Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conflits de réseau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conflits de réseau" de francês para inglês

Traduções de conflits de réseau

"conflits de réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conflits conflict conflicts dispute disputes war
réseau a access all also any application applications as at available based business by cable code company computer connect connected connection connections connectivity content control create device devices digital each enterprise even from get global hardware home if you include information infrastructure interface internet just local manage management more most network network infrastructure networking networks not of of the on one or out over path platform projects public resources server servers service services set social software some support system systems technology the the network they through to use user using via we web website which with work your

Tradução de francês para inglês de conflits de réseau

francês
inglês

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

francês inglês
conflits conflict
migrations migration
changement change
principales key
tendances trends
pires worst
alimentaires food
liées linked
et and
le the
monde world
sont are

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict

francês inglês
conseil council
politiques policies
procédures procedures
gérés manage
le the
première a
éviter avoid
de of
doivent must
et and
les steps
conflits conflict
par by
comment to

FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.

EN We invite you to explore this guide as a starting point to learning more about the varied experiences children face during war and prolonged societal conflict and what their lives are like when conflict ends.

francês inglês
invitons invite
point point
enfants children
vie lives
fin ends
prolongé prolonged
ce this
expériences experiences
conflits conflict
nous we
à to
explorer explore
guide guide
comme as
la the
vous you
pour face
s a

FR Ce premier tour a créé des conflits militaires sérieuxet ces conflits militaires ont amené de nombreuses personnesà quitter leurs pays, et ce sont les réfugiés que nous avons ici aujourd?hui.

EN So now in some places instead of strange kleptrocrats we have corrupts CIA assets.

francês inglês
pays places
de of
que instead
nous we
nombreuses so

FR Les approches d'atténuation des conflits peuvent être utilisées dans la prévention des conflits et les interventions dans les situations de conflit et d'après conflit.

EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.

francês inglês
approches approaches
interventions interventions
situations situations
utilisé used
prévention prevention
dans in
et and
conflit conflict

FR Les méthodes de résolution des conflits comme la médiation sont de plus en plus reconnues comme de précieux outils pour régler des conflits, plus particulièrement en droit de la famille

EN Dispute resolution methods such as mediation are increasingly recognized as valuable tools for settling differences, especially in family law

francês inglês
conflits dispute
reconnues recognized
précieux valuable
particulièrement especially
méthodes methods
résolution resolution
comme as
en in
outils tools
famille family
médiation mediation
sont are
droit law
de plus en plus increasingly

FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.

EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.

francês inglês
applications app
le the
bureau desktop
permet can
de via
en to

FR Gestion des conflits : comment éviter les conflits grâce à un feedback approprié

EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback

francês inglês
gestion management
feedback feedback
approprié proper
éviter avoid
à to
un through
comment how
conflits conflict

FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

francês inglês
retour feedback
vie life
position stand
fausses false
attentes expectations
chance chance
si if
claire clear
aident help you
éviter avoid
gestion management
à to
votre your
une a
et and
dans in
conflits conflict
vous you

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

francês inglês
conflits conflict
migrations migration
changement change
principales key
tendances trends
pires worst
alimentaires food
liées linked
et and
le the
monde world
sont are

FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.

EN We invite you to explore this guide as a starting point to learning more about the varied experiences children face during war and prolonged societal conflict and what their lives are like when conflict ends.

francês inglês
invitons invite
point point
enfants children
vie lives
fin ends
prolongé prolonged
ce this
expériences experiences
conflits conflict
nous we
à to
explorer explore
guide guide
comme as
la the
vous you
pour face
s a

FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau

EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network

francês inglês
principal core
petits small
arrière at the
relie links
composants components
réseau network
de of
sagit is
qui that
à and
partie part

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

francês inglês
automatiquement automatically
nouveaux new
modifications changes
topologie topology
analyse scanning
réseau network
périphériques devices
en in
la the
votre your
à to
et and
avec with

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

francês inglês
ingénieur engineer
réseau network
ou or
opérations operations
commercial sales
compte account
virtuel virtual
administrateur administrator
responsable manager
des support

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

francês inglês
ingénieur engineer
réseau network
ou or
opérations operations
commercial sales
compte account
virtuel virtual
administrateur administrator
responsable manager
des support

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR La qualité de la collecte est améliorée en supprimant les obstacles environnementaux (Adblocks, problèmes de réseau, conflits de scripts, etc.)

EN Collection quality is improved by removing environmental obstacles (Adblocks, network issues, script conflicts, etc.)

francês inglês
qualité quality
collecte collection
supprimant removing
environnementaux environmental
réseau network
conflits conflicts
scripts script
etc etc
est is
obstacles obstacles
problèmes issues
amélioré improved
les by

FR Depuis les derniers conflits dans différentes régions du monde, MilONGa a vu comment le réseau créé par ses volontaires a provoqué de l?empathie parmi ceux qui l?ont vécu dans des pays aujourd?hui confrontés à des protestations sociales.

EN Since recent conflicts have erupted in several nations, MilONGa has witnessed how the network of volunteers around the world has created empathy among those who have lived through the same experience in countries facing social protests today.

francês inglês
derniers recent
conflits conflicts
monde world
créé created
volontaires volunteers
empathie empathy
vécu lived
protestations protests
réseau network
sociales social
comment how
le the
pays countries
a has
de of
aujourd today
des among
dans in

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

francês inglês
réseau networks
système processes
en in
le the
à to
et and

FR La qualité de la collecte est améliorée en supprimant les obstacles environnementaux (Adblocks, problèmes de réseau, conflits de scripts, etc.)

EN Collection quality is improved by removing environmental obstacles (Adblocks, network issues, script conflicts, etc.)

francês inglês
qualité quality
collecte collection
supprimant removing
environnementaux environmental
réseau network
conflits conflicts
scripts script
etc etc
est is
obstacles obstacles
problèmes issues
amélioré improved
les by

FR En transférant le traitement des requêtes analytiques sur la couche de stockage Aurora, la requête parallèle réduit les conflits de réseau, de processeur et de groupe de mémoires tampons avec la charge de travail transactionnelle.

EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.

francês inglês
traitement processing
analytiques analytical
couche layer
stockage storage
aurora aurora
parallèle parallel
réduit reduces
réseau network
processeur cpu
charge de travail workload
requête query
avec with
et and

FR Agents ministériels responsables des mesures sur les conflits d’intérêt et sur les mesures d’observation concernant l’après-mandat (Accessible seulement sur le réseau du gouvernement du Canada)

EN Departmental officers for conflict of interest and post-employment measures (Accessible on Government of Canada Network only)

francês inglês
agents officers
conflits conflict
accessible accessible
gouvernement government
réseau network
et and
canada canada
mesures measures
sur on

FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.

EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.

francês inglês
mondial global
atténuer mitigate
attaques attacks
bgp bgp
gre gre
ipsec ipsec
routage routing
en utilisant employing
utilise uses
protocoles protocols
normes standards
réseau network
comme like
et and

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

francês inglês
réseau network
code code
interface interface
tableau de bord dashboard
le the
snippets snippets
une a
de across

FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

francês inglês
activant activating
code code
multisite multisite
réseau network
le the
tableau de bord dashboard
vous you
snippets snippets
de across
via by

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

francês inglês
réseau network
matériel hardware
isolé isolated
sécurisé secure
principal core
le the
fonctions function
avec with
dans in
nouveau new

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

francês inglês
solarwinds solarwinds
manager manager
permet can
générer build
rapidement quickly
inventaire inventory
informations information
configuration configuration
précis accurate
périphériques devices
réseau network
de of
vos your
à to
et and
un an
le on
vous you

FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.

EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.

francês inglês
utilisation use
débit throughput
statistiques statistics
disponibilité availability
mongodb mongodb
bande passante bandwidth
réseau network
connectivité connectivity
votre your
et and
autres other

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

francês inglês
testez test
problèmes issues
éditeur editor
amélioré enhanced
simulez simulate
instable unstable
ou or
edge edge
limitez limit
vm vm
bande passante bandwidth
réseau network
connexion connection
un a
différents different
à with
dans in

FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien

EN technology internet network connect digital communication computer data

francês inglês
réseau network

FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps

francês inglês
permet allows
découvrir discover
topologie topology
logiciel software
cartographie mapping
réseau network
complètes comprehensive
entier entire
cartes maps
votre your
créer create
vous you

FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.

EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.

francês inglês
outil tool
surveillance monitoring
accès access
rapports reports
disponibilité availability
points points
sans fil wireless
réseau network
de of
vous you
notamment including
notre our
à and

FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.

EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.

francês inglês
mobile mobile
fibre fibre
optique optic
swisscom swisscom
rapide fast
durable sustainable
prêt ready
réseau network
la the
suisse switzerland
il it
plus biggest
sûr secure
notre our
à and
meilleur the best
offrir offers
seulement for

FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.

EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.

francês inglês
sépare separates
permettant allowing
administrateurs administrators
simplifier simplify
provisioning provisioning
il it
réseau network
ressources resources
sous underlying
de of
gestion management

FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.

EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.

francês inglês
sdn sdn
permet allows
administrateurs administrators
matériel hardware
réseau network
physique physical
de of
services services
au lieu instead

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

francês inglês
réseau network
commutateurs switches
traditionnels traditional
sdn sdn
purs pure
opèrent operate
environnement environment
ou or
un a
le the
hybride hybrid
dans in
et and

FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

francês inglês
régénérer regenerate
informations information
si if
instance instance
instances instances
ne cannot
connectivité connectivity
pour designed
réseau network
vous you

FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

francês inglês
régénérer regenerate
informations information
si if
instance instance
instances instances
ne cannot
connectivité connectivity
réseau network
pour designed
réseautage networking
vous you

FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.

EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.

francês inglês
swisscom swisscom
offre offers
réseau network
mobile mobile
fibre fibre
optique optic
suisse switzerland
rapide fast
durable sustainable
fiable secure
prêt ready
hautes highest
et and
grand largest
toute with
meilleur best

FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite

EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more

francês inglês
php php
permettant can
plateforme platform
réseau network
social social
la the
de of
un a
à out
personnalisé custom
simple simple
vous you
créer create
lire read

FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box

EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box

francês inglês
directement directly
intégrée integrated
patch patch
mobotix mobotix
lsa lsa
câble cable
un a
connecteur connector
réseau network
caméra camera
connexion connection
notre our
à and
fourni supplied
pose the
tel as
fait is

FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.

EN Enter a different name in the "Name of the Wi-Fi network (SSID)" input field so that you can distinguish the 5 GHz wireless network from the 2.4 GHz wireless network in the future.

francês inglês
champ field
distinguer distinguish
ghz ghz
ssid ssid
un a
du from
réseau network
puissiez you can
sans fil wireless
nom name
le the
dans in
vous you

FR Schéma prévisionnel du réseau Refimeve et de ses extensions européennes :  en bleu le réseau national (hors Ile de France) prévu ; en vert, le réseau national déjà installé ; en rouge, les autres liens européens déjà démontrés.

EN Expected scheme of the Refimeve+ network and associated european network ; in blue the expected national

francês inglês
schéma scheme
national national
prévu expected
réseau network
en in
de of
le the
et and
européens european

FR Le Réseau Bretagne Solidaire, le Réseau Français des Fablabs et le Réseau Francophone des Fablabs d’Afrique de l’Ouest s’associent pour doter les fablabs africains en machines et consommables.

EN New correspondance on proximity-tracing with Denis Roio aka Jaromil from Dyne.org.

francês inglês
de from
le on
des with

Mostrando 50 de 50 traduções