EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes
"blueberry software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes
FR Blueberry peut utiliser les informations techniques que vous lui fournissez Blueberry pour Blueberryle support produit, le développement et d'autres objectifs commerciaux
inglês | francês |
---|---|
support | support |
development | développement |
business | commerciaux |
purposes | objectifs |
blueberry | blueberry |
use | utiliser |
technical | techniques |
may | peut |
information | informations |
product | produit |
and | et |
other | dautres |
you | vous |
for | pour |
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
FR BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " ou "LICENSOR") VOUS CONCEDERE LA LICENCE DU LOGICIEL FERMÉ ("UTILISATEUR" ou "LICENSEE") UNIQUEMENT À LA CONDITION QUE VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION DE LICENCE
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
user | utilisateur |
accept | acceptez |
of | de |
software | logiciel |
terms | conditions |
license | licence |
condition | condition |
you | vous |
EN Your sole remedy in the event of a breach of this warranty will be that Blueberry will, at its option, replace any defective media returned to Blueberry within the warranty period or refund the money you paid for the Software
FR Votre seul recours en cas de violation de cette garantie sera Blueberry remplacera, à son gré, tout support défectueux renvoyé à Blueberry pendant la période de garantie ou rembourser l'argent que vous avez payé pour le logiciel
inglês | francês |
---|---|
remedy | recours |
breach | violation |
warranty | garantie |
defective | défectueux |
blueberry | blueberry |
period | période |
or | ou |
paid | payé |
refund | rembourser |
to | à |
software | logiciel |
in | en |
your | votre |
of | de |
you | vous |
money | pour |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
FR Si vous avez des questions concernant cet accord, ou si vous souhaitez contacter Blueberry pour quelque raison que ce soit, veuillez écrire à : Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
software | software |
scott | scott |
factory | factory |
street | street |
birmingham | birmingham |
uk | royaume-uni |
blueberry | blueberry |
ltd | ltd |
if | si |
reason | raison |
please | veuillez |
or | ou |
to | à |
contact | contacter |
this | ce |
questions | questions |
house | house |
you | vous |
you have | avez |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.
FR Si vous avez des questions concernant cet accord, ou si vous souhaitez contacter Blueberry pour quelque raison que ce soit, veuillez écrire à : Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
agreement | accord |
software | software |
scott | scott |
factory | factory |
street | street |
birmingham | birmingham |
united | uni |
kingdom | royaume |
blueberry | blueberry |
ltd | ltd |
if | si |
reason | raison |
please | veuillez |
or | ou |
to | à |
contact | contacter |
this | ce |
questions | questions |
house | house |
you | vous |
you have | avez |
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
FR Comme sa grande sœur féminisée Moscow Blueberry, Moscow Blueberry Auto par Kalashnikov Seeds titille les papilles avec son arôme remarquablement fruité de baies et donne un effet très agréable et relaxant
inglês | francês |
---|---|
sister | sœur |
seeds | seeds |
aroma | arôme |
relaxing | relaxant |
blueberry | blueberry |
fruity | fruité |
gives | donne |
feminized | féminisée |
pleasant | agréable |
a | un |
with | avec |
by | par |
very | très |
bigger | grande |
auto | auto |
and | et |
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
FR Moscow Blueberry est une superbe création des sélectionneurs à l’ancienne de Kalashnikov Seeds qui n’impressionne pas qu’avec la robustesse connue de Kalashnikov Seeds et le célèbre parfum de Blueberry
inglês | francês |
---|---|
superb | superbe |
seeds | seeds |
robustness | robustesse |
famed | célèbre |
blueberry | blueberry |
creation | création |
with | à |
that | qui |
a | une |
EN The Origin Of Blueberry Cannabis & The Top 3 Blueberry Strains
FR Meilleures Variétés De Cannabis Et Activités Pour Fumeurs À Halloween
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
strains | variété |
of | de |
EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.
