Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regardless of structured" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regardless of structured" de inglês para espanhol

Traduções de regardless of structured

"regardless of structured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

regardless a a todos a través de además al como con cualquier cómo de del desde durante el el mismo ellos en en el entre esta estar este están hace independientemente las lo que los mismo no nuestro o para pero por que qué ser si sin importar sobre solo son su sus también tener tiene tienen todas todas las todas las personas todo todos los tu tus una uno usted ver y ya sea
structured estructura estructurada estructurado estructurados

Tradução de inglês para espanhol de regardless of structured

inglês
espanhol

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

ES Semiestructurados: El big data semiestructurado, como tal vez hayas deducido, tiene características del big data estructurado y del desestructurado

inglês espanhol
data data
characteristics características
structured estructurado
big big
as como
of del
you hayas
and y

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.

inglês espanhol
possible posibles
used usadas
structured estructurados
data data
big big
categories categorías
type tipo
classification clasificación
are son
this este

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender

inglês espanhol
logical lógica
accessible accesibles
organised organizada
easier fáciles
big big
is es
the el
data datos
can puede
when cuando
way de
more más

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

ES Los datos estructurados permiten que Google comprenda y clasifique las páginas y sus contenidos. Squarespace automáticamente genera datos estructurados con estos esquemas:

inglês espanhol
structured estructurados
google google
automatically automáticamente
generates genera
schemas esquemas
squarespace squarespace
pages páginas
content contenidos
data datos
these estos
and y

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?

ES Usted ha visto que los datos estructurados tienen mucho potencial. Dependiendo de su negocio, los datos estructurados son la mejor solución para vencer a sus competidores en los motores de búsqueda. Suena bien, ¿verdad?

inglês espanhol
structured estructurados
potential potencial
business negocio
solution solución
competitors competidores
engines motores
seen visto
search búsqueda
the la
data datos
has ha
depending dependiendo
on en
of de
to a
sounds suena
best mejor
your su
is son

EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface

ES Zap tiene un registrador "bonito", que proporciona una interfaz estructurada y de estilo printf, así como una implementación (aún) más rápida con solo la interfaz estructurada

inglês espanhol
pretty bonito
logger registrador
structured estructurada
interface interfaz
style estilo
faster rápida
providing proporciona
implementation implementación
the la
with con
a un

EN Google's Structured Data Testing Tool is a great tool for checking structured data on a website

ES La herramienta de prueba de datos estructurados de Google es una excelente herramienta para comprobar los datos estructurados de su sitio

inglês espanhol
structured estructurados
is es
testing prueba
tool herramienta
website sitio
data datos
a una
checking comprobar
for para

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

ES Display Page Templates — Asigna un contenido estructurado y crea páginas para ellos, utilizando la plantilla de display.

EN Structured Titanio lacquer, Basalto steel, stainless steel Island and base units: doors in Titanio structured lacquer

ES Laqueado estructurado Titanio, Acero Basalto, Acero Inox Isleta y muebles bajos: puerta con acabado laqueado estructurado Titanio

inglês espanhol
structured estructurado
doors puerta
steel acero
and y
in con

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

ES Los datos estructurados permiten que Google comprenda y clasifique las páginas y sus contenidos. Squarespace automáticamente genera datos estructurados con estos esquemas:

inglês espanhol
structured estructurados
google google
automatically automáticamente
generates genera
schemas esquemas
squarespace squarespace
pages páginas
content contenidos
data datos
these estos
and y

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?

ES Ya has visto que los datos estructurados tienen mucho potencial. Dependiendo de tu negocio, los datos estructurados son la mejor solución para superar a tus competidores en los motores de búsqueda. Suena bien, ¿verdad?

inglês espanhol
structured estructurados
potential potencial
business negocio
solution solución
engines motores
seen visto
your tu
search búsqueda
sounds suena
the la
data datos
depending dependiendo
on en
competitors competidores
of de
to a
best mejor
is son

EN Data services are an important part of big data strategies because they can make sense of massive collections of structured, semi-structured, and unstructured data stored all over the place.

ES Son un elemento importante de las estrategias de big data porque permiten darle sentido a los enormes conjuntos de datos estructurados, semiestructurados y no estructurados que se encuentran almacenados por todas partes.

inglês espanhol
strategies estrategias
sense sentido
structured estructurados
stored almacenados
important importante
big big
massive enormes
can permiten
data datos
an un
are son
the elemento

EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.

ES Vea datos empresariales estructurados o no estructurados independientemente de la ubicación, en una base de datos relacional o NoSQL, un almacén de datos, ya sea en las instalaciones o en la nube, dentro de una sola interfaz.

inglês espanhol
structured estructurados
enterprise empresariales
relational relacional
nosql nosql
warehouse almacén
interface interfaz
premises instalaciones
see vea
data datos
location ubicación
cloud nube
the la
or o
in en
a un
regardless independientemente
database base de datos

EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.

ES Mejore el seguimiento y los informes. Aproveche al máximo la información, independientemente de los formatos estructurados o no estructurados, para obtener información a partir de los datos e identificar posibles fraudes.

inglês espanhol
improve mejore
monitoring seguimiento
structured estructurados
identify identificar
potential posibles
fraud fraudes
formats formatos
reporting informes
information información
or o
data datos
of de
regardless independientemente
to a
from partir

EN Provides a single cloud platform to connect to all trading partners and seamlessly exchange information regardless of protocol, format, language, standard, structured or unstructured content.

ES Proporciona una única plataforma en la nube para conectarse con todos los socios comerciales e intercambiar información sin problemas, independientemente del protocolo, formato, idioma, contenido estándar, estructurado o no estructurado.

inglês espanhol
cloud nube
platform plataforma
partners socios
seamlessly sin problemas
protocol protocolo
structured estructurado
unstructured no estructurado
provides proporciona
trading comerciales
exchange intercambiar
information información
standard estándar
content contenido
to connect conectarse
or o
format formato
a única
regardless independientemente
of del
and idioma

EN Regardless of what it manages, it does so in a very structured and highly visual way

ES Esta herramienta garantiza una gestión muy estructurada y extremadamente visual de todo tipo de proyectos

inglês espanhol
manages gestión
structured estructurada
visual visual
a una
very muy
highly extremadamente

EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.

ES Vea datos empresariales estructurados o no estructurados independientemente de la ubicación, en una base de datos relacional o NoSQL, un almacén de datos, ya sea en las instalaciones o en la nube, dentro de una sola interfaz.

inglês espanhol
structured estructurados
enterprise empresariales
relational relacional
nosql nosql
warehouse almacén
interface interfaz
premises instalaciones
see vea
data datos
location ubicación
cloud nube
the la
or o
in en
a un
regardless independientemente
database base de datos

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

inglês espanhol
wordpress wordpress
client cliente
administrative administrativos
projects proyectos
a un
processes procesos
or o
on en
of de
for nombre
do haces
whether si
the mismo
behalf en nombre

EN A structured questionnaire survey was carried out among people living in the fringe areas of the forest (n = 210)

ES Se llevó a cabo una encuesta estructurada entre la población que habita en los márgenes de las zonas forestales (n = 210)

inglês espanhol
structured estructurada
survey encuesta
areas zonas
forest forestales
the la
in en
people población
a a
carried llevó

EN Structured and transparent reporting

ES Comunicación transparente y estructurada

inglês espanhol
structured estructurada
and y
transparent transparente

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

ES Los métodos STAR proporcionan una comunicación estructurada, transparente y accesible

inglês espanhol
star star
methods métodos
structured estructurada
transparent transparente
accessible accesible
are proporcionan
that los

EN Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021(E/ICEF/2021/30)

ES Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021 (E/ICEF/2021/30)

inglês espanhol
dialogue diálogo
structured estructurado
financing financiación
unicef unicef
plan plan
strategic estratégico
results resultados
of de
the la
on sobre

EN Item 7. Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021

ES Tema 7. Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021

inglês espanhol
dialogue diálogo
structured estructurado
financing financiación
unicef unicef
plan plan
strategic estratégico
the la
results resultados
on sobre
of de

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

ES Protege tu organización y mantén el cumplimiento gracias a nuestros flujos de trabajo estructurados y nuestros permisos personalizados.

inglês espanhol
protect protege
organization organización
structured estructurados
workflows flujos de trabajo
permissions permisos
compliant cumplimiento
your tu
custom de

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

inglês espanhol
idea idea
jira jira
structured estructurado
workflow flujo de trabajo
deliver entregar
campaigns campañas
on time puntualmente
track monitoriza
tasks tareas
teams equipos
content contenido
execution ejecución
progress progresos
work work
a un
of de
can podrán
with con
to a
time vez
your y
again que
helps ayudará
from desde

EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either

ES Pero aun sin estructura ni organización suficiente como para ser usados para un análisis significativo

inglês espanhol
structured estructura
used usados
meaningful significativo
analysis análisis
a un
be ser
enough suficiente

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

ES Los datos generados por máquinas suelen ser muy complejos, pero por lo menos este tipo de big data está, generalmente, bien estructurado y completo.

inglês espanhol
machines máquinas
complex complejos
structured estructurado
big big
generally generalmente
complete completo
generated generados
very muy
least menos
type tipo
data datos
be ser
but pero
of de
often suelen
well bien
by por
this este
is está

EN Mullvad has a structured website containing some useful information

ES Mullvad tiene una web estructurada que contiene información útil

inglês espanhol
mullvad mullvad
structured estructurada
website web
useful útil
has tiene
a una
information información
containing que contiene

EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.

ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.

inglês espanhol
mentioned mencionado
pluto pluto
structured estructura
dr dr
classic tradicional
content contenido
is es
television televisión
tvs tv
we hemos
channel canal
channels canales
see ver
because de
comes que
on en
that puedes
based on basada

EN Yes, Pluto TV is free, it makes its money from visual advertisements, structured very similar to what you’d see while watching the actual TV

ES Sí, Pluto TV es gratuito, se financian a través de anuncios, de forma muy similar a lo que ves en la TV normal

inglês espanhol
pluto pluto
free gratuito
advertisements anuncios
tv tv
is es
it lo
the la
to a
very muy
similar similar
yes en

EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.

ES Integra los datos de Google Analytics, Google Search Console y Auditoría del sitio de Semrush para obtener una lista completa y estructurada de cosas que puedes hacer para mejorar los rankings de las páginas de tu web.

inglês espanhol
audit auditoría
structured estructurada
improve mejorar
rankings rankings
console console
integrate integra
pages páginas
complete completa
data datos
google google
things cosas
analytics analytics
list lista
you can puedes
to a
your tu
search search
for para

EN My holy grail is discipline, I have a very structured day and this helps me not to procrastinate. Once you got his figured out, the rest is easy.

ES Para nosotros la clave de hacer crecer nuestra agencia está en crear unidades 100% operativas.

inglês espanhol
the la
to hacer
is está

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

ES Authentic ofrece una rica interfaz gráfica con funciones de edición de datos XML para usuarios sin conocimientos técnicos.

inglês espanhol
graphical gráfica
editing edición
xml xml
users usuarios
authentic authentic
interface interfaz
features funciones
data datos
technical técnicos
of de
with con
a una
for para

EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort

ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente

inglês espanhol
standards estándares
editing editar
structured estructurado
xml xml
content contenido
templates plantillas
enterprises empresas
can pueden
and y
with con
that adaptarse
to a
these estos

EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity

ES XML es el método más utilizado para intercambiar datos estructurados, pero almacenar datos XML en BD relacionales implica una gran complejidad

inglês espanhol
xml xml
method método
exchanging intercambiar
structured estructurados
storing almacenar
relational relacionales
complexity complejidad
is es
data datos
in en
the el
but pero
a una

EN Database views, queries, or calls to external data sources return raw data that may not be structured ideally

ES Las vistas y consultas de BD y las llamadas a fuentes de datos externas pueden devolver datos brutos que no estén estructurados de la mejor manera

inglês espanhol
views vistas
calls llamadas
external externas
structured estructurados
not no
data datos
queries consultas
to a
sources fuentes
be estén
may pueden

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to organize information about your organization’s repositories of personal data in a straight-forward, structured way.

ES Con la base de datos Altova GDPR Compliance Database es más fácil organizar de forma estructurada la información sobre los repositorios de datos personales de su organización.

inglês espanhol
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
structured estructurada
easy fácil
makes es
repositories repositorios
data datos
the la
organize organizar
information información
organizations organización
your su
database base de datos

EN Protocol Buffers (Protobuf) are a language- and platform-neutral mechanism from Google for serializing structured data

ES Protocol Buffers (Protobuf) es un mecanismo de Google neutro con respecto a la plataforma y al lenguaje para serializar datos estructurados

inglês espanhol
protocol protocol
mechanism mecanismo
structured estructurados
data datos
buffers buffers
neutral neutro
platform plataforma
google google
language lenguaje
a un
for para

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.

inglês espanhol
json json
structured estructurados
data datos
ajax ajax
network red
connection conexión
web web
services servicios
applications aplicaciones
in en
a una
often suele
for para

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

ES En MobileTogether las notificaciones automáticas pueden incluir un mensaje corto, un mensaje más grande y una carga que está compuesta por datos estructurados como pares clave/valor

inglês espanhol
mobiletogether mobiletogether
include incluir
short corto
big grande
data datos
structured estructurados
key clave
and y
notifications notificaciones
message mensaje
can pueden
a un
value valor
as como
pairs pares

EN Get a structured list of SEO actions to boost your organic traffic

ES Obtén una lista estructurada de acciones de SEO para aumentar tu tráfico orgánico

inglês espanhol
get obtén
structured estructurada
seo seo
actions acciones
organic orgánico
traffic tráfico
your tu
of de
a una
boost aumentar
list lista
to para

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.

inglês espanhol
podcast podcast
inevitably inevitablemente
crime crimen
tech tecnología
structure estructurar
differently diferente
is se
no no
a un
story historia
to a
say decir
this esto
example ejemplo
there hay
way de
for para

EN Take advantage of the URLs to provide more information about the page?s content to both users and search engines. Well-structured URLs will help your site rank higher on Google.

ES Aprovecha las direcciones URL para proporcionar más información sobre el contenido de la página tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda. Las URL bien estructuradas ayudarán a tu sitio web a clasificarse más alto en Google.

inglês espanhol
s s
users usuarios
engines motores
content contenido
your tu
google google
will help ayudarán
information información
search búsqueda
help ayudar
urls url
page página
of de
site sitio
take advantage aprovecha
well bien
to a
on en
about sobre

EN Agile organizations crave flexibility, and strive to manage structured content across different presentation layers consistently in a way that’s scalable.

ES Las organizaciones ágiles anhelan la flexibilidad y se esfuerzan por administrar el contenido estructurado en diferentes capas de presentación de manera consistente y escalable.

inglês espanhol
strive esfuerzan
structured estructurado
content contenido
different diferentes
presentation presentación
layers capas
consistently consistente
organizations organizaciones
scalable escalable
flexibility flexibilidad
in en
manage administrar
to las

EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions

ES Así como a las personas les gusta presionar #0 en el teléfono, incluye una opción para que tus usuarios contacten a un humano o que puedan salir del conjunto estructurado de preguntas

inglês espanhol
press presionar
structured estructurado
people personas
or o
phone teléfono
human humano
the el
questions preguntas
a un
to a
just para
on en

EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.

ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.

inglês espanhol
plans planes
structured estructurados
recordkeeping mantenimiento de registros
fees cargos
month mes
asset activos
not no
of de

EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.

ES Estos suelen incluir archivos no estructurados y bases de datos estructuradas, informes de consultas, archivos de registro y otros conjuntos de datos de la organización que pueden contener información confidencial o regulada.

inglês espanhol
organisations organización
structured estructurados
databases bases de datos
sets conjuntos
frequently suelen
files archivos
reports informes
or o
other otros
data datos
information información
the la
contain contener
sensitive confidencial
query consultas
log registro
these estos

EN Transparently protect new and complex structured and unstructured data types without application engineering with CipherTrust Transparent Encryption.

ES Proteja de forma transparente nuevos y complejos tipos de datos estructurados y no estructurados sin ingeniería de aplicaciones con CipherTrust Transparent Encryption.

inglês espanhol
new nuevos
complex complejos
structured estructurados
data datos
ciphertrust ciphertrust
protect proteja
application aplicaciones
engineering ingeniería
types tipos
transparent transparente
encryption encryption
with con
without sin

EN SQL databases – the traditional technology for managing structured data – are often the largest repository of sensitive data within an organisation

ES Las bases de datos SQL, la tecnología tradicional para administrar datos estructurados, suelen ser el mayor depósito de datos confidenciales dentro de una organización

inglês espanhol
data datos
sql sql
technology tecnología
traditional tradicional
structured estructurados
repository depósito
managing administrar
organisation organización
within dentro
of de
often suelen
for para

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

ES Los archivos no estructurados representan un desafío único para el equipo de TI, ya que a menudo contienen datos confidenciales que requieren la misma protección que se encuentra en las bases de datos estructuradas

inglês espanhol
challenge desafío
contain contienen
requires requieren
protection protección
found encuentra
structured estructurados
databases bases de datos
files archivos
data datos
in en
a un
team equipo
often menudo
to a
same que

Mostrando 50 de 50 traduções