |
target | cible |
audience | public |
of | de |
your | votre |
more | plus |
detailed | détaillé |
a | dun |
everybody | chacun |
with | à |
EN Keep all relevant company data up to date in a single, consistent database, so everyone always has an overview at their fingertips.
FR Vous tenez l’ensemble des données de gestion pertinentes à jour dans une base de données unique et cohérente qui permet à toutes les parties prenantes d’accéder à une vue globale en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
company | gestion |
consistent | cohérente |
to | à |
relevant | pertinentes |
data | données |
in | en |
a | une |
keep | vous |
database | base de données |
overview | vue |
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible
inglês | francês |
---|---|
personas | personas |
consistent | cohérent |
overview | aperçu |
target | cible |
audience | public |
of | de |
your | votre |
more | plus |
detailed | détaillé |
a | dun |
everybody | chacun |
with | à |
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
enable | permettent |
domain | domaine |
a | un |
overview | aperçu |
of | de |
quick | rapide |
visibility | visibilité |
is | est |
set | ensemble |
comprehensive | complets |
you | vous |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
FR Vous pouvez voir une vue d'ensemble et un diagramme utile qui illustre le fonctionnement de notre guide de présentation de l'équilibreur de charge.
inglês | francês |
---|---|
helpful | utile |
diagram | diagramme |
illustrates | illustre |
load | charge |
balancer | équilibreur |
guide | guide |
see | voir |
you | vous |
a | un |
that | qui |
our | notre |
on | le |
works | fonctionnement |
overview | présentation |
and | et |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
inglês | francês |
---|---|
global | global |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
overview | aperçu |
the | la |
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
FR Vue d'ensemble: vous dirige vers la page d'aperçu que nous avons couverte plus tôt dans cet article.
inglês | francês |
---|---|
directs | dirige |
covered | couverte |
page | page |
we | nous |
the | la |
this | cet |
overview | vue |
in | dans |
you | vous |
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
FR Vous trouverez un aperçu des boutons et des tweets de Twitter à l'adresse suivante : https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
buttons | boutons |
https | https |
developer | developer |
docs | docs |
tweets | tweets |
an | un |
of | de |
you | vous |
find | et |
and | à |
EN Industry and trades overview Products and services overview
FR Industrie et tertiaire aperçu Produits et services aperçu
inglês | francês |
---|---|
and | et |
overview | aperçu |
industry | industrie |
services | services |
products | produits |
EN Bosch Group worldwide overview Our company overview
FR Le groupe Bosch dans le monde aperçu Notre entreprise aperçu
inglês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
overview | aperçu |
company | entreprise |
our | notre |
group | groupe |
worldwide | dans le monde |
EN Students and graduates overview Careers overview
FR Étudiants et diplômés aperçu Carrières aperçu
inglês | francês |
---|---|
and | et |
graduates | diplômés |
overview | aperçu |
careers | carrières |
EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures
FR Un aperçu des présentations (vidéos/diapositives) : Forum ? Aperçu des conférences
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
videos | vidéos |
forum | forum |
an | un |
presentations | présentations |
slides | diapositives |
lectures | conférences |
the | des |
EN A clear overview: There are uncountable themes in the wide world of home design. Whether places, years, materials or anniversaries – sometimes it isn’t easy to keep an overview. Be inspired by our world of topics!
FR Dans le vaste monde de design d’intérieur, thèmes et saisons ont leurs particularités. Nous avons choisi de leur dédier une catégorie afin de les traiter plus en détail.
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
design | design |
themes | thèmes |
of | de |
the | le |
a | une |
world | monde |
in | en |
EN The first publication Overview of the Standard provides an “at a glance” overview of IAS 36’s main requirements and outlines the major steps in applying those requirements.
FR Le premier bulletin intitulé Overview of the Standard fournit une vue d?ensemble des principales exigences d’IAS 36 et décrit les grandes étapes à suivre pour les appliquer.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
steps | étapes |
applying | appliquer |
and | et |
of | of |
standard | standard |
requirements | exigences |
the | le |
first | premier |
a | une |
overview | vue |
EN Arrange the photos in the order you want. If you have a lot of photos, we recommend using the scene overview to do this, since it makes it easier to keep track of your arrangement. The scene overview button is located on the right.
FR Les photos doivent être classées dans le bon ordre. En présence de nombreuses photos, la vue d'ensemble des scènes est la meilleure option car elle est la plus claire. Vous la trouverez en utilisant le bouton correspondant à droite.
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
on the right | droite |
order | ordre |
scene | scènes |
to | à |
button | bouton |
right | bon |
in | en |
a | option |
of | de |
overview | vue |
makes | est |
EN The task overview for translators and reviewers was also completely revamped, with a much better overview of tasks that need attention.
FR L'aperçu de la tâche pour les traducteurs et les réviseurs a également fait l'objet d'une refonte complète en vue de mettre de l'avant les tâches qui requièrent leur attention.
inglês | francês |
---|---|
overview | vue |
translators | traducteurs |
reviewers | réviseurs |
completely | complète |
attention | attention |
also | également |
of | de |
the | la |
task | tâche |
tasks | tâches |
need | a |
and | et |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
overview | vue |
organic | organique |
research | recherche |
magic | magic |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
building | building |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
backlink | backlink |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
research | recherche |
insights | insights |
analytics | analyse |
audit | audit |
overview | vue |
tool | tool |
EN Innovation and Research Overview Webinar: A look at key elements and an overview of the Innovation programs and initiatives. Download the fact sheet.
FR Webinaire sur l’innovation et la recherche : aperçu des principaux éléments et survol des programmes et initiatives en matière d’innovation. Téléchargez le feuillet d’information.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
key | principaux |
download | téléchargez |
elements | éléments |
research | recherche |
programs | programmes |
initiatives | initiatives |
overview | aperçu |
a | l |
and | matière |
EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures
FR Un aperçu des présentations (vidéos/diapositives) : Forum ? Aperçu des conférences
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
videos | vidéos |
forum | forum |
an | un |
presentations | présentations |
slides | diapositives |
lectures | conférences |
the | des |
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
FR Aperçu: Vous dirige vers la page d'aperçu que nous avons couvert plus tôt dans cet article.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
directs | dirige |
covered | couvert |
page | page |
we | nous |
the | la |
this | cet |
in | dans |
you | vous |
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
office | bureau |
working | travail |
consistent | cohérente |
trust | trust |
security | sécurité |
protect | protégez |
in | en |
and | et |
with | avec |
zero | zero |
the | une |
EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès sur l'ensemble de vos applications cloud, sur site et SaaS.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
controls | contrôle |
cloud | cloud |
saas | saas |
applications | applications |
on | sur |
across | de |
and | et |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
fast | rapide |
consistent | cohérente |
experience | expérience |
mainland | continentale |
growing | croissante |
presence | présence |
region | région |
users | utilisateurs |
china | chine |
the | la |
a | une |
outside | de |
our | notre |
and | à |
inside | dans |
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
inglês | francês |
---|---|
interfaces | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
minimizing | minimiser |
performance | performances |
consistent | constantes |
network | réseau |
threat | menaces |
public | public |
to | à |
are | sont |
more | plus |
exposed | exposé |
EN Consistent security and speed anywhere on Earth
FR Sécurité et vitesse cohérentes, partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
earth | monde |
security | sécurité |
and | et |
anywhere | partout |
on | le |
EN Enforce consistent policies across multiple clouds
FR Appliquez des politiques homogènes sur différents Clouds
inglês | francês |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | politiques |
clouds | clouds |
consistent | sur |
multiple | différents |
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur
inglês | francês |
---|---|
consistent | cohérente |
enforce | appliquez |
clouds | cloud |
vendor | fournisseur |
security | sécurité |
policy | politique |
policies | politiques |
of | de |
the | mêmes |
same | les |
regardless of | indépendamment |
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
FR Protégez les applications stratégiques (hors HTTP) nécessitant une disponibilité constante et des performances élevées.
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
applications | applications |
consistent | constante |
http | http |
need | nécessitant |
uptime | disponibilité |
not | n |
performance | performances |
and | et |
that | une |
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
FR Arrêtez les attaques lancées contre les infrastructures sur site et les déploiements de Cloud hybride, tout en assurant une disponibilité permanente et des performances élevées.
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
infrastructure | infrastructures |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
deployments | déploiements |
performance | performances |
uptime | disponibilité |
on | sur |
giving | de |
and | et |
EN Apply comprehensive, consistent security policies wherever your users are, all managed from a single unified control plane.
FR Appliquez des politiques de sécurité complètes et cohérentes, quel que soit l'endroit où vos utilisateurs se trouvent, et gérez l'ensemble à partir d'un panneau de contrôle unique et uniformisé.
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
policies | politiques |
users | utilisateurs |
comprehensive | complètes |
security | sécurité |
control | contrôle |
wherever | que |
your | vos |
a | dun |
managed | gérez |
from | partir |
all | de |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
consistent | cohérents |
channels | canaux |
choice | choix |
etc | etc |
manage | gérez |
subscribers | abonnés |
message | message |
text message | sms |
of | de |
in | dans |
messages | messages |
your | votre |
and | et |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
controls | contrôle |
saas | saas |
cloud | cloud |
hybrid | hybrides |
based | fondées |
applications | applications |
or | ou |
role | rôles |
on | sur |
across | de |
and | et |
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
FR Intégration à Azure AD, Okta et Ping pour l'identité ou Tanium, Crowdstrike et Carbon Black pour le niveau de sécurité des appareils.
inglês | francês |
---|---|
applications | appareils |
trust | sécurité |
zero | le |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções