EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
"relaxing high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaud |
bath | bain |
bathtubs | baignoires |
enjoy | profiter |
beautiful | belle |
calm | calme |
view | vue |
relaxing | relaxant |
a | un |
more | plus |
in | en |
and | et |
can | peut |
while | tout en |
than | de |
what | quoi |
EN You want something deeply relaxing – try our relaxing treatment instead
FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage
inglês | francês |
---|---|
instead | plutôt |
something | qui |
you | du |
EN After a business meeting or on a romantic getaway, reward your body with a relaxing massage or invigorating treatments. Extend your well-deserved relaxing escape by enjoying a manicure or pedicure.
FR Soins :Le spa offre les services suivants : manucures et pédicures, massages, soins du visage, et plus.Pour la liste complète des soins, merci de consulter la page officielle du spa.
inglês | francês |
---|---|
massage | massages |
treatments | soins |
extend | offre |
a | suivants |
after | de |
on | le |
your | et |
with | des |
EN You want something deeply relaxing – try our relaxing treatment instead
FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage
inglês | francês |
---|---|
instead | plutôt |
something | qui |
you | du |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaud |
bath | bain |
bathtubs | baignoires |
enjoy | profiter |
beautiful | belle |
calm | calme |
view | vue |
relaxing | relaxant |
a | un |
more | plus |
in | en |
and | et |
can | peut |
while | tout en |
than | de |
what | quoi |
EN Despite being a true beauty, that will catch the eye when she grows, she also scores with an excellent aroma, high yields and a great high, that is awesomely relaxing and exciting.
FR En plus d'être une vraie beauté qui attire le regard, elle marque des points avec un arôme parfait, des gros rendements et des effets géniaux qui seront superbement relaxants et excitants à la fois.
inglês | francês |
---|---|
eye | regard |
aroma | arôme |
yields | rendements |
relaxing | relaxants |
beauty | beauté |
a | un |
scores | des |
is | être |
will | seront |
high | gros |
and | à |
that | qui |
with | avec |
EN Once harvested, you can expect some sweet and spicy buds that will tantalise your palate (much like actual gelato) and an uplifting, relaxing high powered by high THC levels.
FR Une fois récoltée, vous pouvez vous attendre à des têtes sucrées et épicées qui vous mettront en appétit (un peu comme une vraie gelato) et à un high relaxant et stimulant grâce à un taux de THC élevé.
inglês | francês |
---|---|
expect | attendre |
sweet | sucré |
relaxing | relaxant |
you | vous |
like | comme |
high | high |
and | à |
your | grâce |
some | de |
that | qui |
EN Auto Mako has a high THC level coupled with moderate CBD levels, resulting in a high that is soothing and relaxing, but still stimulating
FR Auto Mako possède une forte teneur en THC combinée avec des niveaux de CBD modérés, de quoi donner un effet apaisant et relaxant, mais toujours stimulant
inglês | francês |
---|---|
auto | auto |
high | forte |
cbd | cbd |
resulting | effet |
soothing | apaisant |
relaxing | relaxant |
stimulating | stimulant |
mako | mako |
levels | niveaux |
in | en |
with | avec |
a | un |
is | possède |
and | et |
EN Because of the relatively high CBD value for a "THC strain", the high is relaxing but alert, providing symptomatic relief for medical users
FR Avec le CBD assez élevé pour une « variété THC », l'effet est relaxant mais vif, avec un soulagement symptomatique pour les consommateurs médicaux
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
relaxing | relaxant |
relief | soulagement |
medical | médicaux |
high | élevé |
the | le |
a | un |
thc | thc |
is | est |
for | pour |
EN A high-end hotel and estate for a truly relaxing break in the Loire Valley.
FR Un séjour associant le plaisir du golf à la découverte des vins de Provence
inglês | francês |
---|---|
a | un |
and | à |
end | du |
for | de |
EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year
FR Le jardin botanique de Neuchâtel, lieu magique de promenades reposantes en toutes saisons, est situé sur les hauteurs dominant la ville
inglês | francês |
---|---|
botanical | botanique |
garden | jardin |
relaxing | reposantes |
city | ville |
in | en |
high | hauteurs |
year | saisons |
of | de |
lies | est |
is | situé |
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays
FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes
inglês | francês |
---|---|
idyllic | idyllique |
countryside | paysage |
high | haute |
valley | vallée |
lenzerheide | lenzerheide |
perfect | idéal |
setting | cadre |
relaxing | reposantes |
park | parc |
like | semblable |
of | de |
holidays | vacances |
and | à |
EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.
FR La haute vallée de Lenzerheide aux allures de parc offre un cadre idéal pour des journées de ski de fond enrichissantes et reposantes.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
lenzerheide | lenzerheide |
valley | vallée |
offers | offre |
perfect | idéal |
setting | cadre |
relaxing | reposantes |
days | journées |
park | parc |
the | la |
of | de |
and | et |
EN high angle view of successful businessman relaxing at open space office with colleagues on
FR vue grand angle d'un homme d'affaires prospère se relaxant au bureau ouvert avec des collègues sur
inglês | francês |
---|---|
successful | prospère |
relaxing | relaxant |
office | bureau |
colleagues | collègues |
angle | angle |
view | vue |
with | avec |
EN The backyard is accessible from the smaller bedroom. This is a nice relaxing area where one can sit at the end of a hectic day. There is another shower located just behind the 3 meter high bamboos.
FR Il y a aussi une deuxième salle de bain, plus petite et sans douche.
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
smaller | petite |
of | de |
a | une |
area | salle |
EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!
FR Avec une période de floraison de 8-9 semaines, un parfum acide de citron et un effet profondément relaxant, Buddha Tahoe a beaucoup à offrir !
inglês | francês |
---|---|
flowering | floraison |
time | période |
weeks | semaines |
deeply | profondément |
relaxing | relaxant |
tahoe | tahoe |
of | de |
a | un |
to | à |
with | avec |
EN Ready to harvest in record time, this 3rd generation indica-dominant plant doesn’t just impress with sheer quantity: She is a very good resin producer and up to 20% of THC in her buds make for an awesomely relaxing high!
FR Prête pour la récolte en un rien de temps, cette variété principalement indica de 3e génération n'impressionne pas que par ses rendements : ses têtes très résineuses produisent 20 % de THC et des effets superbement relaxants.
inglês | francês |
---|---|
ready | prête |
harvest | récolte |
relaxing | relaxants |
indica | indica |
generation | génération |
in | en |
a | un |
of | de |
this | cette |
time | temps |
very | très |
and | et |
EN The high is very relaxing, almost narcotic, but does not foreclose you from functioning
FR L'effet est très relaxant, presque narcotique, mais ne vous empêche pas de fonctionner
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxant |
almost | presque |
functioning | fonctionner |
very | très |
from | de |
you | vous |
EN Made with the best Californian Cookies genetics, this girl will also give you a great high that is happy and relaxing
FR Fabriqué avec la meilleure génétique californienne de Cookies, elle donne aussi un super high joyeux et relaxant
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
genetics | génétique |
relaxing | relaxant |
made | fabriqué |
a | un |
high | high |
with | avec |
the | la |
is | elle |
happy | joyeux |
and | et |
the best | meilleure |
EN The dried end product has an aroma of incense with hints of cocoa and coffee and provides a strong, relaxing high
FR Le produit fini a un arôme d'encens avec des touches de café et de cacao et provoque un fort effet relaxant
inglês | francês |
---|---|
aroma | arôme |
cocoa | cacao |
relaxing | relaxant |
coffee | café |
strong | fort |
a | un |
the | le |
of | de |
with | avec |
end | des |
product | produit |
and | et |
EN The effect features a strong high that has relaxing effects on both body and mind.
FR Effet à forte élévation avec une relaxation sur le corps et l’esprit.
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxation |
effect | effet |
strong | forte |
body | corps |
the | le |
on | sur |
and | à |
a | une |
EN A sweet melon aroma and her superb Indica high that is deeply relaxing make for a very satisfying smoke experience
FR Un arôme sucré de melon et un superbe effet Indica profondément relaxant donnent une sensation de fumée très satisfaisante
inglês | francês |
---|---|
melon | melon |
aroma | arôme |
indica | indica |
deeply | profondément |
relaxing | relaxant |
smoke | fumée |
sweet | sucré |
superb | superbe |
a | un |
very | très |
and | et |
for | de |
EN It retains the lemon zestiness of Sir Jack and packs a powerful punch with that relaxing, cerebral high.
FR Elle garde l’acidité citronnée de Sir Jack et renferme une bonne puissance avec cet effet relaxant et cérébral.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissance |
relaxing | relaxant |
cerebral | cérébral |
sir | sir |
jack | jack |
high | bonne |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN But the proof is in her indica-dominant buds as she offers up great, rich flavours coupled with a deeply relaxing high.
FR Elle se distingue aisément du lot avec ses têtes à dominante indica qui offrent de bonnes saveurs riches avec un effet profondément relaxant.
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
flavours | saveurs |
deeply | profondément |
relaxing | relaxant |
indica | indica |
offers | offrent |
a | un |
her | de |
the | elle |
with | avec |
up | bonnes |
EN The buds grow in a Christmas-tree-like structure, and are dense and resinous, inducing a very relaxing high when smoked.
FR Les têtes ont une structure d’arbre de noël, sont denses et résineuses et donne un effet très relaxant une fois fumées.
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
dense | denses |
resinous | résineuses |
relaxing | relaxant |
smoked | fumé |
christmas | noël |
a | un |
are | sont |
very | très |
the | une |
and | et |
EN She has a great aroma and a wonderfully balanced high that is relaxing and uplifting!
FR Elle propose de superbes arômes et un high très équilibré, relaxant et revigorant !
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxant |
balanced | équilibré |
a | un |
high | high |
great | superbes |
and | et |
EN Smooth to smoke, she induces a relaxing body high that also manages to stimulate creativity and positive vibes
FR Douce à la fumée, elle provoque un effet physique relaxant qui réussit également à stimuler la créativité et la positivité
inglês | francês |
---|---|
smooth | douce |
smoke | fumée |
relaxing | relaxant |
body | physique |
creativity | créativité |
a | un |
also | également |
to | à |
stimulate | stimuler |
that | qui |
EN Coupled with a relaxing high of great significance, you can be sure that Rosso Corsa is a strain deserving of your utmost attention.
FR Couplée à des effets relaxants conséquents, vous pouvez être sûr que Rosso Corsa est une variété qui mérite votre attention.
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxants |
attention | attention |
with | à |
is | est |
be | être |
you | vous |
a | une |
your | votre |
that | qui |
EN She induces a wonderful, deeply relaxing high that, unlike other indicas, will clear your mind and keep you focussed
FR Elle produit un super effet fort relaxant qui, au contraire d'autres indica, clarifiera votre esprit et vous laissera concentré
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxant |
mind | esprit |
other | dautres |
a | un |
your | votre |
and | et |
that | qui |
high | au |
you | vous |
she | elle |
EN Blue Dream kicks in with a Sativa high that slowly fades to a relaxing effect
FR Blue Dream provoque un effet Sativa qui s'efface pour laisser place à un effet relaxant
inglês | francês |
---|---|
blue | blue |
sativa | sativa |
relaxing | relaxant |
effect | effet |
dream | dream |
a | un |
to | à |
that | qui |
EN But don’t be fooled by her rapid growth: This cross of OG Kush Auto and OGKZ delivers heaps of top-quality bud with a great aroma and an incredibly relaxing high.
FR Mais ne vous laissez pas tromper par sa croissance rapide : ce croisement d’OG Kush Auto et d’OGKZ donne un tas de têtes de première qualité avec un arôme formidable et un high incroyablement relaxant.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
kush | kush |
aroma | arôme |
incredibly | incroyablement |
relaxing | relaxant |
high | high |
this | ce |
quality | qualité |
rapid | rapide |
cross | croisement |
auto | auto |
of | de |
by | par |
with | avec |
a | un |
dont | pas |
and | et |
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
FR Comme sa grande sœur féminisée Moscow Blueberry, Moscow Blueberry Auto par Kalashnikov Seeds titille les papilles avec son arôme remarquablement fruité de baies et donne un effet très agréable et relaxant
inglês | francês |
---|---|
sister | sœur |
seeds | seeds |
aroma | arôme |
relaxing | relaxant |
blueberry | blueberry |
fruity | fruité |
gives | donne |
feminized | féminisée |
pleasant | agréable |
a | un |
with | avec |
by | par |
very | très |
bigger | grande |
auto | auto |
and | et |
EN Couple this with an unforgettable and profoundly relaxing high, and you've got a strain you'll want to hit time and time again.
FR Combinez cela à un high inoubliable et profondément relaxant et vous aurez une variété à ne plus lâcher.
inglês | francês |
---|---|
unforgettable | inoubliable |
relaxing | relaxant |
profoundly | profondément |
high | high |
a | un |
to | à |
this | cela |
want | vous |
again | plus |
EN Its strong and flavoursome flowers induce a long-lasting, energising high, accompanied by a nice, relaxing body buzz.
FR Ses fleurs fortes et savoureuses provoquent un effet énergisant de longue durée, accompagné d'une agréable sensation physique relaxante.
inglês | francês |
---|---|
strong | fortes |
flowers | fleurs |
nice | agréable |
relaxing | relaxante |
body | physique |
accompanied | accompagné |
a | un |
long | longue |
its | de |
and | et |
EN This medium to high-yielder will induce a very strong, long-lasting, and incredibly relaxing indica couchlock!
FR Cette productrice moyenne à élevée donnera un effet indica très fort, de longue durée et incroyablement relaxant !
inglês | francês |
---|---|
medium | moyenne |
relaxing | relaxant |
indica | indica |
long | longue |
high | élevée |
strong | fort |
a | un |
incredibly | incroyablement |
this | cette |
to | à |
very | très |
EN The high is truly the embodiment of an Indica effect - very relaxing and sedating
FR L'effet est l'incarnation d'un effet Indica : très relaxant et sédatif
inglês | francês |
---|---|
indica | indica |
effect | effet |
relaxing | relaxant |
very | très |
and | et |
EN The bud produced is extremely potent, with a high THC content that induces a relaxing, indica focused body stone
FR Les têtes produites sont extrêmement puissantes, avec une teneur élevée en THC qui induit des effets corporels relaxants et ciblée d’indica
inglês | francês |
---|---|
produced | produites |
potent | puissantes |
relaxing | relaxants |
content | teneur |
high | élevée |
extremely | extrêmement |
with | avec |
thc | thc |
focused | ciblé |
that | qui |
a | une |
EN 17.5% THC, good taste and very relaxing high.
FR 17,5% de THC, bon goût et effet très relaxant.
inglês | francês |
---|---|
taste | goût |
relaxing | relaxant |
very | très |
good | bon |
and | et |
EN Auto Anesthesia still has a rich, acid-sweet flavour, a deeply relaxing body stone and a high resin content
FR Auto Anesthesia a une riche saveur acide et sucrée, un profond effet physique relaxant et un contenu en résine élevé
inglês | francês |
---|---|
auto | auto |
rich | riche |
flavour | saveur |
relaxing | relaxant |
body | physique |
resin | résine |
content | contenu |
acid | acide |
high | élevé |
a | un |
and | et |
EN With refreshing citrus flavour offering a physically and psychologically relaxing and creative high, this is an autoflowering twist on a classic medicinal strain.
FR Avec des saveurs d’agrumes rafraîchissantes et un effet physiquement et psychologiquement relaxant et créatif, c’est une touche autofloraison sur une variété médicinale classique.
inglês | francês |
---|---|
refreshing | rafraîchissantes |
physically | physiquement |
relaxing | relaxant |
creative | créatif |
autoflowering | autofloraison |
classic | classique |
and | et |
on | sur |
with | avec |
a | un |
is | cest |
EN The high induced is relaxing, but soaring – focusing on cerebral aspects
FR L'effet provoqué est relaxant mais vertigineux – il se concentre sur les aspects cérébraux
EN Along with a very tasty smoke, Creamy Kees offers a powerful, relaxing high and shines with superb resin production.
FR En plus d’une fumée très savoureuse, la Creamy Kees offre un high puissant et relaxant et brille par une superbe production de résine.
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
offers | offre |
relaxing | relaxant |
shines | brille |
resin | résine |
production | production |
powerful | puissant |
high | high |
superb | superbe |
a | un |
with | par |
very | très |
along | de |
and | et |
EN Citron Givré offers a meditative high that eventually tails out into a relaxing body stone. Her flowers feature incredibly pungent aromas of citrus, making her a great addition to certain edibles.
FR La Citron Givré délivre des effets méditatifs qui se transforment en effets physiques relaxants. Ses têtes exsudent une forte odeur d’agrumes et de citron, ce qui fait d’elle un excellent ajout aux produits comestibles.
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxants |
addition | ajout |
edibles | comestibles |
that | ce |
great | excellent |
of | de |
making | et |
a | un |
EN This weed should be considered a medical variety, for the focus in this strain is on the high CBD content and the soothing and relaxing effects
FR Cette herbe devrait être considérée comme une variété médicale, car elle a un contenu en CBD élevé et des effets relaxants et apaisants
inglês | francês |
---|---|
weed | herbe |
medical | médicale |
cbd | cbd |
content | contenu |
relaxing | relaxants |
effects | effets |
high | élevé |
considered | considéré |
in | en |
and | et |
a | un |
variety | variété |
be | devrait |
EN Smoke her and experience her wonderful relaxing high.
FR Fumez la et faites l'expérience de ses merveilleux effets relaxants.
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleux |
relaxing | relaxants |
and | et |
EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time
FR Mais cette variété quasi pure Sativa n'est pas un régal que pour le palais : avec 19% de THC et un haut contenu en CBD, l'effet améliore l'humeur et relaxe en même temps
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
sativa | sativa |
treat | régal |
palate | palais |
cbd | cbd |
content | contenu |
a | un |
of | de |
variety | variété |
with | avec |
the | le |
this | cette |
time | temps |
not | pas |
and | et |
at | quasi |
EN Sweet and seductive strawberry aromas go great with a wonderful high that is both relaxing and uplifting
FR De séduisants arômes sucrés de fraises iront parfaitement de pair avec son magnifique high à la fois relaxant et revigorant
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxant |
aromas | arômes |
high | high |
sweet | sucré |
a | fois |
and | à |
both | de |
with | avec |
is | son |
EN Get ready to enjoy a relaxing high with a bit of an uplifting buzz
FR Préparez-vous à profiter d’un high relaxant et motivant
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxant |
get ready | préparez-vous |
high | high |
enjoy | profiter |
to | à |
a | dun |
EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.
FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.
inglês | francês |
---|---|
leaves | feuilles |
gram | gramme |
relaxing | relaxants |
thai | thai |
high | haute |
quality | qualité |
known | connu |
effect | effet |
at | à |
well | bien |
a | un |
of | de |
already | déjà |
extract | extrait |
that | qui |
very | très |
is | est |
strong | puissant |
from | partir |
EN Mainstream cannabis culture preaches the idea that sativa plants produce an energetic high, whereas indica varieties are more relaxing
FR La culture dominante dans le cannabis prêche l’idée que les plantes sativa produisent un high énergétique, alors que les variétés indica sont plus relaxantes
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
sativa | sativa |
plants | plantes |
produce | produisent |
whereas | alors que |
indica | indica |
high | high |
culture | culture |
an | un |
varieties | variétés |
more | plus |
are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções