Traduzir "l avant les tâches" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l avant les tâches" de francês para inglês

Traduções de l avant les tâches

"l avant les tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avant a a few about access add after ahead all also always an and and the any are as as well as well as at at the back based be because been before being best both but by create do does down during each end even every few first following for for the forward from from the front full get go going has have he help his how if in in the into is it it is its it’s just know last like ll long make making may means more most move new next no not now of of the on on the one only open or other our out over period personal pre preview prior prior to put re read right see service set she site so some start sure take team than that the the first their them then there these they they are this this is those three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very via was way we well what when where which who will with work would years you you are you have you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
tâches a access all an and any application apps are as assignments at the be been between business but can complete content control create customer data development do done each end even features files for the give has have help ideas if in the including information insights into is issues it is job jobs know like make makes manage management marketing may of of the on one only organization organize other out page perform performance plan platform practices process processes project projects real reports run service set should software such support system systems take task tasks team teams than that the the project the work them then there these they things this through time to to be to do to get to manage to the tools track up use user users using value via way what which who will with within work workflow workflows working you you can your

Tradução de francês para inglês de l avant les tâches

francês
inglês

FR Les noms des fichiers servent de texte de remplacement pour les images mises en avant des pages. Avant de télécharger vos images mises en avant, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.

EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.

francêsinglês
serventserve
imagesimages
nomsnames
textetext
fichiersfile
nomname
avantto
misesfor
téléchargeruploading

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

francêsinglês
vidéosvideos
blogblog
afficherdisplay
contenucontent
ouor
cettethis
commeas
avantto

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

francêsinglês
menstruationsmenstruation
femmeswomen
deof
etand
âgeage
avantto

FR Déplacez la partie arrière vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'emboîte avec la partie avant. Dans ce mode souris, tous les autres objets situés en arrière seront déplacés vers l'avant sans aucune confusion.

EN Move the section on the right of the gap to the left until it docks with the preceding section. When you use this mouse mode, all other objects further right are moved back too, so following sections of the action video won't get mixed up.

francêsinglês
modemode
objetsobjects
déplacémoved
cethis
sourismouse
déplacezmove
arrièreback
autresother
situésare
partieof
lathe
avecwith
avantto
sansfurther
jusquuntil

FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant

EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad

francêsinglês
casqueheadset
alignezalign
ongletstabs
fentesslots
bandeband
appuyezpress
commençantstarting
avantto
avecwith
dufrom

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

francêsinglês
pressepress
maisonshouses
moismonth
collectioncollection
listeslists
premièrethe first
envoyésent
sontare
joursdays
deof
avantto
etand
troisthree

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

francêsinglês
jusquàup to
annulationcancellation
gratuitefree
etand
joursdays
lethe
avantto

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

francêsinglês
jusquàup to
annulationcancellation
gratuitefree
etand
joursdays
lethe
avantto

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annullation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

francêsinglês
jusquàup to
gratuitefree
etand
joursdays
lethe
avantto

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

francêsinglês
pressepress
maisonshouses
moismonth
collectioncollection
listeslists
premièrethe first
envoyésent
sontare
joursdays
deof
avantto
etand
troisthree

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

francêsinglês
fraischarge
inférieurless
ouor
deof
àto
joursdays
lethe
entrebetween
égalequal

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

francêsinglês
avantbefore
nouswe
communautécommunity
lentreprisecompany
équipeteam
àand

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

francêsinglês
répertoriezlist
réviseursreviewers
requestsrequests
systématiquementconsistently
conditionsconditions
lesoff
vérifiercheck
avantto
afinfor
soientare

FR Autonome Voiture 3D Autonome Qui Traverse La Ville. Concept de visualisation animée: La route de balayage de capteur à l'avant pour les véhicules, les dangers, les limites de vitesse. L'Autoroute Urbaine. Vue avant

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

francêsinglês
conceptdesign
visualisationvideo
deof

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

francêsinglês
casesboxes
définisset
ouor
serviceservice
gaucheleft
étébeen
souhaitezwish
créercreate
vérifiezcheck
manièreto
suron
produitproduct
pourforward
assurezensure
vousyou
produitsproducts

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

francêsinglês
répertoriezlist
réviseursreviewers
requestsrequests
systématiquementconsistently
conditionsconditions
lesoff
vérifiercheck
avantto
afinfor
soientare

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

francêsinglês
casesboxes
définisset
ouor
serviceservice
gaucheleft
étébeen
souhaitezwish
créercreate
vérifiezcheck
manièreto
suron
produitproduct
pourforward
assurezensure
vousyou
produitsproducts

FR Avant d’organiser votre voyage, renseignez-vous sur les restrictions relatives aux déplacements en vigueur. N’oubliez pas de contacter les entreprises inscrites à votre itinéraire pour faire les réservations requises avant de partir.

EN Whether youre looking to relax and unwind in the great outdoors or a great adventure, look no further than Canada’s beautifully diverse national parks.

francêsinglês
àto
voyageadventure
deoutdoors
votrethe
enin
pasor

FR Avant d’organiser votre voyage, renseignez-vous sur les restrictions relatives aux déplacements en vigueur. N’oubliez pas de contacter les entreprises inscrites à votre itinéraire pour faire les réservations requises avant de partir.

EN Whether youre looking to relax and unwind in the great outdoors or a great adventure, look no further than Canada’s beautifully diverse national parks.

francêsinglês
àto
voyageadventure
deoutdoors
votrethe
enin
pasor

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

francêsinglês
bloquezblock
compromiscompromised
appareilsdevices
debefore
etand

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.

francêsinglês
retardsdelays
biencurrently
.takes
livraisonshipping
avantto
puissionsmay
auon

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

francêsinglês
processusprocess
validationapprovals
personnalisécustomized
partagéshared
êtrebe
publiépublished
sontare
àto
votreyour
sociauxsocial media
garantirensure
debefore
médiasmedia

FR À tour de rôle avec d’autres filles de la famille, elles font équipe avec une amie tous les matins avant que le soleil ne soit trop fort et tous les après-midis avant le coucher du soleil

EN They take turns with other girls in the family, who pair up with a friend every morning before the sun is too strong and every afternoon before sunset

francêsinglês
fortstrong
le coucher du soleilsunset
famillefamily
soleilsun
lefriend
unea
etand
fillesgirls

FR Les collectivités ontariennes sont à lavant-garde des classements de compétitivité 2021 du magazine Site Selection Sur les 21 collectivités canadiennes mises de lavant, 10 sont…

EN Ontario communities are at the forefront of Site Selection magazine’s 2021 competitiveness rankings. Of 21 Canadian communities highlighted, 10 are in Ontario.

francêsinglês
ontariennesontario
collectivitéscommunities
sitesite
classementsrankings
canadiennescanadian
deof

FR Avant cela, il a dirigé les avant-ventes pour l'Europe continentale et méridionale chez International SOS, une société leader dans les services de sécurité médicale et de voyage

EN Before that, he headed up continental and southern Europe pre-sales at International SOS, a leading medical and travel security services company

francêsinglês
méridionalesouthern
sossos
sociétécompany
servicesservices
médicalemedical
voyagetravel
ilhe
sécuritésecurity
internationalinternational
chezat
debefore
etand
celathat
unea

FR Avant de former une décision d'achat, les voyageurs souhaitent avant tout connaître les avis des clients.

EN Guest reviews and ratings provide the most important information travelers look for to make an informed booking decision.

francêsinglês
décisiondecision
voyageurstravelers
clientsguest
dratings
avisreviews
avantto
connaîtreand
unethe

FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

francêsinglês
fuméesmoke
centralcentral
trousholes
précisionprecision
refroiditcools
égalementalso
surout
debefore
quithat
àand
unea

FR Les marchandises dangereuses doivent être vérifiées au moins 6 heures avant le départ. Exception : Le bétail avec foin et les unités vivantes transportant du poisson avec de l’oxygène doivent s’enregistrer 2 heures avant le départ.

EN Dangerous goods are to be checked in at least 6 hours prior to departure. Exception: Livestock with hay and live units carrying fish with oxygen must check in 2 hours prior to departure.

francêsinglês
dangereusesdangerous
doiventmust
heureshours
exceptionexception
bétaillivestock
foinhay
poissonfish
vérifiéchecked
au moinsleast
unitésunits
auprior
avecwith
êtrebe
legoods
etand

FR Les mémoires des demandeurs dans les deux cas doivent être livré le ou avant le 14 novembre (sept jours avant l'audience).

EN Applicants’ factums in both cases to be delivered on or by November 14 (seven days before the hearing).

francêsinglês
demandeursapplicants
livrédelivered
novembrenovember
ouor
lethe
joursdays
avantto
êtrebe

FR Le ou les mémoires de l'intimé dans les deux demandes doivent être livré le ou avant le 19 novembre (quatre jours avant l'audience).

EN Respondent’s factum(s) in both applications to be delivered on or by November 19 (four days before the hearing).

francêsinglês
livrédelivered
novembrenovember
ouor
lethe
joursdays
debefore
avantto
êtrebe

FR Les clients des services financiers en savent désormais plus qu'avant, bien avant de parler à un expert. Découvrez comment les conseillers peuvent être à la hauteur de l'expertise que ces nouveaux clients attendent.

EN Financial services clients now know more than they ever used to long before they talk to an expert. Learn how advisors can live up to the expertise these new clients expect.

francêsinglês
financiersfinancial
conseillersadvisors
attendentexpect
expertexpert
découvrezlearn
hauteurup
servicesservices
saventknow
àto
lathe
nouveauxnew
unan
commenthow
debefore
peuventcan
plusmore

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

francêsinglês
processusprocess
validationapprovals
personnalisécustomized
partagéshared
êtrebe
publiépublished
sontare
àto
votreyour
sociauxsocial media
garantirensure
debefore
médiasmedia

FR Mettre en avant les fonctions avec des raccourcisIl y a maintenant la possibilité d?attribuer des raccourcis pour mettre en avant les différentes fonctions du dock.

EN Raise widgets with shortcutsAdded ability to assign shortcuts to raise dock widgets.

francêsinglês
possibilitéability
attribuerassign
raccourcisshortcuts
dockdock
avecwith
avantto

FR Les collectivités ontariennes sont à lavant-garde des classements de compétitivité 2021 du magazine Site Selection Sur les 21 collectivités canadiennes mises de lavant, 10 sont…

EN Ontario communities are at the forefront of Site Selection magazine’s 2021 competitiveness rankings. Of 21 Canadian communities highlighted, 10 are in Ontario.

francêsinglês
ontariennesontario
collectivitéscommunities
sitesite
classementsrankings
canadiennescanadian
deof

FR Grâce à un axe avant plus haut et les capacités de franchissement d'une roue avant plus grande, les chances de se bloquer et de passer par-dessus le guidon sont extrêmement diminuées

EN Due to the taller front axle height and improved roll-over of the large wheel, your chances of stuffing the front wheel or going over the bars is vastly diminished

francêsinglês
axeaxle
rouewheel
chanceschances
àto
plustaller
deof
lethe
undue
etand
grandelarge

FR Assurez-vous de nommer toutes les images mises en avant ou en arrière-plan comme vous voulez qu’elles apparaissent avant de les importer.

EN Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

francêsinglês
imagesimages
assurezensure
ouor
commeas
apparaissentappear
nommername
arrière-planbackground
debefore
avantto
voulezyou want

FR Consultez notre liste de contrôle avant la publication pour vous assurer de bien avoir passé en revue les aspects les plus importants de votre site web avant de le publier.

EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.

francêsinglês
revuereviewed
aspectsaspects
liste de contrôlechecklist
consultezlook at
notreour
deof
publicationpublishing
publierpublish
avantto
sitewebsite
bienat
vousyou
plusimportant
importantsmost important
votreyour

FR Remarque : Avant de soumettre votre demande, vous devez respecter les modalités du Financement de préservation. Vous aurez l’occasion d’examiner les modalités à la dernière page de la demande avant de la soumettre.

EN Note: Prior to submission, the terms and conditions of Preservation Funding must be adhered to. You will have the opportunity to review the terms and conditions on the final page of the application before submitting.

francêsinglês
remarquenote
financementfunding
préservationpreservation
soumettresubmitting
demandeapplication
modalitésconditions
aurezwill
àto
lathe
pagepage
deof
vousyou

FR Vous avez le choix de les équiper de rails de fixation type glissière uniquement sur le pan avant, ou sur les pans avant et arrière

EN You can choose for infinitely adjustable (no fixed increments) rack rails that can be mounted on the front or on the front as well as the back

francêsinglês
choixchoose
ouor
lethe
vousyou
suron
defor
arrièrethe back

FR Les clients des services financiers en savent désormais plus qu’avant, bien avant de parler à un expert. Découvrez comment les conseillers peuvent être à la hauteur de l’expertise que ces nouveaux clients attendent.

EN Financial services clients now know more than they ever used to long before they talk to an expert. Learn how advisors can live up to the expertise these new clients expect.

francêsinglês
financiersfinancial
conseillersadvisors
attendentexpect
expertexpert
découvrezlearn
hauteurup
servicesservices
saventknow
àto
lathe
nouveauxnew
unan
commenthow
debefore
peuventcan
plusmore

FR Sur certains templates, vous pouvez ajouter une vidéo mise en avant. Les pages d’index en grille ne prennent pas en charge les vidéos en tant qu’images mises en avant. Vous devez donc utiliser des images.

EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.

francêsinglês
templatestemplates
ajouteradd
grillegrid
pagespages
imagesimages
tantas
utiliseruse
vousyou
vidéosvideos
vidéovideo
unea
enin
dessupport
doncso
pasdont

FR Selon plusieurs études menées avant la pandémie de COVID, de 70 à 80 % des gens font des recherches en ligne sur les marques et les entreprises avant de prendre une décision d’achat

EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision

francêsinglês
covidcovid
genspeople
décisiondecision
en ligneonline
lathe
étudesstudies
àto
entreprisesbusiness
recherchesresearch
deof
unea

FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu.

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview

francêsinglês
migrationmigration
contenucontent
affichezview
lethe
avecwith
valeursvalues
notreour
debefore
aprèsafter

FR Affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat avant d'importer du contenu.

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.

francêsinglês
contenucontent
affichezview
aprèsafter
lethe
valeursvalues
avantbefore

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.

francêsinglês
sproutsprout
concurrentscompetitors
mamy
outilstools
estso
deof
vousbe
lesthem
annéesyears

FR Appuyez sur la gâchette et "tirez" avec les mitrailleuses M2 sur le gaillard avant (pont avant).

EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).

francêsinglês
gâchettetrigger
tirezpull
pontdeck
etand
suron

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

francêsinglês
blogblog
afficherdisplay
contenucontent
vedettefeatured
cettethis
commeas
avantto

FR Tous les joueurs qui achètent de Black Ops Cold War avant le 4 décembre ou qui ont joué en ligne avant le 20 novembre à 19 h (heure de Paris) recevront gratuitement un plan de fusil à pompe épique ainsi que neuf éléments esthétiques.

EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.

francêsinglês
achètentpurchase
blackblack
opsops
coldcold
warwar
gratuitementfree
planblueprint
épiqueepic
en ligneonline
fusil à pompeshotgun
décembredecember
ouor
novembrenovember
lethe
enin
hm
una
lesitems
jouégame
àand
debefore
recevrontreceive
joueursplayers

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

francêsinglês
toujoursalways
systèmessystems
byronbyron
visiteurvisitor
portedoor
àto
votreyour
vidéovideo
debefore
avecwith

Mostrando 50 de 50 traduções