FR Si vous avez acheté une licence de site auprès de BlueberryIl peut être utilisé sur les sites et par les employés convenus entre l'organisme agréé et le Blueberry au moment de l'achat.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
blueberry | blueberry |
if | si |
used | utilisé |
purchased | acheté |
site | site |
by | auprès |
the | le |
a | une |
of | de |
can | peut |
sites | sites |
and | et |
licensed | licence |
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.
inglês | francês |
---|---|
warrant | garantit |
operation | fonctionnement |
blueberry | blueberry |
free | exempt |
or | ou |
software | logiciel |
requirements | besoins |
your | vos |
the | le |
that | que |
will | sera |
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
FR Bien que Blueberry est toujours propriétaire du logiciel, vous aurez certains droits d'utilisation du logiciel après avoir accepté cette licence
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
blueberry | blueberry |
although | bien que |
rights | droits |
software | logiciel |
will | aurez |
all | du |
you | vous |
to | après |
certain | certains |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
FR SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, alors BLUEBERRY NE VOUS CONCERNERA PAS DE LICENCE DU LOGICIEL, DANS LE CAS OU VOUS NE DEVEZ PAS INSTALLER LE LOGICIEL.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
blueberry | blueberry |
if | si |
terms | conditions |
software | logiciel |
then | de |
in | dans |
the | le |
you should | devez |
install | installer |
you | vous |
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
FR Blueberry garantit que le support sur lequel le logiciel est distribué sera exempt de défauts, et que le logiciel fonctionnera essentiellement comme décrit dans sa documentation pendant une période de trente (30) jours à compter de l'achat
inglês | francês |
---|---|
defects | défauts |
described | décrit |
blueberry | blueberry |
distributed | distribué |
free | exempt |
documentation | documentation |
period | période |
software | logiciel |
of | de |
as | comme |
days | jours |
the | le |
will | sera |
on | sur |
and | à |
thirty | trente |
perform | et |
is | est |
in | dans |
a | une |
that | que |
EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom
FR Blueberry Software est une société d'édition de logiciels innovante basée au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
publishing | édition |
united | uni |
kingdom | royaume |
blueberry | blueberry |
company | société |
software | logiciels |
the | une |
is | est |
EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.
FR Il s'agit d'un contrat juridiquement contraignant entre vous, l'utilisateur final, et BlueberrySoftware Ltd.
inglês | francês |
---|---|
legally | juridiquement |
binding | contraignant |
contract | contrat |
ltd | ltd |
the end | final |
between | entre |
you | vous |
and | et |
is | sagit |
a | dun |
EN Blueberry grants you the right to use this software for evaluation purposes without charge for a period of 10 days from installation
FR Elle vous Blueberry donne le droit d'utiliser ce logiciel à des fins d'évaluation sans frais pendant une période de 10 jours à compter de l'installation
inglês | francês |
---|---|
evaluation | évaluation |
charge | frais |
blueberry | blueberry |
period | période |
this | ce |
to | à |
software | logiciel |
of | de |
right | droit |
days | jours |
the | le |
use | dutiliser |
you | vous |
purposes | fins |
without | sans |
a | une |
EN You are specifically prohibited from distributing keys obtained from Blueberry Software Ltd.
FR Il vous est spécifiquement interdit de distribuer des clés obtenues auprès de BlueberrySoftware Ltd.
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
prohibited | interdit |
distributing | distribuer |
obtained | obtenues |
ltd | ltd |
from | de |
you | vous |
keys | clés |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
FR Le logiciel qui accompagne cette licence est la propriété de Blueberry ou de ses concédants, et est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
accompanies | accompagne |
license | licence |
blueberry | blueberry |
property | propriété |
or | ou |
software | logiciel |
protected | protégé |
law | droit |
intellectual | intellectuelle |
of | de |
that | qui |
by | par |
and | et |
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
FR EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, BLUEBERRYLA RESPONSABILITÉ DE LA COMMISSION NE PEUT EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU LOGICIEL
inglês | francês |
---|---|
in | en |
or | ou |
damages | dommages |
shall | peut |
software | logiciel |
of | de |
not | ne |
price | prix |
EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
FR DANS LE CAS DE DOMMAGES DIRECTS, BLUEBERRYLA RESPONSABILITÉ DE L'UE NE DOIT PAS DÉPASSER DEUX (2) FOIS LE PRIX D'ACHAT DU LOGICIEL.
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
damages | dommages |
software | logiciel |
in | dans |
of | de |
shall | doit |
the | le |
case | cas |
price | prix |
EN IN NO CASE SHALL BLUEBERRY?S LIABILITY EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
FR EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE L'ENTREPRISE NE PEUT BLUEBERRYDÉPASSER DEUX (2) FOIS LE PRIX D'ACHAT DU LOGICIEL.
inglês | francês |
---|---|
shall | peut |
in | en |
software | logiciel |
no | aucun |
times | de |
price | prix |
EN Another sister company, Blueberry Health, specialises in the development of effective and innovative software solutions for the healthcare sector.
FR Une autre société sœur, BlueberryHealth, est spécialisée dans le développement de solutions logicielles efficaces et innovantes pour le secteur de la santé.
inglês | francês |
---|---|
sister | sœur |
development | développement |
effective | efficaces |
innovative | innovantes |
software | logicielles |
solutions | solutions |
sector | secteur |
company | société |
health | santé |
of | de |
specialises | spécialisé |
in | dans |
and | et |
EN Blueberry Software is run by a team is of inventive and technical individuals who use their skills in programming, management, design, and support to produce and maintain the products you see online today
FR Blueberry Les logiciels sont gérés par une équipe de personnes inventives et techniques qui utilisent leurs compétences en programmation, gestion, conception et support pour produire et maintenir les produits que vous voyez en ligne aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
blueberry | blueberry |
team | équipe |
technical | techniques |
skills | compétences |
programming | programmation |
software | logiciels |
management | gestion |
design | conception |
support | support |
maintain | maintenir |
of | de |
in | en |
today | aujourdhui |
products | produits |
by | par |
a | une |
and | et |
produce | produire |
you | vous |
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information
FR Blueberry Software a produit cette déclaration de confidentialité afin de démontrer notre engagement à respecter votre vie privée et vos informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
software | software |
statement | déclaration |
commitment | engagement |
respecting | respecter |
information | informations |
blueberry | blueberry |
to | à |
this | cette |
demonstrate | démontrer |
our | notre |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
FR En dehors des revendeurs autorisés, BlueberrySoftware ne donnera ni ne vendra vos informations personnelles à une organisation extérieure pour son propre usage sans votre consentement
inglês | francês |
---|---|
resellers | revendeurs |
information | informations |
s | s |
authorised | autorisé |
organisation | organisation |
consent | consentement |
to | à |
use | usage |
not | ne |
personal | personnelles |
without | sans |
for | pour |
outside | extérieure |
EN fruit, fig, blueberry, blackberry, ripe, sweet, harvest, leftovers, still life, crate, wood, dark, shadows, farm, snack
FR fruit, figue, myrtille, la mûre, mûr, adorables, récolte, les restes, nature morte, caisse, bois, sombres, ombres, ferme, casse croûte
inglês | francês |
---|---|
fruit | fruit |
harvest | récolte |
leftovers | restes |
wood | bois |
dark | sombres |
shadows | ombres |
farm | ferme |
life | nature |
EN Discover our blueberry buttermilk buckwheat pancakes!
FR Découvrez nos crêpes bleuet-sarrasin!
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
our | nos |
pancakes | crêpes |
EN Blueberry and blackberry ice-cream
FR Petit déjeuner sain sur fond blanc, vue de dessus, espace de copie
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN Blueberry and blackberry ice-cream photo by Alex9500 on Envato Elements
FR photo Crème glacée aux myrtilles et aux mûres par Alex9500 sur Envato Elements
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
elements | elements |
cream | crème |
and | et |
on | sur |
by | par |
envato | envato |
EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements
FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements
inglês | francês |
---|---|
pie | tarte |
white | blanc |
background | fond |
photo | photo |
elements | elements |
isolated | isolé |
on | sur |
by | par |
envato | envato |
EN Cheesecake with fresh blueberries and blueberry jam
FR Gâteau au fromage aux myrtilles fraîches et confiture de myrtilles
inglês | francês |
---|---|
jam | confiture |
with | aux |
and | et |
EN Cheesecake with fresh blueberries and blackberries, blueberry jam and jelly
FR Cheesecake aux myrtilles fraîches et mûres, confiture de myrtilles et gelée
inglês | francês |
---|---|
jam | confiture |
with | aux |
and | et |
EN Cheesecake with fresh blueberries and raspberries, blueberry jam and jelly
FR Gâteau au fromage aux myrtilles fraîches et framboises, confiture de myrtilles et gelée
inglês | francês |
---|---|
raspberries | framboises |
jam | confiture |
with | aux |
and | et |
EN Quick and Easy Blueberry Honey Muffin
FR Muffins au miel et bleuets rapides et faciles à faire
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
easy | faciles |
honey | miel |
and | à |
EN This blueberry hot sauce is 100% organic and made from chili peppers grown in the region of Saguenay.
FR Cette sauce piquante aux bleuets est 100% naturelle et faites de piments forts et entièrement cultivés dans la région du Saguenay.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
organic | naturelle |
region | région |
of | de |
the | la |
in | dans |
this | cette |
and | et |
from | du |
EN Pecan, Maple and Blueberry Cake
FR Gâteau pacanes, érable et bleuets
inglês | francês |
---|---|
and | et |
cake | gâteau |
maple | érable |
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
FR La myrtille bleue est leur condensateur cardioïde à large diaphragme. Il fonctionnera aussi bien pour le chant, la guitare, les cordes et les cuivres.
inglês | francês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensateur |
vocals | chant |
guitar | guitare |
strings | cordes |
diaphragm | diaphragme |
it | il |
well | bien |
large | large |
work | fonctionnera |
equally | aussi |
and | à |
their | de |
for | pour |
EN Yogurt with chocolate granola, blueberry. Breakfast, healthy diet food with oat flakes
FR Bol de petit déjeuner sain avec du yogourt, des fruits et du miel
inglês | francês |
---|---|
healthy | sain |
food | fruits |
with | avec |
breakfast | déjeuner |
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!
EN Thanks to the map with the boulders in the region at the Medewitz train station, this time I was also able to document the Sachsenstein, the red stone, the edging stone and the blueberry elk stone
FR Grâce à la carte avec les rochers de la région à la gare de Medewitz, cette fois j'ai pu également documenter le Sachsenstein, la pierre rouge, la pierre de bordure et la pierre d'élan de myrtille
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
boulders | rochers |
region | région |
time | fois |
able | pu |
document | documenter |
stone | pierre |
station | gare |
also | également |
to | à |
red | rouge |
with | avec |
EN Our homemade blueberry cake is the perfect partner for your drink.
FR Notre cake aux myrtilles fait maison, accompagnera à merveille votre boisson.
inglês | francês |
---|---|
homemade | fait maison |
drink | boisson |
our | notre |
your | votre |
EN Salmon arugula salad with blueberry pomegranate vinaigrette
FR Soupes aux pommes de terre et poivrons
inglês | francês |
---|---|
with | aux |
EN Brussels sprout, blueberry and walnut slaw
FR Salade de choux de Bruxelles avec bleuets et noix de Grenoble
inglês | francês |
---|---|
brussels | bruxelles |
walnut | noix |
and | et |
EN Blueberry Glue Auto is a hybrid from Expert Seeds
FR La Blueberry Glue Autofloraison est un hybride d'Expert Seeds
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
seeds | seeds |
blueberry | blueberry |
a | un |
is | est |
EN They bring you the mighty combination of two of the most renowned genetics out there: Gorilla Glue #4 and Blueberry
FR Ils apportent la puissante combinaison de deux des génétiques les plus renommées : Gorilla Glue #4 et Blueberry
inglês | francês |
---|---|
mighty | puissante |
renowned | renommé |
genetics | génétiques |
gorilla | gorilla |
blueberry | blueberry |
the | la |
combination | combinaison |
of | de |
and | et |
EN Blue Cheese is a smelly, but excellent crossing between Blueberry and Cheese.
FR La Blue Cheese est un croisement odorant, mais une excellente variété née de la Blueberry et de la Cheese.
inglês | francês |
---|---|
blue | blue |
excellent | excellente |
crossing | croisement |
cheese | cheese |
blueberry | blueberry |
is | est |
a | un |
between | de |
and | et |
EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry
FR Blue Cheese combine les notes odorantes de Big Buddha Seeds avec les touches délicieusement fruitées de Blueberry
inglês | francês |
---|---|
combines | combine |
fruity | fruité |
big | big |
blueberry | blueberry |
of | de |
the | blue |
with | avec |
cheese | cheese |
EN Blue Cheddar #1 is the only true original Blue Cheese variety, made from crossing Kaliman’s famous Cheese and a select 1970s Blueberry pheno
FR La Blue Cheddar #1 est la seule véritable Blue Cheese originale, faite à partir de la célèbre Cheese de Kaliman et d’un phéno de Blueberry des années 70
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
famous | célèbre |
cheese | cheese |
blueberry | blueberry |
made | faite |
and | à |
a | originale |
the | blue |
is | est |
from | partir |
EN This spectacular hybrid will yield you tons of the finest grade Blueberry Cheese buds with a sensational taste and an awesomely relaxing indica...
FR Cet hybride spectaculaire donnera des tonnes de têtes de Blueberry Cheese de qualité avec un goût formidable et un effet d’indica incroyablement...
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaire |
hybrid | hybride |
tons | tonnes |
taste | goût |
blueberry | blueberry |
cheese | cheese |
grade | qualité |
a | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Berry Bomb is the child of Blueberry and Bomb #1 and she really makes the most out of her heritage
FR Berry Bomb est l'enfant de Blueberry et Bomb #1 et elle tire le meilleur de son patrimoine
inglês | francês |
---|---|
heritage | patrimoine |
berry | berry |
blueberry | blueberry |
the | le |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções