EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
"accelerate performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
organization | organisation |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger l’entreprise avec les technologies Thales
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
partner | partner |
network | network |
needed | nécessaires |
skills | compétences |
secure | protéger |
technologies | technologies |
the | le |
and | et |
results | résultats |
provides | fournit |
accelerate | accelerate |
with | avec |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
network | réseau |
portal | portail |
please | veuillez |
continue | n |
an | un |
access | accès |
partner | partenaire |
the | déjà |
whose | les |
is | est |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
wishing | souhaitent |
active | actif |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
access | accès |
partner | partenaire |
network | réseau |
form | formulaire |
portal | portail |
complete | compléter |
request | demander |
please | veuillez |
below | dessous |
for | pour |
the | le |
is | est |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN Leverage our team of performance engineering specialists to accelerate your performance testing and monitoring strategy. We work on projects including (but not limited to):
FR Note équipe d’ingénieurs de performance vous aide à accélérer votre stratégie de test et de monitoring de performance. Nous vous accompagnions sur des projets comme (mais pas limités à) :
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
testing | test |
monitoring | monitoring |
team | équipe |
your | votre |
strategy | stratégie |
we | nous |
limited | limité |
of | de |
to | à |
projects | projets |
on | sur |
accelerate | accélérer |
not | pas |
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
downloads | téléchargements |
performance | performances |
real-time | temps réel |
experience | expérience |
real | réel |
in | en |
accelerate | accélérer |
game | jeu |
a | un |
more | plus |
time | temps |
and | et |
faster | rapide |
EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.
FR Protégez les données des patients, accélérez l'exécution des tâches et garantissez aux employés et aux tiers un accès sécurisé aux systèmes internes avec Cloudflare.
inglês | francês |
---|---|
patient | patients |
accelerate | accélérez |
employees | employés |
access | accès |
systems | systèmes |
cloudflare | cloudflare |
data | données |
third | tiers |
internal | internes |
secure | sécurisé |
protect | protégez |
and | et |
with | avec |
EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.
FR Elle est conçue pour offrir une fiabilité accrue et mettre à disposition une plate-forme haute performance pour répondre aux demandes métiers croissantes et accélérer l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
increased | accrue |
platform | plate-forme |
demands | demandes |
accelerate | accélérer |
high | haute |
to meet | répondre |
increasing | croissantes |
reliability | fiabilité |
performance | performance |
designed | pour |
to | à |
is | est |
it | elle |
a | une |
EN Cloudflare Performance Services accelerate applications, improve mobile delivery, and ensure availability for Internet properties.
FR ## Cloudflare Performance Services accélère les applications, améliore la distribution mobile et garantit la disponibilité des propriétés Internet.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mobile | mobile |
delivery | distribution |
internet | internet |
accelerate | accélère |
improve | améliore |
ensure | garantit |
availability | disponibilité |
performance | performance |
applications | applications |
properties | propriétés |
services | services |
and | et |
for | les |
EN Pega Cloud Services enable healthcare organizations to accelerate business objectives while meeting requirements for performance, data security, and HIPAA compliance
FR Pega Cloud Services permet aux organismes de santé d’atteindre plus rapidement leurs objectifs tout en respectant leurs contraintes en termes de performances, de sécurité des données et de conformité à la loi HIPPA
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
enable | permet |
healthcare | santé |
security | sécurité |
compliance | conformité |
objectives | objectifs |
requirements | contraintes |
performance | performances |
services | services |
organizations | organismes |
data | données |
to | à |
while | tout en |
EN GreenFlex helps customers accelerate their energy transition and improve their social and environmental performance
FR GreenFlex accompagne ses clients pour accélérer leur transition énergétique, environnementale et sociétale
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
accelerate | accélérer |
transition | transition |
environmental | environnementale |
energy | énergétique |
and | et |
their | leur |
EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance
FR Les clients Entreprise bénéficient de fonctionnalités à forte valeur ajoutée comme l'authentification unique (SSO), une adresse IP dédiée, l'analyse avancée et un SLA prioritaire vous permettant d'accélérer votre performance
inglês | francês |
---|---|
enterprise | entreprise |
ip | ip |
priority | prioritaire |
allowing | permettant |
added | ajoutée |
slas | sla |
benefit | bénéficient |
features | fonctionnalités |
performance | performance |
single | unique |
as | comme |
value | valeur |
customers | clients |
to | à |
your | votre |
you | vous |
dedicated | de |
EN The performance of the LHC and its successor, the High-Luminosity LHC, relies on the injector chain, the four accelerators that pre-accelerate the beams before sending them into the 27-kilometre ring
FR Les performances du LHC et de son successeur, le LHC à haute luminosité, reposent sur la chaîne d’injecteurs – les quatre accélérateurs qui pré-accélèrent les faisceaux avant de les envoyer dans l’anneau de 27 kilomètres
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
lhc | lhc |
successor | successeur |
chain | chaîne |
accelerators | accélérateurs |
beams | faisceaux |
sending | envoyer |
of | de |
four | quatre |
on | sur |
and | et |
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
FR Identifiez plus rapidement la cause première des problèmes en faisant glisser des mesures de performances du réseau vers un axe temporel commun pour une corrélation visuelle immédiate entre toutes les données de votre réseau.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
common | commun |
visual | visuelle |
correlation | corrélation |
immediate | immédiate |
performance | performances |
data | données |
dragging | glisser |
a | un |
your | votre |
cause | cause |
for | première |
EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.
FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
a | un |
single | les |
log | journaux |
of | partir |
issues | du |
the | mieux |
EN Knowledge that help our customers and partners accelerate their performance, grow, and win in an ever-changing world.
FR Des connaissances qui aident nos clients et nos partenaires à accélérer leurs opérations, à se développer et à remporter des succès dans un monde en constante évolution.
inglês | francês |
---|---|
help | aident |
customers | clients |
partners | partenaires |
win | remporter |
world | monde |
accelerate | accélérer |
grow | développer |
that | qui |
in | en |
an | un |
knowledge | connaissances |
our | nos |
and | à |
their | leurs |
EN Accelerate innovation with unlimited access to software and high-performance computing resources.
FR Accélérez l'innovation grâce à un accès illimité aux logiciels et ressources de calcul haute performance.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
access | accès |
software | logiciels |
computing | calcul |
resources | ressources |
unlimited | illimité |
high | haute |
performance | performance |
to | à |
EN Access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with high-performance computing.
FR Accédez aux outils d'innovation sur n'importe quel appareil, exécutez des tâches et visualisez les données n'importe où, et accélérez l'ingénierie grâce au calcul haute performance.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
device | appareil |
visualize | visualisez |
accelerate | accélérez |
performance | performance |
tools | outils |
high | haute |
data | données |
jobs | tâches |
computing | calcul |
and | et |
anywhere | sur |
EN Accelerate your data productivity and performance when you upgrade to Talend Data Fabric
FR Accélérez la productivité et les performances de vos données en optant pour la mise à niveau vers Talend Data Fabric
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
upgrade | mise à niveau |
talend | talend |
fabric | fabric |
productivity | productivité |
performance | performances |
your | vos |
data | données |
to | à |
EN Accelerate New levels of performance for your PC.
FR Accélération Les meilleures performances de votre PC.
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
pc | pc |
accelerate | accélération |
your | votre |
of | de |
EN Accelerate machine learning and high performance computing applications with powerful GPUs
FR Accélérer l'apprentissage automatique et les applications de calcul haute performance avec des GPU puissants.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérer |
machine | automatique |
high | haute |
performance | performance |
computing | calcul |
applications | applications |
powerful | puissants |
gpus | gpu |
with | avec |
EN Accelerate. New levels of performance for your PC.
FR Accélération Nouveau gain de performance pour votre PC
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
performance | performance |
pc | pc |
accelerate | accélération |
your | votre |
of | de |
EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery
FR Lorsqu'un plan clair est en place, les dirigeants peuvent piloter des changements transformationnels, surveiller les performances et mesurer les progrès pour accélérer la mise en œuvre de la stratégie
inglês | francês |
---|---|
clear | clair |
place | place |
executives | dirigeants |
monitor | surveiller |
lead | piloter |
plan | plan |
measure | mesurer |
performance | performances |
a | l |
in | en |
strategy | stratégie |
with | mise |
progress | progrès |
accelerate | accélérer |
can | œuvre |
and | et |
EN Accelerate team performance and maximize project outcomes.
FR Accélérez la performance des équipes et maximisez les résultats des projets.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
maximize | maximisez |
project | projets |
team | équipes |
performance | performance |
outcomes | résultats |
and | et |
EN Accelerate business performance
FR Accélérez les performances commerciales
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
performance | performances |
business | commerciales |
EN Provides performance at a glance to identify patients not at goal or accelerate quality initiatives with measurable data.
FR Fournit des performances en un coup d'œil pour identifier les patients qui n'ont pas atteint l'objectif ou accélérer les initiatives de qualité avec des données mesurables.
inglês | francês |
---|---|
glance | œil |
accelerate | accélérer |
initiatives | initiatives |
measurable | mesurables |
or | ou |
quality | qualité |
performance | performances |
a | un |
identify | identifier |
patients | patients |
not | pas |
data | données |
provides | fournit |
with | avec |
EN Their technology-driven methodology, supported by a robust performance plan, will help accelerate your employee and client engagement
FR Leur méthodologie axée sur la technologie, soutenue par un solide plan de performance, vous aidera à accélérer l'engagement de vos employés et de vos clients
inglês | francês |
---|---|
methodology | méthodologie |
robust | solide |
performance | performance |
plan | plan |
accelerate | accélérer |
client | clients |
technology | technologie |
will help | aidera |
by | par |
a | un |
your | vos |
employee | employé |
and | à |
their | de |
EN Accelerate transaction times and ensure maximum performance
FR Accélérez les temps de transaction et garantissez des performances maximales
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
transaction | transaction |
maximum | maximales |
performance | performances |
ensure | garantissez |
times | de |
and | et |
EN Convert Random Writes into Sequential Writes to Accelerate Performance
FR Convertissez les écritures aléatoires en écritures séquentielles pour accélérer les performances
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
performance | performances |
accelerate | accélérer |
EN Accelerate the performance of SAN arrays with patented technologies such as parallel I/O processing and using DRAM as cache
FR Accélérez les performances des baies SAN grâce à des technologies brevetées telles que le traitement Parallel I/O et l'utilisation de la DRAM en cache.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
san | san |
patented | breveté |
technologies | technologies |
processing | traitement |
cache | cache |
performance | performances |
of | de |
i | i |
o | o |
as | telles |
and | à |
EN Whether you want to accelerate business performance, drive more efficient business operations, or engage with travelers more effectively, we can help you make the most of your technology investments.
FR Que vous souhaitiez accélérer la performance commerciale, conduire des opérations commerciales plus efficaces ou interagir plus efficacement avec les voyageurs, nous pouvons vous aider à tirer le meilleur parti de vos investissements technologiques.
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
travelers | voyageurs |
technology | technologiques |
investments | investissements |
or | ou |
effectively | efficacement |
performance | performance |
operations | opérations |
we can | pouvons |
efficient | efficaces |
we | nous |
of | de |
your | vos |
to | à |
accelerate | accélérer |
more | plus |
with | avec |
EN Get fast insights and accelerate performance analysis.
FR Obtenez des informations rapides et accélérez l?analyse des performances.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapides |
accelerate | accélérez |
performance | performances |
get | obtenez |
analysis | analyse |
insights | informations |
and | et |
EN How to accelerate performance during change
FR Comment accélérer la performance lors d’un changement
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
performance | performance |
how | comment |
accelerate | accélérer |
to | la |
during | lors |
EN The unique Dri-FIT high-performance microfiber supports the body's natural cooling system by wicking away perspiration and distributing it across the surface of the garment to accelerate evaporation.
FR La microfibre haute performance Dri-FIT, unique en son genre, accompagne le système de refroidissement naturel du corps en évacuant la transpiration et en la répartissant à la surface du vêtement pour accélérer son évaporation.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
cooling | refroidissement |
surface | surface |
garment | vêtement |
high | haute |
performance | performance |
system | système |
to | à |
accelerate | accélérer |
of | de |
EN Accelerate. New levels of performance for your PC.
FR Accélération Nouveau gain de performance pour votre PC
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
performance | performance |
pc | pc |
accelerate | accélération |
your | votre |
of | de |
EN Accelerate your success with more effective product performance analysis
FR Accélérez votre réussite grâce à une analyse des performances des produits plus efficace
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
success | réussite |
more | plus |
performance | performances |
product | produits |
analysis | analyse |
with | à |
your | votre |
effective | efficace |
EN Use Altair's simulation technology to improve development efficiency, optimize product performance, and accelerate growth.
FR Utilisez la technologie de simulation d'Altair pour améliorer l'efficacité du développement, optimiser les performances des produits et accélérer la croissance.
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
development | développement |
performance | performances |
accelerate | accélérer |
growth | croissance |
product | produits |
use | utilisez |
technology | technologie |
improve | améliorer |
optimize | optimiser |
and | et |
EN We may underperform in periods of a deep correction as we add risk, but when markets stabilize and rebound, the portfolio performance tends to accelerate.
