EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”
"driver attention alert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”
FR Réduisez la désensibilisation aux alertes avec des seuils d’alerte personnalisés ou utilisez la fonction de références dynamiques pour définir des seuils d’alerte et « d’acceptabilité »
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
alert | alertes |
thresholds | seuils |
custom | personnalisés |
dynamic | dynamiques |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
feature | fonction |
the | la |
with | avec |
set | définir |
EN The Signature trim includes Smart City Brake Support Rear (SCBS-R) and Driver Attention Alert (DAA).
FR Le modèle Signature est équipé du système intelligent d’aide au freinage en ville à l’arrière (SCBS-R) et du système d’alerte du conducteur (DAA).
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
smart | intelligent |
city | ville |
brake | freinage |
driver | conducteur |
the | le |
support | du |
and | à |
EN For the GT trim and up, new safety technology has been added, including Smart City Brake Support Rear (SCBS-R) and Driver Attention Alert (DAA).
FR Les niveaux d’équipement GT et plus comportent de nouvelles technologies de sécurité telles que le système intelligent d’aide au freinage en ville en marche arrière (SCBS-R) et le système d’alerte du conducteur (DAA).
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
new | nouvelles |
smart | intelligent |
brake | freinage |
rear | arrière |
driver | conducteur |
safety | sécurité |
technology | technologies |
city | ville |
the | le |
added | plus |
including | au |
support | du |
and | et |
for | de |
EN The Signature trim includes Smart City Brake Support Rear (SCBS-R) and Driver Attention Alert (DAA).
FR Le modèle Signature est équipé du système intelligent d’aide au freinage en ville à l’arrière (SCBS-R) et du système d’alerte du conducteur (DAA).
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
smart | intelligent |
city | ville |
brake | freinage |
driver | conducteur |
the | le |
support | du |
and | à |
EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.
FR 1) Téléchargez le OneSpan Sign Print Driver. Cliquez sur 'Get Print Driver'. Le OneSpan Sign Print Driver est un téléchargement gratuit et fonctionne avec tous les plans OneSpan Sign, y compris l'essai gratuit de 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
driver | driver |
plans | plans |
sign | sign |
get | get |
onespan | onespan |
a | un |
with | avec |
works | fonctionne |
click | cliquez |
free | gratuit |
including | compris |
the | le |
is | est |
day | jours |
and | et |
all | de |
EN driver’s licence number if you’re changing the address on your driver’s licence (you can find this on the front of your driver’s licence)
FR numéro du permis de conduire si vous modifiez l'adresse qui apparaît sur votre permis de conduire (le numéro se trouve au recto de votre permis de conduire);
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
find | trouve |
changing | modifiez |
if | si |
the | le |
front | recto |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN My driver is not coming, my driver is not here, my driver is not moving
FR Le coursier ne se dirige pas vers le point de retrait / Le coursier n'est pas là / Le coursier ne bouge pas.
inglês | francês |
---|---|
coming | de |
here | le |
EN This is a driver convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of their surroundings and be prepared to take corrective action to avoid collisions.
FR Ce système est un dispositif axé sur la commodité et ne remplace ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et être prêt à intervenir pour éviter toute collision.
inglês | francês |
---|---|
driver | conducteur |
substitute | remplace |
prepared | prêt |
convenience | commodité |
this | ce |
a | un |
system | système |
avoid | éviter |
not | ne |
to | à |
must | doit |
be | être |
for | pour |
EN This system is a driver's convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of traffic condition and maintain control of the vehicle.
FR Ce système est un dispositif axé sur la commodité et ne remplace ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et garder la maîtrise du véhicule.
inglês | francês |
---|---|
substitute | remplace |
traffic | circulation |
convenience | commodité |
a | un |
this | ce |
system | système |
driver | conducteur |
must | doit |
not | ne |
vehicle | véhicule |
control | surveiller |
and | et |
EN Any driver of a vehicle of 3.5 T or more whose activity is recorded on the tachograph must have a tachograph driver card associated with their Driver Qualification Card (DQC), both...
FR Chaque conducteur d’un véhicule de 3.5 T ou plus dont l’activité est enregistrée sur le tachygraphe doit posséder une carte conducteur tachygraphe associée à sa carte Qualification...
inglês | francês |
---|---|
driver | conducteur |
t | t |
card | carte |
qualification | qualification |
or | ou |
of | de |
recorded | enregistré |
must | doit |
associated | associé |
with | à |
vehicle | véhicule |
more | plus |
the | le |
a | une |
on | sur |
have | posséder |
is | est |
EN More specifically, there are three skills to focus on: paying attention intentionally, paying attention to the present moment, and paying attention without judgment.
FR Plus précisément, il convient de s’attarder sur trois aptitudes : prêter attention de façon intentionnelle, prêter attention au moment présent, prêter attention sans jugement.
inglês | francês |
---|---|
skills | aptitudes |
judgment | jugement |
attention | attention |
present | présent |
specifically | précisément |
moment | moment |
more | plus |
three | trois |
and | de |
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
record | enregistrez |
alerts | alertes |
message | message |
customize | personnalisez |
camera | caméra |
the | la |
with | avec |
your | votre |
customized | personnalisé |
and | et |
EN Oncrawl will alert you by email if we don't have recent, usable data from your logs. Here's how to resolve an issue if you receive an alert.
FR Oncrawl vous prévient par mail lorsque nous ne disposons pas de données récentes et utiles de vos logs. Voici comment résoudre une alerte.
inglês | francês |
---|---|
alert | alerte |
recent | récentes |
usable | utiles |
oncrawl | oncrawl |
data | données |
resolve | résoudre |
your | vos |
from | de |
logs | logs |
how | comment |
by | par |
you | vous |
we | nous |
dont | pas |
an | une |
have | disposons |
EN A red allocation alert icon will alert you when people are overallocated in the project
FR Une icône d’alerte d’allocation rouge vous alertera lorsque des personnes sont sur-allouées dans le projet
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
people | personnes |
when | lorsque |
project | projet |
the | le |
you | vous |
are | sont |
a | une |
in | dans |
red | rouge |
EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive
FR Si vous avez créé une alerte destinée à des personnes qui ne disposent pas de partage sur votre feuille, il faut peut-être que vous modifiiez vos paramètres d’alerte et d’action pour qu’ils soient moins restrictifs
inglês | francês |
---|---|
alert | alerte |
shared | partage |
sheet | feuille |
settings | paramètres |
less | moins |
if | si |
action | daction |
created | créé |
to | à |
people | personnes |
may | peut |
an | une |
designed | pour |
you | vous |
that | qui |
EN Opt in to the AWS Budgets Free Tier usage alert. This alert notifies you when your usage will lead to charges.
FR Activez l'alerte d'utilisation de l'offre gratuite AWS Budgets. Cette alerte vous avertira lorsque votre utilisation entraînera des frais.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
budgets | budgets |
alert | alerte |
when | lorsque |
free | gratuite |
your | votre |
usage | utilisation |
you | vous |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
FR Si vous créez une alerte d?emploi sur le site web de TOPdesk, TOPdesk traitera vos données uniquement pour la création de votre alerte d?emploi.
inglês | francês |
---|---|
alert | alerte |
topdesk | topdesk |
process | création |
details | données |
job | emploi |
you | vous |
sign | pour |
a | une |
website | site |
via | de |
EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Microsoft Teams workspace chat, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.
FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les fils de communication Microsoft Teams utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
microsoft | microsoft |
chat | communication |
experts | experts |
timely | rapidement |
collaborative | collaborative |
provides | propose |
teams | teams |
notifications | notifications |
it | it |
alert | alertes |
a | un |
in | en |
manner | de manière |
account | compte |
to | envoyer |
EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Slack channels, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.
FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les canaux Slack utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
channels | canaux |
experts | experts |
timely | rapidement |
collaborative | collaborative |
provides | propose |
slack | slack |
notifications | notifications |
it | it |
alert | alertes |
a | un |
in | en |
manner | de manière |
account | compte |
to | envoyer |
EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Telegram channels, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.
FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les canaux Telegram utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
channels | canaux |
experts | experts |
timely | rapidement |
collaborative | collaborative |
provides | propose |
telegram | telegram |
notifications | notifications |
it | it |
alert | alertes |
a | un |
in | en |
manner | de manière |
account | compte |
to | envoyer |
EN Currently the province has established three basic levels of COVID restrictions: Level 2 – early warning (yellow); Level 3 – alert (orange); and Level 4 – maximum alert (red).
FR Actuellement, la province a établi trois niveaux de base de restrictions COVID : Niveau 2 – alerte précoce (jaune) ; Niveau 3 – alerte (orange) ; et Niveau 4 – alerte maximale (rouge).
EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.
FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.
inglês | francês |
---|---|
false | fausse |
alert | alerte |
lab | laboratoire |
the | le |
a | une |
file | fichier |
our | notre |
to | à |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
FR Si vous créez une alerte d?emploi sur le site web de TOPdesk, TOPdesk traitera vos données uniquement pour la création de votre alerte d?emploi.
inglês | francês |
---|---|
alert | alerte |
topdesk | topdesk |
process | création |
details | données |
job | emploi |
you | vous |
sign | pour |
a | une |
website | site |
via | de |
EN YOUR LVMH JOB ALERT HAS BEEN DELETED. If you have other alerts configured in our system, they will continue to function as before. If you would like to create a new alert, please use the form of this page.
FR VOTRE ALERTE D'OFFRES D'EMPLOI A EXPIRÉ. Si vous avez d'autres alertes configurées dans notre système, elles continueront à fonctionner comme avant. Si vous souhaitez créer une nouvelle alerte, veuillez utiliser le formulaire de cette page.
inglês | francês |
---|---|
configured | configuré |
new | nouvelle |
will continue | continueront |
if | si |
alerts | alertes |
system | système |
use | utiliser |
form | formulaire |
to | à |
please | veuillez |
the | le |
create | créer |
this | cette |
as | comme |
page | page |
has | a |
you | vous |
our | notre |
a | une |
alert | alerte |
of | de |
your | votre |
in | dans |
will | souhaitez |
you have | avez |
EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
FR Définissez des alertes personnalisables qui vous avertissent par e-mail ou par SMS. La fréquence des alertes peut être contrôlée à l'aide de divers paramètres afin d'éviter d'en recevoir trop.
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisables |
sms | sms |
frequency | fréquence |
settings | paramètres |
avoid | éviter |
set | définissez |
alerts | alertes |
or | ou |
to | à |
of | de |
you | vous |
that | qui |
can | peut |
controlled | contrôlé |
a | l |
EN When backing out from a parking spot, Rear Cross Traffic Alert (RCTA) detects any vehicle approaching from the side and promptly alerts the driver.
FR Lorsque vous sortez d’une place de stationnement en marche arrière, le dispositif d’alerte de trafic transversal arrière (RCTA) détecte tout véhicule approchant sur le côté et vous avertit rapidement.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
spot | place |
rear | arrière |
traffic | trafic |
detects | détecte |
promptly | rapidement |
side | côté |
when | lorsque |
vehicle | véhicule |
the | le |
cross | sur |
out | en |
and | et |
from | de |
EN When backing out from a parking spot, Rear Cross Traffic Alert (RCTA) detects any vehicle approaching from the side and promptly alerts the driver.
FR Lorsque vous sortez d’une place de stationnement en marche arrière, le dispositif d’alerte de trafic transversal arrière (RCTA) détecte tout véhicule approchant sur le côté et vous avertit rapidement.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
spot | place |
rear | arrière |
traffic | trafic |
detects | détecte |
promptly | rapidement |
side | côté |
when | lorsque |
vehicle | véhicule |
the | le |
cross | sur |
out | en |
and | et |
from | de |
EN A Redis monitoring tool will alert you whenever these metrics require your attention.
FR Un outil de surveillance de Redis vous indique quand ces indicateurs nécessitent votre attention.
inglês | francês |
---|---|
redis | redis |
monitoring | surveillance |
tool | outil |
metrics | indicateurs |
require | nécessitent |
attention | attention |
a | un |
your | votre |
you | vous |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
FR Vous pouvez également essayer de réinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP. Pour désinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP à l'aide de l'outil pnputil:
inglês | francês |
---|---|
freedome | freedome |
driver | pilote |
uninstall | désinstaller |
tap | tap |
try | essayer |
to | à |
the | le |
also | également |
you | vous |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
inglês | francês |
---|---|
mclaren | mclaren |
driver | pilote |
james | james |
winner | vainqueur |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
grand | grand |
march | mars |
left | gauche |
africa | afrique |
to | à |
right | droite |
south | sud |
race | course |
with | avec |
EN have your driver’s licence number (you can find this on the front of your driver’s licence)
FR d’avoir votre numéro de permis de conduire; ce numéro figure au recto de votre permis de conduire.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
this | ce |
front | recto |
of | de |
on | au |
your | votre |
EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.
FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.
inglês | francês |
---|---|
detects | détecte |
risk | risque |
collision | collision |
system | système |
of | de |
vehicles | véhicules |
to | à |
the | le |
an | une |
enough | pour |
EN In the Province of Quebec, a legislative requirement stipulates that individuals must see a driver rehabilitation specialist for a driver assessment before having a vehicle modified.
FR Dans la province de Québec, un règlement législatif stipule que la personne doit consulter un spécialiste en réadaptation à la conduite pour une évaluation avant d'apporter des modifications au véhicule.
inglês | francês |
---|---|
province | province |
quebec | québec |
legislative | législatif |
driver | conduite |
rehabilitation | réadaptation |
specialist | spécialiste |
modified | modifications |
assessment | évaluation |
must | doit |
see | consulter |
in | en |
a | un |
vehicle | véhicule |
the | la |
that | que |
of | de |
EN The DCH™ -Midrange Driver is completely new designed by ADAM Audio’s engineering department for the S Series and comes with a leading-edge hybrid design: part cone and part dome driver
FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.
EN The Red Arrow ?Churchill? is a fantastic place to celebrate and you and your guests can even sit in the driver?s cab to watch the driver at work or catch a glimpse of the line.
FR Dans la Flèche Rouge «Churchill», vous pourrez faire la fête avec vos convives et même observer le mécanicien dans la locomotive ou jeter un coup d’œil sur le parcours.
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
churchill | churchill |
celebrate | fête |
s | d |
guests | convives |
or | ou |
a | un |
your | vos |
and | et |
in | dans |
red | rouge |
you | pourrez |
of | parcours |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Bretts Transport installed dual-facing Samsara dash cams to gain visibility into incidents, examine driver behaviour, and improve driver coaching.
FR Yves Rocher utilise Samsara pour localiser et optimiser l’utilisation de leurs camions et remorques servant à transporter leurs produits entre les sites de production.
inglês | francês |
---|---|
transport | transporter |
improve | optimiser |
to | à |
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
android | android |
ios | ios |
customer | clients |
design | conception |
development | développement |
company | compagnies |
control | contrôle |
of | de |
apps | applications |
panel | panneau |
with | avec |
management | gestion |
taxi | taxi |
and | et |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/2 In. Hammer Drill/Driver, Freak 1/4 In. and 1/2 In. Two-in-One Bit/Socket Impact Driver and (2) CORE18V 4.0 Ah Compact Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une perceuse-visseuse à percussion 1/2 po, une visseuse à chocs 18 V Freak avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po) pour embouts de vissage et douilles et 2 batteries Compact CORE18V 4,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
drill | perceuse |
ah | ah |
compact | compact |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
core | une |
and | à |
with | avec |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with 3/8 In. Drill/Driver, 1/4 In. Hex Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une perceuse-visseuse de 3/8 po, une visseuse à chocs hexagonale de 1/4 po et (2) batteries de 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
max | max |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with Connected-Ready 1/4 In. Hex Impact Driver, Connected-Ready Compact Tough 1/2 In. Drill/Driver and (2) CORE18V 4.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V avec visseuse à chocs hexagonale Connected-Ready de 1/4 po, perceuse-visseuse Connected-Ready Compact Tough de 1/2 po et (2) batteries de CORE18V 4.0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
compact | compact |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
with | avec |
EN 18V 4-Tool Combo Kit with Compact Tough 1/2 In. Drill/Driver, 1/4 In. and 1/2 In. Two-In-One Bit/Socket Impact Driver, Compact Reciprocating Saw, LED Worklight and (2) 2.0 Ah SlimPack Batteries
FR Ensemble combiné de 4 outils 18 V avec perceuse/visseuse Compact Tough de 1/2 po, visseuse à chocs à porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po) pour embouts et douilles, scie alternative compacte, projecteur DEL et (2) batteries SlimPack de 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
drill | perceuse |
saw | scie |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
compact | compact |
and | à |
with | avec |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with Compact 1/2 In. Drill/Driver, 1/4 In. Hex Impact Driver and (2) 2.0 Ah SlimPack Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une perceuse-visseuse Compact 1/2 po, une visseuse à chocs hexagonale 1/4 po et 2 batteries SlimPack 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
compact | compact |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/4 In. and 1/2 In. Two-In-One Bit/Socket Impact Driver, Compact Tough 1/2 In. Hammer Drill/Driver and (2) 4.0 Ah FatPack Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une visseuse à chocs Socket Ready avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po), une perceuse-visseuse Compact Tough de 1/2 po et 2 batteries FatPack 4,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
compact | compact |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/4 In. and 1/2 In. Two-In-One Bit/Socket Impact Driver, Brute Tough 1/2 In. Drill/Driver and (2) 4.0 Ah FatPack Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une visseuse à chocs Socket Ready avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po), une perceuse-visseuse Brute Tough de 1/2 po et 2 batteries FatPack 4,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
brute | brute |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with 3/8 In. Hammer Drill/Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une perceuse-visseuse à percussion de 3/8 po, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
max | max |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with Two-Speed Pocket Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une visseuse de poche à deux vitesses, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
max | max |
poche | |
ah | ah |
batteries | batteries |
speed | vitesses |
impact | chocs |
tool | outils |
two | deux |
and | à |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with 3/8 In. Drill/Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une perceuse-visseuse de 3/8 po, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
max | max |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
apartments | appartements |
driver | chauffeur |
building | bâtiment |
reception | réception |
park | garer |
to | à |
may | peut |
outside | de |
EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.
FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).
Mostrando 50 de 50 traduções