Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatically alert select" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatically alert select" de inglês para francês

Traduções de automatically alert select

"automatically alert select" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automatically automatique automatiquement e-mail mail
alert a alarme alerte alerter alertes alertez au avec avertir avertissement cette d’alerte e-mail e-mails email envoyer grâce grâce à informations informer le les données mail mails message messages non notification notifications nous recevez recevoir réel sensibles à
select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être

Tradução de inglês para francês de automatically alert select

inglês
francês

EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”

FR Réduisez la désensibilisation aux alertes avec des seuils d’alerte personnalisés ou utilisez la fonction de références dynamiques pour définir des seuils d’alerte et « d’acceptabilité »

inglês francês
reduce réduisez
alert alertes
thresholds seuils
custom personnalisés
dynamic dynamiques
and et
use utilisez
or ou
feature fonction
the la
with avec
set définir

EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.

FR Activez l'option Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire du produit. Le système gérera automatiquement l'inventaire et vous alertera lorsqu'il est proche d'être en rupture de stock.

inglês francês
enable activez
automatically automatiquement
manage gérer
close proche
set définissez
amount montant
system système
the le
of de
stock stock
product produit
and et
you vous
being être

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglês francês
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Automatically alert select members of your team to critical safety and wellness issues and rapidly respond to concerns with guidance and assistance

FR Vous pouvez automatiquement les avertir de tout problème touchant à leur sécurité et leur proposer des conseils et une assistance rapide en cas de besoin

inglês francês
automatically automatiquement
alert avertir
rapidly rapide
safety sécurité
guidance conseils
assistance assistance
of de
to à
issues des

EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.

FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.

inglês francês
record enregistrez
alerts alertes
message message
customize personnalisez
camera caméra
the la
with avec
your votre
customized personnalisé
and et

EN Oncrawl will alert you by email if we don't have recent, usable data from your logs. Here's how to resolve an issue if you receive an alert.

FR Oncrawl vous prévient par mail lorsque nous ne disposons pas de données récentes et utiles de vos logs. Voici comment résoudre une alerte.

inglês francês
alert alerte
email mail
recent récentes
usable utiles
oncrawl oncrawl
data données
resolve résoudre
your vos
from de
logs logs
how comment
by par
you vous
we nous
dont pas
an une
have disposons

EN A red allocation alert icon  will alert you when people are overallocated in the project

FR Une icône d’alerte d’allocation rouge vous alertera lorsque des personnes sont sur-allouées dans le projet

inglês francês
icon icône
people personnes
when lorsque
project projet
the le
you vous
are sont
a une
in dans
red rouge

EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive

FR Si vous avez créé une alerte destinée à des personnes qui ne disposent pas de partage sur votre feuille, il faut peut-être que vous modifiiez vos paramètres d’alerte et d’action pour qu’ils soient moins restrictifs

inglês francês
alert alerte
shared partage
sheet feuille
settings paramètres
less moins
if si
action daction
created créé
to à
people personnes
may peut
an une
designed pour
you vous
that qui

EN Opt in to the AWS Budgets Free Tier usage alert. This alert notifies you when your usage will lead to charges.

FR Activez l'alerte d'utilisation de l'offre gratuite AWS Budgets. Cette alerte vous avertira lorsque votre utilisation entraînera des frais.

inglês francês
aws aws
budgets budgets
alert alerte
when lorsque
free gratuite
your votre
usage utilisation
you vous

EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.

FR Si vous créez une alerte d?emploi sur le site web de TOPdesk, TOPdesk traitera vos données uniquement pour la création de votre alerte d?emploi.

inglês francês
alert alerte
topdesk topdesk
process création
details données
job emploi
you vous
sign pour
a une
website site
via de

EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Microsoft Teams workspace chat, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.

FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les fils de communication Microsoft Teams utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.

inglês francês
connector connecteur
microsoft microsoft
chat communication
experts experts
timely rapidement
collaborative collaborative
provides propose
teams teams
notifications notifications
it it
alert alertes
a un
in en
manner de manière
account compte
to envoyer

EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Slack channels, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.

FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les canaux Slack utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.

inglês francês
connector connecteur
channels canaux
experts experts
timely rapidement
collaborative collaborative
provides propose
slack slack
notifications notifications
it it
alert alertes
a un
in en
manner de manière
account compte
to envoyer

EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Telegram channels, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.

FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les canaux Telegram utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.

inglês francês
connector connecteur
channels canaux
experts experts
timely rapidement
collaborative collaborative
provides propose
telegram telegram
notifications notifications
it it
alert alertes
a un
in en
manner de manière
account compte
to envoyer

EN Currently the province has established three basic levels of COVID restrictions: Level 2 – early warning (yellow); Level 3 – alert (orange); and Level 4 – maximum alert (red).

FR Actuellement, la province a établi trois niveaux de base de restrictions COVID : Niveau 2 – alerte précoce (jaune) ; Niveau 3 – alerte (orange) ; et Niveau 4 – alerte maximale (rouge).

EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.

FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.

inglês francês
false fausse
alert alerte
lab laboratoire
the le
a une
file fichier
our notre
to à

EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.

FR Si vous créez une alerte d?emploi sur le site web de TOPdesk, TOPdesk traitera vos données uniquement pour la création de votre alerte d?emploi.

inglês francês
alert alerte
topdesk topdesk
process création
details données
job emploi
you vous
sign pour
a une
website site
via de

EN YOUR LVMH JOB ALERT HAS BEEN DELETED. If you have other alerts configured in our system, they will continue to function as before. If you would like to create a new alert, please use the form of this page.

FR VOTRE ALERTE D'OFFRES D'EMPLOI A EXPIRÉ. Si vous avez d'autres alertes configurées dans notre système, elles continueront à fonctionner comme avant. Si vous souhaitez créer une nouvelle alerte, veuillez utiliser le formulaire de cette page.

inglês francês
configured configuré
new nouvelle
will continue continueront
if si
alerts alertes
system système
use utiliser
form formulaire
to à
please veuillez
the le
create créer
this cette
as comme
page page
has a
you vous
our notre
a une
alert alerte
of de
your votre
in dans
will souhaitez
you have avez

EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.

FR Définissez des alertes personnalisables qui vous avertissent par e-mail ou par SMS. La fréquence des alertes peut être contrôlée à l'aide de divers paramètres afin d'éviter d'en recevoir trop.

inglês francês
customizable personnalisables
sms sms
frequency fréquence
settings paramètres
avoid éviter
set définissez
alerts alertes
or ou
to à
of de
you vous
that qui
email mail
can peut
controlled contrôlé
a l

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

inglês francês
adaptive adaptative
automatically automatiquement
video vidéo
manually manuellement
quality qualité
always toujours
streaming diffusion
a une
suitable approprié
select sélectionne
you vous

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

inglês francês
adaptive adaptative
automatically automatiquement
video vidéo
manually manuellement
quality qualité
always toujours
streaming diffusion
a une
suitable approprié
select sélectionne
you vous

EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.   

FR Pour déplacer automatiquement des lignes selon une planification personnalisable, choisissez l’option Créer un flux de travail... dans le menu Automatisation, et créez un flux de travail récurrent avec l’action de déplacement de ligne.

inglês francês
automatically automatiquement
customizable personnalisable
schedule planification
select choisissez
automation automatisation
workflow flux de travail
the le
move déplacement
rows lignes
a un
create créer
another de
and et

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglês francês
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglês francês
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglês francês
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglês francês
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglês francês
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglês francês
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglês francês
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglês francês
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglês francês
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.

FR Détectez automatiquement et instantanément les changements, réduisez le bruit des alertes, et découvrez les causes profondes probables sur toutes les sources de données, sans approximations, sans longue configuration et sans carte de crédit.

inglês francês
automatically automatiquement
detect détectez
changes changements
alert alertes
probable probables
cause causes
data données
source sources
setup configuration
credit crédit
instantly instantanément
noise bruit
lengthy longue
card carte
and et
across de

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

inglês francês
integrate intégrez
detectors détecteurs
automatically automatiquement
container conteneurs
images images
known connues
notifications notifications
vulnerabilities vulnérabilités
vulnerability vulnérabilité
your vos
like comme
you vous
with afin

EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.

FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes ainsi que les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.

inglês francês
automatically automatiquement
investigate enquête
incidents incidents
alert alertes
triage triage
falcon falcon
operational opérationnel
seconds secondes
built intégré
accelerate accélère
it il
in en
platform plateforme
and à

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.

inglês francês
automatically automatiquement
performance performances
jira jira
people personnes
tool outil
resolve résolvez
right bonnes
your votre
in dans
within de
and et
from depuis

EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.

FR En outre, M-Files peut détecter automatiquement la présence de contenus dupliqués et en alerter les utilisateurs. Vous pouvez également comparer un document à sa version précédente ou à un autre document.

inglês francês
automatically automatiquement
detect détecter
alert alerter
users utilisateurs
content contenus
compare comparer
document document
or ou
version version
a un
also également
of de
the la
to à
you vous

EN Automatically stop known or suspected threats, with options to alert, block, or quarantine

FR Stoppez automatiquement les menaces connues ou présumées grâce à des fonctions d'alerte, de blocage ou de mise en quarantaine

inglês francês
automatically automatiquement
known connues
or ou
threats menaces
block blocage
quarantine quarantaine
stop de
to à
with mise

EN Smart analytics automatically alert staff to potential breaches – they can then accurately assess the situation and respond

FR En cas de violations potentielles, les analyses intelligentes alertent automatiquement le personnel, qui peut alors évaluer précisément la situation et y répondre

inglês francês
breaches violations
potential potentielles
analytics analyses
smart intelligentes
automatically automatiquement
can peut
assess évaluer
accurately précisément
situation situation
respond répondre
and et
to en

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.

inglês francês
monitor surveillez
website site
services services
reachable accessible
users utilisateurs
is que

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

inglês francês
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN Automatically alert the other teams, such as the security team, of modifications so that they can perform verifications on the new server, or the communications team, for example.

FR Alertez automatiquement les autres équipes des modifications comme l'équipe Sécurité pour qu'elle puisse faire des vérifications sur le nouveau serveur, ou l'équipe communication par exemple.

inglês francês
automatically automatiquement
alert alertez
modifications modifications
verifications vérifications
server serveur
or ou
communications communication
teams équipes
team équipe
other autres
security sécurité
the le
as comme
can puisse
for pour
new nouveau
example exemple
on sur

EN Automatically learn alert recipient list through cloud metadata, allowing for automatic notification of asset owners and stakeholders.

FR Accédez automatiquement à la liste des destinataires des alertes au moyen de métadonnées cloud, ce qui permet l’envoi automatique de notifications aux propriétaires des ressources et autres parties prenantes.

inglês francês
recipient destinataires
cloud cloud
metadata métadonnées
allowing permet
asset ressources
owners propriétaires
automatically automatiquement
automatic automatique
alert alertes
list liste
notification notifications
of de
stakeholders prenantes
learn et
and à

EN By importing the asset inventory from StationGuard, tickets are automatically assigned to the engineer who is responsible for the asset or site involved into the alert.

FR En important l'inventaire des actifs de StationGuard, les tickets sont automatiquement assignés à l'ingénieur qui est responsable de l'actif ou du site impliqué dans l'alerte.

inglês francês
asset actifs
tickets tickets
automatically automatiquement
assigned assigné
involved impliqué
or ou
to à
site site
responsible responsable
are sont
from du

EN SOAR automatically investigates alert data from SIEM and other security systems and recommends a response

FR Le SOAR investigue automatiquement les données d?alerte du SIEM et celles émanant d?autres systèmes de sécurité et recommande ensuite une réponse

inglês francês
automatically automatiquement
alert alerte
siem siem
systems systèmes
recommends recommande
soar soar
security sécurité
data données
a une
response réponse
and et
other autres
from du

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.

inglês francês
monitor surveillez
website site
services services
reachable accessible
users utilisateurs
is que

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

inglês francês
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN Automatically stop known or suspected threats, with options to alert, block, or quarantine

FR Stoppez automatiquement les menaces connues ou présumées grâce à des fonctions d'alerte, de blocage ou de mise en quarantaine

inglês francês
automatically automatiquement
known connues
or ou
threats menaces
block blocage
quarantine quarantaine
stop de
to à
with mise

EN Automatically alert the other teams, such as the security team, of modifications so that they can perform verifications on the new server, or the communications team, for example.

FR Alertez automatiquement les autres équipes des modifications comme l'équipe Sécurité pour qu'elle puisse faire des vérifications sur le nouveau serveur, ou l'équipe communication par exemple.

inglês francês
automatically automatiquement
alert alertez
modifications modifications
verifications vérifications
server serveur
or ou
communications communication
teams équipes
team équipe
other autres
security sécurité
the le
as comme
can puisse
for pour
new nouveau
example exemple
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções