EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.
"clean compliant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.
FR Nous avons conscience qu'il existe différentes définitions de ce qu'est la "clean beauty". Pour découvrir la nôtre, clean pour vous et clean pour la planète, lisez notre page de présentation de la marque.
inglês | francês |
---|---|
definition | définitions |
clean | clean |
beauty | beauty |
planet | planète |
page | page |
discover | découvrir |
and | et |
of | de |
the | la |
different | différentes |
brand | marque |
our | notre |
we | nous |
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
FR Keeper respecte le RGPD, le CCPA, l'HIPAA, est homologué FedRAMP et StateRAMP, certifié PCI DSS et certifié par TrustArc pour la protection de la confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
fedramp | fedramp |
pci | pci |
dss | dss |
certified | certifié |
is | est |
by | par |
privacy | confidentialité |
and | et |
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand
FR tranches d'ananas mûres fraîches
EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography
FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois
inglês | francês |
---|---|
and | à |
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
program | programme |
your | vos |
always | toujours |
our | notre |
and | et |
EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA
FR Dans quelle mesure un produit est-il suffisamment propre ? On parle de propreté suffisante lorsque vous n'avez pas besoin de répéter de longs protocoles à cause d'un ARN dégradé
inglês | francês |
---|---|
repeat | répéter |
lengthy | longs |
protocols | protocoles |
rna | arn |
degraded | dégradé |
is | est |
when | lorsque |
enough | suffisamment |
dont | pas |
need | besoin |
to | à |
you | vous |
of | de |
clean | propre |
how | quelle |
EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh
FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs
inglês | francês |
---|---|
meanwhile | pendant ce temps |
program | programme |
your | vos |
always | toujours |
our | notre |
and | et |
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).
inglês | francês |
---|---|
filtering | filtrage |
intrusion | les intrusions |
network | réseau |
engine | moteur |
compliant | conforme |
pci | pci |
content | contenu |
or | ou |
protection | protection |
your | votre |
and | à |
EN The key benefit we?re experiencing is that we?re compliant and compliant in the easiest way possible.
FR Le principal avantage que nous en retirons est d'être conformes, et ce de la manière la plus simple possible.
inglês | francês |
---|---|
key | principal |
benefit | avantage |
compliant | conformes |
in | en |
easiest | plus simple |
possible | possible |
that | ce |
we | nous |
way | de |
is | être |
and | et |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
FR Swiss Backup va très prochainement être compatible avec le protocole S3. Cela permettra de migrer des données depuis tous les services compatibles S3 et de sauvegarder des appareils avec encore plus de flexibilité.
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
s | s |
device | appareils |
flexibility | flexibilité |
will | va |
backup | backup |
very | très |
be | être |
data | données |
services | services |
even | encore |
more | plus |
will allow | permettra |
with | avec |
it | cela |
and | et |
from | depuis |
compliant | compatibles |
all | de |
EN The CCTS actively monitors compliance with specific requirements and engages with non-compliant PSPs to ensure they come into compliance. When PSPs continue to be non-compliant, the CCTS has a range
FR La CPRST surveille activement la conformité d?exigences particulières et communique avec les FSP qui ne s’y conforment pas, pour veiller à ce qu’ils le fassent. Si les FSP ne s’y
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
monitors | surveille |
ensure | veiller |
requirements | exigences |
compliance | conformité |
to | à |
specific | particulières |
come | ce |
with | avec |
EN We are committed to being a trusted partner. We have secured both ISO 27001 and HDS certifications, which enables us to provide HIPAA-compliant capabilities to health professionals and HIPAA-compliant capabilities for providers.
FR Nous sommes engagés à être un partenaire de confiance grâce à nos certifications ISO 27001 HDS qui nous permet de fournir aux professionnels de santé et à nos prestataires des services conformes à la réglementation en vigueur.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
certifications | certifications |
hds | hds |
health | santé |
compliant | conformes |
iso | iso |
a | un |
enables | permet |
providers | prestataires |
to | à |
provide | fournir |
committed | engagé |
capabilities | de |
trusted | de confiance |
professionals | professionnels |
we | nous |
which | la |
are | sommes |
EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).
FR Choisissez une solution adaptée aux besoins de votre organisation. Notre produit prend en charge tous les jetons compatibles OATH (de n’importe quel fournisseur de matériel compatible OATH).
inglês | francês |
---|---|
select | choisissez |
solution | solution |
fits | adapté |
organization | organisation |
needs | besoins |
token | jetons |
hardware | matériel |
vendor | fournisseur |
a | une |
your | votre |
from | de |
compliant | compatibles |
EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.
FR Solutions SSO SAML - Permet aux organisations de fournir à leurs clients/employés/partenaires un accès sécurisé sans faille aux applications Web/Cloud/professionnelles, avec un nom d'utilisateur et un mot de passe unique.
inglês | francês |
---|---|
saml | saml |
language | et |
security | sécurisé |
is | unique |
with | avec |
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution
FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC
inglês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
helps | aide |
conduct | mener |
campus | campus |
scale | échelle |
compliant | conforme |
gdpr | gdpr |
solution | solution |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN The key benefit we?re experiencing is that we?re compliant and compliant in the easiest way possible.
FR Le principal avantage que nous en retirons est d'être conformes, et ce de la manière la plus simple possible.
inglês | francês |
---|---|
key | principal |
benefit | avantage |
compliant | conformes |
in | en |
easiest | plus simple |
possible | possible |
that | ce |
we | nous |
way | de |
is | être |
and | et |
EN The NPD Group then mapped out decision trees that compared display-compliant and non-compliant stores. We analyzed the rate of sales for stores by making the following direct comparisons (holding all other factors constant):
FR Le NPD Group a ensuite crée des comparatifs entre les magasins aux présentoirs conformes et non conformes. Le taux de vente des magasins a été analysé en effectuant les comparaisons suivantes ( et en maintenant les autres facteurs constants):
inglês | francês |
---|---|
group | group |
rate | taux |
factors | facteurs |
constant | constants |
compliant | conformes |
stores | magasins |
sales | vente |
comparisons | comparaisons |
the | le |
compared | aux |
non | non |
of | de |
other | autres |
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
FR Swiss Backup va très prochainement être compatible avec le protocole S3. Cela permettra de migrer des données depuis tous les services compatibles S3 et de sauvegarder des appareils avec encore plus de flexibilité.
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
s | s |
device | appareils |
flexibility | flexibilité |
will | va |
backup | backup |
very | très |
be | être |
data | données |
services | services |
even | encore |
more | plus |
will allow | permettra |
with | avec |
it | cela |
and | et |
from | depuis |
compliant | compatibles |
all | de |
EN The CCTS actively monitors compliance with specific requirements and engages with non-compliant PSPs to ensure they come into compliance. When PSPs continue to be non-compliant, the CCTS has a range
FR La CPRST surveille activement la conformité d?exigences particulières et communique avec les FSP qui ne s’y conforment pas, pour veiller à ce qu’ils le fassent. Si les FSP ne s’y
inglês | francês |
---|---|
actively | activement |
monitors | surveille |
ensure | veiller |
requirements | exigences |
compliance | conformité |
to | à |
specific | particulières |
come | ce |
with | avec |
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.
inglês | francês |
---|---|
handling | manipulation |
client | client |
compliant | conforme |
returns | retours |
or | ou |
maintenance | entretien |
use | utilisation |
product | produit |
if | lorsque |
by | par |
EN Compliant website analytics | How to be compliant without breaking your website’s analytics
FR Cookie walls | EDPB et CNIL sur les cookie walls et le consentement valide
inglês | francês |
---|---|
your | et |
without | les |
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
deployment | déploiement |
fedramp | fedramp |
compliant | compatibles |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
or | ou |
as | comme |
alternative | alternative |
learn | savoir |
on | sur |
more | plus |
EN Talend can help you get clean, compliant, and complete data for everyone in your business.
FR Découvrez comment Talend peut vous aider à obtenir des données fiables, précises et conformes, pour toute votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformes |
business | organisation |
talend | talend |
can | peut |
data | données |
complete | précises |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
get | obtenir |
and | à |
EN Connect all your data sources into a clean, complete, and compliant source of truth
FR Connectez toutes vos données dans une source de confiance maîtrisée, exhaustive et conforme
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
compliant | conforme |
complete | exhaustive |
source | source |
data | données |
your | vos |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Because data is useless until it’s clean, compliant, and accessible, data integrity and governance are essential capabilities of the Talend Data Fabric platform
FR Parce que les données sont inutiles tant qu’elles ne sont pas fiables, conformes et exploitables, l’intégrité et la gouvernance des données sont au cœur de la plateforme Talend Data Fabric
inglês | francês |
---|---|
useless | inutiles |
compliant | conformes |
governance | gouvernance |
talend | talend |
fabric | fabric |
data | données |
of | de |
platform | plateforme |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN Talend ensures timely access to clean, complete, compliant, and trustworthy data
FR Talend garantit un accès rapide à des données exactes, complètes, conformes et fiables
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
ensures | garantit |
access | accès |
complete | complètes |
compliant | conformes |
trustworthy | fiables |
data | données |
to | à |
EN Start your digital transformation journey faster than you can imagine with healthy, clean, complete, compliant data
FR Amorcez votre transformation digitale plus vite que prévu grâce à des données fiables, complètes et conformes
inglês | francês |
---|---|
digital | digitale |
compliant | conformes |
transformation | transformation |
data | données |
with | à |
your | votre |
faster | vite |
EN Let us walk you through how Talend can help you get clean, compliant, and complete data for everyone in your business.
FR Découvrez en direct comment Talend peut vous aider à disposer de données fiables, précises et conformes, pour toute votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformes |
data | données |
business | organisation |
talend | talend |
how | comment |
can | peut |
in | en |
complete | précises |
your | votre |
you | vous |
and | à |
EN See how Talend can help you get clean, compliant, and complete data for everyone in your business.
FR Découvrez comment Talend peut vous aider à obtenir des données fiables, précises et conformes, pour toute votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformes |
business | organisation |
talend | talend |
how | comment |
can | peut |
data | données |
complete | précises |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
get | obtenir |
and | à |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
FR Nos solutions garantissent la sécurité des produits alimentaires et des procédés, la conformité sanitaire et l’efficacité sur le plan énergétique.
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformité |
energy | énergétique |
solutions | solutions |
processes | procédés |
products | produits |
our | nos |
food | le |
safe | sur |
EN Without healthy data — data that’s clean, complete, and compliant — your organization is headed for disaster
FR Sans données en bonne santé, c'est-à-dire fiables, conformes et exploitables, vous et votreentreprise prenez des risques
inglês | francês |
---|---|
data | données |
healthy | santé |
compliant | conformes |
and | et |
without | sans |
your | vous |
EN Keep your data clean and compliant
FR Maintenez la propreté et la conformité des données
inglês | francês |
---|---|
keep | maintenez |
compliant | conformité |
data | données |
and | et |
EN Because data is useless until it’s clean, compliant, and accessible, data integrity and governance are essential capabilities of the Talend Data Fabric platform
FR Parce que les données sont inutiles tant qu’elles ne sont pas fiables, conformes et exploitables, l’intégrité et la gouvernance des données sont au cœur de la plateforme Talend Data Fabric
inglês | francês |
---|---|
useless | inutiles |
compliant | conformes |
governance | gouvernance |
talend | talend |
fabric | fabric |
data | données |
of | de |
platform | plateforme |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN Talend ensures timely access to clean, complete, compliant, and trustworthy data
FR Talend garantit un accès rapide à des données exactes, complètes, conformes et fiables
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
ensures | garantit |
access | accès |
complete | complètes |
compliant | conformes |
trustworthy | fiables |
data | données |
to | à |
EN Start your digital transformation journey faster than you can imagine with healthy, clean, complete, compliant data
FR Amorcez votre transformation digitale plus vite que prévu grâce à des données fiables, complètes et conformes
inglês | francês |
---|---|
digital | digitale |
compliant | conformes |
transformation | transformation |
data | données |
with | à |
your | votre |
faster | vite |
EN Talend can help you get clean, compliant, and complete data for everyone in your business.
FR Découvrez comment Talend peut vous aider à obtenir des données fiables, précises et conformes, pour toute votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformes |
business | organisation |
talend | talend |
can | peut |
data | données |
complete | précises |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
get | obtenir |
and | à |
EN Let us walk you through how Talend can help you get clean, compliant, and complete data for everyone in your business.
FR Découvrez en direct comment Talend peut vous aider à disposer de données fiables, précises et conformes, pour toute votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformes |
data | données |
business | organisation |
talend | talend |
how | comment |
can | peut |
in | en |
complete | précises |
your | votre |
you | vous |
and | à |
EN See how Talend can help you get clean, compliant, and complete data for everyone in your business.
FR Découvrez comment Talend peut vous aider à obtenir des données fiables, précises et conformes, pour toute votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformes |
business | organisation |
talend | talend |
how | comment |
can | peut |
data | données |
complete | précises |
your | votre |
for | pour |
you | vous |
get | obtenir |
and | à |
EN Connect all your data sources into a clean, complete, and compliant source of truth
FR Connectez toutes vos données dans une source de confiance maîtrisée, exhaustive et conforme
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
compliant | conforme |
complete | exhaustive |
source | source |
data | données |
your | vos |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Talend Data Integration connects all of your data sources into a clean, complete, and compliant source of truth
FR Découvrez pourquoi Talend a été nommé Leader dans le Magic Quadrant™ 2021 des outils d'intégration de données pour la sixième année consécutive
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
data | données |
of | de |
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
FR Énergie Propre et d'un Coût Abordable La centrale hydroélectrique de 13,26 MW fournit de l'électricité propre à 5 000 ménages et beaucoup de petites entreprises via un micro-réseau local.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordable |
mw | mw |
households | ménages |
local | local |
electricity | électrique |
the | la |
a | un |
provides | fournit |
to | à |
via | de |
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca
FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
and | et |
EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy
FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres
inglês | francês |
---|---|
eggs | œufs |
how | comment |
safe | sécuritaires |
we | nous |
and | et |
stay | toujours |
are | soient |
sure | assurons |
EN How do we do it? A lot of the credit goes to our Start Clean-Stay Clean® program
FR Comment parvenons-nous à tenir cet engagement? Une bonne part du crédit revient à notre programme Propreté d’abord ? Propreté toujours®
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
program | programme |
stay | toujours |
we | nous |
goes | du |
to | à |
our | notre |
how | comment |
a | une |
EN All EQA® certified eggs have met the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs
FR Tous les œufs certifiés AQOMC ont satisfait aux normes les plus élevées du Programme de soins aux animaux et du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® des Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
highest | plus |
standards | normes |
animal | animaux |
programs | programme |
care | soins |
of | de |
egg | œufs |
and | et |
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
inglês | francês |
---|---|
highest | plus |
animal | animaux |
standards | normes |
requirements | exigences |
programs | programme |
care | soins |
of | de |
canadian | canada |
and | et |
egg | œufs |
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN We have clean-up programs that take place in the spring and fall. We also work with community groups to keep the tracks clean.
FR Nous avons un programme de nettoyage qui a lieu au printemps et à l’automne. Nous collaborons également avec des groupes communautaires à assurer la propreté des voies.
inglês | francês |
---|---|
programs | programme |
tracks | voies |
clean | nettoyage |
place | lieu |
spring | printemps |
groups | groupes |
the | la |
also | également |
community | communautaires |
we | nous |
to | à |
that | qui |
work | des |
with | avec |
EN You will find below the best Clean website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Clean website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Propre
inglês | francês |
---|---|
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN We guarantee clean water and a clean crop thanks to ebb and flow systems and the latest water purification techniques
FR Grâce à des systèmes de subirrigation de type flux-reflux et aux techniques d’épuration de l’eau les plus modernes, nous garantissons une eau propre et une culture saine
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantissons |
water | eau |
flow | flux |
systems | systèmes |
techniques | techniques |
we | nous |
to | à |
latest | plus |
a | une |
crop | culture |
Mostrando 50 de 50 traduções