FR S’il est possible que nous sous-performions lors des périodes de forte correction, dans la mesure où nous renforçons notre exposition, la performance du portefeuille tend à s’accélérer lorsque le marché se stabilise, puis rebondit.
inglês | francês |
---|---|
periods | périodes |
correction | correction |
portfolio | portefeuille |
tends | tend |
markets | marché |
performance | performance |
may | possible |
of | de |
a | l |
when | lorsque |
to | à |
we | nous |
EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery
FR Lorsqu'un plan clair est en place, les dirigeants peuvent piloter des changements transformationnels, surveiller les performances et mesurer les progrès pour accélérer la mise en œuvre de la stratégie
inglês | francês |
---|---|
clear | clair |
place | place |
executives | dirigeants |
monitor | surveiller |
lead | piloter |
plan | plan |
measure | mesurer |
performance | performances |
a | l |
in | en |
strategy | stratégie |
with | mise |
progress | progrès |
accelerate | accélérer |
can | œuvre |
and | et |
EN Accelerate team performance and maximize project outcomes.
FR Accélérez la performance des équipes et maximisez les résultats des projets.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
maximize | maximisez |
project | projets |
team | équipes |
performance | performance |
outcomes | résultats |
and | et |
EN Knowledge that help our customers and partners accelerate their performance, grow, and win in an ever-changing world.
FR Des connaissances qui aident nos clients et nos partenaires à accélérer leurs opérations, à se développer et à remporter des succès dans un monde en constante évolution.
inglês | francês |
---|---|
help | aident |
customers | clients |
partners | partenaires |
win | remporter |
world | monde |
accelerate | accélérer |
grow | développer |
that | qui |
in | en |
an | un |
knowledge | connaissances |
our | nos |
and | à |
their | leurs |
EN It is designed to deliver increased reliability and provide a high-performance platform to meet increasing business demands and accelerate innovation.
FR Elle est conçue pour offrir une fiabilité accrue et mettre à disposition une plate-forme haute performance pour répondre aux demandes métiers croissantes et accélérer l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
increased | accrue |
platform | plate-forme |
demands | demandes |
accelerate | accélérer |
high | haute |
to meet | répondre |
increasing | croissantes |
reliability | fiabilité |
performance | performance |
designed | pour |
to | à |
is | est |
it | elle |
a | une |
EN Accelerate your data productivity and performance when you upgrade to Talend Data Fabric
FR Accélérez la productivité et les performances de vos données en optant pour la mise à niveau vers Talend Data Fabric
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
upgrade | mise à niveau |
talend | talend |
fabric | fabric |
productivity | productivité |
performance | performances |
your | vos |
data | données |
to | à |
EN Accelerate quality initiatives with measurable data and view performance at a glance to identify patients not at goal.
FR Accélérez les initiatives de qualité avec des données mesurables et visualisez les performances en un coup d'œil pour identifier les patients qui n'ont pas atteint l'objectif.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
initiatives | initiatives |
measurable | mesurables |
glance | œil |
quality | qualité |
performance | performances |
data | données |
a | un |
identify | identifier |
patients | patients |
not | pas |
with | avec |
and | et |
EN Accelerate time-to-market with sophisticated, easy to use solutions with proactive, actionable performance insights.
FR Accélérez le délai de commercialisation grâce à des solutions sophistiquées, simples d'utilisation et des données proactives et applicables sur les performances.
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérez |
easy | simples |
insights | données |
time | délai |
market | commercialisation |
solutions | solutions |
performance | performances |
to | à |
proactive | sur |
sophisticated | sophistiqué |
EN Netskope SSE combines all of these tools into a single pass architecture that will reduce risk, accelerate performance, and provide unrivaled visibility into any cloud, web, and private application activity.
FR Netskope SSE combine tous ces outils dans une architecture unifiée qui réduira les risques, accélérera les performances et fournira une visibilité inégalée sur toute activité des applications cloud, Web et privées.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
sse | sse |
combines | combine |
architecture | architecture |
risk | risques |
cloud | cloud |
web | web |
will reduce | réduira |
tools | outils |
performance | performances |
application | applications |
visibility | visibilité |
activity | activité |
and | et |
single | les |
private | privé |
that | qui |
EN Download our guide to learn how you can accelerate business performance by focussing on the three key pillars of strategic cost management:
FR Téléchargez notre guide pour découvrir comment vous pouvez stimuler les résultats de votre entreprise en vous concentrant sur les trois piliers clés de la gestion stratégique des coûts :
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
accelerate | stimuler |
pillars | piliers |
strategic | stratégique |
cost | coûts |
business | entreprise |
guide | guide |
of | de |
management | gestion |
the | la |
how | comment |
three | trois |
our | notre |
performance | résultats |
on | sur |
key | clé |
you | vous |
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données
inglês | francês |
---|---|
query | requêtes |
performance | performances |
impact | affecter |
can | peuvent |
database | bases |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
inglês | francês |
---|---|
pinpoint | identifier |
mysql | mysql |
issues | problèmes |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | données |
using | de |
to | visualiser |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções