Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streamline management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamline management" de inglês para espanhol

Traduções de streamline management

"streamline management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

streamline acelerar actividades además agiliza agilizar aplicaciones aplicación aumentar automatice automatiza automatización automatizar ayudar ayudar a crear desarrollo dispositivos electrónico equipo equipos forma herramientas manera mayor mejor mejora mejorar mejore mejores mucho más operaciones optimice optimiza optimizar plataforma proceso procesos productos que racionalizar red reducir reduzca servicio servicios simplifica simplificar simplifique sobre software soporte también todo web y mejorar
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Tradução de inglês para espanhol de streamline management

inglês
espanhol

EN Thales Key Management offerings streamline and strengthen key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of use cases

ES Las ofertas de la administración de claves de Thales optimizan y refuerzan la administración de claves en entornos empresariales y de nube en un conjunto diverso de casos de uso

inglês espanhol
key claves
offerings ofertas
cloud nube
environments entornos
diverse diverso
cases casos
thales thales
streamline optimizan
management administración
enterprise empresariales
a un
in en
use uso
of de

EN Our trans­port­ation management system supports seamless commu­nic­ation with your team in the field and helps you to streamline your workflow management

ES Gracias a este sistema de gestión de flotas, puedes aprovechar la comuni­cación directa y remota con tu equipo de conductores en carretera que te proporciona nuestro sistema

inglês espanhol
management gestión
team equipo
in en
to a
the la
system sistema
with con
your tu
our nuestro

EN Our trans­port­ation management system supports seamless commu­nic­ation with your team in the field and helps you to streamline your workflow management

ES Gracias a este sistema de gestión de flotas, puedes aprovechar la comuni­cación directa y remota con tu equipo de conductores en carretera que te proporciona nuestro sistema

inglês espanhol
management gestión
team equipo
in en
to a
the la
system sistema
with con
your tu
our nuestro

EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.

ES Inicie su negocio con un software de gestión de trampolín diseñado para agilizar las reservas de en línea, las transacciones de punto de venta, las reservas de instalaciones y la gestión de socios.

inglês espanhol
software software
streamline agilizar
online en línea
facility instalaciones
membership socios
start inicie
point punto
a un
management gestión
sale venta
business negocio
transactions transacciones
of de
your y
bookings reservas
with con

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets

inglês espanhol
egroupware egroupware
offers ofrece
calendar calendario
contact contactos
crm crm
ticket tickets
appointment citas
online en línea
file archivos
server servidor
management gestión
task tareas
project proyectos
system sistema
is se
a un
with con
for para
off de

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

inglês espanhol
strong sólida
active active
directory directory
capabilities capacidades
group grupos
roles roles
password contraseñas
build desarrolle
ad ad
in en
user usuarios
deploy implementar
governance gobernanza
account cuentas
a una
management administración
as como

EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu

ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

inglês espanhol
leaders líderes
provider proveedores
streamline optimizar
user usuarios
provisioning aprovisionamiento
space ámbito
identity identidad
access acceso
management gestión
we work trabajamos
in en
to a
with con
industry industria
help you ayudarte

EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.

ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.

inglês espanhol
opsgenie opsgenie
included incluye
atlassian atlassian
devops devops
teams equipos
streamline optimizar
incident incidentes
management gestión
open open
is se
with con
response de

EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.

ES Aprovecha las funcionalidades de nuestra plataforma para optimizar las actividades de gestión de contenido.

inglês espanhol
streamline optimizar
content contenido
activities actividades
platform plataforma
management gestión
features funcionalidades
of de
take advantage aprovecha

EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.

ES Plataforma basada en la nube para optimizar la gestión de amenazas para ambientes de seguridad híbrida, con detección y respuesta automatizadas, respaldadas por la inteligencia contra amenazas de Black Lotus Labs.

inglês espanhol
streamline optimizar
threat amenazas
management gestión
hybrid híbrida
security seguridad
environments ambientes
automated automatizadas
detection detección
black black
intelligence inteligencia
cloud nube
lotus lotus
labs labs
platform plataforma
based basada
response de

EN Streamline management of your CMS with a fully managed platform.

ES Optimice la gestión de su CMS con una plataforma totalmente gestionada.

inglês espanhol
streamline optimice
cms cms
fully totalmente
platform plataforma
management gestión
of de
a una
with con
your su
managed gestionada

EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:

ES Un artículo reciente publicado en Forbes sugiere que hay ocho formas de mejorar y simplificar el proceso de gestión de proyectos de software; estas ocho sugerencias incluyen:

inglês espanhol
forbes forbes
tips sugerencias
ways formas
software software
management gestión
the el
project proyectos
improve mejorar
process proceso
eight de
there hay
streamline simplificar
include incluyen
to que

EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.

ES Para satisfacer estas necesidades, Deutsche Bank acudió a la adopción de una PaaS que optimizara el desarrollo y la gestión, redujera los riesgos y se expandiera con facilidad para admitir trabajos más ágiles en toda la empresa.

inglês espanhol
needs necesidades
bank bank
paas paas
management gestión
risk riesgos
development desarrollo
business empresa
easily facilidad
to a
to meet satisfacer
more más
that toda

EN All online and in-person orders sync automatically to streamline inventory management across your whole business.

ES Todos los pedidos en línea y en persona se sincronizan automáticamente para simplificar el control del inventario en todo su negocio.

inglês espanhol
online en línea
orders pedidos
automatically automáticamente
streamline simplificar
inventory inventario
business negocio
person persona
in en
management control
your y

EN Online scheduling software helps you streamline appointments management—and can get you more customers.

ES El software para reservas en línea le ayuda a optimizar la administración de citas y puede ayudarle a conseguir más clientes.

inglês espanhol
software software
you le
customers clientes
and y
appointments citas
helps ayuda
management administración
scheduling reservas
more más
can puede
streamline optimizar
get conseguir

EN The Square all-in-one system helps businesses like yours streamline field service management so you have more time to focus on the job

ES El sistema integrado de Square ayuda a los negocios como el suyo a optimizar la administración de los servicios de campo de modo que tenga más tiempo para concentrarse en el trabajo

inglês espanhol
field campo
square square
businesses negocios
helps ayuda
management administración
service servicios
system sistema
streamline optimizar
time tiempo
to a
in en
to focus concentrarse
you de
job trabajo

EN Streamline and strengthen encryption key management on-premises or in the cloud.

ES Optimice y refuerce la administración de claves de cifrado in situ o en la nube.

inglês espanhol
streamline optimice
encryption cifrado
key claves
management administración
or o
in in
cloud nube
the la
on en

EN Lake County Health revolutionises its data strategy and expands reach by using Tableau Data Management to streamline reporting

ES JPMorgan Chase elige Tableau para ofrecer análisis de autoservicio y seguir el vertiginoso ritmo de los cambios en el sector

inglês espanhol
tableau tableau
using en
data análisis
to ofrecer
strategy de

EN Streamline incident management and response

ES Optimiza la gestión de incidentes y la respuesta a estos

inglês espanhol
streamline optimiza
incident incidentes
management gestión
response de

EN Our powerful unified platform uses AI-powered robotics, BPM, and case management to streamline operations and boost satisfaction

ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción

inglês espanhol
powerful poderosa
unified unificada
uses utiliza
robotics robótica
bpm bpm
streamline optimizar
satisfaction satisfacción
ai ia
platform plataforma
management gestión
operations operaciones
case el

EN Orchestrate provider management and streamline back-office processes, including enrollment and certification

ES Organice la gestión de los prestadores y optimice los procesos de back-office, incluidos la inscripción y la certificación

inglês espanhol
including incluidos
enrollment inscripción
certification certificación
management gestión
processes procesos
streamline optimice

EN Streamline your social media management...

ES Optimice la gestión de sus redes sociales...

inglês espanhol
streamline optimice
management gestión
social sociales
your sus

EN They can help IT streamline endpoint management with a single, consolidated view of device configurations, usage policies and more.

ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.

inglês espanhol
endpoint terminales
consolidated consolidada
configurations configuraciones
device dispositivos
policies políticas
more más
can pueden
management administración
with con
view vista
help ayudar
of de

EN Craver uses multiple Square APIs to streamline operations for its restaurant clients, including the In-App Payments SDK for processing payments from diners, and the Catalog and Inventory APIs for menu management

ES Craver usa más de una API de Square para simplificar las operaciones para los restaurantes que son sus clientes, incluido SDK para pagos en la aplicación para procesar pagos de comensales y las API de catálogo e inventario para administrar el menú

inglês espanhol
streamline simplificar
restaurant restaurantes
clients clientes
including incluido
payments pagos
sdk sdk
diners comensales
craver craver
square square
menu menú
operations operaciones
processing procesar
catalog catálogo
inventory inventario
in en
uses usa
apis api
app aplicación

EN CipherTrust Security Intelligence logs and reports streamline compliance reporting and speedup threat detection using leading Security Information and Event Management (SIEM) systems

ES Con CipherTrust Security Intelligence los registros y los informes optimizan los informes de cumplimiento y aceleran la detección de amenazas mediante los principales sistemas de gestión de eventos e información de seguridad (SIEM)

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
compliance cumplimiento
threat amenazas
detection detección
leading principales
event eventos
siem siem
streamline optimizan
intelligence intelligence
management gestión
systems sistemas
information información
logs registros
security seguridad
reports informes
using mediante

EN Streamline Operations & Centralise Key Management 

ES Optimice las operaciones y centralice la administración de claves 

inglês espanhol
streamline optimice
key claves
operations operaciones
management administración

EN You can also strategically locate your warehouse through geospatial analytics. Such optimization is beneficial for e-commerce stores that need to streamline their delivery and inventory management.

ES También puede localizar estratégicamente su almacén mediante análisis geoespaciales. Esta optimización es beneficiosa para las tiendas de comercio electrónico que necesitan agilizar su gestión de entregas e inventarios.

inglês espanhol
strategically estratégicamente
geospatial geoespaciales
analytics análisis
optimization optimización
beneficial beneficiosa
streamline agilizar
delivery entregas
warehouse almacén
is es
e-commerce comercio electrónico
stores tiendas
management gestión
commerce comercio
e electrónico
inventory inventarios
need to necesitan
can puede
also también
locate localizar
their su

EN Tactics to streamline all aspects of your agency’s management

ES Tácticas para optimizar todos los aspectos de la gestión de su agencia

inglês espanhol
tactics tácticas
streamline optimizar
aspects aspectos
management gestión
of de
your su
all todos

EN Connect and streamline every part of your business, and automate time consuming tasks, like distribution and commission management.

ES Conecta y optimiza cada parte de su negocio y automatiza las tareas que consumen tiempo, como la gerencia de distribución y comisión.

inglês espanhol
connect conecta
consuming consumen
distribution distribución
commission comisión
business negocio
automate automatiza
time tiempo
tasks tareas
management gerencia
streamline optimiza
every cada
your y

EN Streamline room deployment, device management, and room health monitoring with BlueJeans Command Center.

ES Una sin interrupciones la implementación de salas, la gestión de dispositivos y la monitorización de la salud de la sala con BlueJeans Command Center.

inglês espanhol
deployment implementación
device dispositivos
center center
bluejeans bluejeans
command command
management gestión
monitoring monitorización
room sala
health salud
with con

EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization

ES La centralización de TI posibilita la simplificación y reducción del costo de las operaciones, la administración y el mantenimiento, al tiempo que aumenta la flexibilidad en el uso de recursos

inglês espanhol
centralization centralización
increasing aumenta
possible posibilita
operations operaciones
maintenance mantenimiento
resource recursos
utilization uso
management administración
in en
flexibility flexibilidad
of de
cost costo
reduce reducción

EN Streamline management of RFIs and submittals that meet contractual obligations.

ES Agilice la gestión de SDI y presentaciones que cumplan con las obligaciones contractuales.

inglês espanhol
management gestión
meet cumplan
contractual contractuales
obligations obligaciones
of de
that que

EN Streamline construction document management by using a single, cloud-based platform for organising, distributing and sharing files.

ES Agilice la gestión de documentos de construcción mediante el uso de una única plataforma basada en la nube para organizar, distribuir y compartir archivos.

inglês espanhol
construction construcción
distributing distribuir
sharing compartir
cloud nube
document documentos
management gestión
platform plataforma
files archivos
based basada
organising organizar
using en
for para
by mediante
a única
single de

EN You can orchestrate provider management and streamline back-office processes: credentialing, contracting, and even day-to-day demographic changes for both physicians and facilities

ES Puede organizar la gestión de los prestadores y optimizar los procesos de back-office: acreditación, contratación e incluso cambios demográficos cotidianos asociados con los médicos y con los centros de salud

inglês espanhol
contracting contratación
changes cambios
physicians médicos
management gestión
streamline optimizar
processes procesos
orchestrate organizar
can puede
even incluso

EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”

ES Para optimizar la gestión de pedidos y proporcionar servicios de telecomunicaciones, Orange utilizó a Pega para desarrollar SALTO, una sigla en francés que significa "Sistema Automático para la Entrega de Oferta Técnica"

inglês espanhol
streamline optimizar
order pedidos
telecommunication telecomunicaciones
orange orange
used utilizó
automatic automático
and y
management gestión
services servicios
offer oferta
system sistema
delivery entrega
technical técnica
build desarrollar
french francés

EN To streamline user management for Control Center, it’s a good best practice to leverage Smartsheet Contact Groups

ES Para optimizar la administración de usuarios de Control Center, se recomienda recurrir a los grupos de contacto de Smartsheet

inglês espanhol
user usuarios
center center
smartsheet smartsheet
contact contacto
groups grupos
control control
streamline optimizar
management administración
best para
to a
its la

EN The Connector can automate and streamline a wide variety of business processes, including sales handoffs to professional services, pipeline review and forecasting, commissions calculation and approvals, and territory management.

ES El Conector puede automatizar y optimizar una amplia variedad de procesos de negocios, como ser entregas de ventas a servicios profesionales, revisión y pronóstico de proyectos, cálculos y aprobaciones de comisiones y administración de territorios.

inglês espanhol
connector conector
wide amplia
variety variedad
review revisión
forecasting pronóstico
commissions comisiones
calculation cálculos
approvals aprobaciones
territory territorios
automate automatizar
streamline optimizar
processes procesos
sales ventas
services servicios
can puede
the el
of de
business negocios
management administración
to a
professional profesionales

EN BulkdataPro is a fleet management software that helps businesses streamline processes related to asset tracking, invoicing, procurement, work allocation, and more on a centralized platform

ES BulkdataPro es un software de gestión de flotas que ayuda a las empresas a optimizar sus procesos de seguimiento de activos, facturación, adquisiciones, asignación de trabajo y más, todo ello en una plataforma centralizada

inglês espanhol
fleet flotas
invoicing facturación
procurement adquisiciones
centralized centralizada
is es
management gestión
software software
helps ayuda
businesses empresas
processes procesos
asset activos
tracking seguimiento
allocation asignación
on en
platform plataforma
streamline optimizar
a un
to a
more más
work trabajo

EN Axonaut is a cloud-based solution that helps small businesses streamline administrative processes related to customer relationship management (CRM), invoicing, marketing, inventory tracking, and more. Read more about Axonaut

ES Axonaut es una solución basada en la nube que ayuda a las pymes a optimizar los procesos administrativos relacionados con CRM, facturación, marketing, seguimiento de inventario y más. Saber más sobre Axonaut

inglês espanhol
solution solución
invoicing facturación
inventory inventario
based basada
small businesses pymes
is es
helps ayuda
processes procesos
tracking seguimiento
cloud nube
related relacionados
crm crm
marketing marketing
streamline optimizar
administrative administrativos
to a
more más
about sobre
that que

EN Streamline your customer service ticket management

ES Agiliza la gestión de las solicitudes de atención al cliente

inglês espanhol
streamline agiliza
customer cliente
management gestión
your la
customer service atención

EN Streamline the management of your IT ecosystem

ES Optimice la gestión de su ecosistema de TI

inglês espanhol
streamline optimice
management gestión
ecosystem ecosistema
of de
the la
your su

EN Streamline management and reduce costs by quickly deploying apps and desktops from the cloud

ES Simplifique la administración y reduzca los costes implementando rápidamente las aplicaciones y los escritorios desde la nube

inglês espanhol
management administración
costs costes
quickly rápidamente
deploying implementando
desktops escritorios
cloud nube
the la
from desde
and y
apps aplicaciones
reduce reduzca

EN For IT teams, IT transformation helps streamline management, resulting in more time for strategic initiatives.

ES Para los equipos de TI, la transformación de TI ayuda a agilizar la administración, lo que significa más tiempo para las iniciativas estratégicas.

inglês espanhol
teams equipos
transformation transformación
streamline agilizar
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
helps ayuda
management administración
it lo
more más
time tiempo
for significa

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

ES Elija una solución que tenga una única consola de gestión, un único cliente y un único motor de políticas para optimizar las operaciones y la eficacia de los equipos de red y seguridad.

inglês espanhol
choose elija
solution solución
console consola
client cliente
engine motor
streamline optimizar
effectiveness eficacia
network red
security seguridad
teams equipos
management gestión
operations operaciones
policy políticas
a un
single de

EN How to Streamline Product Development With Project Management Tools

ES Cómo optimizar el desarrollo de productos con herramientas de gestión de proyectos

inglês espanhol
streamline optimizar
tools herramientas
management gestión
project proyectos
development desarrollo
with con
product productos
how cómo

EN Boost cash flow, maximize funds availability and streamline reporting with our Treasury Management services.

ES Aumente el flujo de caja, maximice la disponibilidad de fondos y agilice los informes con nuestros servicios de Gestión de efectivo.

inglês espanhol
flow flujo
availability disponibilidad
reporting informes
maximize maximice
funds fondos
management gestión
boost aumente
cash efectivo
services servicios
with con

EN No matter the job title, you can configure the newsroom management software interface for any production role to streamline their workflow

ES Independientemente del puesto de trabajo, puedes configurar la interfaz del software de gestión de redacciones para cualquier función de producción para optimizar su flujo de trabajo

inglês espanhol
configure configurar
software software
interface interfaz
production producción
streamline optimizar
no matter independientemente
management gestión
workflow flujo de trabajo
the la
role función
you can puedes
their su

EN We also use project management systems that streamline the translation process from start to finish, from task assignment to various professionals, through project follow up and onto its conclusion

ES Trabajamos con sistemas de gestión que optimizan el proceso de traducción de inicio a fin, desde la asignación de tareas a distintos profesionales hasta su seguimiento y finalización

inglês espanhol
streamline optimizan
management gestión
systems sistemas
task tareas
follow seguimiento
process proceso
finish finalización
to a
assignment asignación
professionals profesionales
translation traducción
through de
from desde

EN With a unified data management and security platform, organizations can streamline and innovate business processes.

ES Con una plataforma de seguridad y administración de datos unificada, las organizaciones pueden optimizar e innovar los procesos comerciales.

inglês espanhol
data datos
security seguridad
can pueden
innovate innovar
organizations organizaciones
streamline optimizar
processes procesos
management administración
platform plataforma
business comerciales
with con
unified unificada
a una

Mostrando 50 de 50 traduções