EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes
Traduzir "blueberry software" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blueberry software" de inglês para alemão
Traduções de blueberry software
"blueberry software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de blueberry software
inglês
alemão
DE Blueberry kann technische Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, Blueberry für Blueberryden Produktsupport, die Entwicklung und andere Geschäftszwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| information | informationen |
| product support | produktsupport |
| use | verwenden |
| development | entwicklung |
| may | kann |
| other | andere |
| provide | verfügung |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes
DE Blueberry kann technische Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, Blueberry für Blueberryden Produktsupport, die Entwicklung und andere Geschäftszwecke verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| information | informationen |
| product support | produktsupport |
| use | verwenden |
| development | entwicklung |
| may | kann |
| other | andere |
| provide | verfügung |
| you | sie |
| and | und |
| for | für |
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
DE BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" oder "LIZENZGEBER") LIZENZIERT DIE ENTHALTENE SOFTWARE AN SIE ("BENUTZER" oder "LIZENZNEHMER") NUR UNTER DER BEDINGUNG, dass SIE ALLE IN DIESEM LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| ltd | ltd |
| user | benutzer |
| license | lizenziert |
| license agreement | lizenzvertrag |
| or | oder |
| licensee | lizenznehmer |
| licensor | lizenzgeber |
| in | in |
| accept | akzeptieren |
| terms | bedingungen |
| this | diesem |
| condition | bedingung |
| all | alle |
| only | nur |
| contained | enthaltenen |
| that | dass |
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
DE BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" oder "LIZENZGEBER") LIZENZIERT DIE ENTHALTENE SOFTWARE AN SIE ("BENUTZER" oder "LIZENZNEHMER") NUR UNTER DER BEDINGUNG, dass SIE ALLE IN DIESEM LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| ltd | ltd |
| user | benutzer |
| license | lizenziert |
| license agreement | lizenzvertrag |
| or | oder |
| licensee | lizenznehmer |
| licensor | lizenzgeber |
| in | in |
| accept | akzeptieren |
| terms | bedingungen |
| this | diesem |
| condition | bedingung |
| all | alle |
| only | nur |
| contained | enthaltenen |
| that | dass |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| reason | grund |
| software | software |
| ltd | ltd |
| scott | scott |
| birmingham | birmingham |
| factory | factory |
| uk | uk |
| or | oder |
| questions | fragen |
| street | street |
| contact | wenden |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| write | schreiben |
| desire | wollen |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Vereinigtes Königreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| reason | grund |
| software | software |
| ltd | ltd |
| scott | scott |
| birmingham | birmingham |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| factory | factory |
| or | oder |
| questions | fragen |
| street | street |
| contact | wenden |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| write | schreiben |
| desire | wollen |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Vereinigtes Königreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| reason | grund |
| software | software |
| ltd | ltd |
| scott | scott |
| birmingham | birmingham |
| united | vereinigtes |
| kingdom | königreich |
| factory | factory |
| or | oder |
| questions | fragen |
| street | street |
| contact | wenden |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| write | schreiben |
| desire | wollen |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| reason | grund |
| software | software |
| ltd | ltd |
| scott | scott |
| birmingham | birmingham |
| factory | factory |
| uk | uk |
| or | oder |
| questions | fragen |
| street | street |
| contact | wenden |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| write | schreiben |
| desire | wollen |
EN Blueberry Cheesecake is the highly aromatic result of crossing Cheese and Blueberry
DE Blueberry Cheesecake ist das hocharomatische Ergebnis der Kreuzung von Cheese und Blueberry
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| crossing | kreuzung |
| cheese | cheese |
| and | und |
| is | ist |
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
DE Wie auch ihre größere Schwester, die Moscow Blueberry, strahlt die Moscow Blueberry Auto mit einem herausragend fruchtigen Aroma nach Beeren und sorgt für ein sehr wohltuendes, entspannendes High
| inglês | alemão |
|---|---|
| bigger | größere |
| sister | schwester |
| fruity | fruchtigen |
| aroma | aroma |
| outstanding | herausragend |
| auto | die |
| high | high |
| with | mit |
| and | und |
| very | sehr |
| the | auto |
| a | ein |
EN Auto Blueberry Ghost OG is the automatic version of Original Sensible Seeds’ immensely popular Blueberry Ghost OG
DE Auto Blueberry Ghost OG ist die automatische Version der immens populären Blueberry Ghost OG von Original Sensible Seeds
| inglês | alemão |
|---|---|
| og | og |
| automatic | automatische |
| original | original |
| seeds | seeds |
| auto | die |
| is | ist |
| version | version |
| the | auto |
EN The Origin Of Blueberry Cannabis & The Top 3 Blueberry Strains
DE Neue Saatgutbank: Sensation Seeds Steigen In Den Spanischen Markt Ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.
DE Wenn Sie eine Site-Lizenz erworben haben von BlueberryEs kann an den Standorten und von den Mitarbeitern verwendet werden, die zwischen der lizenzierten Organisation und Blueberry zum Zeitpunkt des Kaufs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| organisation | organisation |
| used | verwendet |
| the time | zeitpunkt |
| purchased | erworben |
| licence | lizenz |
| can | kann |
| if | wenn |
| site | site |
| and | und |
| between | zwischen |
| a | eine |
| licensed | lizenzierten |
| purchase | werden |
| the | den |
EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.
DE Wenn Sie eine Site-Lizenz erworben haben von BlueberryEs kann an den Standorten und von den Mitarbeitern verwendet werden, die zwischen der lizenzierten Organisation und Blueberry zum Zeitpunkt des Kaufs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| organisation | organisation |
| used | verwendet |
| the time | zeitpunkt |
| purchased | erworben |
| licence | lizenz |
| can | kann |
| if | wenn |
| site | site |
| and | und |
| between | zwischen |
| a | eine |
| licensed | lizenzierten |
| purchase | werden |
| the | den |
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
DE Blueberry garantiert nicht, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uninterrupted | ununterbrochen |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| or | oder |
| operation | betrieb |
| your | ihren |
| not | nicht |
| that | dass |
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
DE Blueberry garantiert nicht, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht oder dass der Betrieb der Software ununterbrochen oder fehlerfrei ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uninterrupted | ununterbrochen |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| or | oder |
| operation | betrieb |
| your | ihren |
| not | nicht |
| that | dass |
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
DE Obwohl Blueberry zu jeder Zeit Eigentümer der Software ist, haben Sie nach Annahme dieser Lizenz bestimmte Rechte zur Nutzung der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptance | annahme |
| license | lizenz |
| software | software |
| rights | rechte |
| certain | bestimmte |
| owns | ist |
| although | obwohl |
| times | zeit |
| to | zu |
| have | haben |
| use | nutzung |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET, IHNEN DIE SOFTWARE ZU LIZENZIEREN, IN WELCHEM FALL SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN SOLLTEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenzieren |
| install | installieren |
| terms | bedingungen |
| software | software |
| in | in |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| if | wenn |
| agree | einverstanden |
| the | fall |
| you | sie |
EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom
DE Blueberry Software ist ein innovatives Software-Verlagsunternehmen mit Sitz in Großbritannien
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| innovative | innovatives |
| in | in |
| based | mit |
| is | ist |
| the | ein |
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
DE Blueberry garantiert, dass die Medien, auf denen die Software vertrieben wird, frei von Mängeln sind und dass die Software für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen nach dem Kauf im Wesentlichen so funktioniert, wie in ihrer Dokumentation beschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| substantially | im wesentlichen |
| described | beschrieben |
| documentation | dokumentation |
| thirty | dreißig |
| purchase | kauf |
| media | medien |
| period | zeitraum |
| software | software |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| of | von |
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
DE Obwohl Blueberry zu jeder Zeit Eigentümer der Software ist, haben Sie nach Annahme dieser Lizenz bestimmte Rechte zur Nutzung der Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| acceptance | annahme |
| license | lizenz |
| software | software |
| rights | rechte |
| certain | bestimmte |
| owns | ist |
| although | obwohl |
| times | zeit |
| to | zu |
| have | haben |
| use | nutzung |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, THEN BLUEBERRY IS UNWILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU, IN WHICH EVENT YOU SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE.
DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET, IHNEN DIE SOFTWARE ZU LIZENZIEREN, IN WELCHEM FALL SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN SOLLTEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenzieren |
| install | installieren |
| terms | bedingungen |
| software | software |
| in | in |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| if | wenn |
| agree | einverstanden |
| the | fall |
| you | sie |
EN Blueberry warrants that the media on which the Software is distributed will be free from defects, and that the Software shall perform substantially as described in its documentation for a period of thirty (30) days from purchase
DE Blueberry garantiert, dass die Medien, auf denen die Software vertrieben wird, frei von Mängeln sind und dass die Software für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen nach dem Kauf im Wesentlichen so funktioniert, wie in ihrer Dokumentation beschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| substantially | im wesentlichen |
| described | beschrieben |
| documentation | dokumentation |
| thirty | dreißig |
| purchase | kauf |
| media | medien |
| period | zeitraum |
| software | software |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| for | für |
| of | von |
EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom
DE Blueberry Software ist ein innovatives Software-Verlagsunternehmen mit Sitz in Großbritannien
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| innovative | innovatives |
| in | in |
| based | mit |
| is | ist |
| the | ein |
EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.
DE Dies ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen, dem Endbenutzer, und BlueberrySoftware Ltd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| ltd | ltd |
| end user | endbenutzer |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN Blueberry grants you the right to use this software for evaluation purposes without charge for a period of 10 days from installation
DE Blueberry gewährt Ihnen das Recht, diese Software für Testzwecke für einen Zeitraum von 10 Tagen ab Installation kostenlos zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| charge | kostenlos |
| installation | installation |
| right | recht |
| software | software |
| period | zeitraum |
| from | ab |
| to | zu |
| use | nutzen |
| for | für |
| the | tagen |
| a | einen |
| this | diese |
| of | von |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
DE Die Software, die dieser Lizenz beiliegt, ist Eigentum von Blueberry oder ihrer Lizenzgeber und ist durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| copyright | urheberrecht |
| or | oder |
| protected | geschützt |
| software | software |
| property | eigentum |
| law | gesetze |
| is | ist |
| and | und |
| intellectual | geistigen |
| other | andere |
| of | von |
| by | durch |
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
DE Im Sommer 2003 wurde BlueberrySoftware erstellt und die erste Version von FlashBack (früher BB FlashBack ).
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| bb | bb |
| flashback | flashback |
| created | erstellt |
| formerly | früher |
| and | und |
| the first | erste |
| version | version |
| of | von |
| was | wurde |
EN Another sister company, Blueberry Health, specialises in the development of effective and innovative software solutions for the healthcare sector.
DE Ein weiteres Schwesterunternehmen, BlueberryHealth, hat sich auf die Entwicklung effektiver und innovativer Softwarelösungen für das Gesundheitswesen spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialises | spezialisiert |
| development | entwicklung |
| effective | effektiver |
| innovative | innovativer |
| software solutions | softwarelösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| and | und |
| for | für |
| the | weiteres |
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
DE IM FALLE VON FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN IST BLUEBERRYDIE HAFTUNG NICHT HÖHER ALS DER KAUFPREIS FÜR DIE SOFTWARE
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| purchase price | kaufpreis |
| in the | im |
| or | oder |
| software | software |
| the | falle |
| not | nicht |
| case | die |
EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
DE BEI DIREKTEN SCHÄDEN IST DIE HAFTUNG BLUEBERRYAUF DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE BEGRENZT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| liability | haftung |
| software | software |
| shall | ist |
| the | des |
| case | die |
EN IN NO CASE SHALL BLUEBERRY?S LIABILITY EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
DE IN KEINEM FALL DARF BLUEBERRYDIE HAFTUNG DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE ÜBERSTEIGEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shall | darf |
| liability | haftung |
| in | in |
| software | software |
| the | fall |
| no | keinem |
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information
DE Blueberry Software hat diese Datenschutzerklärung erstellt, um unser Engagement für die Achtung Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| produced | erstellt |
| commitment | engagement |
| information | daten |
| to | zu |
| demonstrate | demonstrieren |
| personal | persönlichen |
| our | unser |
| this | diese |
| and | und |
| has | hat |
EN We may store and process this information to better understand your needs and to personalise your experience as a Blueberry Software customer
DE Wir können diese Informationen speichern und verarbeiten, um Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und Ihre Erfahrung als Blueberry Software-Kunde zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| personalise | personalisieren |
| customer | kunde |
| information | informationen |
| better | besser |
| needs | bedürfnisse |
| experience | erfahrung |
| software | software |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | als |
| this | diese |
| process | verarbeiten |
| and | und |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN This is a legally binding contract between you, the end user, and Blueberry Software Ltd.
DE Dies ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen, dem Endbenutzer, und BlueberrySoftware Ltd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contract | vertrag |
| ltd | ltd |
| end user | endbenutzer |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN Blueberry grants you the right to use this software for evaluation purposes without charge for a period of 10 days from installation
DE Blueberry gewährt Ihnen das Recht, diese Software für Testzwecke für einen Zeitraum von 10 Tagen ab Installation kostenlos zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| charge | kostenlos |
| installation | installation |
| right | recht |
| software | software |
| period | zeitraum |
| from | ab |
| to | zu |
| use | nutzen |
| for | für |
| the | tagen |
| a | einen |
| this | diese |
| of | von |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
DE Die Software, die dieser Lizenz beiliegt, ist Eigentum von Blueberry oder ihrer Lizenzgeber und ist durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| copyright | urheberrecht |
| or | oder |
| protected | geschützt |
| software | software |
| property | eigentum |
| law | gesetze |
| is | ist |
| and | und |
| intellectual | geistigen |
| other | andere |
| of | von |
| by | durch |
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
DE IM FALLE VON FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN IST BLUEBERRYDIE HAFTUNG NICHT HÖHER ALS DER KAUFPREIS FÜR DIE SOFTWARE
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| purchase price | kaufpreis |
| in the | im |
| or | oder |
| software | software |
| the | falle |
| not | nicht |
| case | die |
EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
DE BEI DIREKTEN SCHÄDEN IST DIE HAFTUNG BLUEBERRYAUF DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE BEGRENZT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| liability | haftung |
| software | software |
| shall | ist |
| the | des |
| case | die |
EN IN NO CASE SHALL BLUEBERRY?S LIABILITY EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.
DE IN KEINEM FALL DARF BLUEBERRYDIE HAFTUNG DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE ÜBERSTEIGEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shall | darf |
| liability | haftung |
| in | in |
| software | software |
| the | fall |
| no | keinem |
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
DE Im Sommer 2003 wurde BlueberrySoftware erstellt und die erste Version von FlashBack (früher BB FlashBack ).
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| bb | bb |
| flashback | flashback |
| created | erstellt |
| formerly | früher |
| and | und |
| the first | erste |
| version | version |
| of | von |
| was | wurde |
EN Another sister company, Blueberry Health, specialises in the development of effective and innovative software solutions for the healthcare sector.
DE Ein weiteres Schwesterunternehmen, BlueberryHealth, hat sich auf die Entwicklung effektiver und innovativer Softwarelösungen für das Gesundheitswesen spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialises | spezialisiert |
| development | entwicklung |
| effective | effektiver |
| innovative | innovativer |
| software solutions | softwarelösungen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| and | und |
| for | für |
| the | weiteres |
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information
DE Blueberry Software hat diese Datenschutzerklärung erstellt, um unser Engagement für die Achtung Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| produced | erstellt |
| commitment | engagement |
| information | daten |
| to | zu |
| demonstrate | demonstrieren |
| personal | persönlichen |
| our | unser |
| this | diese |
| and | und |
| has | hat |
EN We may store and process this information to better understand your needs and to personalise your experience as a Blueberry Software customer
DE Wir können diese Informationen speichern und verarbeiten, um Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und Ihre Erfahrung als Blueberry Software-Kunde zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| personalise | personalisieren |
| customer | kunde |
| information | informationen |
| better | besser |
| needs | bedürfnisse |
| experience | erfahrung |
| software | software |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | als |
| this | diese |
| process | verarbeiten |
| and | und |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
DE Die Blue Blueberry ist ihr typischer Großmembran-Kardioidkondensator. Es wird für Gesang, Gitarre, Streicher und Blechblasinstrumente gleichermaßen gut funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equally | gleichermaßen |
| well | gut |
| vocals | gesang |
| guitar | gitarre |
| it | es |
| the | blue |
| and | und |
| for | für |
| strings | die |
| is | wird |
| work | funktionieren |
EN Blueberry and blackberry ice-cream
DE Vorderansicht der Afroamerikanerin mit Surfbrett sitzt auf dem Fahrrad am Strand in der Sonne
EN Blueberry and blackberry ice-cream photo by Alex9500 on Envato Elements
DE Heidelbeer- und Brombeereis Foto von Alex9500 auf Envato Elements
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| envato | envato |
| elements | elements |
| and | und |
| on | auf |
| by | von |
EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements
DE Leckere Blaubeerkuchen einzeln auf weißem Hintergrund Foto von AtlasComposer auf Envato Elements
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasty | leckere |
| photo | foto |
| envato | envato |
| elements | elements |
| white | weiß |
| background | hintergrund |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blueberry software a blueberry software blueberry software ltd blueberry blueberry flavours moscow blueberry blue blueberry provide to blueberry blueberry cookies auto crossed blueberry blueberry elk stone holle blueberry bear tasty blueberry pie blueberry jam gorgeous blueberry crystal blueberry with autoflowering auto tao blueberry sweet blueberry taste blueberry if licensee shall blueberry auto blueberry ghost a sublime blueberry select blueberry pheno light with blueberry dinafem developed blueberry origin of blueberry female blueberry child of blueberry ideal for blueberry blueberry hot sauce mix of blueberry very popular blueberry blueberry yoghurt made grade blueberry cheese original blueberry original blueberry come case shall blueberry positronics crossed blueberry blueberry aroma software software solutions focus software solutions free software solutions software companies software algorithms jira software supports desk software podcast recording software open source software free software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe