EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
Traduzir "appearance of project" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appearance of project" de inglês para francês
Traduções de appearance of project
"appearance of project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de appearance of project
inglês
francês
FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| allows | permet |
| granular | granulaire |
| customization | personnalisation |
| legend | légende |
| labels | libellés |
| appearance | apparence |
| image | images |
| of | de |
| charts | graphiques |
| title | titre |
| chart | graphique |
| including | compris |
| color | couleur |
| and | et |
EN A newly redesigned exterior creates an elevated, elegant appearance at every trim level. Updated front facia, headlights and taillights ensure an artful appearance, everywhere you go.
FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.
| inglês | francês |
|---|---|
| appearance | apparence |
| level | niveau |
| updated | actualisé |
| headlights | phares |
| ensure | assurent |
| elegant | élégante |
| go | allez |
| you | vous |
| and | à |
| a | une |
EN The tape has a muted yellow appearance that adds a visible safety feature, and it maintains its appearance because of the black particles mixed in with the yellow surface
FR Le ruban a un aspect jaune atténué qui ajoute une caractéristique de sécurité visible, et il conserve son apparence grâce aux particules noires mélangées à la surface jaune
| inglês | francês |
|---|---|
| tape | ruban |
| adds | ajoute |
| visible | visible |
| feature | caractéristique |
| maintains | conserve |
| particles | particules |
| mixed | mélangé |
| surface | surface |
| safety | sécurité |
| it | il |
| appearance | apparence |
| yellow | jaune |
| a | un |
| of | de |
| that | qui |
| and | à |
| black | noires |
EN €64.34 Advanced Vitamin C+HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance
FR 64,34 € Soin Vitamine C et AH ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Le Soin Vitamine C et AH réduit l'aspect des rides d'expression et aide à prévenir leur apparition
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aident |
| relax | détendre |
| muscle | muscles |
| tension | tension |
| points | points |
| wrinkles | rides |
| low | basse |
| frequency | fréquence |
| fine lines | ridules |
| facial | visage |
| appearance | apparence |
| of | de |
| a | une |
EN A newly redesigned exterior creates an elevated, elegant appearance at every trim level. Updated front facia, headlights and taillights ensure an artful appearance, everywhere you go.
FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.
| inglês | francês |
|---|---|
| appearance | apparence |
| level | niveau |
| updated | actualisé |
| headlights | phares |
| ensure | assurent |
| elegant | élégante |
| go | allez |
| you | vous |
| and | à |
| a | une |
EN The previously rather down-to-earth appearance was replaced by a clear and striking appearance in a fresh minimalist design
FR L'apparence plutôt terre à terre qui prévalait auparavant a été remplacée par une présentation claire et marquante au design frais et minimaliste
| inglês | francês |
|---|---|
| replaced | remplacé |
| clear | claire |
| fresh | frais |
| minimalist | minimaliste |
| earth | terre |
| design | design |
| was | été |
| by | par |
| a | une |
EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.
FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| allows | permet |
| granular | granulaire |
| customization | personnalisation |
| legend | légende |
| labels | libellés |
| appearance | apparence |
| image | images |
| of | de |
| charts | graphiques |
| title | titre |
| chart | graphique |
| including | compris |
| color | couleur |
| and | et |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| scheduling | programmation |
| small | tailles |
| companies | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | une |
| is | est |
| management | surveillance |
| learn | et |
| tasks | charge |
| more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| colleague | collègue |
| share | partager |
| or | ou |
| project | projet |
| request | demande |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajouter |
| products | produits |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
| inglês | francês |
|---|---|
| phase | phase |
| typically | généralement |
| begins | commence |
| meeting | réunion |
| manager | chef |
| involved | concernées |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| execution | exécution |
| to | à |
| before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| assigns | attribue |
| agents | agents |
| manager | chef |
| projects | projets |
| a | un |
| project | projet |
| work | travailleront |
| time | temps |
| on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | colonne |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| sheet | feuille |
| project | projet |
| folder | dossier |
| also | également |
| value | valeur |
| has | a |
| been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permet |
| team | équipes |
| project | projet |
| management | gestion |
| to | créer |
| all | de |
| and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.
FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| lets | permet |
| control | contrôler |
| individually | individuellement |
| specifying | spécifiant |
| block | bloc |
| project | projet |
| in | en |
| of | de |
| size | taille |
| you | vous |
| type | type |
| text | texte |
| style | style |
| design | design |
| and | et |
EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.
FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| lets | permet |
| control | contrôler |
| individually | individuellement |
| specifying | spécifiant |
| block | bloc |
| project | projet |
| in | en |
| of | de |
| size | taille |
| you | vous |
| type | type |
| text | texte |
| style | style |
| design | design |
| and | et |
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliverables | livrables |
| project | projet |
| people | personnes |
| of | de |
| this | ce |
| to | à |
| are | sont |
| time | temps |
| stage | stade |
| money | pour |
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | phase |
| team | équipe |
| deliverables | livrables |
| measure | mesure |
| managers | chef |
| performance | performances |
| monitoring | surveillance |
| project | projet |
| created | créé |
| in | durant |
| monitor | surveille |
| are | sont |
| and | et |
| on | sur |
| it | quil |
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choix |
| success | réussite |
| team | équipe |
| cycle | cycle |
| project | projet |
| critical | essentiel |
| right | adapté |
| life | vie |
| stage | étape |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| understand | et |
| management | gestion |
EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over
FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé
| inglês | francês |
|---|---|
| delivered | livrer |
| managers | chef |
| project | projet |
| objectives | objectifs |
| the | le |
| been | été |
| is | est |
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| needed | requises |
| successful | réussie |
| less | moins |
| team | équipe |
| elements | éléments |
| skills | compétences |
| or | ou |
| project | projet |
| can | peut |
| the | la |
| your | votre |
| more | plus |
| are | sont |
| scope | portée |
| a | l |
| but | mais |
| consistent | toujours |
| of | de |
| depending | en fonction de |
| and | et |
EN Put every project into your collaboration project management tool - Use your tool as a single source of all project-related materials and notes
FR Placez chaque projet dans votre outil de collaboration/gestion de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| tool | outil |
| project | projet |
| management | gestion |
| your | votre |
| of | de |
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet
| inglês | francês |
|---|---|
| leadership | direction |
| managers | chef |
| team | équipe |
| members | membres |
| project | projet |
| group | groupe |
| under | de |
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| funds | fonds |
| necessary | nécessaire |
| managers | chef |
| budget | budget |
| project | projet |
| software | logiciel |
| a | un |
| possible | possible |
| spend | dépenses |
| to | à |
| it | en |
EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.
FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| charter | charte |
| document | document |
| project | projet |
| also | également |
| a | un |
| objectives | objectifs |
| the | la |
| terms | conditions |
| of | de |
| as | ainsi |
| is | est |
| that | que |
| key | clé |
EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.
FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| important | importante |
| reference | référence |
| cycle | cycle |
| project | projet |
| a | un |
| also | également |
| life | vie |
| stakeholders | prenantes |
| to | à |
| personnel | équipe |
| can | peuvent |
| as | car |
EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:
FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | normalement |
| lifecycle | cycle de vie |
| significant | importantes |
| arise | surviennent |
| idrc | crdi |
| forms | formes |
| project | projet |
| or | ou |
| can | peut |
| when | lorsque |
| set | lieu |
| monitoring | suivi |
| the | le |
| opportunities | occasions |
| and | à |
| on | au |
| other | autres |
| challenges | des |
EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out
FR La conception de projet désigne un stade précoce lors duquel les principales caractéristiques, la structure, les critères de réussite et les principaux livrables du projet sont déterminés
| inglês | francês |
|---|---|
| early | précoce |
| features | caractéristiques |
| criteria | critères |
| success | réussite |
| deliverables | livrables |
| phase | stade |
| structure | structure |
| project | projet |
| design | conception |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| major | principaux |
| are | sont |
| and | et |
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| combines | combine |
| expense | frais |
| client | clients |
| based | basée |
| accounting | comptabilité |
| project | projet |
| resource | ressources |
| management | gestion |
| firms | entreprises |
| time | temps |
| that | qui |
| and | et |
EN Deltek Vision is a project-based solution for professional services firms that combines project accounting, resource management, project management, time/expense management and client management in... Read more
FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| combines | combine |
| based | basée |
| accounting | comptabilité |
| vision | vision |
| services | services |
| project | projet |
| resource | ressources |
| a | une |
| management | gestion |
| read | lire |
| that | qui |
| is | est |
EN For Euroméditerranée: introducing greater flexibility into the urban project, enabling a long-term future for programmes, project backers or users when the conditions of the urban project allow, acting as a facilitator.
FR Pour l’EPAEM : introduire plus de flexibilité dans le projet urbain, pérenniser des programmes, porteurs de projets ou usagers lorsque les conditions du projet le permettent, être facilitateur et moteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| introducing | introduire |
| urban | urbain |
| facilitator | facilitateur |
| flexibility | flexibilité |
| users | usagers |
| or | ou |
| allow | permettent |
| the | le |
| when | lorsque |
| project | projet |
| conditions | conditions |
| of | de |
| programmes | programmes |
EN Project: focuses on project management. Create project plans, form teams and assign resources, measure progress or manage the budgets for each of them.
FR Projet : se concentre sur la gestion de projets. Il vous permet de créer des plans de projet, de former des équipes et d'allouer des ressources, de mesurer l'avancement ou de gérer les budgets attribués à chacun.
| inglês | francês |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| measure | mesurer |
| budgets | budgets |
| form | former |
| resources | ressources |
| or | ou |
| teams | équipes |
| plans | plans |
| manage | gérer |
| the | la |
| project | projet |
| of | de |
| on | sur |
| management | gestion |
| create | créer |
| and | à |
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| web | web |
| fonts | polices |
| add | ajouté |
| site | site |
| when | lorsque |
| project | projet |
| to | à |
| the | le |
| all | de |
| need | nécessaires |
| your | votre |
| you | vous |
EN 30 hours of content from the Institute of Project Managers to give you the basics of how to run a Project. Upon completion, you can gain accreditation as a Certified Project Officer (CPO)
FR 30 heures de contenu de l'Institute of Project Managers pour vous donner les bases de la gestion d'un projet. À l'issue de cette formation, vous pourrez obtenir l'accréditation de Certified Project Officer (CPO).
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | heures |
| content | contenu |
| managers | managers |
| basics | bases |
| project | projet |
| gain | obtenir |
| of | de |
| institute | gestion |
| can | pourrez |
| to | pour |
| you | vous |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressources |
| can | peuvent |
| panel | panneau |
| project | projet |
| sheets | feuilles |
| specific | spécifiques |
| see | voir |
| browse | parcourir |
| the | la |
| in | dans |
| left | gauche |
| within | de |
| and | et |
| from | du |
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| form | formulaire |
| settings | paramètres |
| chart | diagramme |
| or | ou |
| right | droit |
| project | projet |
| the | le |
| gantt | gantt |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| in | en |
| header | en-tête |
| on | sur |
| and | et |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
FR Colonne Lien de projet : ajoute un lien à la feuille de projet par défaut sur une Feuille de prise en charge sélectionnée, avec un lien direct à votre projet après sa création.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| adds | ajoute |
| sheet | feuille |
| default | défaut |
| selected | sélectionnée |
| direct | direct |
| project | projet |
| link | lien |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| after | après |
| with | avec |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
FR Une colonne Projet créé limite le projet à une seule instance. Les projets marqués comme créés n’apparaîtront pas comme une option lorsque vous créerez un nouveau projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| new | nouveau |
| marked | marqué |
| to | à |
| projects | projets |
| when | lorsque |
| project | projet |
| created | créé |
| option | option |
| the | le |
| as | comme |
| you | vous |
| a | un |
| not | pas |
| instance | instance |
| single | les |
| create | créés |
EN Project Archiving makes Smartsheet Control Center a full project lifecycle management tool: it enables Program Leads to automate and manage archiving, the final stage of the project lifecycle.
FR L’archivage de projets fait de Smartsheet Control Center (SCC) un outil de gestion du cycle de vie complet des projets : il permet aux responsables de programmes d’automatiser et de gérer l’archivage, dernière étape du cycle de vie du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| full | complet |
| lifecycle | cycle de vie |
| tool | outil |
| enables | permet |
| a | un |
| it | il |
| makes | fait |
| program | programmes |
| manage | gérer |
| project | projet |
| control | control |
| of | de |
| stage | étape |
| the | dernière |
| management | gestion |
| to | aux |
| and | et |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
FR Depuis Control Center :le propriétaire du PMO pour le projet peut supprimer Control Center du projet en cliquant sur l’icône ellipse > Supprimer le plan à l’extrême droite de l’intitulé du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| pmo | pmo |
| can | peut |
| gt | gt |
| plan | plan |
| project | projet |
| to | à |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| delete | supprimer |
| title | pour |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
FR Réaffecter différentes parties d’un projet à des rôles spécifiques Vous pouvez créer un rôle pour les chefs de projets : cela leur permettra de modifier le plan complet du projet et de consulter le tableau de bord des métriques
| inglês | francês |
|---|---|
| parts | parties |
| metrics | métriques |
| managers | chefs |
| allows | permettra |
| full | complet |
| plan | plan |
| a | un |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| project | projet |
| roles | rôles |
| to | à |
| edit | modifier |
| create | créer |
| role | rôle |
| you | vous |
| of | de |
| specific | spécifiques |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
FR De nombreux chefs de projet utilisent des programmes traditionnels tels que Microsoft Project ou Excel comme planificateurs de projet Gantt, car ces systèmes sont familiers et font partie du package d'outils de productivité bureautique standard
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| gantt | gantt |
| planners | planificateurs |
| familiar | familiers |
| package | package |
| managers | chefs |
| productivity | productivité |
| project | projet |
| programs | programmes |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| excel | excel |
| systems | systèmes |
| regular | standard |
| of | de |
| are | sont |
| part | partie |
| as | comme |
| many | des |
| and | et |
| the | ces |
| such as | tels |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| components | composants |
| techniques | techniques |
| project | projet |
| successfully | avec succès |
| the | la |
| tools | instruments |
| delivery | livraison |
| of | de |
| a | dun |
| to | à |
| are | sont |
| time | temps |
| management | gestion |
| forward | pour |
| work | des |
EN SystemX is developing a new project on the topic of cloud computing & networks: the ARE ?Architecture of Networks? project. This project starts from the premise that the Internet ... Read more
FR SystemX lance un nouveau projet axé sur la compréhension des flux de déplacements dans les villes et plus précisément au sein des quartiers qui les forment. Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| new | nouveau |
| project | projet |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| that | qui |
| read | lire |
EN SuitePro-G is a turnkey solution for project management that helps companies monitor their project portfolio management lifecycle. Great project portfolio management software, it is an ally to
FR SuitePro-G fait parti des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché francophone depuis plus de 10 ans. Pragmatique, intuitif, rapide à déployer et évolutif, il est conçu
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portefeuilles |
| software | logiciels |
| it | il |
| to | à |
| project | projets |
| is | est |
| management | gestion |
| that | fait |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appearance of project appearance exterior appearance physical appearance refined appearance visual appearance flipbook’s appearance however superior appearance beautiful appearance authentic appearance good appearance plesk interface appearance natural appearance coated appearance appearance inspections den appearance avoiding the appearance light in appearance possible appearance search appearance better appearance sleek appearance appearance analyzed chart appearance improving the appearance chart s appearance circular appearance surrounded changed appearance bony appearance gave original appearance his last appearance prominent appearance block the appearance unique appearance basis of appearance appearance studio final appearance appearance care second tournament appearance part appearance attractive appearance another appearance go to appearance story appearance appearance resembles milky appearance his appearance given the appearance future appearance reduce the appearanceTraduzir appearance of project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe