Traduzir "complex search query" para francês

FR L’optimiseur de requêtes Aurora détermine automatiquement s’il faut ou non utiliser la requête parallèle pour chaque requête spécifique, en se basant sur les gains de performances escomptés

• requêtes Aurora détermine
• faut
• utiliser la requête
• requête spécifique
• performances escomptés

FR L'optimiseur de requêtes décidera automatiquement s'il convient d'utiliser Parallel Query pour votre requête spécifique

• L'optimiseur de requêtes
• automatiquement s'il convient
• requête spécifique

FR Pour vérifier si une requête utilise Parallel Query, vous pouvez afficher le plan d'exécution des requêtes en exécutant la commande EXPLAIN

• utilise Parallel Query
• d'exécution des requêtes
• exécutant la commande

FR Le composant de la chaîne de requête de l'URL. request.query_dict divise automatiquement les chaînes de requête en paires (clé, valeur) et est recommandé par rapport à la requête brute pour la plupart des cas d'utilisation.

• requête de l'URL
• requête en paires
• clé
• valeur
• recommandé par rapport

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

• Cela signifie pages
• résultats des moteurs
• recherche
• SERP
• pages que Google
• moteurs de recherche

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

• Recherchez votre fichier
• web de torrent
• suffit de taper
• recherche
• Folx vous montrera
• résultats de recherche

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

• Recherchez votre fichier
• web de torrent
• suffit de taper
• recherche
• Folx vous montrera
• résultats de recherche

FR Drupal supporte les requêtes RESTful pour les développeurs web front-end exploitant un code Javascript simple via GraphQL. Ce support permet le développement et la distribution rapides d'expériences complexes, basées sur la fonction de recherche.

• web front-end exploitant
• code Javascript simple
• GraphQL
• distribution rapides d'expériences

FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates

• rapport des mots-clés
• quel mot-clé
• n'importe quel hashtag
• n'importe quelle requête
• plage de dates

FR Exploitez les fonctions de génération de requêtes intelligentes pour effectuer des recherches sur des schémas complexes à l'aide du langage naturel. Le tout, avec une fiabilité à 100 %..

• Exploitez les fonctions
• génération de requêtes
• effectuer des recherches
• langage naturel

FR Exploitez les fonctions de génération de requêtes intelligentes pour effectuer des recherches sur des schémas complexes à l'aide du langage naturel. Le tout, avec une fiabilité à 100 %..

• Exploitez les fonctions
• génération de requêtes
• effectuer des recherches
• langage naturel

FR Explorez le trafic de vos requêtes DNS par code de réponse ou type de requête.

• Explorez le trafic
• réponse

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

• multi-base de données
• design
• comparaison de base
• données qui permet
• générer des graphiques
• requête

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

• graphiques élégants directement

FR Avec DPM, vous pouvez appliquer des filtres sur le texte d’une requête, sur un hôte et sur des délais pour obtenir une vue détaillée d’une ou de requêtes spécifiques

• DPM
• texte
• requête
• hôte
• délais pour obtenir
• vue détaillée
• requêtes spécifiques

FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données

• Performances des requêtes
• données

FR Débit et performance des requêtes en lecture : L’un des aspects essentiels est la surveillance du débit des requêtes PostgreSQL qui indique si les applications accèdent aux informations de la base de données de manière efficace

• Débit
• performance des requêtes
• lecture
• surveillance du débit
• base de données
• manière efficace

FR Encapsulez votre requête entre des marqueurs « no syntax block », comme suit : binarytuplewriter::writetuple devient . Attention à bien respecter les espaces avant et après la requête.

• Encapsulez votre requête
• marqueurs
• no syntax block
• suit
• devient

FR Ceci marque une différence avec les autres solutions EDR qui ont besoin d'interroger les endpoints : les informations ne sont donc pas plus récentes que la dernière requête EDR ou la dernière analyse effectuée. 

• requête EDR
• dernière analyse effectuée

FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.

• langage présente quelques
• SQL
• ceux qui connaissent
• langage de requêtes
• bases de données

FR Au moyen d’outils de requêtes virtuels, les utilisateurs peuvent facilement accéder à ces données inactives, en même temps qu'aux données actives au sein de l’entrepôt à partir d’une requête unique.

• moyen
• requêtes virtuels
• utilisateurs peuvent facilement
• données inactives
• qu'aux données actives
• partir
• requête

FR Nos Esprits Libres répondent aussi à vos questions par téléphone au +33 (0)2 41 75 97 93 du lundi au jeudi de 9h à 18h et le vendredi de 9h à 17h.

• Esprits Libres répondent
• questions par téléphone
• lundi au jeudi

FR Garder tous les mots-clefs alignés à droite et les valeurs alignées à gauche crée un trou uniforme au milieu de la requête. Cela facilite beaucoup le survol rapide de la définition de la requête.

• alignés à droite
• crée un trou
• Cela facilite beaucoup

FR Créez une requête sans avoir à écrire ou modifier des instructions SQL. Même pour les équipes habituées à SQL, l’interface graphique utilisateur intuitive facilite la création de relations et la visualisation des requêtes.

• Créez une requête
• écrire
• modifier des instructions
• graphique utilisateur intuitive
• création de relations

FR L'ensemble des requêtes nécessitent le nom de l'index, parfois le type et le corps de la requête. La documentation est basée sur un tableau pour le corps de la requête.

• L'ensemble des requêtes
• nom de l'index
• parfois le type
• documentation est basée

FR Je préfère la deuxième option, je trouve que le json est plus facilement lisible et surtout je peux le copier/coller pour l'utiliser dans Kibana et debuger ma requête. Il me permet aussi d'apprendre le DSL d'Elasticsearch.

• option
• lisible
• surtout je peux
• copier
• coller pour l'utiliser
• Kibana
• debuger ma requête
• DSL

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête multi-base de données, de design et de comparaison de base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête

• multi-base de données
• design
• comparaison de base
• données qui permet
• générer des graphiques
• requête

FR Altova DatabaseSpy est le seul outil de requête et de design multi-base de données qui permet même de générer des graphiques élégants directement depuis des résultats de requête.

• graphiques élégants directement

FR Au moyen d’outils de requêtes virtuels, les utilisateurs peuvent facilement accéder à ces données inactives, en même temps qu'aux données actives au sein de l’entrepôt à partir d’une requête unique.

• moyen
• requêtes virtuels
• utilisateurs peuvent facilement
• données inactives
• qu'aux données actives
• partir
• requête

FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.

• transférant le traitement
• couche de stockage
• requête parallèle réduit
• conflits de réseau
• processeur
• groupe de mémoires
• charge de travail

FR Avec la requête parallèle, le traitement des requêtes est refoulé sur la couche de stockage Aurora

• requête parallèle
• traitement des requêtes
• stockage Aurora

FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.

• Requête parallèle convient
• charges de travail
• nécessitant de nouvelles
• grands tableaux
• type sont souvent
• nature

FR L’amélioration des performances d’une requête spécifique dépend de la quantité de plan de requête pouvant être transmise à la couche de stockage Aurora

• performances
• requête spécifique dépend
• quantité de plan
• couche de stockage

FR Utilisez l'intelligence artificielle pour déterminer automatiquement l'intention générale des requêtes des employés. Retournez les meilleures correspondances en fonction du contexte de la requête.

• Utilisez l'intelligence artificielle
• déterminer automatiquement l'intention
• requêtes des employés
• Retournez les meilleures
• fonction du contexte

FR Corrigez les fautes d'orthographe d'une requête et affichez des suggestions de type « Voulez-vous dire... » dans les résultats pour affiner la requête.

• Corrigez les fautes
• d'une requête
• affichez des suggestions
• type
• Voulez-vous
• résultats pour affiner

FR Créer une requête avec Infinispan Query

• Créer une requête
• Infinispan Query

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Créez des tables, un schéma et interrogez des données sans apprendre le langage de requête Cassandra

• Créez des tables
• schéma
• interrogez des données
• apprendre le langage
• requête Cassandra

FR Découvrez comment utiliser GraphQL Client et son générateur de requêtes pour interroger n'importe quel point d'extrémité de l'API GraphQL.

• Découvrez comment utiliser
• Client
• générateur de requêtes
• interroger n'importe quel
• d'extrémité de l'API

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête

FR Correspondance entre les règles de réécriture, les chaînes de requête associées et les variables de requête.

• réécriture
• chaînes de requête