EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
"change automatically update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
FR Sur la page Appliquer l’actualisation, sélectionnez les projets que vous souhaitez actualiser. REMARQUE : si vous voulez actualiser vos modèles, cochez la case Appliquer l’actualisation au(x) modèle(s) de base du projet.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
s | s |
if | si |
projects | projets |
templates | modèles |
template | modèle |
the | la |
apply | appliquer |
select | sélectionnez |
your | vos |
project | projet |
page | page |
on | le |
to update | actualiser |
base | base |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
inglês | francês |
---|---|
graphical | graphiques |
xml | xml |
automatically | automatiquement |
helping | aide |
relationships | relations |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
of | de |
the | le |
text | texte |
you | vous |
a | un |
change | modification |
is | est |
understand | et |
and | à |
in | dans |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.
inglês | francês |
---|---|
graphical | graphiques |
xml | xml |
automatically | automatiquement |
helping | aide |
relationships | relations |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
of | de |
the | le |
text | texte |
you | vous |
a | un |
change | modification |
is | est |
understand | et |
and | à |
in | dans |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update
inglês | francês |
---|---|
kernel | noyau |
manually | manuellement |
root | root |
usr | usr |
bin | bin |
kernelcare | kernelcare |
set to | configuré |
updates | mises à jour |
hours | heures |
if | si |
to | à |
check | vérifier |
every | en |
execute | exécutez |
for | mises |
EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac
FR Consultez la liste des applications à mettre à jour. Cliquez sur chaque objet pour en savoir plus sur les nouveautés apportées, la configuration requise et la version de l'application installée sur votre Mac.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
installed | installée |
mac | mac |
new | nouveautés |
see | consultez |
and | et |
app | lapplication |
version | version |
of | de |
apps | applications |
requirements | configuration |
each | chaque |
the | la |
list | liste |
learn | savoir |
your | votre |
to | à |
on | sur |
in | en |
more | plus |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
nas | nas |
panel | panneau |
the | la |
to | à |
this | cette |
in | dans |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
nas | nas |
panel | panneau |
the | la |
to | à |
this | cette |
in | dans |
EN Click yes to update the Emsisoft program if it asks, or click the ?Update now? link in the lower right corner if it doesn?t, and wait for the update to finish
FR Cliquez sur « Oui » pour actualiser le programme Emsisoft s?il vous le demande, ou cliquez sur le lien « Actualiser » dans le coin inférieur droit s?il ne le fait pas, et attendez que la mise à jour soit terminée
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
finish | terminé |
update | mise à jour |
it | il |
to update | actualiser |
program | programme |
or | ou |
link | lien |
click | cliquez |
yes | oui |
to | à |
wait | attendez |
right | droit |
in | dans |
for | pour |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
FR Aperçu de la solution pour le développement produit
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
design | produit |
development | développement |
change | pour |
solution | solution |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
host | hôte |
automatically | automatiquement |
podcast | podcasts |
directory | répertoire |
new | nouveaux |
episodes | épisodes |
episode | épisode |
rss | rss |
also | également |
your | votre |
you | vous |
and | à |
any | de |
as | lorsque |
with | avec |
on | met |
EN For example, when someone is assigned to a task, you can have Smartsheet automatically send an update request to them to update the Status and Estimated Effort fields for that task.
FR Si une tâche est attribuée à une personne, vous pouvez demander à Smartsheet de lui envoyer automatiquement une demande d’actualisation des champs Statut et Effort estimé pour celle-ci, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatiquement |
effort | effort |
estimated | estimé |
fields | champs |
assigned | attribué |
example | exemple |
task | tâche |
to | à |
a | une |
you | vous |
status | statut |
EN The best way to resolve this problem is to automatically update the system through the Windows Update program
FR La méthode la plus simple est la mise à jour automatique du système par le programme Windows Update
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatique |
windows | windows |
to | à |
update | mise à jour |
system | système |
program | programme |
best | par |
EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates.
FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap.
inglês | francês |
---|---|
store | store |
manually | manuellement |
automatically | automatiques |
if | si |
installed | installé |
or | ou |
updates | mises à jour |
learn | apprenez |
update | mettre à jour |
to | à |
manage | gérer |
how | comment |
you | vous |
will | seront |
from | depuis |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveau |
record | fiche |
software | logiciel |
or | ou |
crm | crm |
features | fonctionnalités |
customer | client |
create | créer |
service | service |
can | pourra |
a | un |
management | gestion |
provided | de |
EN The software will automatically check for new patches every 4 hours. To update manually, run: /usr/bin/kcarectl --update
FR Le logiciel vérifiera automatiquement les nouveaux correctifs toutes les 4 heures. Pour mettre à jour manuellement, exécutez: / usr / bin / kcarectl --update
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
patches | correctifs |
manually | manuellement |
usr | usr |
bin | bin |
hours | heures |
software | logiciel |
to | à |
update | mettre à jour |
the | le |
for | pour |
EN Instead, you can manually update the Start date and/or Duration of a task and Smartsheet will automatically update the End date for you.
FR Sinon, vous pouvez mettre manuellement à jour la date de début et/ou la durée d’une tâche et Smartsheet actualise automatiquement la date de fin à votre place.
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
task | tâche |
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatiquement |
of | de |
the | la |
or | ou |
for | durée |
the start | début |
the end | fin |
you | vous |
date | date |
and | à |
EN To set up an update request, see Update Requests: Automatically Ask for the Latest Info.
FR Pour configurer une demande d’actualisation, consultez Demandes d’actualisation : demander automatiquement les dernières informations.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
set up | configurer |
see | consultez |
requests | demandes |
update | informations |
the | une |
for | pour |
the latest | dernières |
EN Automatically update equipment that is not directly connected to the Internet via Stormshield’s offline update system
FR mettre à jour automatiquement des équipements non reliés directement à Internet grâce au système de mise à jour hors ligne de Stormshield.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
directly | directement |
offline | hors ligne |
equipment | équipements |
internet | internet |
system | système |
to | à |
via | de |
connected | reliés |
the | mettre |
EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveau |
crm | crm |
record | fiche |
software | logiciel |
or | ou |
features | fonctionnalités |
customer | client |
create | créer |
system | gestion |
can | pourra |
a | un |
provided | de |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
host | hôte |
automatically | automatiquement |
podcast | podcasts |
directory | répertoire |
new | nouveaux |
episodes | épisodes |
episode | épisode |
rss | rss |
also | également |
your | votre |
you | vous |
and | à |
any | de |
as | lorsque |
with | avec |
on | met |
EN The best way to resolve this problem is to automatically update the system through the Windows Update program
FR La méthode la plus simple est la mise à jour automatique du système par le programme Windows Update
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatique |
windows | windows |
to | à |
update | mise à jour |
system | système |
program | programme |
best | par |
EN Automatically update equipment that is not directly connected to the Internet via Stormshield’s offline update system
FR mettre à jour automatiquement des équipements non reliés directement à Internet grâce au système de mise à jour hors ligne de Stormshield.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
directly | directement |
offline | hors ligne |
equipment | équipements |
internet | internet |
system | système |
to | à |
via | de |
connected | reliés |
the | mettre |
EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveau |
crm | crm |
record | fiche |
software | logiciel |
or | ou |
features | fonctionnalités |
customer | client |
create | créer |
system | gestion |
can | pourra |
a | un |
provided | de |
EN Do you need to install the latest WordPress update but you don’t know how to start? Follow our step-by-step methods to update WordPress automatically or manually.
FR Vous devez installer la dernière mise à jour WordPress mais vous ne savez pas par où commencer ? Suivez notre méthode étape par étape pour mettre à jour WordPress automatiquement ou manuellement.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
methods | méthode |
automatically | automatiquement |
manually | manuellement |
follow | suivez |
or | ou |
to | à |
step | étape |
install | installer |
our | notre |
the | la |
by | par |
to start | commencer |
latest | dernière |
you | vous |
dont | pas |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN Locate the Global Update you want to change, then hover over the three dot icon (to the left of the update name) and select Edit.
FR Localisez l’actualisation globale que vous souhaitez modifier, puis survolez l’icône à trois points (à gauche du nom de l’actualisation) et sélectionnez Modifier.
inglês | francês |
---|---|
global | globale |
hover | survolez |
dot | points |
name | nom |
select | sélectionnez |
locate | localisez |
to | à |
of | de |
left | gauche |
edit | modifier |
three | trois |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.
inglês | francês |
---|---|
february | février |
friends | amis |
update | mise à jour |
league | league |
allowed | permis |
rocket | rocket |
possible | possible |
when | lorsque |
changed | changé |
in | en |
though | bien que |
of | de |
to | à |
be | serait |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN However, sometime, indeed, a software update can cause trouble. This is uncommon, this does not change the update strategy we recommend, but it happens. That?s the case today.
FR Pour autant, il arrive parfois qu?une mise à jour pose effectivement problème. C?est rare, cela ne remet pas en question les stratégies de mise à jour automatique, mais ça arrive. C?est le cas aujourd?hui.
inglês | francês |
---|---|
indeed | effectivement |
update | mise à jour |
uncommon | rare |
strategy | stratégies |
it | il |
s | a |
today | aujourd |
a | une |
trouble | problème |
but | mais |
the | pose |
is | est |
change | pour |
case | cas |
this | cela |
EN When you update the policy, the scan runs as scheduled in the update. Any change to the policy restarts the time frame and adds (or removes) any included groups.
FR Lorsque vous mettez à jour la politique, l’analyse s’exécute comme planifiée dans la mise à jour. Toute modification de la politique redémarre la période et ajoute (ou supprime) les groupes inclus.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
adds | ajoute |
removes | supprime |
included | inclus |
groups | groupes |
update | mise à jour |
or | ou |
change | modification |
when | lorsque |
the | la |
as | comme |
runs | les |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN If you change your primary domain or update the page slug in the future, update your anchor links as well. Anchor links won't work correctly if they use outdated URLs.
FR Si vous changez de domaine principal ou si vous mettez à jour le slug de la page par la suite, pensez également à mettre à jour vos liens d’ancrage. Les liens d’ancrage ne fonctionneront pas correctement s’ils utilisent des URL obsolètes.
inglês | francês |
---|---|
change | changez |
primary | principal |
update | mettre à jour |
outdated | obsolètes |
slug | slug |
if | si |
domain | domaine |
or | ou |
links | liens |
urls | url |
correctly | correctement |
work | fonctionneront |
you | vous |
your | vos |
page | page |
as well | également |
EN Automatically create and update PPC campaigns in Google Ads from your product feed. Combine the structured data you already have about products or services with a template you define to automatically
FR Créez et mettez à jour automatiquement des campagnes PPC dans Google Ads à partir de votre flux de produits.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
ppc | ppc |
campaigns | campagnes |
ads | ads |
your | votre |
to | à |
services | des |
in | dans |
products | produits |
from | partir |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
warning | avertissement |
ip | ip |
automatically | automatiquement |
disconnect | déconnecter |
reconnect | reconnecter |
add | ajouté |
from | du |
new | nouvelle |
address | adresse |
server | serveur |
may | peut |
you | vous |
will | devez |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
automatically | automatiquement |
disconnect | déconnecter |
reconnect | reconnecter |
add | ajouté |
from | du |
new | nouvelle |
address | adresse |
server | serveur |
may | peut |
you | vous |
EN Create an extension that has write-back functionality, so users can modify data in a viz and have that change automatically update the source data in the data base or web application
FR Créez une extension avec une fonctionnalité de report instantané afin que la source de données d'une base de données ou d'une application Web s'actualise automatiquement lorsque des utilisateurs modifient les données d'une visualisation associée.
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
automatically | automatiquement |
source | source |
or | ou |
web | web |
users | utilisateurs |
data | données |
application | application |
the | la |
create | créez |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
and | de |
base | base |
EN In order to change the password to mCloud, press on Update Now button and pop-up window will automatically request a new pass to iCloud (which was already changed by the target).
FR Afin de changer le mot de passe en mCloud, appuyez sur le bouton Mettre à jour maintenant et la fenêtre contextuelle demandera automatiquement un nouveau passage à iCloud (qui a déjà été modifié par la cible).
inglês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
automatically | automatiquement |
icloud | icloud |
target | cible |
request | demandera |
new | nouveau |
was | été |
press | appuyez |
in | en |
button | bouton |
window | fenêtre |
a | un |
changed | modifié |
to change | changer |
password | passe |
already | déjà |
to | à |
by | par |
on | sur |
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets in the folder; summaries on folders do not automatically update when the contents of the folder change.
FR Gardez à l’esprit que si vous sélectionnez un dossier, vous n’ajouterez que les feuilles qui se trouvent dans celui-ci ; les récapitulatifs des dossiers ne sont pas automatiquement mis à jour lorsque le contenu des dossiers change.
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélectionnez |
automatically | automatiquement |
contents | contenu |
change | change |
a | un |
sheets | feuilles |
when | lorsque |
folder | dossier |
folders | dossiers |
keep | vous |
that | qui |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change your address with Registry of Motor Vehicles.
FR Utilisez le service de changement d’adresse pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser le présent service pour changer votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles.
inglês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
this | présent |
address | adresse |
of | de |
service | service |
to change | changer |
your | votre |
vehicles | véhicules |
the | le |
the change | changement |
use | utiliser |
you | vous |
with | auprès |
EN Project change management: This is usually an update of any pending and approved change requests for the project.
FR Gestion des changements du projet. Il s'agit généralement d'une mise à jour de toute demande de changement en attente et approuvée pour le projet.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
pending | attente |
project | projet |
management | gestion |
of | de |
the | le |
is | sagit |
usually | généralement |
approved | approuvé |
requests | demande |
and | à |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecte |
attached | attaché |
use | lutilisation |
volume | volume |
server | serveur |
update | mise à jour |
you may | peut-être |
may | peut |
refresh | rafraîchir |
page | page |
to view | afficher |
to | à |
you | vous |
status | statut |
it | quil |
will | devrez |
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
FR Une fois le flux de travail créé, vous pouvez modifier les champs inclus, changer la direction de la mise en correspondance des champs, actualiser ou modifier un filtre, ou supprimer complètement le flux de travail :
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
included | inclus |
filter | filtre |
delete | supprimer |
altogether | complètement |
created | créé |
or | ou |
fields | champs |
a | un |
you | vous |
direction | direction |
for | de |
EN Want to change the photos on your Google profile, update your business hours or add a new menu on your website? There are no limits. Change your details as many times as you want.
FR Envie de changer les photos de votre profil Google, modifier vos heures d’ouverture, ajouter un nouveau menu sur votre site internet ? Il n’y a aucune limite, modifiez vos informations autant de fois que vous le désirez.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
menu | menu |
limits | limite |
photos | photos |
profile | profil |
new | nouveau |
a | un |
website | site |
the | le |
hours | heures |
want | envie |
no | aucune |
to change | changer |
times | de |
on | sur |
to | modifier |
details | informations |
as | autant |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change the address for your Health Card.
FR Utilisez le service de changement d'adresse pour faire la mise à jour de votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser ce service pour changer l'adresse liée à votre carte santé.
inglês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
card | carte |
health | santé |
service | service |
this | ce |
address | adresse |
to | à |
use | utiliser |
to change | changer |
your | votre |
you | vous |
the change | changement |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connecte |
attached | attaché |
use | lutilisation |
volume | volume |
server | serveur |
update | mise à jour |
you may | peut-être |
may | peut |
refresh | rafraîchir |
page | page |
to view | afficher |
to | à |
you | vous |
status | statut |
it | quil |
will | devrez |
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
FR Déplacez le curseur de lecture légèrement vers l'arrière et déplacez l'élément graphique. Un nouveau keyframe est défini automatiquement. Le déplacement de l'élément graphique entre les keyframes est automatiquement calculés.
inglês | francês |
---|---|
playback | lecture |
automatically | automatiquement |
set | défini |
new | nouveau |
keyframe | keyframe |
the | le |
a | un |
move | déplacement |
calculated | calculé |
bit | légèrement |
of | de |
graphic | graphique |
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
inglês | francês |
---|---|
appears | apparaît |
outer | extérieur |
edge | bord |
manually | manuellement |
automatically | automatiquement |
conditional | conditionnelle |
formatting | mise en forme |
rule | règle |
card | carte |
or | ou |
it | il |
of | de |
you | vous |
are | existe |
changing | changer |
color | couleur |
on | sur |
a | une |
that | qui |
EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
FR l’utilisation des champs « Epic » et « est Epic de » ne change pas automatiquement le type de problème en Epic, vous devez le faire manuellement.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
epic | epic |
change | change |
automatically | automatiquement |
issue | problème |
manually | manuellement |
and | et |
of | de |
the | le |
to | en |
is | est |
type | type |
need | devez |
not | ne |
EN If you change the structure of your site and the URLs of your articles/pages change, you can use a free extension such as Redirection to automatically create redirections
FR Si vous modifiez la structure de votre site et que les URLs de vos articles/pages changent, vous pouvez utiliser une extension gratuite comme Redirection pour créer automatiquement des redirections
inglês | francês |
---|---|
urls | urls |
free | gratuite |
extension | extension |
redirection | redirection |
automatically | automatiquement |
redirections | redirections |
if | si |
structure | structure |
site | site |
use | utiliser |
the | la |
as | comme |
pages | pages |
of | de |
a | une |
create | créer |
you | vous |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções