EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
"natural living kitchens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
mallorca | mallorca |
recommended | recomendada |
designers | diseñadores |
luxurious | lujosas |
mediterranean | mediterráneas |
in | en |
create | crean |
a | un |
list | lista |
of | de |
best | mejor |
EN Kitchens Mill, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Kitchens Mill. [2334748]
ES Kitchens Mill, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Kitchens Mill. [2334748]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
mill | mill |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Now, thanks to a series of details and project choices added by Antonio Citterio to the extreme practicality and aesthetic minimalism typical of handle-free kitchens, Thea enables the design of both Wet and Show kitchens
ES A la extrema practicidad y esencialidad estética típicas de la cocina “sin tiradores”, Antonio Citterio ahora asocia una serie de detalles y elecciones proyectuales que permiten a Thea interpretar tanto la Wet kitchen como la Show kitchen
inglês | espanhol |
---|---|
now | ahora |
series | serie |
details | detalles |
choices | elecciones |
antonio | antonio |
citterio | citterio |
extreme | extrema |
practicality | practicidad |
aesthetic | estética |
typical | típicas |
kitchens | cocina |
enables | permiten |
show | show |
to | a |
of | de |
EN Fixed outdoor kitchens are bulkier but offer all the typical comforts of traditional kitchens
ES Mientras que las cocinas de exterior fijas son más grandes, pero ofrecen todas las comodidades de una cocina tradicional
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijas |
outdoor | exterior |
comforts | comodidades |
traditional | tradicional |
kitchens | cocinas |
but | pero |
of | de |
offer | ofrecen |
are | son |
the | más |
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
ES Desde el punto de vista estético, además de las clásicas cocinas de obra, perfectas para ambientes de estilo rústico, se puede optar por cocinas de estilo moderno o, para los más exigentes, por una cocina de diseño
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásicas |
perfect | perfectas |
environments | ambientes |
rustic | rústico |
contemporary | moderno |
or | o |
demanding | exigentes |
style | estilo |
design | diseño |
kitchens | cocinas |
the | el |
kitchen | cocina |
far | de |
can | puede |
is | se |
a | una |
opt | optar |
to | además |
for | para |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
mallorca | mallorca |
recommended | recomendada |
designers | diseñadores |
luxurious | lujosas |
mediterranean | mediterráneas |
in | en |
create | crean |
a | un |
list | lista |
of | de |
best | mejor |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
mallorca | mallorca |
recommended | recomendada |
designers | diseñadores |
luxurious | lujosas |
mediterranean | mediterráneas |
in | en |
create | crean |
a | un |
list | lista |
of | de |
best | mejor |
EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.
ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
mallorca | mallorca |
recommended | recomendada |
designers | diseñadores |
luxurious | lujosas |
mediterranean | mediterráneas |
in | en |
create | crean |
a | un |
list | lista |
of | de |
best | mejor |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
systems | sistemas |
solutions | soluciones |
health | saludables |
based | base |
plant | vegetal |
broad | amplia |
range | gama |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN Assisted living facilities (also known as board and care, adult living, or supported care facilities) bridge the gap between living independently and living in a nursing home
ES Vida asistida comodidades (también conocido como pensión y atención, vivienda para adultos o instalaciones de atención asistida) cierra la brecha entre vivir de forma independiente y vivir en un asilo de ancianos
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
adult | adultos |
gap | brecha |
independently | independiente |
facilities | instalaciones |
care | atención |
or | o |
a | un |
in | en |
the | la |
as | como |
also | también |
board | de |
living | vida |
between | entre |
EN he opening of the ST-ONE Baleares flagship store provided visitors on Mallorca the chance to view their collection of natural stone kitchens
ES a apertura de la tienda insignia de ST-ONE Baleares proporcionó a los visitantes la oportunidad de ver su colección de cocinas de piedra natural
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
baleares | baleares |
store | tienda |
visitors | visitantes |
collection | colección |
natural | natural |
stone | piedra |
kitchens | cocinas |
the | la |
to | a |
provided | proporcionó |
chance | oportunidad |
view | ver |
of | de |
their | su |
EN he opening of the ST-ONE Baleares flagship store provided visitors on Mallorca the chance to view their collection of natural stone kitchens
ES a apertura de la tienda insignia de ST-ONE Baleares proporcionó a los visitantes la oportunidad de ver su colección de cocinas de piedra natural
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
baleares | baleares |
store | tienda |
visitors | visitantes |
collection | colección |
natural | natural |
stone | piedra |
kitchens | cocinas |
the | la |
to | a |
provided | proporcionó |
chance | oportunidad |
view | ver |
of | de |
their | su |
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
ES El Caschu Alp apuesta por una cocina variada de primera calidad. Solo usamos productos frescos e ingredientes naturales. La pasta se prepara a mano en el momento en nuestra cocina para no quedarnos nunca cortos.
inglês | espanhol |
---|---|
alp | alp |
varied | variada |
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
hand | mano |
quality | calidad |
fresh | frescos |
in | en |
use | usamos |
of | de |
kitchens | cocina |
by | por |
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
ES El equilibrio es la clave para vivir una vida saludable. Descubra nuestros espacios inspirados en la naturaleza, las cocinas en la habitación y los programas para mantenerse activo durante su estancia.
inglês | espanhol |
---|---|
balance | equilibrio |
healthy | saludable |
discover | descubra |
kitchens | cocinas |
programs | programas |
active | activo |
inspired | inspirados |
is | es |
spaces | espacios |
nature | naturaleza |
key | clave |
in | en |
room | habitación |
to stay | mantenerse |
your stay | estancia |
life | vida |
a | una |
your | y |
during | durante |
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
ES Pueden echar un vistazo a las cocinas y las salas de estar de históricos edificios y ver cómo era la vida diaria en el campo en la Suiza de antaño.
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
buildings | edificios |
switzerland | suiza |
historic | históricos |
peek | vistazo |
a | un |
was | era |
to | a |
see | ver |
how | cómo |
life | vida |
in | en |
is | estar |
of | de |
EN Quality kitchens at Birgit Müller - Living in Mallorca
ES Diseños de cocinas de alta calidad en Birgit Müller - La vida en Mallorca
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
mallorca | mallorca |
quality | calidad |
in | en |
living | vida |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
ES Mi casa es una gran casa de ladrillo de gran altura con 5 habitaciones, dos cocinas, dos salas de estar y una gran una habitación apartamento separ...
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
brick | ladrillo |
is | es |
kitchens | cocinas |
a | una |
with | con |
room | habitación |
areas | salas |
large | gran |
bedrooms | apartamento |
EN Not only living room: concealed mini-kitchens for the home office
ES No solo en salones: minicocinas abatibles para oficinas en casa
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficinas |
not | no |
the | solo |
for | para |
home | casa |
EN Suitable for corridors, kitchens, stairs, living rooms, bathrooms, bedrooms, nurseries, any place where you need to guide the lights.
ES Adecuado para pasillos, cocinas, escaleras, salas de estar, dormitorios, cuartos de baño, cuartos de niños, cualquier lugar donde se necesite para guiar las luces.
inglês | espanhol |
---|---|
suitable | adecuado |
stairs | escaleras |
guide | guiar |
lights | luces |
kitchens | cocinas |
bedrooms | dormitorios |
place | lugar |
you need | necesite |
bathrooms | baño |
rooms | salas |
you | de |
the | las |
where | donde |
EN They specialise in a wide range of environments and styles, from kitchens, bathrooms, and living rooms to flooring, garden furniture, and lighting.
ES Se especializan en un amplio abanico de entornos y estilos, que incluyen cocinas, baños, comedores, suelos, mobiliario para el jardín e iluminación.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplio |
environments | entornos |
styles | estilos |
flooring | suelos |
furniture | mobiliario |
lighting | iluminación |
in | en |
a | un |
kitchens | cocinas |
bathrooms | baños |
garden | jardín |
of | de |
to | para |
range | el |
EN Spacious suites have separate living and sleeping areas, plus full kitchens.
ES Las espaciosas suites tienen zonas independientes para estar y descansar. ¡Y cocinas completas!
inglês | espanhol |
---|---|
spacious | espaciosas |
suites | suites |
separate | independientes |
areas | zonas |
kitchens | cocinas |
and | y |
plus | para |
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
ES Mi casa es una gran casa de ladrillo de gran altura con 5 habitaciones, dos cocinas, dos salas de estar y una gran una habitación apartamento separ...
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
brick | ladrillo |
is | es |
kitchens | cocinas |
a | una |
with | con |
room | habitación |
areas | salas |
large | gran |
bedrooms | apartamento |
EN Private Living at Winding Way Apartments Our apartments might just be perfect for you! Inside, you’ll find upgraded kitchens and bathrooms, in-unit washer and dryer, walk-in closets, and fresh, modern flooring. You’ll also love the large windows
ES Sala de estar privada en Winding Way Apartments Nuestros apartamentos podría ser el lugar perfecto para ti. En el interior, encontrarás cocinas y baños renovados, lavadora y secadora, vestidores, y fresco, pisos modernos. También te encantarán las
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfecto |
kitchens | cocinas |
bathrooms | baños |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
fresh | fresco |
modern | modernos |
the | el |
way | way |
apartments | apartments |
flooring | pisos |
also | también |
in | en |
might | podría |
find | y |
just | para |
EN There are two fully equipped kitchens with ceramic hob and dishwasher, a large dining room and a quiet living room with a fireplace
ES Se encuentran también dos cocinas totalmente equipadas con vitrocerámica y lavavajillas, un gran comedor y una tranquila sala de estar con chimenea
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
equipped | equipadas |
kitchens | cocinas |
dishwasher | lavavajillas |
large | gran |
quiet | tranquila |
fireplace | chimenea |
a | un |
with | con |
dining | comedor |
room | sala |
are | estar |
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
ES Pueden echar un vistazo a las cocinas y las salas de estar de históricos edificios y ver cómo era la vida diaria en el campo en la Suiza de antaño.
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
buildings | edificios |
switzerland | suiza |
historic | históricos |
peek | vistazo |
a | un |
was | era |
to | a |
see | ver |
how | cómo |
life | vida |
in | en |
is | estar |
of | de |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
inglês | espanhol |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
the | la |
of | de |
with | sus |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.
inglês | espanhol |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
renewable | renovables |
packaging | envases |
innovative | innovador |
refill | recarga |
skin | skin |
used | utilizamos |
care | care |
resources | recursos |
an | un |
system | sistema |
as | como |
products | productos |
materials | materias |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.
inglês | espanhol |
---|---|
identified | identificada |
identifiable | identificable |
interested | interesado |
indirectly | indirectamente |
or | o |
is | es |
data | datos |
information | información |
the | el |
person | persona |
can | puede |
directly | con |
a | una |
be | ser |
personal | personales |
EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.
ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.
inglês | espanhol |
---|---|
contributes | contribuye |
purchasing | comprar |
better | mejor |
important | importante |
authentic | auténtica |
the | el |
to | a |
your | y |
natural | natural |
product | producto |
that | eso |
with | con |
therefore | de |
even | un |
EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free
ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales
inglês | espanhol |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
vegan | veganos |
international | internacional |
cosmos | cosmos |
standard | estándar |
skin | skin |
care | care |
certified | certificados |
in | en |
of | de |
products | productos |
accordance | con |
are | están |
EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia
ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña
inglês | espanhol |
---|---|
closely | estrechamente |
linked | ligada |
museum | museu |
barcelona | barcelona |
institute | institución |
catalonia | cataluña |
natural | natural |
in | en |
is | es |
the | la |
to | al |
of | de |
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
ES La Academia de las Ciencias de California alberga un acuario, un planetario, una selva tropical y un museo de historia natural de categoría mundial bajo un mismo techo. Cada visita contribuye a la misión de la Academia de regenerar el mundo natural.
inglês | espanhol |
---|---|
academy | academia |
sciences | ciencias |
california | california |
aquarium | acuario |
planetarium | planetario |
rainforest | selva |
museum | museo |
history | historia |
natural | natural |
class | categoría |
roof | techo |
visit | visita |
mission | misión |
under | bajo |
a | un |
to | a |
of | de |
every | cada |
world | mundo |
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
inglês | espanhol |
---|---|
large | gran |
fully | totalmente |
smoke | humos |
outlet | salida |
natural | natural |
light | luz |
storage | almacén |
air | aire |
bar | barra |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
interior | interior |
of | de |
dining | comedor |
entrance | entrada |
equipped | equipada |
with | con |
living room | salón |
consists | consta |
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
inglês | espanhol |
---|---|
large | gran |
fully | totalmente |
smoke | humos |
outlet | salida |
natural | natural |
light | luz |
storage | almacén |
air | aire |
bar | barra |
kitchen | cocina |
conditioning | acondicionado |
interior | interior |
of | de |
dining | comedor |
entrance | entrada |
equipped | equipada |
with | con |
living room | salón |
consists | consta |
EN Learn more about Ghost Kitchens >
ES Más información sobre las Cocinas fantasma >
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
ghost | fantasma |
kitchens | cocinas |
gt | gt |
more | más |
about | sobre |
EN Ghost Kitchens: Should You Open One for Your Restaurant?
ES Cocinas fantasma: ¿debe abrir una para su restaurante?
inglês | espanhol |
---|---|
ghost | fantasma |
kitchens | cocinas |
restaurant | restaurante |
for | para |
should | debe |
EN Holiday apartments for between two and eight people with modern kitchens offer privacy
ES Apartamentos para vacaciones que ofrecen una atmósfera privada para dos hasta ocho personas con cocina moderna
inglês | espanhol |
---|---|
holiday | vacaciones |
apartments | apartamentos |
modern | moderna |
kitchens | cocina |
offer | ofrecen |
people | personas |
two | dos |
with | con |
eight | ocho |
for | para |
EN Unifying 17 offices, 16 central kitchens and 13,000 employees into one system
ES Unificación de 17 oficinas, 16 cocinas centrales y 13 000 empleados en un solo sistema
inglês | espanhol |
---|---|
offices | oficinas |
central | centrales |
kitchens | cocinas |
employees | empleados |
system | sistema |
EN The company has 17 offices and 16 central kitchens in Spain and a presence in France and Chile
ES La empresa cuenta con 17 oficinas y 16 cocinas centrales en España y tiene presencia en Francia y Chile
inglês | espanhol |
---|---|
central | centrales |
kitchens | cocinas |
presence | presencia |
chile | chile |
offices | oficinas |
spain | españa |
a | a |
france | francia |
the | la |
in | en |
company | empresa |
and | y |
EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support
ES Por ejemplo,numerosos comedores comunitarios dirigidos por mujeres, conocidos como “ollas comunes”, han surgido en Perú y países vecinos para ayudar a alimentar a muchas personas que necesitan apoyo
EN Working with Peruvian policymakers, the Group for the Analysis of Development is helping to make these community kitchens more sustainable and effective
ES Trabajando con los legisladores peruanos, el Grupo para el Análisis del Desarrollo está ayudando a que estos comedores comunitarios sean más sostenibles y efectivos
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabajando |
analysis | análisis |
development | desarrollo |
helping | ayudando |
sustainable | sostenibles |
effective | efectivos |
group | grupo |
the | el |
to | a |
community | comunitarios |
and | y |
is | está |
more | más |
with | con |
these | estos |
for | para |
EN For example, it helped to design the national Zero Hunger program that channels food supplies to these community kitchens and is offering management and nutrition training to the women who operate them.
ES Por ejemplo, ayudó a diseñar el programa nacional Hambre Cero que canaliza el suministro de alimentos a estos comedores comunitarios y ofrece capacitación en gestión y nutrición a las mujeres que los operan.
inglês | espanhol |
---|---|
hunger | hambre |
community | comunitarios |
offering | ofrece |
women | mujeres |
helped | ayudó |
management | gestión |
nutrition | nutrición |
training | capacitación |
to | a |
national | nacional |
operate | operan |
the | el |
zero | cero |
program | programa |
design | diseñar |
example | ejemplo |
food | alimentos |
that | que |
these | estos |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
inglês | espanhol |
---|---|
grab | toma |
beer | cerveza |
hudson | hudson |
valley | valley |
kitchens | cocinas |
the | la |
a | una |
of | de |
food | comida |
while | mientras |
on | en |
their | su |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.
inglês | espanhol |
---|---|
grab | toma |
beer | cerveza |
hudson | hudson |
valley | valley |
kitchens | cocinas |
the | la |
a | una |
of | de |
food | comida |
while | mientras |
on | en |
their | su |
EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.
ES Un trío de chefs vuelca toda su experiencia culinaria en La Gourmeda, el restaurante en el que todos los platos tienen toques de las cocinas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
trio | trío |
chefs | chefs |
experience | experiencia |
kitchens | cocinas |
la | la |
cuisine | platos |
a | un |
in | en |
EN Co-founder of Birgit Müller shares their philosophy and secret behind the success of their award-winning sustainable kitchens.
ES El cofundador de Birgit Müller comparte su filosofía y secreto detrás del éxito de sus galardonadas cocinas.
inglês | espanhol |
---|---|
co-founder | cofundador |
shares | comparte |
philosophy | filosofía |
secret | secreto |
award-winning | galardonadas |
kitchens | cocinas |
success | éxito |
the | el |
their | su |
behind | detrás |
EN Birgit Müller, designer and pioneer of sustainable kitchens on Mallorca, discusses what makes her kitchen concepts individually unique.
ES Birgit Müller, diseñadora y pionera de cocinas sostenibles en Mallorca, habla de lo que hace que sus conceptos de cocina sean únicos.
inglês | espanhol |
---|---|
designer | diseñadora |
pioneer | pionera |
sustainable | sostenibles |
mallorca | mallorca |
concepts | conceptos |
on | en |
kitchens | cocinas |
unique | únicos |
kitchen | cocina |
of | de |
EN Food Director Carla Music shows guests how to use the in-room kitchens to make quick, healthful meals while staying in the Studio Commons or Element guest rooms.
ES La directora de comidas de Bon Appétit, Carla Music, enseña a los huéspedes cómo usar las cocinas en la habitación para preparar comidas rápidas y saludables cuando se alojan en las habitaciones Studio Commons o Element.
inglês | espanhol |
---|---|
director | directora |
carla | carla |
music | music |
quick | rápidas |
studio | studio |
element | element |
commons | commons |
kitchens | cocinas |
meals | comidas |
in | en |
or | o |
the | la |
room | habitación |
rooms | habitaciones |
guests | huéspedes |
to | a |
how | cómo |
use | usar |
EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.
ES Nuestras cocinas en la habitación le permiten sacar el chef que lleva dentro y crear deliciosos platos nuevos o clásicos tanto si está organizando una cena para uno como para dos.
inglês | espanhol |
---|---|
kitchens | cocinas |
allow | permiten |
chef | chef |
new | nuevos |
tasty | deliciosos |
or | o |
room | habitación |
in | en |
whether | si |
your | y |
dinner | cena |
a | una |
create | crear |
Mostrando 50 de 50 traduções