FR Les habillages de crédence sont disponibles dans les coloris de caisson, les coloris COLOR CONCEPT, les décors plan de travail, les décors brillants et en aspect acier inox.
Traduzir "coloris sont semi transparents" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coloris sont semi transparents" de francês para inglês
Traduções de coloris sont semi transparents
"coloris sont semi transparents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de coloris sont semi transparents
francês
inglês
EN Niche cladding is available in the following designs: carcase colours, COLOR CONCEPT colours, worktop décors, high gloss décors and in stainless steel appearance.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspect | appearance |
| concept | concept |
| inox | stainless steel |
| coloris | colours |
| color | color |
| en | in |
| acier | steel |
| les | the |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Cette nouvelle inspiration de coloris provient de la nature et correspond à la tendance des coloris doux et apaisants
EN This new colour inspiration is taken directly from nature and follows the trend for calm, gentle colours
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| inspiration | inspiration |
| tendance | trend |
| doux | gentle |
| coloris | colours |
| la | the |
| nature | nature |
| à | and |
FR La nouvelle palette de coloris pour nos étagères comprend 30 coloris et décors, des plus classiques aux plus modernes – fidèle à notre concept d’aménagement individuel.
EN With 30 colours and décors ranging from classic to ultra-modern, the new colour palette for our shelves is designed to complement your personal style.
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | classic |
| nouvelle | new |
| palette | palette |
| pour | designed |
FR Nous proposons une vaste palette pour le cuir, 11 coloris pour les sliders de genou et 9 coloris pour les sliders de coude
EN We offer an extensive palette for leather, 11 colors for knee sliders, and 9 colors for elbow sliders
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | extensive |
| palette | palette |
| cuir | leather |
| genou | knee |
| coude | elbow |
| nous | we |
| une | an |
| le | colors |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Tous les coloris sont semi-transparents au niveau de la surface extérieure mais opaques sur la surface intérieure.
EN All colors are semi-transparent on the outer layer but opaque on the inner layer.
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colors |
| extérieure | outer |
| intérieure | inner |
| niveau | layer |
| la | the |
| sont | are |
| de | all |
| mais | but |
FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
| francês | inglês |
|---|---|
| cordes | ropes |
| faible | low |
| très | very |
| résistantes | resistant |
| et | and |
| sont | are |
| aux | to |
FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
| francês | inglês |
|---|---|
| mégadonnées | big data |
| deviné | guessed |
| caractéristiques | characteristics |
| comme | as |
| vous | you |
| structurées | structured |
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | charts |
| et | and |
| ou | or |
| ils | a |
FR Les fondateurs de Cognex, Dr. Bob Shillman, Bill Silver et Marilyn Matz (au centre) ont reçu le prix SEMI 2005 saluant leur contribution technique à la fabrication des semi-conducteurs.
EN Cognex Founders Dr. Bob Shillman, Bill Silver, and Marilyn Matz (center) recieved the 2005 SEMI award in recognition of their technical contributions to semiconductor manufacturing.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| cognex | cognex |
| dr | dr |
| bob | bob |
| bill | bill |
| silver | silver |
| marilyn | marilyn |
| centre | center |
| semi | semi |
| contribution | contributions |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| technique | technical |
| de | of |
| le prix | award |
| à | to |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR KIT CASQUE DE TYPE JET ET SEMI JET - PACKTALKSupport pour le montage avec un micro perche extra long pour les casques de type jet et semi-jet, les casques de ski et les autres casques non destinés à la moto.
EN Speaker Repositioning Ear Pads (Boosters)Places speakers closer to ears, improving volume level & sound quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| casque | ear |
| casques | speakers |
FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.
EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturers |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| propose | offer |
| large | wide |
| microcontrôleurs | microcontrollers |
| led | led |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| de | of |
| gamme | range |
| plus | more |
| encore | and more |
| une | a |
| allemand | german |
| et | and |
FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.
EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturers |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| propose | offer |
| large | wide |
| microcontrôleurs | microcontrollers |
| led | led |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| de | of |
| gamme | range |
| plus | more |
| encore | and more |
| une | a |
| allemand | german |
| et | and |
FR L’Alliance européenne pour les procédés et les technologies de semi-conducteurs rassemble des acteurs clés pour la conception et la production de puces microélectroniques. Processeurs et technologies de semi-conducteurs
EN The Alliance on Processors and Semiconductor Technologies brings together key actors to design and produce microelectronics chips.
| francês | inglês |
|---|---|
| semi-conducteurs | semiconductor |
| acteurs | actors |
| puces | chips |
| processeurs | processors |
| conception | design |
| technologies | technologies |
| la | the |
| clé | key |
| et | and |
| de | together |
FR Les fondateurs de Cognex, Dr. Bob Shillman, Bill Silver et Marilyn Matz (au centre) ont reçu le prix SEMI 2005 saluant leur contribution technique à la fabrication des semi-conducteurs.
EN Cognex Founders Dr. Bob Shillman, Bill Silver, and Marilyn Matz (center) recieved the 2005 SEMI award in recognition of their technical contributions to semiconductor manufacturing.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| cognex | cognex |
| dr | dr |
| bob | bob |
| bill | bill |
| silver | silver |
| marilyn | marilyn |
| centre | center |
| semi | semi |
| contribution | contributions |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| technique | technical |
| de | of |
| le prix | award |
| à | to |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR Diagrammes circulaires et en secteur : ils s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
| francês | inglês |
|---|---|
| diagrammes | charts |
| et | and |
| ou | or |
| ils | a |
FR Les t-shirts sont disponibles en cinq coloris et sont imprimés à l'aide d'une encre couleur de haute qualité sur le devant et le dos
EN T-shirts are available in five colors, and are printed with high-quality, full color ink on the front and back
| francês | inglês |
|---|---|
| dos | back |
| encre | ink |
| haute | high |
| qualité | quality |
| cinq | five |
| le | the |
| en | in |
| couleur | color |
| à | and |
| sur | on |
| disponibles | are |
| imprimés | printed |
FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.
EN Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colors |
| tailles | sizes |
| réels | actual |
| produits | products |
| images | images |
| sont | are |
| et | and |
| peuvent | may |
FR * Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.
EN * Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colors |
| tailles | sizes |
| réels | actual |
| produits | products |
| images | images |
| sont | are |
| et | and |
| peuvent | may |
FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| pantalons | trousers |
| néo | neo |
| industrielle | industrial |
| gris | grey |
| de | of |
| et | and |
| s | a |
FR Ses chevrons iconiques, son double porté et son côté connecté sont partis pour durer. IKKS décline son It Bag sous différent coloris et matière.
EN IKKS is bringing out its It Bag in different colours and materials. That means its iconic chevrons, two ways of carrying it and connected aspect are set to stay around.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | connected |
| ikks | ikks |
| bag | bag |
| différent | different |
| coloris | colours |
| it | it |
| matière | and |
| sont | are |
| ses | its |
| son | of |
FR La semaine, avant midi, pendant la période du Coloris automnal, soit du 25 septembre au 24 octobre, les promenades sont réservées à la mobilité active.
EN On weekdays, before noon, during Fall Rhapsody, from September 25 to October 24, the parkways are open for active use only.
| francês | inglês |
|---|---|
| midi | noon |
| promenades | parkways |
| active | active |
| octobre | october |
| du | from |
| septembre | september |
| la | the |
| à | to |
| au | on |
| sont | are |
| pendant | for |
FR Les produits Bette sont des pièces uniques qui peuvent varier énormément tant en coloris qu'en dimensions et créer des espaces créatifs pour chaque agencement de salle de bains
EN Bette baths, shower areas, shower trays, washbasins and bathroom furniture are unique, they offer unlimited colour and size options and create inspiring scope for bathroom design of all kinds
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colour |
| dimensions | size |
| espaces | areas |
| sont | are |
| de | of |
| bains | bathroom |
| créer | create |
FR en métal, coloris argent, lot de 10, ne sont pas des aimants !
EN made of metal, silver-coloured, set of 10, not magnets!
| francês | inglês |
|---|---|
| métal | metal |
| argent | silver |
| lot | set |
| aimants | magnets |
| de | of |
FR Nos plans de travail sont disponibles dans d'innombrables coloris et textures
EN Our kitchen worktops are available for you in countless colours and textures
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colours |
| textures | textures |
| dans | in |
| nos | our |
| disponibles | are |
FR Les coloris issus de la nature et les aspects bois naturels sont tout simplement la solution parfaite lorsqu’il s’agit de donner à la cuisine une atmosphère chaleureuse
EN Colours from nature and natural-look wood finishes are simply a perfect solution when it comes to making your kitchen inviting
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colours |
| aspects | look |
| bois | wood |
| cuisine | kitchen |
| naturels | natural |
| sont | are |
| solution | solution |
| parfaite | perfect |
| à | to |
| nature | nature |
| simplement | simply |
| une | a |
FR Les balles de golf sont disponibles en quatre coloris inspirés des saveurs des boissons sportives emblématiques des années 90 : LIMEADE, WATERMELON PUNCH, FROST BLUE et ORANGE BURST
EN Golf balls available in four colorways inspired by the flavors of iconic 90s sports drinks: LIMEADE, WATERMELON PUNCH, FROST BLUE and ORANGE BURST
| francês | inglês |
|---|---|
| balles | balls |
| saveurs | flavors |
| boissons | drinks |
| punch | punch |
| frost | frost |
| s | s |
| golf | golf |
| disponibles | available |
| orange | orange |
| sportives | sports |
| de | of |
| blue | the |
| et | and |
| en | in |
| inspiré | inspired |
FR Les housses de volant en néoprène sont confortables, disponibles en différents coloris, et arborent les logos de Club Car et Onward.
EN Boasts two programmable buttons, waterproof construction, and works with 99% of garage door systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| en | two |
FR De nombreux accessoires peuvent agrémenter l'apparence et la sensation de votre véhicule, mais le coloris est la base de tout. Lorsque des banquettes haut de gamme sont associées à...
EN Many accessories complete your car's look and feel, but it all starts with the color. When premium seats are combined with...
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| sensation | feel |
| associé | combined |
| lorsque | when |
| votre | your |
| sont | are |
| haut de gamme | premium |
| à | and |
| de | all |
| mais | but |
| des | many |
FR Modèles polyvalents, les sacs à dos en nylon sont disponibles dans des coloris classiques et des tons fluo
EN These versatile nylon backpacks are available in classic colours and neon shades
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| nylon | nylon |
| coloris | colours |
| classiques | classic |
| tons | shades |
| en | in |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Modèles polyvalents, les duffle bag en nylon sont disponibles dans des coloris classiques et des tons fluo
EN These versatile nylon duffle bags are available in classic colours and neon shades
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| nylon | nylon |
| coloris | colours |
| classiques | classic |
| tons | shades |
| et | and |
| en | in |
| disponibles | are |
FR Modèles polyvalents, les pochette et sac bananes en nylon sont disponibles dans des coloris classiques et des tons fluo
EN These versatile nylon pouches and belt bags are available in classic colours and neon shades
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| sac | bags |
| nylon | nylon |
| coloris | colours |
| classiques | classic |
| tons | shades |
| et | and |
| en | in |
| disponibles | are |
FR Cinq coloris polyvalents sont disponibles et peuvent être mélangés et assortis
EN 5 versatile colors are available to mix and match
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colors |
| polyvalents | versatile |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.
EN Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colors |
| tailles | sizes |
| réels | actual |
| produits | products |
| images | images |
| sont | are |
| et | and |
| peuvent | may |
FR * Toutes les images sont des images d'illustration. Les coloris et tailles peuvent varier par rapport aux produits réels.
EN * Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
| francês | inglês |
|---|---|
| coloris | colors |
| tailles | sizes |
| réels | actual |
| produits | products |
| images | images |
| sont | are |
| et | and |
| peuvent | may |
FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| pantalons | trousers |
| néo | neo |
| industrielle | industrial |
| gris | grey |
| de | of |
| et | and |
| s | a |
FR Deux coloris sont proposés : noir et argent.
EN Two colours are available: black and silver.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | silver |
| noir | black |
| et | and |
| deux | two |
| sont | are |
| coloris | colours |
FR Les coloris du socle sont noir satin ou gris/vert
EN The colours of the base are satin black or grey/green
| francês | inglês |
|---|---|
| socle | base |
| satin | satin |
| noir | black |
| ou | or |
| gris | grey |
| sont | are |
| vert | green |
| coloris | colours |
FR Fabriqués avec grand soin sur mesure, dans le coloris de votre choix et dans des toiles et matériaux d’excellente facture, ils sont particulièrement résistants aux intempéries dans le temps.
EN Meticulously made to measure, in the colour of your choice from premium-quality materials and fabrics, they offer exceptional weather-resistance over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| fabriqué | made |
| le | the |
| matériaux | materials |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| temps | time |
FR Ces trois types de cuir sont déclinés dans tous les coloris disponibles dans la collection Moto
EN All three of these leather types are offered in all the colors that can be found in the current Dainese
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| cuir | leather |
| coloris | colors |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
| disponibles | are |
| trois | three |
FR Deux coloris sont proposés : noir et argent.
EN Two colours are available: black and silver.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | silver |
| noir | black |
| et | and |
| deux | two |
| sont | are |
| coloris | colours |
FR Deux coloris sont proposés : noir et argent.
EN Two colours are available: black and silver.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | silver |
| noir | black |
| et | and |
| deux | two |
| sont | are |
| coloris | colours |
FR Deux coloris sont proposés : noir et argent.
EN Two colours are available: black and silver.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | silver |
| noir | black |
| et | and |
| deux | two |
| sont | are |
| coloris | colours |
FR Les trois variables mentionnées pour la sensibilité aux couleurs sont analogues aux trois paramètres choisis pour les sons: force, hauteur et coloris
EN The three ? above mentioned variables of colour sensation were chosen to correspond to the three parameters of sound: amplification, pitch and timbre
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| la | the |
| paramètres | parameters |
| et | and |
| mentionné | mentioned |
| trois | three |
FR Une collection haute en couleurs. Les treize tissus déclinés en différentes variantes de coloris, complètement différents les uns des autres sont conçus pour des sièges, des tentures et des coussins.
EN Thirteen fabrics in different colours and completely different from each other, designed for upholstery, curtains and cushions.
| francês | inglês |
|---|---|
| treize | thirteen |
| tissus | fabrics |
| complètement | completely |
| coussins | cushions |
| en | in |
| couleurs | colours |
| pour | designed |
| différents | different |
| autres | other |
| et | and |
FR Elle facilite également la définition de variantes de produits (par exemple, une chemise disponible dans différents coloris et motifs) et la création de catalogues affichés dans différentes langues et devises sur votre site Web.
EN It will also facilitate defining product variations, such as one shirt that?s available in multiple prints and colors, and creating catalogs that display on your website in different languages and currencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| définition | defining |
| chemise | shirt |
| coloris | colors |
| catalogues | catalogs |
| devises | currencies |
| disponible | available |
| langues | languages |
| s | s |
| affichés | display |
| également | also |
| variantes | variations |
| votre | your |
| produits | product |
| création | creating |
| sur | on |
| elle | it |
| site | website |
| dans | in |
| différents | different |
| et | and |
FR Au lieu de définir la couleur avec le sélectionneur de coloris, nous pouvons cliquer sur l'icône XPath dans la barre d'outils pour définir la couleur de texte de ce champ d'entrée par le biais d'une expression XPath :
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| expression | expression |
| xpath | xpath |
| ce | that |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| champ | field |
| définir | define |
| nous | we |
| texte | text |
| couleur | color |
| avec | with |
| au lieu | instead |
FR Nouveau coloris pour la Velocita Pro
EN Getting back in the game with Diamond FC
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| pour | getting |
FR Un nouveau coloris torride pour la Tocco Pro
EN 21/22 home and away jerseys drop
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | away |
| la | and |
FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.
EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ with quilting and piping seat details, its meticulous design is second-to-none.
FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur‡‡, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils‡‡ sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.
EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ and new quilting and piping seat details,‡‡ its meticulous design is second-to-none.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coloris doux coloris bleu nouveaux coloris coloris issus noble coloris différents coloris coloris noir nouveau coloris nouveaux coloris châtaigne coloris color concept sélectionneur de coloris pendant le coloris pare du coloris coloris unis clairs cadre du coloris coloris de gamme coloris généreux nouveau coloris noir gamme de coloris coloris doux coloris verts étagères comprend coloris nouveau coloris torride coloris bleus coloris automnal coloris automnal grâce coloris actuels variété de coloris coloris des sliders coloris magnolia associé coloris étonnant tire trois coloris vifs semi conducteurs semi camions semi camion semi remorques semi structurées émail semi brillant semi semi marathon big data semi données semi gamme semi statique saisie semi automatique semi brillante ensembles tracteur semi semi autonomes semi conducteurs ou produits semi finis circulaire ou semi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe