"comprehensive guide explains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.
FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| holiday | vacances |
| helvetia | helvetia |
| partially | partielle |
| weeks | semaines |
| insurance | assurance |
| to | à |
| five | cinq |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| for | durée |
| individually | une |
| you | vous |
| that | que |
EN Shares trading guide Commodities trading guide Forex trading guide Cryptocurrency trading guide Indices trading guide ETFs trading guide
FR Votre guide pour trader les Actions
| inglês | francês |
|---|---|
| shares | actions |
| guide | guide |
EN Stagiaire étranger Foreign student guide Student tenant guide Flatsharing guide Subletting practical guide Rental incoming inventory Housing benefits guide
FR Stagiaire étranger Locataire étranger Locataire étudiant Colocation Sous-location Etat des lieux Les aides au logement
| inglês | francês |
|---|---|
| tenant | locataire |
| rental | location |
| incoming | des |
| housing | logement |
| foreign | étranger |
| student | étudiant |
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| complicated | complexe |
| comprehensive | exhaustif |
| protocol | protocole |
| friendly | conviviaux |
| diagrams | diagrammes |
| a | un |
| technical | techniques |
| of | de |
| this | ce |
| guide | guide |
| reading | lecture |
| the | la |
| details | aspects |
| keep | les |
| topic | sujet |
| with | à |
EN This comprehensive guide explains what a digital experience platform (DXP) is and why brands need one to connect with customers across channels
FR Ce guide complet explique ce qu'est une plateforme d'expérience digitale (DXP) et pourquoi les marques en ont besoin pour se connecter avec les clients sur tous les canaux
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| platform | plateforme |
| dxp | dxp |
| channels | canaux |
| need | besoin |
| this | ce |
| comprehensive | complet |
| brands | marques |
| customers | clients |
| and | et |
| with | avec |
| a | une |
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| process | traiterons |
| data | données |
| please | veuillez |
| and | et |
| before | avant |
| read | lire |
| this | ce |
| how | comment |
| the | la |
| personal | personnelles |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| policies | politiques |
| use | utilisons |
| cookies | cookies |
| we | nous |
| website | site |
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| process | traiterons |
| data | données |
| please | veuillez |
| and | et |
| before | avant |
| read | lire |
| this | ce |
| how | comment |
| the | la |
| personal | personnelles |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| policies | politiques |
| use | utilisons |
| cookies | cookies |
| we | nous |
| website | site |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
FR Merci à nos deux guides, c'était vraiment le top !
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guides |
| the | le |
| really | vraiment |
| to | à |
| you | merci |
EN This on-demand video series explains how Red Hat’s comprehensive integration portfolio can help connect data across hybrid infrastructures.
FR Cette série de vidéos à la demande explique comment l'offre complète de technologies d'intégration de Red Hat vous permet de connecter les données au sein d'infrastructures hybrides.
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| series | série |
| explains | explique |
| red | red |
| comprehensive | complète |
| connect | connecter |
| hybrid | hybrides |
| can | permet |
| this | cette |
| how | comment |
| demand | demande |
| data | données |
| across | de |
| on | au |
EN The Digital Media Guidebook. This guidebook explains in an understandable and comprehensive way the phenomenon of young people's media use.
FR Le guide des médias numériques. La brochure explique de façon compréhensible et complète les phénomènes de l’utilisation des médias par les jeunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| media | médias |
| guidebook | guide |
| explains | explique |
| understandable | compréhensible |
| comprehensive | complète |
| use | lutilisation |
| young | jeunes |
| of | de |
| and | et |
EN The Digital Media Guidebook. This guidebook explains in an understandable and comprehensive way the phenomenon of young people's media use.
FR Le guide des médias numériques. La brochure explique de façon compréhensible et complète les phénomènes de l’utilisation des médias par les jeunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| media | médias |
| guidebook | guide |
| explains | explique |
| understandable | compréhensible |
| comprehensive | complète |
| use | lutilisation |
| young | jeunes |
| of | de |
| and | et |
EN Our comprehensive HR playbook explains how to use surveys to attract, engage, and retain talent.
FR Découvrez notre guide complet pour attirer, motiver et retenir les meilleurs talents à l'aide des sondages.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| surveys | sondages |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| to | à |
| attract | attirer |
| our | notre |
EN This guide explains key concepts like global warming and the impacts of climate change.
FR Il s’agit d’une adaptation de la boîte à outils des Jeunes militants pour le climat d’Amérique latine et des Caraïbes, élaborée par de jeunes militants et des experts de l'UNICEF.
| inglês | francês |
|---|---|
| climate | climat |
| of | de |
| this | sagit |
| and | à |
EN This document presents three main recommendations to increase the sustainability of menus served in Quebec healthcare institutions. It also explains how to use the tools that are found in the annex of the Guide to Sustainable Menus.
FR Ce document présente trois grandes recommandations pour améliorer la durabilité des menus dans les institutions de santé au Québec. Il explique également comment utiliser les outils qui se trouvent en annexe du Guide des menus durables.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| main | grandes |
| recommendations | recommandations |
| increase | améliorer |
| menus | menus |
| quebec | québec |
| institutions | institutions |
| explains | explique |
| found | trouvent |
| annex | annexe |
| healthcare | santé |
| tools | outils |
| sustainability | durabilité |
| of | de |
| it | il |
| also | également |
| presents | présente |
| in | en |
| guide | guide |
| sustainable | durables |
| the | la |
| how | comment |
| three | trois |
| this | ce |
EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.
FR Ce guide vous explique les rôles de chaque contributeur afin de vous aider à décider quelles autorisations allouer aux membres de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| contributor | contributeur |
| role | rôles |
| decide | décider |
| permissions | autorisations |
| guide | guide |
| this | ce |
| team | équipe |
| what | quelles |
| to | à |
| your | votre |
| so | afin |
| you | vous |
EN This guide explains domain privacy, Whois, and how to disable your domain privacy.
FR Ce guide présente la notion de confidentialité de domaine ainsi que le service de recherche Whois et explique comment désactiver la confidentialité de votre domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| domain | domaine |
| whois | whois |
| privacy | confidentialité |
| this | ce |
| disable | désactiver |
| guide | guide |
| how | comment |
| and | et |
EN This guide explains how to create redirects in the URL mappings panel.
FR Ce guide vous propose de découvrir comment créer des redirections dans le panneau Mappages des URL.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| redirects | redirections |
| url | url |
| mappings | mappages |
| panel | panneau |
| this | ce |
| the | le |
| in | dans |
| how | comment |
| create | créer |
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
FR Ce guide aborde les questions et les problèmes liés aux templates de la famille Brine. Voir la liste des templates Brine.
| inglês | francês |
|---|---|
| templates | templates |
| family | famille |
| see | voir |
| of | de |
| guide | guide |
| questions | questions |
| list | liste |
| the | la |
| this | ce |
| and | et |
| issues | problèmes |
| a | s |
EN This guide explains how to password-protect a directory (including sub-directories) with a password (Digest authentication) by using our "Folder protection" tool
FR Ce guide explique comment protéger en quelques clics un répertoire (et par conséquent ses sous-répertoires également) avec un mot de passe (authentification Digest) en utilisant notre outil "Protection de dossiers".
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| authentication | authentification |
| tool | outil |
| guide | guide |
| directory | répertoire |
| protection | protection |
| this | ce |
| protect | protéger |
| a | un |
| folder | dossiers |
| password | passe |
| how | comment |
| to | mot |
| by | par |
| our | notre |
| with | avec |
EN This guide explains how to redirect your visitors to another address once they have arrived on your website hosted by Infomaniak.
FR Ce guide explique comment rediriger vos visiteurs vers une autre adresse une fois qu'ils sont arrivés sur votre site hébergé chez Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| redirect | rediriger |
| visitors | visiteurs |
| arrived | arrivé |
| infomaniak | infomaniak |
| hosted | hébergé |
| address | adresse |
| this | ce |
| website | site |
| another | autre |
| how | comment |
| they | quils |
| to | chez |
| on | sur |
| once | une fois |
EN This guide explains how to create a new project via your Infomaniak space.
FR Ce guide explique comment créer un nouveau projet depuis votre espace Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| new | nouveau |
| infomaniak | infomaniak |
| space | espace |
| a | un |
| project | projet |
| your | votre |
| this | ce |
| how | comment |
| create | créer |
EN This guide explains how your Infomaniak Public Cloud billing works.
FR Ce guide détaille le fonctionnement de la facturation de votre Public Cloud Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| public | public |
| cloud | cloud |
| billing | facturation |
| works | fonctionnement |
| this | ce |
| your | votre |
| guide | guide |
EN This guide explains why you may receive an automatic security email about your Infomaniak account.
FR Ce guide explique pourquoi vous pouvez être amené à recevoir un email de sécurité automatique concernant votre compte Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| automatic | automatique |
| infomaniak | infomaniak |
| this | ce |
| about | concernant |
| security | sécurité |
| account | compte |
| why | pourquoi |
| an | un |
| your | votre |
| you | vous |
| receive | recevoir |
EN This guide explains the different actions which can be implemented via your Infomaniak space on your Public Cloud.
FR Ce guide explique les différentes actions qui sont possibles de réaliser depuis votre espace Infomaniak sur votre Cloud Public.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| actions | actions |
| infomaniak | infomaniak |
| space | espace |
| public | public |
| cloud | cloud |
| can | possibles |
| this | ce |
| your | votre |
| on | sur |
EN Linda explains how the guide makes her family's life easier now that they've adopted a vegetarian diet.
FR Linda explique comment le guide facilite la vie de sa petite famille, qui a adopté l'alimentation végétarienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| linda | linda |
| explains | explique |
| vegetarian | végétarienne |
| easier | facilite |
| adopted | adopté |
| life | vie |
| how | comment |
| guide | guide |
| her | de |
EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:
FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :
| inglês | francês |
|---|---|
| reuse | réutiliser |
| explains | explique |
| other | dautres |
| add | ajouté |
| site | site |
| places | endroits |
| this | ce |
| search | recherche |
| images | images |
| using | utiliser |
| to | à |
| your | votre |
| find | et |
| guide | guide |
| the | la |
| after | après |
| the same | mêmes |
| you | vous |
EN This guide explains how to log into a trial site and how to set up visitor access with a password.
FR Ce guide explique comment se connecter à un site d’essai et comment configurer un accès visiteur grâce à un mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| visitor | visiteur |
| a | un |
| site | site |
| access | accès |
| this | ce |
| set up | configurer |
| password | passe |
| how | comment |
| to | à |
EN Ready to go global? This guide explains how to make your store multilingual for an international reach.
FR Prêt à atteindre un public aux quatres coins du monde ? Ce guide explique comment rendre votre boutique multilingue pour avoir une portée internationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| store | boutique |
| multilingual | multilingue |
| ready | prêt |
| this | ce |
| to | à |
| how | comment |
| global | monde |
| international | internationale |
| an | un |
| your | votre |
EN Please follow this guide. It explains how to easily redirect a site?s visitors to its https version with current CMS (WordPress, Joomla, PrestaShop, etc.).
FR Merci de suivre ce guide. Il explique comment facilement rediriger les visiteurs d?un site sur sa version https avec les CMS courants (WordPress, Joomla, PrestaShop, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| guide | guide |
| explains | explique |
| easily | facilement |
| redirect | rediriger |
| site | site |
| s | d |
| visitors | visiteurs |
| https | https |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| prestashop | prestashop |
| etc | etc |
| current | courants |
| it | il |
| a | un |
| this | ce |
| version | version |
| its | de |
| how | comment |
| with | avec |
EN If you are curious and want to know how your emails are being warmed up, take a look at this guide that explains it in detail, going step by step over the whole
FR Si vous êtes curieux et que vous voulez savoir comment vos e-mails sont réchauffés, jetez un coup d?œil à ce guide qui l?explique en détail, étape par étape, sur l?ensemble du
| inglês | francês |
|---|---|
| curious | curieux |
| guide | guide |
| explains | explique |
| detail | détail |
| if | si |
| a | un |
| it | il |
| in | en |
| step | étape |
| to | à |
| your | vos |
| look | œil |
| how | comment |
| by | par |
| this | ce |
| want to | voulez |
EN This guide explains the different forms of Instagram ads, how to set them up, and how to run successful ads that garner views and engagement.
FR Ce guide explique les différentes formes de publicités Instagram, comment les configurer et comment réaliser des publicités réussies qui... recueillir des avis et susciter l'engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| forms | formes |
| successful | réussies |
| of | de |
| ads | publicités |
| how | comment |
| set | configurer |
| this | ce |
| and | et |
| the | les |
EN Do you need a special license to drive or tow an RV in Canada? RVezy's guide explains the requirements you'll need to drive an RV throughout the country.
FR Alors que les propriétaires chez RVezy font leur part pour aider les personnes dans le besoin, les locataires qui utilisent ces VRs doivent connaître les meilleures pratiques de nettoyage pour s’assurer que le VR reste propre et exempt de virus.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | aider |
| the | le |
| or | personnes |
| need | besoin |
| need to | doivent |
| drive | de |
| you | et |
| in | dans |
EN Do you need a special license to drive or tow an RV in the United States? RVezy's guide explains the requirements for needing an RV driver's license in each state.
FR Nous avons mis à jour ce blogue pour vous tenir informé et bien préparé à relever tous les défis tout en recherchant des hébergements d’urgence dans un VR.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
| drive | des |
| the | jour |
EN This guide explains how to add a user to a customer account. This is very useful for allowing the user access to some of your Infomaniak products and services.
FR Ce guide explique comment ajouter un utilisateur à un compte client. C’est très pratique pour autoriser l’accès à cet utilisateur à certains de vos produits et services Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| useful | pratique |
| infomaniak | infomaniak |
| customer | client |
| services | services |
| user | utilisateur |
| this | ce |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| add | ajouter |
| account | compte |
| your | vos |
| how | comment |
| products | produits |
| allowing | autoriser |
| very | très |
EN This guide explains how to move from organisation to another via your Manager.
FR Ce guide explique comment passer d’une organisation à l’autre depuis votre Manager.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| organisation | organisation |
| manager | manager |
| your | votre |
| this | ce |
| to | à |
| how | comment |
| from | depuis |
| move | passer |
EN This guide explains how to manually pay your invoices and what the accepted payment methods are.
FR Ce guide explique comment payer manuellement vos factures Infomaniak et quels sont les moyens de paiement acceptés.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| manually | manuellement |
| invoices | factures |
| methods | moyens |
| this | ce |
| payment | paiement |
| pay | payer |
| your | vos |
| how | comment |
| are | sont |
| what | quels |
| and | et |
| accepted | accepté |
EN This guide explains how to customize the time slot(s) during which Infomaniak can carry out maintenance to improve your services (new features, corrections, etc.)
FR Ce guide explique comment personnaliser le ou les créneaux durant lesquels Infomaniak pourra effectuer des maintenances pour faire évoluer vos services (nouvelles fonctionnalités, correctifs, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| s | s |
| infomaniak | infomaniak |
| new | nouvelles |
| etc | etc |
| improve | évoluer |
| features | fonctionnalités |
| this | ce |
| can | pourra |
| services | services |
| the | le |
| how | comment |
| your | vos |
| customize | personnaliser |
EN This guide explains how to schedule a daily, weekly, or monthly backup with Acronis.
FR Ce guide explique comment planifier une sauvegarde journalière, hebdomadaire ou mensuelle avec Acronis.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| or | ou |
| monthly | mensuelle |
| backup | sauvegarde |
| acronis | acronis |
| weekly | hebdomadaire |
| this | ce |
| schedule | planifier |
| a | une |
| how | comment |
| with | avec |
| daily | journalière |
EN This guide explains how to back up a computer running Windows with Swiss Backup, the Swiss backup solution from Infomaniak
FR Ce guide explique comment sauvegarder un ordinateur équipé de Windows avec Swiss Backup, la solution de sauvegarde suisse d'Infomaniak
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| computer | ordinateur |
| windows | windows |
| this | ce |
| a | un |
| solution | solution |
| guide | guide |
| backup | sauvegarde |
| how | comment |
| the | la |
| from | de |
| swiss | suisse |
| with | avec |
| back up | sauvegarder |
EN This guide explains how to manually back up the files and directories of your choice with Cyberduck.
FR Ce guide explique comment sauvegarder manuellement les fichiers et répertoires de votre choix avec Cyberduck.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| manually | manuellement |
| choice | choix |
| this | ce |
| files | fichiers |
| of | de |
| directories | répertoires |
| your | votre |
| how | comment |
| with | avec |
| back up | sauvegarder |
| and | et |
EN This guide explains how to back up a new device with Swiss Backup.
FR Ce guide explique comment sauvegarder un nouvel appareil avec Swiss Backup.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| new | nouvel |
| device | appareil |
| swiss | swiss |
| this | ce |
| a | un |
| backup | backup |
| how | comment |
| with | avec |
| back up | sauvegarder |
EN This guide explains how to back up a computer running macOS with Swiss Backup, the Swiss backup solution from Infomaniak
FR Ce guide explique comment sauvegarder un ordinateur équipé de macOS avec Swiss Backup, la solution de sauvegarde suisse d'Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| computer | ordinateur |
| macos | macos |
| this | ce |
| a | un |
| solution | solution |
| guide | guide |
| backup | sauvegarde |
| how | comment |
| the | la |
| from | de |
| swiss | suisse |
| with | avec |
| back up | sauvegarder |
EN This guide explains how to back up a server equipped with the Linux distribution of your choice using the Swiss Backup solution by Infomaniak.
FR Ce guide donne des indications pour sauvegarder un serveur équipé de la distribution Linux de votre choix avec Swiss Backup, la solution de sauvegarde suisse d'Infomaniak.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| distribution | distribution |
| linux | linux |
| choice | choix |
| this | ce |
| a | un |
| of | de |
| solution | solution |
| guide | guide |
| your | votre |
| backup | sauvegarde |
| the | la |
| swiss | suisse |
| with | avec |
| back up | sauvegarder |
EN This guide explains how to restore a computer running Windows using Swiss Backup and Acronis.
FR Ce guide explique comment restaurer un ordinateur équipé de Windows à l'aide de Swiss Backup et Acronis.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| explains | explique |
| computer | ordinateur |
| windows | windows |
| swiss | swiss |
| acronis | acronis |
| a | un |
| backup | backup |
| this | ce |
| restore | restaurer |
| how | comment |
| to | à |
EN This guide explains the increasing trends in urban risks and sets out how National Societies can support people living in urban areas to build their resilience.
FR Ce guide explique les tendances croissantes des risques urbains et indique comment les Sociétés nationales peuvent aider les personnes vivant dans les zones urbaines à renforcer leur résilience.
| inglês | francês |
|---|---|
| explains | explique |
| urban | urbains |
| societies | sociétés |
| can | peuvent |
| living | vivant |
| areas | zones |
| resilience | résilience |
| guide | guide |
| this | ce |
| increasing | croissantes |
| people | personnes |
| trends | tendances |
| risks | risques |
| national | nationales |
| to | à |
| how | comment |
| in | dans |
EN This option explains how to open the SCA® user?s guide.
FR Cette option explique comment ouvrir le guide d?utilisation du SCA®.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| explains | explique |
| sca | sca |
| user | utilisation |
| s | d |
| guide | guide |
| how | comment |
| the | le |
| this | cette |
EN Linda explains how the guide makes her family's life easier now that they've adopted a vegetarian diet.
FR Linda explique comment le guide facilite la vie de sa petite famille, qui a adopté l'alimentation végétarienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| linda | linda |
| explains | explique |
| vegetarian | végétarienne |
| easier | facilite |
| adopted | adopté |
| life | vie |
| how | comment |
| guide | guide |
| her | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe