Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webinar recording builds" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webinar recording builds" de inglês para espanhol

Traduções de webinar recording builds

"webinar recording builds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

webinar evento eventos seminario virtual seminario web seminarios web sesión ver webinar webinario webinars
recording a almacenamiento archivo archivos audio auriculares bien datos de del desde disco duro el el archivo es eso esta este esto estos está grabaciones grabación grabando grabar guardar hay información la grabación las le lo los micrófono micrófonos musical música no nuestros o para pero por puede que registrar registro ruido sea ser si sobre solo son sonido sonix su sus texto tiene todo todos tu tus una usted ver video videos voz vídeo y el
builds construcciones construye crea crear desarrollo diseño forma hace productos proyectos

Tradução de inglês para espanhol de webinar recording builds

inglês
espanhol

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.

inglês espanhol
covered cubiertas
screen pantalla
agent agente
desktop escritorio
ivr ivr
recording grabación
are están
needs necesidades
including incluidas
even incluso
voice voz
your y

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente

inglês espanhol
covered cubiertas
screen pantalla
agent agente
desktop escritorio
ivr ivr
recording grabación
are están
needs necesidades
including incluidas
even incluso
voice voz
your y

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.

inglês espanhol
covered cubiertas
screen pantalla
agent agente
desktop escritorio
ivr ivr
recording grabación
are están
needs necesidades
including incluidas
even incluso
voice voz
your y

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente

inglês espanhol
covered cubiertas
screen pantalla
agent agente
desktop escritorio
ivr ivr
recording grabación
are están
needs necesidades
including incluidas
even incluso
voice voz
your y

EN This webinar recording builds on Part 1 of the Stress and Trauma series. Discover strategies to reduce the negative impact of the pandemic in Head Start settings and children’s homes.

ES Esta grabación del seminario web ayuda a comprender la esencia del trauma y destaca el lugar de la pandemia en un continuo de estrés y trauma. Explore las disparidades raciales y económicas en el contexto del COVID-19.

inglês espanhol
webinar seminario web
stress estrés
trauma trauma
pandemic pandemia
discover explore
recording grabación
to a
in en
this esta

EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.

ES Reolink Lumus admite grabación activada por movimiento, grabación continua 24/7 o grabación en un horario específico. Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.

inglês espanhol
reolink reolink
lumus lumus
continuous continua
schedule horario
pinpoint identificar
saved guardados
interest interés
app app
client client
activated activada
motion movimiento
or o
on en
easily fácilmente
videos videos
recording grabación
can puede
of de

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

inglês espanhol
desktop escritorio
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
meet meet
download descarga
sonix sonix
your tu
it lo
transcribe transcribir
text texto
google google
recording grabación
to a
video vídeo
first de

EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.

ES La ventana Grabación remota le garantiza un control de sus grabaciones óptimo. Sitúa la pequeña ventana remota donde prefieras (por ejemplo, junto al texto de tus audiolibros) y empieza a grabar directamente.

inglês espanhol
remote remota
window ventana
audiobooks audiolibros
begin empieza
control control
recording grabación
a un
text texto
the la
to a
to the al
your y
right directamente

EN This is added when a Recording starts and is read when the recording module is initialized to see if the user is already in a recording in a particular session.

ES Esto se agrega cuando se inicia una grabación y se lee cuando se inicializa el módulo de grabación para ver si el usuario ya está en una grabación en una sesión en particular.

inglês espanhol
added agrega
starts inicia
module módulo
session sesión
if si
the el
recording grabación
user usuario
already ya
in en
when cuando
a una
is se
and lee
particular particular
this esto
read y

EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.

ES Si desea una grabación más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.

inglês espanhol
try pruebe
motion movimiento
detection detección
trigger activar
if si
longer larga
recording grabación
when cuando
only de
is se
you want desea
which la

EN Motion-triggered recording; scheduled recording; 24/7 recording

ES Grabación activada por movimiento; grabación programada; grabación 24/ 7

inglês espanhol
recording grabación
scheduled programada
triggered activada
motion movimiento

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

ES Corregir: cuando la opción 'mostrar la cámara web durante la grabación' está activada, la ventana de la cámara web se hace más alta durante la grabación, pero no cuando ésta se encuentra en pausa.

inglês espanhol
fix corregir
display mostrar
window ventana
the la
recording grabación
when cuando
on en
webcam cámara web
option opción
but pero
not no
is encuentra

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

inglês espanhol
type tipo
rear traseras
recording grabación
support soporte
camera cámara
front una

EN Recording credits include three projects with Conspirare: Through the Green Fuse, Requiem, a Grammy nominee for best choral recording, and Threshold of Night, a Grammy nominee for best choral recording and best classical album.

ES Los créditos de grabación incluyen tres proyectos con Conspirare: A través de la Mecha Verde, Réquiemun nominado al Grammy por la mejor grabación coral, y Umbral de la nochenominado al Grammy por la mejor grabación coral y el mejor álbum clásico.

inglês espanhol
credits créditos
projects proyectos
grammy grammy
threshold umbral
classical clásico
album álbum
recording grabación
best mejor
with con
include incluyen
green verde
a a

EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule. You can easily pinpoint the saved videos of interest and replay it on the intuitive App/Client.

ES Reolink Lumus admite grabación activada por movimiento, grabación continua 24/7 o grabación en un horario específico. Puede identificar fácilmente los videos guardados de interés y reproducirlos en Reolink App/Client.

inglês espanhol
reolink reolink
lumus lumus
continuous continua
schedule horario
pinpoint identificar
saved guardados
interest interés
app app
client client
activated activada
motion movimiento
or o
on en
easily fácilmente
videos videos
recording grabación
can puede
of de

EN This is added when a Recording starts and is read when the recording module is initialized to see if the user is already in a recording in a particular session.

ES Esto se agrega cuando se inicia una grabación y se lee cuando se inicializa el módulo de grabación para ver si el usuario ya está en una grabación en una sesión en particular.

inglês espanhol
added agrega
starts inicia
module módulo
session sesión
if si
the el
recording grabación
user usuario
already ya
in en
when cuando
a una
is se
and lee
particular particular
this esto
read y

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

ES Corregir: cuando la opción 'mostrar la cámara web durante la grabación' está activada, la ventana de la cámara web se hace más alta durante la grabación, pero no cuando ésta se encuentra en pausa.

inglês espanhol
fix corregir
display mostrar
window ventana
the la
recording grabación
when cuando
on en
webcam cámara web
option opción
but pero
not no
is encuentra

EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.

ES Si desea una grabación de duración más larga, pruebe la grabación de detección de movimiento, que activará la grabación solo cuando se detecte movimiento.

inglês espanhol
try pruebe
motion movimiento
detection detección
trigger activar
if si
longer larga
recording grabación
when cuando
only de
is se
you want desea
which la

EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.

ES La función de grabación por detección de movimiento solo activará la grabación cuando se detecte movimiento. Es mucho más flexible y útil para grabaciones más largas.

inglês espanhol
motion movimiento
detection detección
trigger activar
flexible flexible
helpful útil
is es
the la
when cuando
recording grabación
much mucho
longer largas
function función
for para

EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.

inglês espanhol
desktop escritorio
algorithms algoritmos
automatically automáticamente
meet meet
download descarga
sonix sonix
your tu
it lo
transcribe transcribir
text texto
google google
recording grabación
to a
video vídeo
first de

EN This webinar recording provides the opportunity to consider the impact that substance use has on families and to explore strategies for supporting affected families. The webinar also addresses how substance use patterns may have changed due to COVID-19.

ES Este video analiza los factores de riesgo únicos de recaída debido al COVID-19 y las formas de apoyar a las familias en la recuperación.

inglês espanhol
recording video
supporting apoyar
to a
on en
families familias
the la
this este
due de

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglês espanhol
protection protección
children niñez
to a

EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar

ES Añada archivos, una presentación o la grabación de un webinar para quienes no pudieron asistir

inglês espanhol
add añada
presentation presentación
webinar webinar
files archivos
or o
who quienes
recording grabación
those de
your la
a un
for para

EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting

ES Cómo grabar un webinar | Grabación de webinars con ClickMeeting

inglês espanhol
a un
webinar webinar
recording grabación
with con
how cómo

EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.

ES Aumente la repercusión entre los asistentes a su webinar. Defina un mensaje y añada los archivos que desee compartir y una grabación del webinar. Deje que la automatización haga el resto por usted.

inglês espanhol
webinar webinar
attendees asistentes
message mensaje
add añada
automation automatización
impact repercusión
files archivos
set defina
recording grabación
a un
share compartir
to a
your y
rest resto
you want desee

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglês espanhol
protection protección
children niñez
to a

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglês espanhol
protection protección
children niñez
to a

EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the

ES Todos los seminarios web actúan como eventos recurrentes, por lo que puedes transmitir el mismo tantas veces como sea necesario. Si terminaste de usar este seminario web, vuelve a la página de gestión de seminarios web y haz clic en el botón

inglês espanhol
act actúan
recurring recurrentes
needed necesario
management gestión
events eventos
if si
back vuelve
click clic
webinar seminario web
page página
webinars seminarios web
if you web
to a
you can puedes
as como
so tantas
times de
same que
this este

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.

inglês espanhol
automated automatizado
webinar webinar
plan planifica
stress estrés
if si
you want desees
is es
a un
as como
live vivo
without sin

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

ES Crea un webinar fácil y rápidamente con el asistente de webinars

inglês espanhol
a un
quickly rápidamente
the el
webinar webinar
with con
ease fácil

EN Register via this LINK.  About the Webinar:  The webinar will focus on the importance of play-based engagement to build a child’s attachment security, increase connection with caregiver, and to promote emotional release. The webinar will also...

ES Únase a nosotros para una exploración de 90 minutos sobre las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria. Aprenda sobre la última edición y escuche sobre cómo han sido usadas en preparación para y...

inglês espanhol
security protección
the la
on en
this edición
of de

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.

inglês espanhol
automated automatizado
webinar webinar
plan planifica
stress estrés
if si
you want desees
is es
a un
as como
live vivo
without sin

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

ES Crea un webinar fácil y rápidamente con el asistente de webinars

inglês espanhol
a un
quickly rápidamente
the el
webinar webinar
with con
ease fácil

EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.

ES Después de la transmisión de tu seminario web, puedes volver a la página de administración del seminario web y ver el rendimiento general de tu seminario web.

inglês espanhol
stream transmisión
webinar seminario web
management administración
overall general
page página
you can puedes
your tu
to a
see ver

EN When the kidneys aren’t working well, waste builds up in the blood and extra water builds up in the body. 

ES Cuando los riñones no funcionan bien, se acumulan toxinas en la sangre y exceso de agua en el organismo. 

inglês espanhol
kidneys riñones
water agua
working funcionan
in en
blood sangre
well bien
when cuando
body organismo

EN When the kidneys aren’t working well, waste builds up in the blood and extra water builds up in the body. 

ES Cuando los riñones no funcionan bien, se acumulan toxinas en la sangre y exceso de agua en el organismo. 

inglês espanhol
kidneys riñones
water agua
working funcionan
in en
blood sangre
well bien
when cuando
body organismo

EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.

ES Los planes de pago permiten más de 5 compilaciones simultáneas y más de 5.000 compilaciones al mes en la red perimetral de Cloudflare.

inglês espanhol
plans planes
allow permiten
month mes
cloudflare cloudflare
network red
the la
paid de pago
per de
on en

EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform

ES Configuración de compilaciones de aplicaciones en OpenShift Gestione las compilaciones de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform

inglês espanhol
manage gestione
hat hat
container container
in en
application aplicaciones
platform platform
openshift openshift
red red
configure configuración

EN Manage builds on OpenShift Describe the OpenShift build process, in addition to triggering and managing builds

ES Gestión de las compilaciones en OpenShift Describa el proceso de compilación de OpenShift y comience a crear y gestionar compilaciones

inglês espanhol
openshift openshift
describe describa
to a
the el
process proceso
in en
manage gestionar

EN Customize application builds and use Source-to-Image builds.

ES Personalizar las compilaciones de aplicaciones y utilizar las compilaciones de Source-to-Image

inglês espanhol
customize personalizar
application aplicaciones
use utilizar
to las

EN Experienced users who don't mind performing additional steps can take advantage of Bitcoin Core's reproducible builds and the signed checksums generated by contributors who perform those builds.

ES Usuarios experimentados a los que no les importe llevar a cabo pasos adicionales pueden aprovecharse de las builds reproducibles de Bitcoin Core y las checksums firmadas generadas por contribuyentes que proveen esas builds.

inglês espanhol
experienced experimentados
users usuarios
bitcoin bitcoin
cores core
generated generadas
contributors contribuyentes
take advantage aprovecharse
can pueden
dont no
additional adicionales
steps pasos
of de
by por

EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.

ES Debes descargar la biblioteca x86 CRT para compilar PHP para arquitecturas x86 y x64 CRT para compilar de PHP x64.

inglês espanhol
download descargar
php php
the la
you must debes
for para

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

ES Utilizando un sistema de recomendación de música llamado Audioscrobbler, Last.fm construye un perfil detallado del gusto musical de cada usuario mediante el registro de información de las canciones que el usuario escucha.

inglês espanhol
system sistema
called llamado
fm fm
builds construye
taste gusto
last last
detailed detallado
profile perfil
the el
details información
a un
musical musical
recording registro
user usuario
of de
using utilizando
music música
each cada
to escucha

EN WebinarGeek builds state of the art webinar technology for education. Provide students with education in an accessible way.

ES WebinarGeek crea tecnología de vanguardia para webinars para la educación. Brinda a los estudiantes educación de una manera accesible.

inglês espanhol
webinargeek webinargeek
builds crea
webinar webinars
education educación
students estudiantes
accessible accesible
provide brinda
technology tecnología
the la
for para

EN WebinarGeek builds state of the art webinar technology for education. Provide students with education in an accessible way.

ES WebinarGeek crea tecnología de vanguardia para webinars para la educación. Brinda a los estudiantes educación de una manera accesible.

inglês espanhol
webinargeek webinargeek
builds crea
webinar webinars
education educación
students estudiantes
accessible accesible
provide brinda
technology tecnología
the la
for para

EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.

ES Hay muchas más opciones de computadoras de escritorio y todo-en-uno que funcionan bien para la grabación de audio y podcast, pero la flexibilidad y portabilidad de una computadora portátil la hace imprescindible.

inglês espanhol
podcast podcast
portability portabilidad
options opciones
desktop escritorio
the la
computers computadoras
recording grabación
but pero
flexibility flexibilidad
laptop portátil
many muchas
more más
of de
that que
well bien
audio audio
a una
there hay
for para

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.

inglês espanhol
podcasting podcasting
calls llamadas
creating creación
transcribing transcripción
software software
shows programas
contains contiene
uses usos
editing edición
recording grabación
this esta
more más
section sección
around en
various diversos
for para

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde

inglês espanhol
solutions soluciones
s s
sync sincronizar
time tarde
the la
unlike diferencia
recording grabación
need necesidad
other otras
is se
of de
live vivo
to a
no no
at en
there hay

EN Zencastr is giving you unlimited guests and recording time on the free Hobby plan for their remote recording software.

ES Zencastr te da invitados ilimitados y tiempo de grabación en el plan Hobby gratuito para su software de grabación remota.

inglês espanhol
giving da
guests invitados
hobby hobby
remote remota
software software
plan plan
the el
recording grabación
unlimited ilimitados
time tiempo
free gratuito
their su
on en
for para

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).

inglês espanhol
consider considera
environment entorno
condenser condensador
want quieres
or o
better mejores
people personas
mic micrófono
the el
recording grabación
mics micrófonos
type tipo
when cuando
also también
your tu
of de
typically suelen
dynamic dinámico

Mostrando 50 de 50 traduções