Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "postures depicting everyday" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postures depicting everyday" de inglês para espanhol

Traduções de postures depicting everyday

"postures depicting everyday" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

everyday a a diario al años bien cada cada día como con cotidiana cotidianas cotidiano cotidianos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los desde desde el diaria diarias diario dos durante día día a día días el en en el entre es esta estas este está están experiencia fácil hoy la la vida las le lo que los momento muchas mucho muy más no o pero por que qué rutina sea ser si sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todo todos todos los días tu tus una uno usted vez vida vivir y único

Tradução de inglês para espanhol de postures depicting everyday

inglês
espanhol

EN Truly one of a kind : The Museum displays a collection of 108 stuffed frogs in human postures depicting everyday life in the 19th century.

ES El Museo de la Rana tiene una colección única en el mundo formada por 108 ranas disecadas que representan escenas cotidianas de la época Biedermeier.

inglês espanhol
frogs ranas
everyday cotidianas
life mundo
museum museo
collection colección
in en
of de
a única

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

ES Nuestras soluciones flexibles de seguridad de datos de atención médica fortalecen la seguridad organizacional y las posturas de cumplimiento, además de respaldar de manera segura las demandas de acceso de los usuarios a los datos del paciente.

inglês espanhol
flexible flexibles
organisational organizacional
compliance cumplimiento
users usuarios
demands demandas
access acceso
patient paciente
strengthen fortalecen
solutions soluciones
support respaldar
data datos
security seguridad
to a
healthcare médica

EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR

ES Thales permite el cumplimiento de las principales disposiciones del GDPR, lo cual fortalece las posiciones en materia de seguridad de las organizaciones y las ayuda a evitar sanciones financieras. #FITforGDPR

inglês espanhol
enables permite
compliance cumplimiento
key principales
provisions disposiciones
gdpr gdpr
organisations organizaciones
security seguridad
helping ayuda
avoid evitar
financial financieras
penalties sanciones
thales thales
the el
of de
them a

EN Our solutions include wearable systems capable to monitor and identify falls, events, postures, and motor symptoms related to specific conditions, specially people with movement disorders or the elderly.

ES Nuestras soluciones incluyen sistemas portátiles vestibles capaces de monitorear e identificar caídas, eventos, posturas y síntomas motores relacionados con afecciones específicas, especialmente las personas con trastornos del movimiento.

inglês espanhol
solutions soluciones
wearable portátiles
systems sistemas
capable capaces
identify identificar
falls caídas
events eventos
motor motores
related relacionados
movement movimiento
symptoms síntomas
specially especialmente
people personas
disorders trastornos
conditions afecciones
the e
to monitor monitorear
with con
include incluyen

EN In the Premium versions of the games, you can switch postures. Each girl has several positions you can fuck them in. Everything is up to you!

ES En las versiones Premium de los juegos, puedes cambiar de postura. Cada chica tiene varias posiciones en las que puedes follarlas. ¡Todo depende de ti!

inglês espanhol
premium premium
versions versiones
girl chica
positions posiciones
in en
of de
games juegos
several varias
you can puedes
switch cambiar
has tiene
each cada

EN Its name refers to the characteristic dual sitting postures – from a normal position, Tip Ton can be tipped forwards a few degrees, where the chair then stays in place

ES Su nombre hace referencia a la característica doble posición de asiento: partiendo de una posición normal, Tip Ton puede inclinarse unos grados hacia delante y mantenerse en la nueva posición

inglês espanhol
characteristic característica
chair asiento
normal normal
degrees grados
its su
position posición
in en
the la
from de
can puede
name nombre

EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.

ES Nuestras soluciones flexibles de seguridad de datos de atención médica fortalecen la seguridad organizacional y las posturas de cumplimiento, además de respaldar de manera segura las demandas de acceso de los usuarios a los datos del paciente.

inglês espanhol
flexible flexibles
organisational organizacional
compliance cumplimiento
users usuarios
demands demandas
access acceso
patient paciente
strengthen fortalecen
solutions soluciones
support respaldar
data datos
security seguridad
to a
healthcare médica

EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR

ES Thales permite el cumplimiento de las principales disposiciones del GDPR, lo cual fortalece las posiciones en materia de seguridad de las organizaciones y las ayuda a evitar sanciones financieras. #FITforGDPR

inglês espanhol
enables permite
compliance cumplimiento
key principales
provisions disposiciones
gdpr gdpr
organisations organizaciones
security seguridad
helping ayuda
avoid evitar
financial financieras
penalties sanciones
thales thales
the el
of de
them a

EN I became curious about whether my subjects’ identities would be exposed if I depict their postures and tendencies

ES Sentí curiosidad por saber si las identidades de mis sujetos quedarían expuestas si describía sus posturas y tendencias

inglês espanhol
subjects sujetos
identities identidades
exposed expuestas
tendencies tendencias
if si
my mis

EN To succeed, teams need to rapidly deploy new environments, ensure that systems scale reliably, and operate with good visibility into their security and compliance postures.

ES Para tener éxito, los equipos necesitan implementar los entornos nuevos rápidamente, asegurarse de que los sistemas se ajusten con confiabilidad, y operar de un modo que permita supervisar las estrategias de seguridad y cumplimiento.

inglês espanhol
teams equipos
rapidly rápidamente
new nuevos
environments entornos
operate operar
compliance cumplimiento
succeed éxito
systems sistemas
security seguridad
need to necesitan
to permita
ensure asegurarse
with con
that que

EN Leverage clientless Cloud Browser Isolation to secure access to corporate IT resources for unmanaged devices with questionable security postures.

ES Aproveche Cloud Browser Isolation sin cliente para proteger el acceso a los recursos de TI corporativos para dispositivos no gestionados con posturas de seguridad dudosas.

inglês espanhol
leverage aproveche
cloud cloud
browser browser
access acceso
corporate corporativos
resources recursos
unmanaged no gestionados
devices dispositivos
isolation isolation
security seguridad
to a
with con
for para

EN Leverage clientless Cloud Browser Isolation to secure access to corporate IT resources for unmanaged devices with questionable security postures.

ES Aproveche Cloud Browser Isolation sin cliente para proteger el acceso a los recursos de TI corporativos para dispositivos no gestionados con posturas de seguridad dudosas.

inglês espanhol
leverage aproveche
cloud cloud
browser browser
access acceso
corporate corporativos
resources recursos
unmanaged no gestionados
devices dispositivos
isolation isolation
security seguridad
to a
with con
for para

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglês espanhol
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglês espanhol
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglês espanhol
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

ES Imágenes de la vida cotidiana con un valor de producción alto, perfectas para proyectos creativos. Para mayor inspiración, consulte también nuestra categoría de vida cotidiana.

inglês espanhol
images imágenes
production producción
perfect perfectas
creative creativos
projects proyectos
category categoría
inspiration inspiración
life vida
value valor
also también
with con
high alto
for para
everyday cotidiana
a un

EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria

ES A propósito del deporte y la vida cotidiana: dependiendo de si deseas comprar zapatos de hombre baratos para tus actividades deportivas o para ponértelos todos los días, debes considerar distintos criterios

inglês espanhol
mens hombre
footwear zapatos
activities actividades
criteria criterios
affordable baratos
or o
sports deporte
life vida
depending dependiendo
you deseas
to a
buy comprar
of de
you should debes
whether si
your y
everyday cotidiana

EN Series like Friends, or films like Four Weddings and a Funeral are perfect as they use the kind of everyday English we use everyday

ES Series como Friends o películas como Four Weddings and a Funeral son perfectas ya que usan el tipo de inglés cotidiano que usamos todos los días

inglês espanhol
series series
films películas
funeral funeral
friends friends
or o
we use usamos
four four
the el
they use usan
and and
as como
are son
perfect perfectas
kind tipo
a a
of de
everyday todos los días
english inglés

EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

inglês espanhol
mapforce mapforce
structure estructura
cells celdas
references referencias
names nombres
graphical gráfica
file archivo
columns columnas
the la
representation representación
rows filas
to a

EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).

ES A mil metros sobre el nivel del mar y dos tercios del camino a la cima de la montaña se encuentran nueve whakairo (tallados maoríes) que representan a Māui y su whanau (familia).

inglês espanhol
sea mar
level nivel
thirds tercios
māori maorí
family familia
mountain montaña
thousand mil
metres metros
up cima
stands es
nine de

EN Deployment diagrams can be thought of as the opposite end of the spectrum from use cases, depicting the physical form of the system as opposed to conceptual pictures of users and devices interacting with the system.

ES Los diagramas de implementación pueden entenderse como lo contrario de los casos de uso, porque ilustran la forma física del sistema, en lugar de representar conceptualmente los usuarios y dispositivos que interactúan con el sistema.

inglês espanhol
diagrams diagramas
physical física
interacting interactúan
deployment implementación
users usuarios
devices dispositivos
system sistema
of de
use uso
cases casos
to contrario
as como
form forma
with con
can pueden
opposite en

EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc

ES A continuación MapForce ofrece una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus conceptos, hipercubos, elementos abstractos, períodos, identificadores, etc

inglês espanhol
mapforce mapforce
display ofrece
structure estructura
concepts conceptos
abstract abstractos
periods períodos
identifiers identificadores
etc etc
graphical gráfica
file archivo
the la
representation representación
of de
elements elementos
a a

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

ES En mi trabajo, espero alejarme de la simple representación del cuerpo femenino como un objeto visualmente atractivo y sexualizado

inglês espanhol
my mi
female femenino
body cuerpo
appealing atractivo
the la
a un
visually visualmente
object objeto
in en
work trabajo
away de
as como

EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.

ES El contexto es importante y los videos periodísticos o documentales tienen una mayor tolerancia cuando se trata de mostrar violencia o las consecuencias de la violencia.

inglês espanhol
context contexto
videos videos
violence violencia
important importante
or o
is es
when cuando
of de
to mayor

EN Jason Wu’s design aesthetic is a perfect balance of today’s woman, depicting her strength, beauty and femininity

ES La estética de los diseños de Jason Wu refleja el equilibrio perfecto de la mujer actual, resaltando su fortaleza, belleza y feminidad

inglês espanhol
jason jason
perfect perfecto
balance equilibrio
strength fortaleza
femininity feminidad
is actual
woman mujer
beauty belleza
aesthetic estética
of de
her la

EN depicting how your products and services are better than your competitors can also allure your customers to come back to you. 

ES que muestren cómo sus productos y servicios son mejores que los de la competencia también puede atraer a sus clientes para que vuelvan a usted.

inglês espanhol
services servicios
can puede
customers clientes
are son
competitors competencia
also también
to a
how cómo
your y
products productos

EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.

ES En esta lección, los estudiantes aprenderán la definición de refugiado y qué condiciones hacen que una persona se convierta en refugiado. Examinarán el arte, ya sea una escultura o un poema, que describa la difícil situación de los refugiados.

inglês espanhol
lesson lección
students estudiantes
definition definición
examine examinar
poem poema
conditions condiciones
or o
in en
a un
art arte
refugees refugiados
of de
cause que
sculpture escultura
person persona
this esta

EN MapForce displays a graphical representation of the Excel file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

ES MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

inglês espanhol
mapforce mapforce
structure estructura
cells celdas
references referencias
names nombres
file archivo
graphical gráfica
columns columnas
the la
representation representación
rows filas
to a

EN Pakistan: Photo essay depicting life in one of world’s hottest cities illustrates devastating impact of climate crisis for world’s poorest

ES Por qué la persecución de Julian Assange por parte de Estados Unidos distrae la atención de la impunidad por crímenes de guerra

inglês espanhol
one unidos
of de
for por

EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan

ES Uno de los tantos usos del resumen de hoja consiste en ilustrar el estado de la hoja (por ejemplo, el estado de un proyecto en un plan del proyecto)

inglês espanhol
uses usos
summary resumen
sheet hoja
many tantos
is consiste
project proyecto
plan plan
example ejemplo
a un
of de
one uno
for por
on en

EN Don’t miss the spectacular 3-D wildlife displays depicting over 90 groupings of animals from around the world in the Wildlife Halls.

ES No te pierdas las espectaculares exhibiciones de vida salvaje en 3-D que representan más de 90 grupos de animales de todo el mundo en los salones de vida silvestre.

inglês espanhol
dont no
miss pierdas
spectacular espectaculares
displays exhibiciones
world mundo
the el
wildlife vida silvestre
animals animales
in en
of de

EN The upper floor of the building features objects from the Antiquity and the Middle Ages, successfully depicting how the Romans lived between the fifth and tenth century.

ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.

inglês espanhol
objects objetos
antiquity antigüedad
romans romanos
lived vida
century siglos
floor planta
ages edad
of de
upper en

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

ES En el techo se puede contemplar un fresco monumental de Pietro da Cortona que compone una de las mejores obras del ilusionismo barroco.

inglês espanhol
ceiling techo
fresco fresco
baroque barroco
da da
power puede
the el
a un
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The $2 note features a portrait of Thomas Jefferson on the front of the note and a vignette depicting the signing of the Declaration of Independence on the back of the note.

ES El billete de $2 lleva el retrato de Thomas Jefferson en el anverso del billete y una viñeta que representa la firma de la Declaración de la Independencia en el reverso del billete.

inglês espanhol
portrait retrato
jefferson jefferson
vignette viñeta
signing firma
declaration declaración
independence independencia
thomas thomas
back reverso
of de
front anverso
a una
on en

EN This museum also owns the 12 hand-painted wooden plates by Bruegel, each depicting a well-known proverb.

ES Este museo también cuenta con las doce tablas de madera pintadas a mano por Bruegel, cada una de las cuales representa un conocido proverbio.

inglês espanhol
museum museo
12 doce
painted pintadas
hand mano
known conocido
wooden de madera
also también
a un
by por
each cada
this este

EN Handmade in Nepal using fibres such as handcarded wool, handspun natural silk and nettle fibres in several combinations depicting modern abstract works of art

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
in en
several no
and idioma
such el

EN The upper floor of the building features objects from the Antiquity and the Middle Ages, successfully depicting how the Romans lived between the fifth and tenth century.

ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.

inglês espanhol
objects objetos
antiquity antigüedad
romans romanos
lived vida
century siglos
floor planta
ages edad
of de
upper en

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

ES En el techo se puede contemplar un fresco monumental de Pietro da Cortona que compone una de las mejores obras del ilusionismo barroco.

inglês espanhol
ceiling techo
fresco fresco
baroque barroco
da da
power puede
the el
a un
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The upper floor of the building features objects from the Antiquity and the Middle Ages, successfully depicting how the Romans lived between the fifth and tenth century.

ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.

inglês espanhol
objects objetos
antiquity antigüedad
romans romanos
lived vida
century siglos
floor planta
ages edad
of de
upper en

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

ES En el techo se puede contemplar un fresco monumental de Pietro da Cortona que compone una de las mejores obras del ilusionismo barroco.

inglês espanhol
ceiling techo
fresco fresco
baroque barroco
da da
power puede
the el
a un
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The upper floor of the building features objects from the Antiquity and the Middle Ages, successfully depicting how the Romans lived between the fifth and tenth century.

ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.

inglês espanhol
objects objetos
antiquity antigüedad
romans romanos
lived vida
century siglos
floor planta
ages edad
of de
upper en

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

ES En el techo se puede contemplar un fresco monumental de Pietro da Cortona que compone una de las mejores obras del ilusionismo barroco.

inglês espanhol
ceiling techo
fresco fresco
baroque barroco
da da
power puede
the el
a un
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The upper floor of the building features objects from the Antiquity and the Middle Ages, successfully depicting how the Romans lived between the fifth and tenth century.

ES En la planta superior se exponen objetos realizados entre la Antigüedad y la Edad Media, mostrando el modo de vida de los ciudadanos romanos entre los siglos V y X.

inglês espanhol
objects objetos
antiquity antigüedad
romans romanos
lived vida
century siglos
floor planta
ages edad
of de
upper en

EN The salon’s ceiling has a vast fresco by the Italian Baroque artist Pietro da Cortona, depicting the Allegory of Divine Providence and Barberini Power.

ES En el techo se puede contemplar un fresco monumental de Pietro da Cortona que compone una de las mejores obras del ilusionismo barroco.

inglês espanhol
ceiling techo
fresco fresco
baroque barroco
da da
power puede
the el
a un
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN Nearly thirty works depicting scenes from the life and customs of the Bilbao town in the late 19th and early 20th centuries could be seen at the museum until last August.

ES Casi una treintena de obras con escenas de la vida y costumbres de la villa de Bilbao de finales del siglo XIX y albores del XX pudieron verse en el museo hasta agosto. La muestra

inglês espanhol
scenes escenas
customs costumbres
bilbao bilbao
centuries siglo
museum museo
august agosto
town villa
last finales
could pudieron
life vida
in en
be verse
of de
of the obras

Mostrando 50 de 50 traduções