"property sale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| in | en |
| nearest | próximo |
| it | lo |
| be | ser |
| usually | general |
| during | de |
| should | deben |
| the | al |
| by | por |
EN Max Property Group (MPG) is an international syndicate of property professionals with decades of experience in property investing, rentals and fund management
ES Max Property Group (MPG) es un consorcio de profesionales de inmobiliaria con décadas de experiencia en inversión inmobiliaria, alquileres y gestión de fondos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| max | max |
| professionals | profesionales |
| decades | décadas |
| experience | experiencia |
| rentals | alquileres |
| management | gestión |
| property | property |
| mpg | mpg |
| is | es |
| an | un |
| in | en |
| investing | inversión |
| fund | fondos |
| of | de |
| with | con |
EN The MPG child chain allows to build a a decentralised, regulated, property financing, property listing, and property management platform
ES La cadena hija MPG permite construir una plataforma descentralizada, regulada, de financiamiento, listado y administración de propiedades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | hija |
| chain | cadena |
| allows | permite |
| property | propiedades |
| financing | financiamiento |
| listing | listado |
| management | administración |
| platform | plataforma |
| mpg | mpg |
| the | la |
| a | una |
| to | construir |
EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease
ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lease | arrendamiento |
| property | bienes |
| negotiate | negociar |
| a | un |
| issues | problemas |
| consider | considerar |
| the | la |
| common | comunes |
| to | al |
| you | debe |
EN - Registration description of the property: Registered in the Property Registry of Valdemoro, property registral nº 46806, volume 2066, book 959, folio 168.
ES - Descripción registral del inmueble: Inscrita en Registro de la Propiedad de Valdemoro, finca registral nº 46806, tomo 2066, libro 959, folio 168.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | libro |
| folio | folio |
| the | la |
| registration | registro |
| in | en |
| property | propiedad |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| in | en |
| nearest | próximo |
| it | lo |
| be | ser |
| usually | general |
| during | de |
| should | deben |
| the | al |
| by | por |
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| string | cadena |
| identifier | identificador |
| variables | variables |
| in | en |
| value | valor |
| property | propiedad |
| example | ejemplo |
| as | como |
| a | una |
| it | de |
| function | función |
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identifier | identificador |
| variables | variables |
| in | en |
| value | valor |
| property | propiedad |
| a | un |
| example | ejemplo |
| as | como |
| it | de |
| function | función |
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| contact | contacto |
| record | registro |
| template | plantilla |
| map | mapa |
| is | es |
| visible | visible |
| property | propiedad |
| field | campo |
| a | un |
| values | valores |
| value | valor |
| contains | contiene |
| name | nombre |
| be | ser |
| in | en |
| of | de |
| each | cada |
EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions
ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| crm | crm |
| change | cambio |
| if | si |
| customer | cliente |
| subscriptions | suscripciones |
| account | cuenta |
| in | en |
| subscription | suscripción |
| get | recibir |
| the | la |
| a | un |
| not | no |
| properties | propiedades |
| property | propiedad |
| available | disponibles |
| from | de |
| for | para |
| are | están |
EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors
ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes
EN Direct sale from the property of commercial premises in Goya street. A postponed sale with on-account deliveries is accepted.
ES Venta directa desde la propiedad de local comercial en la calle Goya. Se acepta una venta aplazada con entregas a cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directa |
| premises | local |
| goya | goya |
| deliveries | entregas |
| accepted | acepta |
| account | cuenta |
| sale | venta |
| commercial | comercial |
| is | se |
| the | la |
| property | propiedad |
| in | en |
| street | calle |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
| from | desde |
EN -Sale of Panamá -Sale of pension business in Latam -Sale of CNCB's 5.1% (China)
ES -Desinversión en Panamá -Desinversión en el negocio previsional de Latinoamérica -Venta del 5,1% de CNCB (China)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latam | latinoamérica |
| china | china |
| business | negocio |
| in | en |
| of | de |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physically | físicamente |
| user | usuario |
| copy | copia |
| label | etiqueta |
| if | si |
| sale | venta |
| or | o |
| the end | final |
| not | no |
| are | están |
| offered | ofrecen |
| be | presentes |
| must | debe |
| visible | que |
| of | de |
| tires | neumáticos |
| to | a |
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| assets | activos |
| merger | fusión |
| bankruptcy | quiebra |
| collected | recopilado |
| or | o |
| transfer | transferencia |
| change | cambio |
| control | control |
| in | en |
| the | la |
| information | información |
| transferred | transferida |
| of | de |
| be | ser |
| may | puede |
| example | ejemplo |
| we | hemos |
| a | una |
| corporate | corporativo |
| business | negocios |
| about | sobre |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| pokemon | pokemon |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| magic | magic |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| basketball | baloncesto |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| football | fútbol |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol Americano. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| football | fútbol |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Baloncesto. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| basketball | baloncesto |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Hockey. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| hockey | hockey |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Fútbol. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| soccer | fútbol |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| pokemon | pokemon |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Magic. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| magic | magic |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de YuGiOh. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
ES Supervisamos cada venta de eBay de Tarjetas de Pokemon. Usando nuestro tecnología propia; Asignamos cada venta a una carta, tiramos la basura y registre la calificación de cada venta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sale | venta |
| pokemon | pokemon |
| technology | tecnología |
| junk | basura |
| record | registre |
| grade | calificación |
| the | la |
| using | usando |
| of | de |
| cards | tarjetas |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physically | físicamente |
| user | usuario |
| copy | copia |
| label | etiqueta |
| if | si |
| sale | venta |
| or | o |
| the end | final |
| not | no |
| are | están |
| offered | ofrecen |
| be | presentes |
| must | debe |
| visible | que |
| of | de |
| tires | neumáticos |
| to | a |
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| assets | activos |
| merger | fusión |
| bankruptcy | quiebra |
| collected | recopilado |
| or | o |
| transfer | transferencia |
| change | cambio |
| control | control |
| in | en |
| the | la |
| information | información |
| transferred | transferida |
| of | de |
| be | ser |
| may | puede |
| example | ejemplo |
| we | hemos |
| a | una |
| corporate | corporativo |
| business | negocios |
| about | sobre |
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| assets | activos |
| needed | necesaria |
| recording | registrar |
| purchase | compra |
| sale | venta |
| transactions | transacciones |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| is | se |
| entry | entrada |
| for | para |
EN Commercial property insurance (for buildings, equipment, inventory and records) covers any commercial property, with protection against fire, theft, and most natural disasters.
ES El seguro de propiedad comercial (para edificios, equipos, inventario y registros) cubre cualquier propiedad comercial al brindar protección contra incendios, robos y la mayoría de los desastres naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| inventory | inventario |
| records | registros |
| covers | cubre |
| fire | incendios |
| theft | robos |
| disasters | desastres |
| property | propiedad |
| equipment | equipos |
| protection | protección |
| natural | naturales |
| buildings | edificios |
| against | contra |
EN Find information, guidance, and materials related to real property and tangible personal property such as equipment.
ES Encuentre información, orientación y materiales relacionados con bienes inmuebles y bienes personales tangibles, tales como los equipos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| guidance | orientación |
| related | relacionados |
| tangible | tangibles |
| materials | materiales |
| equipment | equipos |
| find | y |
| property | inmuebles |
| personal | personales |
| as | como |
| such as | tales |
EN Regardless of whether defined in terms of annual sales, market share, number of property shops, staff and property consultants, or number of properties listed, Engel & Völkers is the leading real estate company on the island.
ES Tanto si se consideran las ventas anuales como la cuota de mercado, el número de oficinas, de personal y agentes, o el volumen de propiedades en oferta, Engel & Völkers es la compañía líder en la isla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anuales |
| amp | amp |
| völkers | völkers |
| company | compañía |
| sales | ventas |
| is | es |
| in | en |
| or | o |
| properties | propiedades |
| whether | si |
| market | mercado |
| leading | líder |
EN An interior/exterior evaluation of the property completed by a real estate agent to confirm the property value.
ES Una evaluación del interior/exterior de la propiedad hecha por un agente de bienes raíces para confirmar el valor de la propiedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exterior | exterior |
| evaluation | evaluación |
| agent | agente |
| confirm | confirmar |
| interior | interior |
| value | valor |
| of | de |
| property | propiedad |
| a | un |
| estate | bienes |
EN In case of rent, the property would grant a period of lack in the payment of the rent in order to carry out the works of refurbishing the property
ES En caso de alquiler, la propiedad concedería un periodo de carencia en el pago de la renta de cara a llevar a cabo las obras de acondicionamiento del inmueble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grant | conceder |
| period | periodo |
| lack | carencia |
| payment | pago |
| in | en |
| rent | alquiler |
| of | de |
| a | un |
| of the | obras |
| property | propiedad |
| to | a |
| case | caso |
| carry | llevar |
EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.
ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| viable | viable |
| streets | calles |
| willing | dispuesta |
| possibility | posibilidad |
| join | unir |
| is | es |
| another | otro |
| a | un |
| local | local |
| property | propiedad |
| with | con |
| to | a |
| to study | estudiar |
| of | de |
| exit | salida |
EN The property has a total area of 143 m2 distributed over two floors: a ground floor of 100 m2, with 3 rooms and a high of 40 m2. The property has two large wind
ES El inmueble dispone de una superficie total de 1430 m2 distribuidos en dos plantas: una planta baja de 100 m2, con 3 estancias y una alta de 43 m2. El inmueble cuenta con dos a
| inglês | espanhol |
|---|---|
| property | inmueble |
| distributed | distribuidos |
| high | alta |
| the | el |
| area | superficie |
| floor | planta |
| floors | plantas |
| total | total |
| of | de |
| a | a |
| with | con |
EN Based on factors such as property size and location, you may be contacted to explore how your property can assist in this crisis
ES Con preguntas basadas en el tamaño y la ubicación de la propiedad, es posible que alguien se ponga en contacto con vosotros para ver cómo vuestra propiedad puede ayudar en esta crisis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacted | contacto |
| assist | ayudar |
| crisis | crisis |
| based on | basadas |
| location | ubicación |
| can | puede |
| in | en |
| this | esta |
| property | propiedad |
| size | tamaño |
| you | vosotros |
| your | y |
| how | cómo |
EN Items that contain digital versions of real products, trademarks or other intellectual property owned by others have not been property released
ES Los artículos que contienen versiones digitales de productos auténticos, marcas comerciales u otros recursos sujetos a derechos de propiedad intelectual de terceros no disfrutan de cesión de derechos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trademarks | marcas |
| contain | contienen |
| versions | versiones |
| property | propiedad |
| not | no |
| or | u |
| other | otros |
| intellectual | intelectual |
| owned | que |
| that | terceros |
| of | de |
| items | los |
| products | productos |
EN You agree that in connection with your use of the Products, you will not trespass on, or in any manner attempt to gain or gain access to any property or location where you do not have a right or permission to be (“Private Property”)
ES Aceptas que, en relación con el uso de los Productos, no traspasarás, ni intentarás de ninguna manera obtener o acceder a ninguna propiedad o lugar en el que no tengas el derecho o permiso a estar («Propiedad privada»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | relación |
| agree | aceptas |
| or | o |
| right | derecho |
| the | el |
| use | uso |
| private | privada |
| in | en |
| products | productos |
| permission | permiso |
| of | de |
| access | acceder |
| property | propiedad |
| to | a |
| with | con |
| be | estar |
| not | no |
| any | ninguna |
| manner | manera |
EN The MicroStrategy boss thinks Bitcoin is a form of property and points out that the U.S. government is not threatened by other forms of property.
ES ProtonMail comenzó a aceptar Bitcoin en 2017 y prefiere no vender su BTC para salvaguardar su independencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| and | y |
| not | no |
| out | en |
| a | a |
| the | para |
EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
ES Descubra cómo el contenido de los sitios web de Webfleet Solutions está protegido por las leyes derechos de autor. Para obtener información más detallada sobre la propiedad intelectual, consulte la sección Propiedad intelectual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | solutions |
| content | contenido |
| laws | leyes |
| copyright | derechos de autor |
| information | información |
| webfleet | webfleet |
| property | propiedad |
| how | cómo |
| consult | consulte |
| detailed | detallada |
| find | descubra |
| protected | por |
| for | para |
| is | está |
EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end.
ES El curso de francés seguirá siendo propiedad de FMM y la radio asociada no podrá invocar ningún derecho de propiedad intelectual ni ninguna otra reivindicación de este tipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| courses | curso |
| invoke | invocar |
| other | otra |
| partner | asociada |
| may | podrá |
| rights | derecho |
| not | no |
| property | propiedad |
| of | de |
| intellectual | intelectual |
| this | este |
EN Property Management Offering property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building
ES Administración de propiedades Ofreciendo servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incorporate | incorporan |
| building | edificio |
| property | propiedades |
| practices | prácticas |
| data | datos |
| in | en |
| real | real |
| optimize | optimizar |
| performance | rendimiento |
| a | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| management | administración |
| offering | ofreciendo |
| services | servicios |
| of | de |
| best | mejores |
| to | operativo |
| that | que |
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | reales |
| photos | fotografías |
| videos | vídeo |
| drawers | cajones |
| corner | rincón |
| show you | mostrarte |
| property | propiedad |
| of | de |
| inside | en |
| each | cada |
EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.
ES Ofrecemos fotografías y vídeo reales de cada propiedad en lugar de usar materiales de terceros. Te enseñamos el interior de cajones y armarios para mostrarte hasta el último rincón de la casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | reales |
| photos | fotografías |
| video | vídeo |
| drawers | cajones |
| corner | rincón |
| show you | mostrarte |
| property | propiedad |
| of | de |
| inside | en |
| each | cada |
EN And the future for real estate in Mallorca? Piers and Michael say they look to the likes of property hotspots Los Angeles and London as the blaze-runners in digital property
ES ¿Y el futuro del sector inmobiliario en Mallorca? Piers y Michael dicen que se fijan en lugares como Los Ángeles y Londres como los pioneros de la propiedad digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| michael | michael |
| say | dicen |
| london | londres |
| digital | digital |
| in | en |
| real estate | inmobiliario |
| future | futuro |
| property | propiedad |
| los | los |
| of | de |
| likes | como |
EN New to 2021, Luxury Villas Mallorca is a high-end property company specialising in holiday villa rentals, concierge services and property searches for rental clients who wish to buy on the island
ES Nueva en 2021, Luxury Villas Mallorca es una empresa inmobiliaria de alta gama especializada en el alquiler de villas de vacaciones, servicios de conserjería y búsqueda de propiedades para sus clientes de alquiler que desean comprar en la isla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| mallorca | mallorca |
| property | propiedades |
| company | empresa |
| holiday | vacaciones |
| concierge | conserjería |
| searches | búsqueda |
| clients | clientes |
| wish | desean |
| villas | villas |
| is | es |
| in | en |
| services | servicios |
| buy | comprar |
| high | alta |
| to | a |
| for | para |
EN The property market in the area has sky-rocketed in the last decade and provided buyers looking for elegance their dream property
ES El mercado inmobiliario en esta zona ha aumentado con creces en la última decada, y es una zona elegante donde encontrar la casa de ensueño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| property | inmobiliario |
| dream | ensueño |
| last | última |
| area | zona |
| in | en |
| decade | de |
| market | mercado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe