Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two crops" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two crops" de inglês para espanhol

Traduções de two crops

"two crops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

two 1 2 a a la a las acceso además además de ahora al aquí archivo años baño cada cada una casa cinco cliente cocina como con cuales cuando cuatro cuenta de de ellos de la de las de los del desde después después de diferentes doble dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es espacio esta estar este esto estos está forma gran grandes ha habitaciones hasta hay junto la las lo lo que los medio mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no o otro para para el parte pero personas por primera puede pueden que sala salas se seis ser si siguiente sobre solo son su sus sí también tanto tiempo tiene todo total trabajo tres tu un una uno uso vida y y el ya zona
crops cosechas cultivos

Tradução de inglês para espanhol de two crops

inglês
espanhol

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/crops">Crops Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN The crops from this rehabilitated land, an ecotourism initiative, and the creation of commercial outlets for the crops has enabled the local inhabitants concerned to increase their income.

ES Los productos obtenidos de estas tierras rehabilitadas, un programa de ecoturismo y la creación de puestos de trabajo para realizar las cosechas han permitido aumentar los ingresos de los beneficiarios del programa.

inglês espanhol
crops cosechas
land tierras
enabled permitido
an un
income ingresos
the la
creation creación
of de
increase aumentar

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

inglês espanhol
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN For two consecutive seasons, farmers were hardly able to plant crops.

ES Durante dos temporadas consecutivas, los agricultores apenas pudieron plantar cultivos.

inglês espanhol
consecutive consecutivas
seasons temporadas
hardly apenas
crops cultivos
farmers agricultores
two dos
for durante
to los

EN carrot, onions, table, orange, two, crops, farm, field, onion, wood Public Domain

ES soja, brotes, comida, saludable, tazón, comida y bebida, alimentación saludable, bienestar, frescura, vegetales Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public

EN And we ensure access to quality crops, seeds, and trees thanks to the crucial work of our two genebanks.

ES Y aseguramos el acceso a cultivos, semillas y árboles de buena calidad, gracias al trabajo fundamental que efectúan nuestros dos bancos de germoplasma.

inglês espanhol
access acceso
crops cultivos
seeds semillas
crucial fundamental
trees árboles
quality calidad
we ensure aseguramos
to a
of de
the el
to the al
work trabajo

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

ES Además del aumento del rendimiento que confían obtener en esos dos cultivos, también han comenzado a cultivar frijoles y tienen planes para empezar a cultivar mijo africano.

inglês espanhol
crops cultivos
begun comenzado
beans frijoles
plans planes
in en
can obtener
yields rendimiento
also también
and y
to a
two dos
the esos

EN carrot, onions, table, orange, two, crops, farm, field, onion, wood Public Domain

ES mesa de la cocina casera, hogar, cocina, mesa, postre, imagen del héroe, pastelería, vista superior, madera, plato Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
table mesa
wood madera
two de

EN About 50 meters away you can find the Pachitea River, which cuts Nueva Alianza into two sectors: Lot 1, where the Shipibo people live; and Lot 2, which is mainly a hunting area with cassava and corn crops.

ES A unos 50 metros se encuentra el río Pachitea, que corta Nueva Alianza en dos sectores: Lote 1, donde vive el pueblo Shipibo; y el Lote 2, que es principalmente un área de caza con cultivos de yuca y maíz.

inglês espanhol
meters metros
river río
nueva nueva
sectors sectores
mainly principalmente
hunting caza
corn maíz
crops cultivos
area área
the el
where donde
with con
find y
people o
is es
a un
away de

EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.

ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.

inglês espanhol
currently actualmente
reception recepción
kitchen cocina
bathrooms baños
toilet aseo
offices despachos
file archivo
the la
of de
a un
large grandes
office despacho
consists consta
with con
exterior exteriores

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

ES Descubre cómo destacar los sujetos y acentuar los objetos con recortes bien hechos y con los degradados radiales de Lightroom.

inglês espanhol
spotlight destacar
subjects sujetos
objects objetos
gradients degradados
well bien
with con
how cómo

EN Before IO, Gannett had to physically store multiple crops and versions of each image they served on their previous content delivery network

ES Antes de la IO, Gannett tenía que almacenar físicamente varios recortes y versiones de cada imagen que ofrecía en su antigua red de distribución de contenidos

inglês espanhol
physically físicamente
store almacenar
versions versiones
image imagen
content contenidos
delivery distribución
gannett gannett
network red
to a
on en
each cada
their su

EN Agri-technologies to improve crops (Mozambique)

ES Tecnología para mejorar los cultivos en Mozambique

inglês espanhol
crops cultivos
mozambique mozambique
technologies tecnología
to a
improve mejorar

EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

ES Un buen comienzo en la vida es la base para un producto final de gran calidad en cultivos como los tomates, los pimientos y las hortalizas de hoja.

inglês espanhol
start comienzo
basis base
crops cultivos
tomatoes tomates
peppers pimientos
leaf hoja
is es
quality calidad
a un
good buen
in en
the la
high gran
product producto
as como
life vida

EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops

ES Certhon y Beekenkamp han investigado juntos cómo pueden utilizar LED en el cultivo de plantas ornamentales y de hortalizas de fruto

inglês espanhol
led led
in en
cultivation cultivo
fruit fruto
beekenkamp beekenkamp
use utilizar
the el
how cómo
can pueden
of de

EN New building at ’s-Gravenzande with all the latest technology provides more space for the growing of unheated crops.

ES El nuevo edificio en ’s-Gravenzande, equipado con todas las últimas tecnologías, ofrece más espacio para los cultivos sin calefacción.

inglês espanhol
building edificio
technology tecnologías
provides ofrece
space espacio
crops cultivos
new nuevo
the el
latest últimas
with con
more más
for para

EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.

ES Otras partes del Brasil enfrentan amenazas diferentes, incluyendo la escasez de café, caña de azúcar y otros importantes cultivos de exportación.

inglês espanhol
parts partes
brazil brasil
threats amenazas
export exportación
crops cultivos
coffee café
different diferentes
other otros

EN Crops and livestock: Family and local economies 

ES Cultivos y ganadería: Economías familiares y locales 

inglês espanhol
crops cultivos
family familiares
local locales
economies economías
and y

EN Caption: Manal’s crops were heavily damaged in 2015 and 2018. More than 290 families like Manal’s have benefited from the cash-for-work programme.

ES Leyenda: Los cultivos de Manal sufrieron graves daños en 2015 y 2018. Más de 290 familias como la de Manal se han beneficiado del programa de efectivo por trabajo.

inglês espanhol
caption leyenda
crops cultivos
families familias
benefited beneficiado
programme programa
cash efectivo
in en
the la
more más
work trabajo

EN Caption: Manal Hussein depends entirely on crops to feed her family.

ES Leyenda: Manal Hussein depende totalmente de los cultivos para alimentar a su familia.

inglês espanhol
caption leyenda
hussein hussein
entirely totalmente
crops cultivos
family familia
to a
her de
depends depende
feed alimentar

EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.

ES "Cada tres meses, empaquetamos nuestras pertenencias y nos trasladamos de una ciudad a otra dependiendo de la temporada de siembra y cosecha de los diferentes cultivos", dice.

inglês espanhol
months meses
belongings pertenencias
city ciudad
season temporada
harvesting cosecha
crops cultivos
another otra
the la
we nos
to a
depending dependiendo
different diferentes
says dice
three de

EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops

ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales

inglês espanhol
progression progresión
dunes dunas
sand arena
invasion invasión
meant significaba
crops cosechas
grow cultivo
it lo
to stop detener
to a
the la
more más

EN Annual crops are a problem that will probably become a new crisis in the next agricultural season

ES Los cultivos anuales son un problema que probablemente se convertirá en una nueva crisis en la próxima temporada agrícola

inglês espanhol
annual anuales
crops cultivos
new nueva
crisis crisis
agricultural agrícola
season temporada
in en
the la
problem problema
are son
probably probablemente
a un

EN Parabiologist, Mariela, described her experiences working with indigenous communities: “I talked to the women in my community; they have a lot of ancestral knowledge about crops and how to take care of the environment.” 

ES Al poder trabajar como parabióloga, dice Mariela, “conversé con las mujeres de mi comunidad, ellas tienen un gran conocimiento ancestral en torno a los cultivos y cómo cuidar el ambiente.”  

EN Her crops are organic and chemical-free, which now help provide safe food for her seven children. Through this experience, she hopes to inspire other women in her community.  

ES Sus cultivos son “orgánicos y libres de químicos”, destaca Cándida quien ahora puede proveer alimentos seguros para sus siete hijos y espera inspirar así a otras mujeres de su comunidad. 

EN The villagers sold their surplus crops, coal and hens at the markets in the city.

ES En los mercados de la ciudad vendían, entre otros, los excedentes de sus cosechas, carbón y gallinas.

inglês espanhol
surplus excedentes
crops cosechas
coal carbón
markets mercados
the la
in en
city ciudad

EN The name Móstoles comes from “mustum et olea” i.e. must and olive oil, since grapes and olives were both very important crops for a long time.

ES El nombre de Móstoles proviene de mustum et olea: mosto y aceite de oliva, ambos cultivos muy importantes durante mucho tiempo.

inglês espanhol
móstoles móstoles
et et
crops cultivos
important importantes
and y
very muy
the el
oil aceite
both ambos
time tiempo
name nombre
olive oliva
from de
comes proviene

EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices

ES Esto permite hacer búsquedas en el texto y lo mantiene visible si la imagen se recorta en dispositivos más pequeños

inglês espanhol
keeps mantiene
visible visible
smaller pequeños
devices dispositivos
if si
it lo
image imagen
text texto
this esto
and y
on en

EN Residents currently depend on tanker trucks to stock up on this hard-to-get resource for both personal use and for their animals and crops.

ES Conoce los detalles del modelo.

EN Agri-technologies to improve crops (Mozambique).

ES Tecnologías agrícolas para mejorar los cultivos (Mozambique).

inglês espanhol
crops cultivos
mozambique mozambique
technologies tecnologías
improve mejorar

EN Agri-technologies to improve crops (Mozambique) - ”la Caixa” Foundation

ES Tecnología para mejorar los cultivos en Mozambique - Fundación ”la Caixa”

EN For example: the "Crops" Topic Group, or the priority of water scarcity in a particular region or locality.

ES Por ejemplo: el Grupo Temático “Cultivos”, o la prioridad de la escasez de agua en determinada región o localidad.

inglês espanhol
crops cultivos
or o
priority prioridad
of de
water agua
scarcity escasez
locality localidad
in en
group grupo
region región
example ejemplo

EN From the topic or groups of ideas we formulate a general question. For example: How is it possible to improve crops in the area of Andahuaylillas, Peru?

ES Del tema o grupos de ideas formulamos una pregunta general. Por ejemplo: ¿Cómo es posible mejorar los cultivos en la zona de Andahuaylillas en Perú?

inglês espanhol
groups grupos
general general
crops cultivos
peru perú
topic tema
or o
ideas ideas
area zona
is es
in en
the la
possible posible
improve mejorar
of de
example ejemplo
a una
question pregunta
how cómo

EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy

ES plantar cultivos en un montón de monedas a mano conceptos de inversión en los negocios 1254573 Foto de stock en Vecteezy

inglês espanhol
planting plantar
crops cultivos
coins monedas
hand mano
concepts conceptos
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
investment inversión
in en
business negocios
a un
of de

EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo

ES plantar cultivos en un montón de monedas a mano conceptos de inversión en los negocios Foto gratis

inglês espanhol
planting plantar
crops cultivos
coins monedas
hand mano
concepts conceptos
free gratis
photo foto
investment inversión
in en
business negocios
a un
of de

EN Farmers’ crops have been drowned in their fields across the Midwest

ES En toda la región del medio oriente de los Estados Unidos, las cosechas de los agricultores han sido destruídas por inundaciones

inglês espanhol
crops cosechas
the la
farmers agricultores
in en
fields por

EN For a rapid overview of our products for your crops, click here and download the catalog in PDF format.

ES Para un resumen rápido de nuestros productos para sus cultivos, haga clic aquí y descargue el catálogo en formato PDF.

inglês espanhol
rapid rápido
overview resumen
crops cultivos
download descargue
catalog catálogo
a un
pdf pdf
the el
here aquí
in en
click clic
format formato
for para
of de
your y
products productos

EN For a rapid overview of our products for your crops, click here and download the catalogue in PDF format.

ES Para un resumen rápido de nuestros productos para sus cultivos, haga clic aquí y descargue el catálogo en formato PDF.

inglês espanhol
rapid rápido
overview resumen
crops cultivos
download descargue
catalogue catálogo
a un
pdf pdf
the el
here aquí
in en
click clic
format formato
for para
of de
your y
products productos

EN For this purpose, various probes placed in the crops have been installed, which send their measurements through the network thanks to the connectivity provided by the site and include a real-time data monitoring system

ES Se han instalado para ello diversas sondas colocadas en los cultivos, que envían sus mediciones a través de la red gracias a la conectividad proporcionada por el emplazamiento e incluye un sistema de monitorización de datos en tiempo real

inglês espanhol
probes sondas
crops cultivos
installed instalado
measurements mediciones
monitoring monitorización
connectivity conectividad
data datos
real real
in en
network red
system sistema
time tiempo
a un
real-time tiempo real
to a
site emplazamiento

EN CARE worked in Cuba to help farmers facing the effects of climate change to restore lands and crops.

ES CARE trabajó en Cuba para ayudar a los agricultores que enfrentan los efectos del cambio climático a restaurar tierras y cultivos.

inglês espanhol
cuba cuba
effects efectos
climate climático
change cambio
lands tierras
crops cultivos
care care
in en
to a
farmers agricultores
and y
restore restaurar
to help ayudar

EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day

ES Antes de Idai, Victoria tenía una pequeña granja abundante con 20 pollos, arroz, maíz, tomates y otros cultivos que proporcionaban a la familia de 10 miembros tres comidas al día

inglês espanhol
victoria victoria
little pequeña
farm granja
chickens pollos
rice arroz
corn maíz
tomatoes tomates
crops cultivos
meals comidas
other otros
family familia
the la
day día
with con
a a

EN A farmer sitting using a tablet computer outdoors in a field of crops

ES Un agricultor con un equipo tablet pc para sentarse al aire libre en un campo de cultivos

inglês espanhol
farmer agricultor
sitting sentarse
tablet tablet
field campo
crops cultivos
a un
in en
computer pc

EN The restoration of agricultural crops, as well as the provision of veterinary services and supplementary feeds for livestock, are helping to restore livelihoods.

ES El restablecimiento de los cultivos agrícolas, la prestación de servicios veterinarios y la entrega de alimento adicional para el ganado están contribuyendo a recuperar los medios de vida.

inglês espanhol
agricultural agrícolas
crops cultivos
livestock ganado
services servicios
helping contribuyendo
to a
restore recuperar
are están
provision entrega
of de
for para

EN This organic farm is home to the northernmost rice growing in Europe. There are also vineyards, a poultry farm, cereal crops, and orchards. Visits for groups of six or more; wine shop.

ES Transcurridos 60 años desde que el último queso salió del refugio Nova, la vaquería alpina Pontresina vuelve a producir queso a la manera tradicional en este refugio idílico.

inglês espanhol
in en
more último
to a
this este

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.

inglês espanhol
charming encantadora
quiet tranquila
municipality comuna
fribourg friburgo
farm granja
crops cultivos
metres metros
solar solares
panels paneles
in en
the la
with con
a un
of de
is está

EN Swarms of desert locusts, triggered by unusual weather conditions, are threatening large areas of pastures and crops in the Horn of Africa, the Middle East and South Asia

ES Los enjambres de langostas del desierto, desencadenados por condiciones meteorológicas inusuales, están amenazando grandes zonas de pastos y cultivos en el Cuerno de África, el Oriente Medio y el Asia meridional

inglês espanhol
desert desierto
conditions condiciones
large grandes
pastures pastos
crops cultivos
horn cuerno
asia asia
the el
are están
areas zonas
in en
of de
by por

EN This could lead to further displacement, heighten the risk of diseases with epidemic potential, such as malaria and/or cholera, and impact crops along Lake Tanganyika

ES Esto podría dar lugar a nuevos desplazamientos, aumentar el riesgo de enfermedades con potencial epidémico, como la malaria o el cólera, y afectar a los cultivos a lo largo del lago Tanganica

inglês espanhol
could podría
displacement desplazamientos
risk riesgo
diseases enfermedades
potential potencial
cholera cólera
impact afectar
crops cultivos
lake lago
or o
to a
as como
with con
of de
this esto

EN With the persistence of rural poverty, inequality, land disputes and the widespread presence of illicit crops, armed violence is bound to persist in the country

ES Con la persistencia de la pobreza rural, la desigualdad, las disputas por la tierra y la presencia generalizada de cultivos ilícitos, la violencia armada no puede dejar de persistir en el país

inglês espanhol
persistence persistencia
rural rural
poverty pobreza
inequality desigualdad
disputes disputas
widespread generalizada
presence presencia
crops cultivos
armed armada
violence violencia
country país
in en
land tierra
of de
with con

EN Floods caused significant damage to crops, equipment, housing, grain stores and livestock

ES Las inundaciones causaron daños importantes a los cultivos, el equipo, las viviendas, los almacenes de cereales y el ganado

inglês espanhol
floods inundaciones
caused causaron
significant importantes
damage daños
crops cultivos
equipment equipo
stores almacenes
livestock ganado
grain cereales
to a
housing las

EN Other natural hazards pose a threat, including desert locust infestations, which are expected to cause damage and loss worth $222 million to staple crops, animals and livestock.

ES Otras amenazas naturales suponen un peligro, como las infestaciones de langosta del desierto, que se espera que causen daños y pérdidas por valor de 222 millones de dólares a los cultivos, los animales y el ganado de primera necesidad.

inglês espanhol
natural naturales
desert desierto
expected espera
million millones
crops cultivos
animals animales
livestock ganado
other otras
threat amenazas
damage daños
loss pérdidas
cause que
a un
to a
which el

Mostrando 50 de 50 traduções