Traduzir "trim level" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trim level" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de trim level

inglês
francês

EN A new Signature trim adds a higher level of sophistication with authentic materials used in the cabin, such as Cocoa Nappa leather, and real Abachi wood trim throughout the interior.

FR Une nouvelle garniture distinctive offre un niveau supérieur de raffinement grâce à des matériaux authentiques utilisés dans l’habitacle, comme le cuir Nappa cacao et les garnitures en véritable bois d’abachi dans tout l’habitacle.

inglêsfrancês
newnouvelle
levelniveau
cocoacacao
nappanappa
woodbois
leathercuir
materialsmatériaux
ofde
thele
ascomme
aun
authenticauthentiques
usedutilisé
inen
andà

EN Updates to other trim levels include newly available 19-inch wheels for the CX-5 GS with i-Activ AWD, which were previously reserved for higher trim levels

FR Parmi les changements apportés aux autres versions, mentionnons que le CX-5 GS offert avec la traction intégrale i-ACTIV est maintenant équipé de nos roues de 19 po, qui étaient auparavant destinées uniquement à nos modèles plus haut de gamme

inglêsfrancês
wheelsroues
gsgs
availableoffert
toà
wereétaient
otherautres
withavec

EN We added decorative trim around the base of the cabinet and 1" x 2" trim around the edges, across the middle and down the center of the cabinet front

FR Nous avons ajouté une garniture décorative au bas du meuble et une garniture de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) sur les bords, au milieu et au centre de la façade du meuble

inglêsfrancês
xx
edgesbords
centercentre
addedajouté
wenous
ofde
middledu
andet
thela

EN If you trim too much, don’t worry! You can always pull the Trim tool back out to restore your clip.

FR Si vous découpez trop, ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez toujours retirer l'outil « Découpage » pour restaurer votre clip.

inglêsfrancês
clipclip
ifsi
alwaystoujours
outretirer
restorerestaurer
yourvotre
youvous
dontpas

EN 3) Trim video clips - Use the trim tool to

FR 3) Redimensionner des clips vidéo : utilisez l'outil de redimensionnement pour

inglêsfrancês
useutilisez
videovidéo

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

inglêsfrancês
fuelcarburant
tankréservoir
similarsimilaires
displayaffiché
levelniveau
toà
ofde
thele
productsproduits
isest
moreplus
onsur
indans
anune

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

inglêsfrancês
childrenenfants
parentparent
levelniveau
isest
nopas
hasa

EN This is an introductory course designed to cover the Specialist-level curriculum (200-level courses) as outlined by the Jedox Academy with some additional insights into Professional-level (300-level courses) use

FR Ce module comprend des vidéos d’introduction spécialement conçues pour le niveau Specialist, ainsi que des compléments d’informations pour le niveau Professional

inglêsfrancês
levelniveau
specialistspecialist
professionalprofessional
thisce
thele
designedpour
asainsi
iscomprend

EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)

FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)

inglêsfrancês
airportairport
citycity
mallcentre commercial
arrivalsarrivées
departuresdéparts
cd
levelniveau
floorsétages
ba
fourquatre
al
andet

EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)

FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)

inglêsfrancês
terminalterminal
airportaéroport
boardingembarquement
gatesportes
baggagebagages
officesbureaux
parkingstationnement
garagegarage
floorsétages
consistsa
levelniveau
ofde
thele
andà
largestplus grand

EN For full details on trim level specifications and features, please visit vehicle pages on mazda.ca or contact your local Mazda dealer.

FR Pour tous les détails au sujet des spécifications et caractéristiques des véhicules, veuillez visiter les pages consacrées à ceux-ci sur mazda.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Mazda.

inglêsfrancês
visitvisiter
mazdamazda
contactcommuniquez
dealerconcessionnaire
detailsdétails
specificationsspécifications
pagespages
orou
pleaseveuillez
forpour
andà
featurescaractéristiques
yourvotre

EN MX-30’s D-pillar features a new “Mazda” badge that comes in black as standard or in silver for the upper trim level

FR Le montant D du MX-30 est orné d'un nouvel écusson « Mazda », disponible en noir de série ou argent pour la version plus luxueuse

inglêsfrancês
newnouvel
mazdamazda
blacknoir
orou
inen
adun
thatmontant

EN today announces new Kuro Edition trim level options for the upcoming 2021 Mazda CX-5, CX-9 and Mazda6.

FR annonce aujourd’hui les options liées à la nouvelle édition Kuro pour les véhicules Mazda CX-5, CX-9 et Mazda6 de l’année modèle 2021.

inglêsfrancês
announcesannonce
newnouvelle
optionsoptions
mazdamazda
editionédition
todayaujourdhui
thela
andà

EN A newly redesigned exterior creates an elevated, elegant appearance at every trim level. Updated front facia, headlights and taillights ensure an artful appearance, everywhere you go.

FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.

inglêsfrancês
appearanceapparence
levelniveau
updatedactualisé
headlightsphares
ensureassurent
elegantélégante
goallez
youvous
andà
aune

EN Input features: phantom power on/off, sensitivity (gain), trim, phase, 4-band equalizer, compressor with automatic level control, fader, mute

FR Fonctions sur les entrées : alimentation fantôme On/Off, polarité, sensibilité (gain), Trim, compresseur, contrôle automatique de niveau, égaliseur 4 bandes, Mute, fader

inglêsfrancês
phantomfantôme
gaingain
compressorcompresseur
automaticautomatique
levelniveau
controlcontrôle
faderfader
sensitivitysensibilité
trimtrim
bandbandes
featuresfonctions
poweralimentation
offde

EN A newly redesigned exterior creates an elevated, elegant appearance at every trim level. Updated front facia, headlights and taillights ensure an artful appearance, everywhere you go.

FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.

inglêsfrancês
appearanceapparence
levelniveau
updatedactualisé
headlightsphares
ensureassurent
elegantélégante
goallez
youvous
andà
aune

EN For full details on trim level specifications and features, please visit vehicle pages on mazda.ca or contact your local Mazda dealer.

FR Pour tous les détails au sujet des spécifications et caractéristiques des véhicules, veuillez visiter les pages consacrées à ceux-ci sur mazda.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Mazda.

inglêsfrancês
visitvisiter
mazdamazda
contactcommuniquez
dealerconcessionnaire
detailsdétails
specificationsspécifications
pagespages
orou
pleaseveuillez
forpour
andà
featurescaractéristiques
yourvotre

EN For full details on trim level specifications and features, please visit vehicle pages on mazda.ca or contact your local Mazda dealer.

FR Pour tous les détails au sujet des spécifications et caractéristiques des véhicules, veuillez visiter les pages consacrées à ceux-ci sur mazda.ca ou communiquez avec votre concessionnaire Mazda.

inglêsfrancês
visitvisiter
mazdamazda
contactcommuniquez
dealerconcessionnaire
detailsdétails
specificationsspécifications
pagespages
orou
pleaseveuillez
forpour
andà
featurescaractéristiques
yourvotre

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

FR Les conversations peuvent être enregistrées dans Smartsheet au niveau de la ligne, de la feuille ou de l’espace de travail.

inglêsfrancês
conversationsconversations
levelniveau
sheetfeuille
orou
smartsheetsmartsheet
thela
rowla ligne
indans
recordedenregistré

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe

inglêsfrancês
linksliens
levelniveau
orou
thisce
groupgroupe
wenous
tosignifie
createcréer
lineau
canpeut

EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.

FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.

inglêsfrancês
improvedamélioré
aspectsaspects
evaluationévaluation
chippuce
securitysécurité
toà
levelniveau
ofde
wenous
aresont
outdu

EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.

FR Nous pouvons voir par exemple qui utilise quel service et à quel endroit, et nous pouvons explorer ces informations par niveau géographique, par division ou sur l'ensemble de la société.

inglêsfrancês
serviceservice
geographicalgéographique
seevoir
levelniveau
orou
wenous
we canpouvons
locationendroit
exampleexemple
andà
bypar
whichla

EN LEVEL-1: The first level is the basic level and is priced at a rate of $150 under normal circumstances. But along with the promotions and a discount coupon, the price can easily go down to $100.

FR NIVEAU 1: Le premier niveau est le niveau de base et son prix est de 150 $ dans des circonstances normales. Mais avec les promotions et un coupon de réduction, le prix peut facilement descendre à 100 $.

inglêsfrancês
normalnormales
circumstancescirconstances
canpeut
promotionspromotions
easilyfacilement
levelniveau
discountréduction
couponcoupon
aun
ofde
thele
toà
isest
priceprix
withavec

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment

inglêsfrancês
seasonsaison
prestigeprestige
achievedatteint
previouslyprécédemment
will resumereprendra
levelniveau
ofde
sixsix
yourvotre
the startdébut
highestplus haut
andet
youvous
fromdepuis

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +30%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.

inglêsfrancês
varyvarient
classclasse
levelniveau
itemle
earnedgagné
accordingde
andet
jobdu

EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +10%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.

inglêsfrancês
varyvarient
classclasse
levelniveau
itemle
earnedgagné
accordingde
andet
jobdu

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.

inglêsfrancês
altovaaltova
softwaresoftware
partnershipspartenariats
choosechoisir
organizationentreprise
membermember
suitcorrespond
levelsniveaux
levelniveau
ofde
premierpremier
pleaseveuillez
thele
bestmieux
andà
thatqui
areexiste
yourvotre

EN Next, choose your service level. The Standard level is best for business content. For copywriting that requires research or a more editorial writing style, we recommend the Enterprise level.

FR Choisissez ensuite votre niveau de service. Le niveau Standard est à réserver aux contenus commerciaux. Pour une rédaction qui nécessite des recherches ou une écriture plus éditoriale, nous vous recommandons le niveau Enterprise.

inglêsfrancês
choosechoisissez
requiresnécessite
researchrecherches
standardstandard
contentcontenus
orou
writingécriture
levelniveau
enterpriseenterprise
serviceservice
thele
yourvotre
aune
wenous
isest
moreplus
we recommendrecommandons
thatqui
nextde
copywritingrédaction

EN Under the European Qualifications Framework (EQF), certified qualifications are listed per level (from Level 3 for Programmes before the Secondary Education Exit Diploma up to Level 8 for Doctoral Programmes).

FR Dans le cadre de la nomenclature européenne, les titres certifiés sont gradués par niveaux (de 3 pour les formations avant bac à 8 pour les programmes doctoraux).

inglêsfrancês
europeaneuropéenne
frameworkcadre
levelniveaux
programmesprogrammes
educationformations
toà
aresont
beforede

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

FR Pour monter de niveau, vous avez besoin de 5000XP à chaque niveau et pour atteindre le niveau 40, vous devez collecter au total 196 000 XP.

inglêsfrancês
xpxp
collectcollecter
levelniveau
toà
needbesoin
totaltotal
youvous
reachatteindre
onau

EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%

FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.

inglêsfrancês
positionspositions
automaticallyautomatiquement
mtmt
primexmprimexm
inen
levelniveau
closedfermé
ofde
butmais
casecas
isest
onau

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA

FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA

inglêsfrancês
aaaa
aaaaaa
levelsniveaux
ofde
threetrois
andet

EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.

FR Pour les accès à un niveau plus élevé, vous pouvez demander aux utilisateurs de fournir davantage d’informations personnelles, telles qe l’authentification à deux facteurs au niveau de la transaction, de l’application, ou des deux.

inglêsfrancês
accessaccès
usersutilisateurs
providefournir
factorfacteurs
levelniveau
orou
transactiontransaction
thela
twodeux
andà
higherélevé
astelles
youvous
additionalplus

EN Currently the province has established three basic levels of COVID restrictions: Level 2 – early warning (yellow); Level 3 – alert (orange); and Level 4 – maximum alert (red).

FR Actuellement, la province a établi trois niveaux de base de restrictions COVID : Niveau 2 – alerte précoce (jaune) ; Niveau 3 – alerte (orange) ; et Niveau 4 – alerte maximale (rouge).

EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.

FR Quest offre une flexibilité et des options inégalées, ainsi qu’une sauvegarde et une restauration d’AD complètes au niveau des attributs, des objets, des annuaires et du système d’exploitation dans l’ensemble de la forêt.

inglêsfrancês
deliversoffre
attributeattributs
objectobjets
levelniveau
forestforêt
questquest
flexibilityflexibilité
systemsystème
optionsoptions
backupsauvegarde
thela
entirecomplètes
recoveryrestauration
andet
acrossde

EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level

FR Les solutions logicielles comme celle de Wiser peuvent surveiller les prix de vos concurrents sur de multiples canaux, et ce au niveau des références, des marques ou des catégories

inglêsfrancês
softwarelogicielles
monitorsurveiller
channelscanaux
brandmarques
solutionssolutions
orou
levelniveau
categorycatégories
ascomme
competitorsconcurrents
acrossde
thecelle
pricesles prix
multiplemultiples

EN Other levels available are warnings (level 2), information messages (level 3) and debug messages (level 4).

FR Les autres niveaux disponibles sont les alertes (niveau 2), les messages d'information (niveau 3), et les messages de débogage (niveau 4).

inglêsfrancês
debugdébogage
levelsniveaux
warningsalertes
levelniveau
messagesmessages
otherautres
andet
aredisponibles

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.

inglêsfrancês
increasesaugmente
varyvarient
classclasse
levelniveau
itemle
earnedgagné
accordingde
andet

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA

FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA

inglêsfrancês
aaaa
aaaaaa
levelsniveaux
ofde
threetrois
andet

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe

inglêsfrancês
linksliens
levelniveau
orou
thisce
groupgroupe
wenous
tosignifie
createcréer
lineau
canpeut

EN The airport has a modern three-storey terminal, divided in Arrivals (Level 0), Departures (Level 1) and Gallery (Level 2)

FR L?aéroport est composé d?un terminal moderne de trois niveaux, divisés entre les Arrivées (niveau 0), les Départs (niveau 1) et la Gallery (niveau 2)

inglêsfrancês
airportaéroport
modernmoderne
terminalterminal
divideddivisé
arrivalsarrivées
departuresdéparts
levelniveau
aun
thela
threetrois
hasa
andet

EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)

FR Les terminaux 2A et 2B sont constitués de trois étages : le niveau des Arrivées, le niveau des Départs et le niveau Mezzanine (bureaux des compagnies aériennes et terrasse d?observation)

inglêsfrancês
terminalterminaux
arrivalsarrivées
departuresdéparts
airlinecompagnies aériennes
officesbureaux
observationobservation
terraceterrasse
ba
floorsétages
levelniveau
ades
ofde
threetrois
andet

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.

inglêsfrancês
altovaaltova
softwaresoftware
partnershipspartenariats
choosechoisir
organizationentreprise
membermember
suitcorrespond
levelsniveaux
levelniveau
ofde
premierpremier
pleaseveuillez
thele
bestmieux
andà
thatqui
areexiste
yourvotre

EN Basic features include a level entry, wider doors throughout the entrance level and an accessible washroom on the entrance level as well.

FR Ce type de logement se caractérise notamment par une entrée de plain-pied ainsi que par des embrasures de portes élargies et une salle de bains accessible au rez-de-chaussée.

inglêsfrancês
accessibleaccessible
doorsportes
asainsi
aune
entranceentrée
onau

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

FR Les conversations peuvent être enregistrées dans Smartsheet au niveau de la ligne, de la feuille ou de l’espace de travail.

inglêsfrancês
conversationsconversations
levelniveau
sheetfeuille
orou
smartsheetsmartsheet
thela
rowla ligne
indans
recordedenregistré

EN The 11 Week Ultimate Instructor Course allows participants to gain 5 qualifications: CSIA / CASI Level 1 and 2, AST Level 1 (Avalanche), First Aid and CFSA Level 1 (Canadian Freestyle Ski Association)

FR Le cours d'instructeur ultime de 11 semaines permet aux participants d'acquérir 5 qualifications : CSIA / CASI Niveau 1 et 2, AST Niveau 1 (Avalanche), Secourisme et CFSA Niveau 1 (Association canadienne de ski acrobatique)

inglêsfrancês
weeksemaines
ultimateultime
allowspermet
participantsparticipants
qualificationsqualifications
avalancheavalanche
canadiancanadienne
skiski
associationassociation
coursecours
levelniveau
thele
toaux
andet

EN 5 Qualifications in 1 Season: CSIA / CASI Level 1 and 2, AST Level 1, First Aid, CFSA Level 1.

FR 5 qualifications en 1 saison : CSIA/CASI Niveau 1 et 2, AST Niveau 1, Secourisme, CFSA Niveau 1.

inglêsfrancês
qualificationsqualifications
inen
seasonsaison
levelniveau
andet

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

FR Analyse de la trade : Les informations sont inscrites sur le graphique

inglêsfrancês
ininscrites
issont
tola
startingsur

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

FR Analyse de la trade : Les informations sont inscrites sur le graphique

inglêsfrancês
ininscrites
issont
tola
startingsur

EN MY 1st LEVEL: 112.50 WHY: Annual pivot and prior low. It closed close to highs days in a row and you see what it did. MY 2nd LEVEL: 114.16 WHY: 20d. Which is a 50-60% retrace from today's move. This level may be a starting point for me.

FR Analyse de la trade : Les informations sont inscrites sur le graphique

inglêsfrancês
ininscrites
issont
tola
startingsur

Mostrando 50 de 50 traduções