ES Trails, ultra-trails, trails por etapas
Traduzir "trails" para inglês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "trails" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de trails
espanhol
inglês
EN Trails, Ultra-trails, stage races
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trails | trails |
| etapas | stage |
ES La guía de trails definitiva: en ninguna otra parte de la región hay tantos y tan diferentes tipos de trails y de terrenos como aquí
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definitiva | ultimate |
| en | in |
| región | region |
| tipos | types |
| la | the |
| a | to |
| otra | else |
| diferentes | different |
| y | find |
| de | trail |
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| bellos | beautiful |
| montaña | mountain |
| yoga | yoga |
| garantizan | guarantee |
| lenzerheide | lenzerheide |
| bienestar | wellness |
| bici | bike |
| hotel | hotel |
| descubrir | explore |
| en | in |
| comida | food |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| felicidad | happiness |
ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclismo | bike |
| trails | trails |
| acceso | access |
| gratuito | free |
| flow | flow |
| leukerbad | leukerbad |
| a | to |
| de | special |
| desde | from |
ES La guía de trails definitiva: en ninguna otra parte de la región hay tantos y tan diferentes tipos de trails y de terrenos como aquí
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definitiva | ultimate |
| en | in |
| región | region |
| tipos | types |
| la | the |
| a | to |
| otra | else |
| diferentes | different |
| y | find |
| de | trail |
ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| bellos | beautiful |
| montaña | mountain |
| yoga | yoga |
| garantizan | guarantee |
| lenzerheide | lenzerheide |
| bienestar | wellness |
| bici | bike |
| hotel | hotel |
| descubrir | explore |
| en | in |
| comida | food |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| felicidad | happiness |
ES Ofertas especiales de vacaciones de ciclismo, más de 20 trails desde Leukerbad, acceso gratuito a los flow trails
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclismo | bike |
| trails | trails |
| acceso | access |
| gratuito | free |
| flow | flow |
| leukerbad | leukerbad |
| a | to |
| de | special |
| desde | from |
ES Por Motu Trails Charitable Trust
EN By Motu Trails Charitable Trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | by |
| trails | trails |
| charitable | charitable |
| trust | trust |
ES Casas en Lake Desire Summer Home Trails
EN Lake Desire Summer Home Trails Houses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| summer | summer |
| trails | trails |
| casas | houses |
| en | home |
ES Casas en Riverbend Trinity Trails
EN Riverbend Trinity Trails Houses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casas | houses |
| trinity | trinity |
| trails | trails |
ES Aquí hay propuestas para todos los gustos: desde pasar un día en el Bikepark de Leysin hasta hacer variadas excursiones en Les Paccots o trails vertiginosos para bicicletas enduro en el Valais.
EN From a day at the bike park in Leysin to varied tours around Les Paccots or fast-paced Enduro trails in the Valais — there’s something for everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variadas | varied |
| excursiones | tours |
| trails | trails |
| bicicletas | bike |
| enduro | enduro |
| valais | valais |
| un | a |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| día | day |
| desde | from |
| hacer | to |
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectaculares | spectacular |
| single | single |
| trails | trails |
| basilea | basel |
| lago | lake |
| suiza | switzerland |
| jura | jura |
| o | or |
| alpes | alps |
| la | the |
| a | to |
ES Los fanáticos de las bicicletas tienen la oportunidad de reservar varios cursos en el Sporthotel Pontresina. Desde la Lady Bike Academy hasta el gran Rocky Mountain Challenge, en Pontresina se pueden descubrir distintos trails con guías profesionales.
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fanáticos | fans |
| reservar | book |
| cursos | courses |
| lady | lady |
| academy | academy |
| gran | big |
| rocky | rocky |
| mountain | mountain |
| challenge | challenge |
| descubrir | discover |
| trails | trails |
| guías | guides |
| pueden | can |
| en | in |
| con | with |
| desde | from |
| bike | bike |
| profesionales | professional |
ES Uno de los single trails más bellos del Ticino serpentea por Val Colla, sobre Lugano, y sigue por los bosques y colinas del Malcantone hasta el imponente Monte Tamaro.
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trails | trails |
| bellos | beautiful |
| ticino | ticino |
| val | val |
| lugano | lugano |
| imponente | impressive |
| monte | monte |
| el | the |
| sobre | to |
ES Hola. Por favor, me puede decir la disponibilidad actual en The Lodge at Trails Edge en Indianapolis, IN. Gracias!
EN I am interested in discovering more information about The Lodge at Trails Edge in Indianapolis, IN. Please send me more information. Thanks!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| lodge | lodge |
| trails | trails |
| edge | edge |
| indianapolis | indianapolis |
| la | the |
| at | at |
| in | in |
| favor | please |
ES The Lodge at Trails Edge Apartamentos se encuentra en el código postal 46240 y el Barrio Nora Far Northside de Indianapolis, IN.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Birge & Held Asset Management
EN The Lodge at Trails Edge Apartments is located in the 46240 Zip code of the Nora Far Northside Neighborhood in Indianapolis, IN.This community is professionally managed by Birge & Held Asset Management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lodge | lodge |
| trails | trails |
| edge | edge |
| apartamentos | apartments |
| código | code |
| indianapolis | indianapolis |
| profesionalmente | professionally |
| amp | amp |
| asset | asset |
| código postal | zip |
| at | at |
| in | in |
| el | the |
| management | management |
| gestionada | managed |
| barrio | neighborhood |
| comunidad | community |
| esta | this |
ES The Lodge at Trails Edge se encuentran en 9535 Benchmark Dr cerca de la zona Nora Far Northside en Indianapolis, IN
EN The Lodge at Trails Edge is located at 9535 Benchmark Dr near the Nora Far Northside area of Indianapolis, IN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lodge | lodge |
| trails | trails |
| edge | edge |
| se | is |
| encuentran | located |
| benchmark | benchmark |
| dr | dr |
| la | the |
| zona | area |
| indianapolis | indianapolis |
| at | at |
| in | in |
ES ¿Cuál es el rango de alquiler vigente en The Lodge at Trails Edge
EN What is the current rent range at The Lodge at Trails Edge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | rent |
| lodge | lodge |
| trails | trails |
| edge | edge |
| at | at |
| es | is |
| vigente | current |
| el | the |
| rango | range |
ES El horario de oficina de The Lodge at Trails Edge es
EN The office Hours for The Lodge at Trails Edge are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| horario | hours |
| oficina | office |
| lodge | lodge |
| at | at |
| trails | trails |
| edge | edge |
ES Meridian Lakes Apartamentos se encuentra en el código postal 46260 y el Barrio Delaware Trails de Indianapolis, IN.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Muesing Management Company, Inc.
EN Meridian Lakes Apartments is located in the 46260 Zip code of the Delaware Trails Neighborhood in Indianapolis, IN.This community is professionally managed by Muesing Management Company, Inc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lakes | lakes |
| apartamentos | apartments |
| código | code |
| delaware | delaware |
| trails | trails |
| indianapolis | indianapolis |
| profesionalmente | professionally |
| código postal | zip |
| in | in |
| company | company |
| el | the |
| inc | inc |
| de | of |
| management | management |
| gestionada | managed |
| barrio | neighborhood |
| comunidad | community |
| esta | this |
ES Meridian Lakes se encuentran en 7344 Meridian Hills Ct cerca de la zona Delaware Trails en Indianapolis, IN
EN Meridian Lakes is located at 7344 Meridian Hills Ct near the Delaware Trails area of Indianapolis, IN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lakes | lakes |
| se | is |
| encuentran | located |
| hills | hills |
| ct | ct |
| de | of |
| la | the |
| zona | area |
| delaware | delaware |
| trails | trails |
| indianapolis | indianapolis |
| in | in |
ES Los Yarra Trails ofrecen numerosas oportunidades de carrera por senderos sorprendentemente cerca del centro financiero
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | provide |
| oportunidades | opportunities |
| sorprendentemente | surprisingly |
| cerca | close |
| de | trail |
| senderos | trails |
ES Single Trails Vacaciones en BTT Eslovenia
EN Single Trails MTB Holidays Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| single | single |
| trails | trails |
| vacaciones | holidays |
| btt | mtb |
| eslovenia | slovenia |
ES Ride Bike park Krvavec, Trail center Kočevje y Golovec trails
EN Ride Bike park Krvavec, Trail center Kočevje and Golovec trails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ride | ride |
| bike | bike |
| park | park |
| krvavec | krvavec |
| trail | trail |
| center | center |
| y | and |
| trails | trails |
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Crowthorne
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
ES Swinley Forest red loop – Swinley Forest MTB trails Recorrido circular desde Bracknell
EN Swinley Forest red loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
ES Aventuras inolvidables en MTB — Los "Epic Trails" de la IMBA en Estados Unidos y Canadá
EN Riverside and Rolling Hills — Thames Valley Cycle Route
ES Aventuras inolvidables en MTB — Los "Epic Trails" de la IMBA en Estados Unidos y Canadá
EN VIVObarefoot walks in Dutch and Belgian Limburg
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Crowthorne
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
ES MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Recorrido circular desde Bracknell
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Crowthorne
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
ES MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Recorrido circular desde Bracknell
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Birch Hill
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Birch Hill
ES Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Recorrido circular desde Crowthorne
EN Swinley Forest MTB trails – Swinley Forest red loop Loop from Crowthorne
ES MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Recorrido circular desde Bracknell
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafiantes | challenging |
| impresionantes | impressive |
| montaña | mountain |
| suiza | switzerland |
| paraíso | paradise |
| aventuras | adventures |
| bicicleta | bike |
| o | or |
| es | is |
| días | days |
| lo | it |
| excursiones | tours |
| para | for |
| de | single |
| tiene | has |
| en | on |
| un | a |
ES Kim, Janine y Dan son los editores del libro «Trail Running Schweiz». Entérese en la entrevista de qué es lo que hace tan atractiva a esta modalidad y por qué los Alpes suizos deben constar en la lista de cualquier corredor de trails.
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| libro | book |
| trail | trail |
| entrevista | interview |
| alpes | alps |
| suizos | swiss |
| y | and |
| es | is |
| lo | it |
| deben | should |
| running | running |
| en | in |
| a | to |
| lista | list |
| la | the |
| dan | dan |
| esta | this |
ES Con la corredora de trails Julia Bleasdale en el Bernina Tour.
EN On the Bernina Tour with trail runner Julia Bleasdale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julia | julia |
| tour | tour |
| bernina | bernina |
| de | trail |
| con | with |
| en | on |
ES Aquí hay propuestas para todos los gustos: desde pasar un día en el Bikepark de Leysin hasta hacer variadas excursiones en Les Paccots o trails vertiginosos para bicicletas enduro en el Valais.
EN From a day at the bike park in Leysin to varied tours around Les Paccots or fast-paced Enduro trails in the Valais — there’s something for everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variadas | varied |
| excursiones | tours |
| trails | trails |
| bicicletas | bike |
| enduro | enduro |
| valais | valais |
| un | a |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| día | day |
| desde | from |
| hacer | to |
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectaculares | spectacular |
| single | single |
| trails | trails |
| basilea | basel |
| lago | lake |
| suiza | switzerland |
| jura | jura |
| o | or |
| alpes | alps |
| la | the |
| a | to |
ES Uno de los single trails más bellos del Ticino serpentea por Val Colla, sobre Lugano, y sigue por los bosques y colinas del Malcantone hasta el imponente Monte Tamaro.
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trails | trails |
| bellos | beautiful |
| ticino | ticino |
| val | val |
| lugano | lugano |
| imponente | impressive |
| monte | monte |
| el | the |
| sobre | to |
ES El Bike Arena de Emmetten ofrece una cuidada ruta de trails de 120 km para cada nivel.
EN Bike Arena Emmetten offers 120km of maintained trails suitable for all skill levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| ofrece | offers |
| nivel | levels |
| arena | arena |
| trails | trails |
| de | of |
| el | all |
ES El programa “Rails to Trails” (De vías a senderos) está convirtiendo ferrovías abandonas en senderos para recorrer en bicicleta con la meta de conectar a todo el país para el año 2040.
EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convirtiendo | turning |
| bicicleta | bike |
| meta | goal |
| conectar | connecting |
| país | country |
| senderos | trails |
| programa | program |
| de | of |
| todo | entire |
| en | into |
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe