ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.
Traduzir "organizaciones más pequeñas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizaciones más pequeñas" de espanhol para inglês
Traduções de organizaciones más pequeñas
"organizaciones más pequeñas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de organizaciones más pequeñas
espanhol
inglês
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| pequeñas | smaller |
| deberían | should |
| competir | compete |
| el | the |
| en | on |
| listening | listening |
| sociales | social |
| directamente | directly |
| más grandes | larger |
| contrario | to |
| pensar | think |
| una | a |
| como | as |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.
EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| afiliadas | affiliates |
| independientes | independent |
| ciudades | cities |
| país | country |
| a | to |
| obtener | contact |
| son | are |
| en | in |
| directamente | directly |
ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?
EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nancy | nancy |
| repetir | repeat |
| organizaciones | organizations |
| donar | donate |
| otra | another |
| seguridad | safety |
| tuvimos | we |
| acerca | about |
| podría | might |
| pregunta | question |
| a | to |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Los miembros de este consorcio están basados en instituciones gubernamentales, organizaciones académicas, instituciones proveedoras de servicios de salud, organizaciones de la sociedad civil, y otras organizaciones de cooperación.
EN The Consortium is aimed at regional professionals from governmental institutions, academia, health service provider institutions, civil society organizations, and cooperation agencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| gubernamentales | governmental |
| salud | health |
| civil | civil |
| en | at |
| instituciones | institutions |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| cooperación | cooperation |
| la | the |
| servicios | service |
ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gubernamentales | governmental |
| civil | civil |
| docentes | teachers |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| no | non |
| internacionales | international |
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| humanos | human |
| salud | health |
| médicas | medical |
| servicios | services |
| organizaciones | organizations |
| asociaciones | associations |
ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foro | forum |
| incluye | includes |
| organizaciones | organizations |
| comunitarias | community |
| locales | local |
| y | and |
| este | this |
| del | of |
| no | non |
| que | that |
| gubernamentales | governmental |
ES Con más de 200.000 cuentas de pago y millones de usuarios, Hootsuite impulsa las redes sociales de organizaciones de todo el mundo, desde las empresas más pequeñas hasta las más grandes. Construye tu marca, refuerza las conexiones... Saber más
EN Chartbeat is a suite of content analytics tools for online publishing teams across the globe. It is designed to improve audience engagement and loyalty by helping teams make informed editorial decisions. To easily pull traffic... Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | online |
| redes sociales | publishing |
| el | the |
| mundo | globe |
| marca | to |
| empresas | teams |
ES Acceda a "Recovery Insights: Recuperación de pequeñas empresas" para saber más sobre el impacto de la pandemia en las pequeñas empresas y lo que sostendrá su crecimiento más allá de 2021.
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| insights | insights |
| pequeñas | small |
| impacto | impact |
| y | and |
| su | their |
| crecimiento | growth |
| a | to |
| empresas | businesses |
| en | on |
ES Las pequeñas y medianas empresas suelen publicar sus anuncios de búsqueda en varios portales y están más dispuestas a probar las bolsas de trabajo más pequeñas
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medianas | medium |
| empresas | companies |
| anuncios | ads |
| en | on |
| portales | portals |
| dispuestas | willing |
| están | are |
| pequeñas | small |
| a | to |
| varios | several |
| suelen | usually |
| más | more |
ES Acceda a "Recovery Insights: Recuperación de pequeñas empresas" para saber más sobre el impacto de la pandemia en las pequeñas empresas y lo que sostendrá su crecimiento más allá de 2021.
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| insights | insights |
| pequeñas | small |
| impacto | impact |
| y | and |
| su | their |
| crecimiento | growth |
| a | to |
| empresas | businesses |
| en | on |
ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire
EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaporación | evaporation |
| rápida | rapid |
| gotitas | droplets |
| siguen | follow |
| incluso | even |
| de | of |
| también | also |
| pequeñas | small |
| que | that |
ES Las pequeñas empresas que utilizan CRM obtienen muchas ventajas competitivas y mejoran su rentabilidad. Si quieres captar más leads y gastar menos tiempo en tareas manuales de ventas, prueba un software para pequeñas empresas gratis.
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ventas | sales |
| si | whether |
| tiempo | time |
| en | on |
| de | of |
| y | your |
| mejoran | and improve |
| más | to |
| para | list |
ES Son una excelente opción para tiendas de todos los tamaños, incluyendo las pequeñas porque incluso ofrecen un nivel de servicio gratuito que es perfecto para tiendas más pequeñas
EN They’re an excellent option for stores of all sizes, including small ones because they even offer a free level of service that’s perfect for smaller stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | stores |
| nivel | level |
| gratuito | free |
| tamaños | sizes |
| ofrecen | offer |
| servicio | service |
| perfecto | perfect |
| opción | option |
| excelente | excellent |
| incluyendo | including |
| pequeñas | small |
| incluso | even |
| un | a |
| para | for |
| de | of |
| todos | all |
ES Más opciones de seguro médico para pequeñas empresas: la página del Comisionado de seguros del estado de Washington sobre opciones de seguro médico para pequeñas empresas.
EN More Health Insurance Options for Small Businesses – The Washington State Insurance Commissioner’s page on small business health insurance options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| médico | health |
| pequeñas | small |
| página | page |
| washington | washington |
| la | the |
| seguros | insurance |
| estado | state |
| empresas | businesses |
| para | for |
| sobre | on |
ES Y aunque las pequeñas muñecas sexuales TPE son generalmente más asequibles que las pequeñas muñecas de amor de silicona, aún ofrecen una calidad muy buena
EN And although the small TPE sex dolls are generally more affordable than small silicone love doll, they still offer very great quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| muñecas | dolls |
| generalmente | generally |
| asequibles | affordable |
| silicona | silicone |
| tpe | tpe |
| calidad | quality |
| muy | very |
| son | are |
| ofrecen | offer |
ES La evaporación rápida de las gotitas pequeñas ocasiona la formación de núcleos de gotitas incluso más pequeñas que también siguen las corrientes de aire
EN Rapid evaporation of small droplets results in even smaller droplet nuclei that also follow airstreams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaporación | evaporation |
| rápida | rapid |
| gotitas | droplets |
| siguen | follow |
| incluso | even |
| de | of |
| también | also |
| pequeñas | small |
| que | that |
ES Cómo la tecnología puede ayudar a los abogados internos de organizaciones más pequeñas a asumir un papel más estratégico.
EN How to measure and manage legal risk for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| de | and |
| organizaciones | manage |
| cómo | how |
ES Servicio Web EDI que permite el comercio con organizaciones más pequeñas que no están habilitadas para EDI a través de un navegador web estándar. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network Apoyar.
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| pequeñas | smaller |
| estándar | standard |
| información | information |
| opentext | opentext |
| web | web |
| organizaciones | organizations |
| navegador | browser |
| contacto | contact |
| business | business |
| servicio | service |
| permite | enables |
| comercio | trade |
| habilitadas | enabled |
| con | with |
| más | more |
| un | a |
| network | network |
| no | non |
| apoyar | support |
| para | for |
| de | via |
ES Hay más de 2 millones de dólares disponibles a través de pequeñas oportunidades de financiamiento para jóvenes y organizaciones dirigidas por jóvenes y un programa acelerador para escalar las ideas más efectivas.
EN More than $2million is available through small funding opportunities for young people and youth-led organisations and an accelerator programme to scale up the most effective ideas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| oportunidades | opportunities |
| financiamiento | funding |
| organizaciones | organisations |
| programa | programme |
| acelerador | accelerator |
| ideas | ideas |
| efectivas | effective |
| millones | million |
| un | an |
| disponibles | available |
| escalar | scale |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrategia | strategy |
| mencionado | mentioned |
| considerada | considered |
| empresas | businesses |
| resaltado | highlighted |
| formas | ways |
| usar | use |
| crecer | grow |
| pequeñas | small |
| pero | but |
| puede | can |
| a | to |
| y | listening |
| en | every |
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| pequeñas | small |
| nueva | new |
| se enfoca | focuses |
| si | if |
| marketing | marketing |
| esta | this |
| empresas | business |
| sociales | social |
| retroceder | back |
| a | to |
| en | on |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmune | immune |
| ataques | attacks |
| incluye | includes |
| confirmadas | confirmed |
| empleados | employees |
| datos | data |
| pequeñas | small |
| menos | fewer |
| es | is |
| a | to |
| empresa | business |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| hecho | fact |
ES También podemos agrupar esta información para proporcionar datos generales globales, como el Índice de empleo de pequeñas empresas de Paychex o la Tarjeta de puntaje de pequeñas empresas de SurePayroll
EN We may also group this information to provide general aggregated data, such as the Paychex Small Business Jobs Index or the SurePayroll Small Business Scorecard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| pequeñas | small |
| paychex | paychex |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| empresas | business |
| agrupar | group |
| empleo | jobs |
| de | such |
| también | also |
| podemos | we may |
| proporcionar | to |
| esta | this |
| como | as |
ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| ayudó | helped |
| recaudar | raise |
| fondo | fund |
| pequeñas | small |
| tableau | tableau |
| identificar | identifying |
| afectadas | impacted |
| empresa | company |
| un | a |
| empresas | businesses |
| como | as |
| pagos | payments |
| para | for |
ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| pequeñas | small |
| colaboración | collaboration |
| lugar | place |
| mensaje | message |
| un | a |
| importar | matter |
| o | or |
| puede | can |
| herramientas | tools |
| corto | short |
| son | are |
| compartir | share |
| sin | no |
| de | way |
| incluso | even |
ES Las pequeñas empresas que no califican para la financiación tradicional de pequeñas empresas pueden encontrar otras oportunidades a través de los programas de préstamos de la SBA.
EN Small businesses that don’t qualify for traditional small business financing may find other opportunities through SBA loan programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| califican | qualify |
| tradicional | traditional |
| encontrar | find |
| oportunidades | opportunities |
| programas | programs |
| no | dont |
| otras | other |
| préstamos | loan |
| financiación | financing |
| empresas | businesses |
| pueden | may |
| que | that |
| para | for |
| de | through |
ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas".
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| tendencia | trend |
| poder | power |
| me | i |
| personas | people |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| y | and |
| medios | media |
| encanta | love |
| siempre | always |
| porque | because |
| sociales | social |
| creo | think |
| con | with |
| es | is |
| tiene | has |
| que | that |
| esta | this |
ES Yahoo! es bien conocido por proporcionar cuentas de correo electrónico privadas en todo el mundo, pero también atiende a pequeñas y medianas empresas, desde pequeñas a grandes corporaciones.
EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| conocido | known |
| cuentas | accounts |
| mundo | globe |
| pequeñas | small |
| medianas | medium |
| es | is |
| grandes | big |
| el | the |
| pero | but |
| también | also |
| bien | well |
| a | to |
| empresas | corporations |
| desde | from |
| en | around |
| todo | everywhere |
ES Únete a los +100 000 comerciantes y pequeñas empresas que ya disfrutan de la herramienta de envíos integrada de Easyship. Somos la mejor aplicación de envíos para pequeñas empresas.
EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | merchants |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| envíos | shipping |
| aplicación | app |
| la | the |
| herramienta | tool |
| para | for |
ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.
EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piedra | stone |
| prepara | prepares |
| metal | metal |
| pequeñas | tiny |
| firmemente | firmly |
| creando | making |
| en | in |
| su | hold |
| bola | ball |
| con | with |
| lugar | place |
| para | for |
ES Los dos tipos principales son el cáncer pulmonar de células pequeñas (normalmente presente en los fumadores de cigarrillos) y el cáncer pulmonar de células no pequeñas.
EN The two main types are small-cell lung cancer and non-small-cell lung cancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| cáncer | cancer |
| pulmonar | lung |
| células | cell |
| pequeñas | small |
| el | the |
| tipos | types |
| son | are |
ES Pero incluso las pequeñas cosas como, "¿Cómo conecto la lavadora y la secadora? ¿Cómo hago esto? Mamá, ¿cómo era esa receta? Tener ese apoyo para las pequeñas cosas de la vida fue..
EN But even the little things of, "Okay, how do I hook up my washer and dryer? How do I do this? Mom, what's that recipe again?" Having that support for the little things of life was ..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | little |
| lavadora | washer |
| secadora | dryer |
| mamá | mom |
| receta | recipe |
| apoyo | support |
| incluso | even |
| hago | do |
| la | the |
| pero | but |
| cómo | how |
| vida | life |
| cosas | things |
| de | of |
| y | and |
| fue | was |
| esto | this |
| para | for |
ES Las placas Teensy son placas pequeñas (pequeñas) con un microcontrolador ARM, que se pueden programar mediante un cable USB.
EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| placas | boards |
| teensy | teensy |
| pequeñas | small |
| arm | arm |
| cable | cable |
| usb | usb |
| son | are |
| se | which |
| con | with |
| un | a |
| pueden | can |
ES Guía de cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para pequeñas empresas ? Guía de cumplimiento de la ADA para pequeñas empresas, del Departamento de Justicia.
EN Americans with Disabilities Act Compliance Guide for Small Businesses – ADA Compliance Guide for Small Businesses, from the Department of Justice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| cumplimiento | compliance |
| ley | act |
| estadounidenses | americans |
| discapacidades | disabilities |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| ada | ada |
| departamento | department |
| justicia | justice |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
ES Cumplimiento de normas para pequeñas empresas: base de datos del Departamento de Trabajo con capacidad de búsqueda para publicaciones de cumplimiento para pequeñas empresas.
EN Small Business Compliance – Searchable database from the Department of Labor for small business compliance publications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| pequeñas | small |
| departamento | department |
| publicaciones | publications |
| empresas | business |
| de | of |
| base | database |
| para | for |
ES Opciones de seguro médico para pequeñas empresas: un artículo de SCORE que compara varias opciones para pequeñas empresas.
EN Health Insurance Options for Small Businesses – An article from SCORE comparing various options for small businesses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | health |
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| artículo | article |
| score | score |
| opciones | options |
| de | from |
| un | an |
| varias | various |
| seguro | insurance |
| para | for |
ES No hay dos pequeñas empresas exactamente iguales; Aunque hay temas comunes que se aplican a todas las pequeñas empresas, una peluquería no requerirá exactamente los mismos consejos que una tienda de la esquina.
EN No two small businesses are exactly the same; although there are common topics that apply to all small businesses, a hair store won’t require the exact same advice as a corner store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| empresas | businesses |
| aplican | apply |
| consejos | advice |
| tienda | store |
| esquina | corner |
| exactamente | exactly |
| temas | topics |
| requerirá | require |
| la | the |
| comunes | common |
| a | to |
| no | no |
| una | a |
| de | two |
| hay | there |
| que | same |
| mismos | the same |
ES Islas pequeñas tienen opciones limitadas para desarrollar sus recursos de agua dulce. La corta duración de la circulación de las aguas superficiales en las islas pequeñas limita los métodos disponibles para utilizarlos.
EN By organising regional workshops or developing training material, IGRAC strives to make groundwater knowledge available to everyone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| desarrollar | developing |
| de | everyone |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmune | immune |
| ataques | attacks |
| incluye | includes |
| confirmadas | confirmed |
| empleados | employees |
| datos | data |
| pequeñas | small |
| menos | fewer |
| es | is |
| a | to |
| empresa | business |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| hecho | fact |
ES También podemos agrupar esta información para proporcionar datos generales globales, como el Índice de empleo de pequeñas empresas de Paychex o la Tarjeta de puntaje de pequeñas empresas de SurePayroll
EN We may also group this information to provide general aggregated data, such as the Paychex Small Business Jobs Index or the SurePayroll Small Business Scorecard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generales | general |
| pequeñas | small |
| paychex | paychex |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| empresas | business |
| agrupar | group |
| empleo | jobs |
| de | such |
| también | also |
| podemos | we may |
| proporcionar | to |
| esta | this |
| como | as |
ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| pequeñas | small |
| colaboración | collaboration |
| lugar | place |
| mensaje | message |
| un | a |
| importar | matter |
| o | or |
| puede | can |
| herramientas | tools |
| corto | short |
| son | are |
| compartir | share |
| sin | no |
| de | way |
| incluso | even |
ES Las pequeñas empresas que no califican para la financiación tradicional de pequeñas empresas pueden encontrar otras oportunidades a través de los programas de préstamos de la SBA.
EN Small businesses that don’t qualify for traditional small business financing may find other opportunities through SBA loan programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| califican | qualify |
| tradicional | traditional |
| encontrar | find |
| oportunidades | opportunities |
| programas | programs |
| no | dont |
| otras | other |
| préstamos | loan |
| financiación | financing |
| empresas | businesses |
| pueden | may |
| que | that |
| para | for |
| de | through |
ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| ayudó | helped |
| recaudar | raise |
| fondo | fund |
| pequeñas | small |
| tableau | tableau |
| identificar | identifying |
| afectadas | impacted |
| empresa | company |
| un | a |
| empresas | businesses |
| como | as |
| pagos | payments |
| para | for |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, y las pequeñas empresas no son la excepción. De hecho, las pequeñas empresas con menos de 1,000 empleados son el blanco de 50 % de las filtraciones de datos confirmadas.
EN No business is immune to cyberattacks and data breaches, and that includes small businesses. In fact, 50% of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmune | immune |
| empleados | employees |
| confirmadas | confirmed |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
| es | is |
| datos | data |
| pequeñas | small |
| menos | fewer |
| a | to |
| empresa | business |
| de | of |
| empresas | businesses |
| con | with |
| y | and |
| hecho | fact |
ES Los dos tipos principales son el cáncer pulmonar de células pequeñas (normalmente presente en los fumadores de cigarrillos) y el cáncer pulmonar de células no pequeñas.
EN The two main types are small-cell lung cancer and non-small-cell lung cancer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| cáncer | cancer |
| pulmonar | lung |
| células | cell |
| pequeñas | small |
| el | the |
| tipos | types |
| son | are |
ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado
EN Ideal for budget-sensitive home office, home-based businesses, dorm rooms, small shops or small offices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pequeñas | small |
| u | or |
| presupuesto | budget |
| negocios | businesses |
| tiendas | shops |
| oficinas | offices |
| dormitorios | rooms |
| para | for |
| casa | home |
ES Las pequeñas y medianas empresas artesanales pymes desempeñan un papel importante en los servicios, aunque la mayoría de ellos sean pequeñas empresas
EN The skilled crafts play an important role in the services sector, though mostly in small firms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| desempeñan | play |
| papel | role |
| importante | important |
| servicios | services |
| en | in |
| la | the |
| a | an |
| empresas | sector |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organizaciones más pequeñas organizaciones pequeñas tareas más pequeñas empresas más pequeñas unidades más pequeñas pantallas más pequeñas partes más pequeñas porciones más pequeñas comidas más pequeñas salas más pequeñas zonas más pequeñas sean más pequeñas multitudes más pequeñas migraciones más pequeñas hojas más pequeñas mucho más pequeñas cosas más pequeñas piezas más pequeñas bridas más pequeñas fuentes más pequeñas divisiones más pequeñas ciudades más pequeñas capitales más pequeñas transferencias más pequeñas ventanas más pequeñas epidemias más pequeñas placas más pequeñas sesiones más pequeñas galerías más pequeñas organizaciones más exitosas organizaciones más grandes organizaciones más importantes organizaciones más atacadas organizaciones más destacadas leer más más pequeñas pequeñas empresas pequeñas obras pequeñas empresa pegatinas pequeñas pequeñas piezas empresas pequeñas demasiado pequeñas encontrar pequeñas interrupciones nuevas pequeñas empresas porciones pequeñas pequeñas potencias pequeñas boutiques pequeñas herramientas empresa pequeñasTraduzir organizaciones más pequeñas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe