EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
Traduzir "national medical associations" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national medical associations" de inglês para espanhol
Traduções de national medical associations
"national medical associations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de national medical associations
inglês
espanhol
ES Nota: la opción de buscar a través de asociaciones de objetos personalizadas no es compatible actualmente a través de los puntos de terminación de búsqueda. Para encontrar asociaciones de objetos personalizados, puedes usar la API de asociaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objetos |
| associations | asociaciones |
| currently | actualmente |
| api | api |
| is | es |
| search | búsqueda |
| use | usar |
| the | la |
| option | opción |
| to | a |
| find | encontrar |
| you can | puedes |
| note | nota |
EN Hospitals, hospital auxiliaries, nurses registers or bureaus, health insurance organizations, prepared group health plans, group medical practice associations, and in-faculty group practice associations
ES Hospitales, auxiliares de hospitales, divisiones o registros de enfermería, organizaciones de seguros médicos, planes grupales de salud, asociaciones de práctica médica grupal y asociaciones de práctica médica grupal en facultades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registers | registros |
| plans | planes |
| practice | práctica |
| or | o |
| health | salud |
| medical | médica |
| hospitals | hospitales |
| in | en |
| organizations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
| group | grupales |
EN The WMA calls upon National Medical Associations (NMAs)to encourage medical schools to develop quality assurance programs regarding ongoing review of educational program quality.
ES La AMM llama a las asociaciones médicas nacionales (AMNs) a instar a las escuelas de medicina a elaborar programas de garantía de calidad para apoyar la revisión en curso de la calidad del programa educacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calls | llama |
| national | nacionales |
| associations | asociaciones |
| encourage | apoyar |
| assurance | garantía |
| ongoing | en curso |
| review | revisión |
| develop | elaborar |
| schools | escuelas |
| programs | programas |
| program | programa |
| the | la |
| to | a |
| quality | calidad |
| medical | médicas |
| educational | educacional |
| of | de |
| upon | en |
EN The World Medical Association recommends that National Medical Associations (NMAs) recognize and, where possible, actively address the following:
ES La Asociación Médica Mundial recomienda que las asociaciones médicas nacionales (AMNs) reconozcan y cuando sea posible aborden de manera activa lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommends | recomienda |
| national | nacionales |
| recognize | reconozcan |
| actively | activa |
| address | aborden |
| world | mundial |
| associations | asociaciones |
| possible | posible |
| the | la |
| medical | médica |
| association | la asociación |
EN He has held various roles in other business associations, including Chairman of the Energy Committees of the business associations of Milan and Rome
ES Ha desempeñado diferentes funciones en otras asociaciones empresariales y ha sido presidente de los comités energéticos de las asociaciones de empresas de Milán y Roma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roles | funciones |
| chairman | presidente |
| committees | comités |
| milan | milán |
| rome | roma |
| held | desempeñado |
| in | en |
| other | otras |
| various | diferentes |
| associations | asociaciones |
| of | de |
| business | empresas |
EN Water is Life is a platform made up of citizen organisations, such as neighbourhood associations, unions and ecologist associations
ES Aigua és Vida es una plataforma formada por organizaciones ciudadanas, como asociaciones de vecinos y vecinas, sindicatos y entidades ecologistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| unions | sindicatos |
| citizen | ciudadanas |
| is | es |
| life | vida |
| a | una |
| as | como |
| organisations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
| of | de |
EN Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizations & Associations, Associations, Fraternities & Sororities, Fraternal Organizations - (978)-475-2747
ES Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizaciones y Asociaciones, Asociaciones, Fraternidades y Hermandad de Mujeres - (978)-475-2747
| inglês | espanhol |
|---|---|
| andover | andover |
| columbus | columbus |
| st | st |
| ma | ma |
| of | of |
| organizations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
EN In all this time we can count on some 250 associations constituted by us directly and periodic advice to between 60-70 associations throughout the country
ES En todo este tiempo podemos contar con unas 250 asociaciones constituidas por nosotros directamente y asesoramiento periódico a entre 60-70 asociaciones en todo el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associations | asociaciones |
| periodic | periódico |
| advice | asesoramiento |
| country | país |
| we can | podemos |
| in | en |
| time | tiempo |
| to | a |
| the | el |
| this | este |
| us | nosotros |
| directly | directamente |
| and | y |
| by | por |
EN Water is Life is a platform made up of citizen organisations, such as neighbourhood associations, unions and ecologist associations
ES Aigua és Vida es una plataforma formada por organizaciones ciudadanas, como asociaciones de vecinos y vecinas, sindicatos y entidades ecologistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platform | plataforma |
| unions | sindicatos |
| citizen | ciudadanas |
| is | es |
| life | vida |
| a | una |
| as | como |
| organisations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
| of | de |
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
ES actualizar asociaciones a través de este método. En su lugar, deberás usar la API de asociaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| associations | asociaciones |
| method | método |
| api | api |
| the | la |
| this | este |
| to | a |
| need | deberás |
| through | de |
| use | usar |
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
ES Para ver los tipos de asociación para los contactos con las empresas, la URL de la solicitud GET podría ser crm/v4/association/contact/company/label o crm/v4/association/0-1/0-2/label.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | solicitud |
| url | url |
| crm | crm |
| types | tipos |
| contacts | contactos |
| get | get |
| company | company |
| or | o |
| to | a |
| companies | empresas |
| view | ver |
| your | la |
| for | para |
| association | association |
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
ES Junto con las propiedades, también puedes especificar asociaciones en la solicitud de creación. Sin embargo, también puedes usar la API de asociaciones para asociar la cotización después de la creación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| specify | especificar |
| associations | asociaciones |
| api | api |
| associate | asociar |
| quote | cotización |
| request | solicitud |
| however | sin embargo |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| creation | creación |
| you can | puedes |
| along | de |
| with | con |
| use | usar |
| to | después |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation
ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translators | traductores |
| jargon | jerga |
| concepts | conceptos |
| extensive | amplia |
| studies | estudios |
| or | o |
| training | formación |
| in | en |
| medical | médica |
| translation | traducción |
| of | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN National medical associations (NMAs) are encouraged to carry out intensive education of and advocacy efforts toward their members to:
ES Se insta a las asociaciones médicas nacionales (AMNs) a realizar una educación intensiva y esfuerzos de difusión entre sus miembros para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacionales |
| medical | médicas |
| associations | asociaciones |
| intensive | intensiva |
| education | educación |
| efforts | esfuerzos |
| members | miembros |
| to | a |
| of | de |
EN THE ROLE OF NATIONAL MEDICAL ASSOCIATIONS (NMAS) AND THE WMA
ES PAPEL DE LAS ASOCIACIONES MEDICAS NACIONALES (AMNs) Y LA AMM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| national | nacionales |
| associations | asociaciones |
| the | la |
| of | de |
EN National Convention commits local Associations and the National Board to review progress towards inclusiveness and decides on ?concrete steps? to be taken.
ES La Convención Nacional compromete a las Asociaciones locales ya la Junta Nacional a revisar el progreso hacia la inclusión y decide sobre los “pasos concretos” que se deben tomar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convention | convención |
| commits | compromete |
| associations | asociaciones |
| decides | decide |
| concrete | concretos |
| taken | tomar |
| national | nacional |
| local | locales |
| progress | progreso |
| and | y |
| steps | pasos |
| board | junta |
| review | revisar |
| towards | hacia |
| to | a |
| on | el |
EN National Convention commits local Associations and the National Board to review progress towards inclusiveness and decides on ?concrete steps? to be taken.
ES La Convención Nacional compromete a las Asociaciones locales ya la Junta Nacional a revisar el progreso hacia la inclusión y decide sobre los “pasos concretos” que se deben tomar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convention | convención |
| commits | compromete |
| associations | asociaciones |
| decides | decide |
| concrete | concretos |
| taken | tomar |
| national | nacional |
| local | locales |
| progress | progreso |
| and | y |
| steps | pasos |
| board | junta |
| review | revisar |
| towards | hacia |
| to | a |
| on | el |
EN National Convention commits local Associations and the National Board to review progress towards inclusiveness and decides on "concrete steps" to be taken.
ES La Convención Nacional compromete a las Asociaciones locales y a la Junta Nacional a revisar el progreso hacia la inclusión y decide los "pasos concretos" que se deben tomar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convention | convención |
| commits | compromete |
| associations | asociaciones |
| progress | progreso |
| decides | decide |
| concrete | concretos |
| local | locales |
| to be | deben |
| national | nacional |
| to | a |
| and | y |
| board | junta |
| steps | pasos |
| be | tomar |
| review | revisar |
EN He is well known in numerous International Medical Associations related to Epidemiology, Cancer, Public Health and Human Rights.
ES Es conocido en numerosas asociaciones médicas internacionales relacionadas con la epidemiología, el cáncer, la salud pública y los derechos humanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| numerous | numerosas |
| international | internacionales |
| associations | asociaciones |
| related | relacionadas |
| epidemiology | epidemiología |
| cancer | cáncer |
| public | pública |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| medical | médicas |
| health | salud |
| and | y |
| rights | derechos |
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| human | humanos |
| health | salud |
| services | servicios |
| medical | médicas |
| organizations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
EN He is well known in numerous International Medical Associations related to Epidemiology, Cancer, Public Health and Human Rights.
ES Es conocido en numerosas asociaciones médicas internacionales relacionadas con la epidemiología, el cáncer, la salud pública y los derechos humanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocido |
| numerous | numerosas |
| international | internacionales |
| associations | asociaciones |
| related | relacionadas |
| epidemiology | epidemiología |
| cancer | cáncer |
| public | pública |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| medical | médicas |
| health | salud |
| and | y |
| rights | derechos |
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médica |
| criterion | criterio |
| extent | medida |
| asset | activo |
| considering | considerando |
| accurately | precisión |
| identified | identificado |
| evaluates | evalúa |
| has | ha |
| need | necesidad |
| to | a |
| this | este |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virus | virus |
| medical | médico |
| and | de |
| covid | covid |
| healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicine | medicina |
| and | de |
| health | salud |
| clinic | clínica |
| healthcare | la salud |
| doctor | doctor |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fetus | feto |
| emergency | urgencia |
| or | o |
| health | salud |
| if | si |
| about | sobre |
| always | siempre |
| questions | preguntas |
| a | una |
| your | y |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| medical | médico |
| and | de |
| healthcare | la salud |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| construction | construcción |
| provide | proporcionamos |
| visit | visitan |
| help | ayuda |
| employees | empleados |
| the | la |
| children | niños |
| child | niño |
| of | de |
| to | a |
| attention | cuidados |
| sick | enfermo |
| devices | unidades |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acronym | acrónimo |
| refers | hace referencia a |
| regulations | reglamentos |
| sciences | ciencias |
| organizations | organizaciones |
| medical | medicina |
| drugs | fármacos |
| is | es |
| food | alimenticios |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| the | la |
| as | como |
| an | un |
| life | vida |
| products | productos |
EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality
ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translator | traductor |
| trust | confiar |
| offer | ofrecer |
| readers | lectores |
| higher | mayor |
| quality | calidad |
| connection | connection |
| can | puede |
| a | un |
| medical | médico |
| translations | traducciones |
| of | de |
| german | alemán |
| your | y |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance
ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| faculty | facultad |
| assurance | garantía |
| education | educación |
| schools | escuela |
| medical | médica |
| quality | calidad |
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| related | relacionados |
| approval | aprobación |
| manufacturers | fabricantes |
| decide | deciden |
| iec | iec |
| regulatory | normativo |
| document | documento |
| available | disponible |
| effort | esfuerzo |
| device | dispositivos |
| many | muchos |
| systems | sistemas |
| important | importante |
| reduce | reducir |
| cost | costo |
| with | con |
| to | cumplir |
| for | para |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| imaging | imágenes |
| documentation | documentación |
| hospitals | hospitales |
| clinical | clínica |
| providers | proveedores |
| medical | médicas |
| to | a |
| we provide | ofrecemos |
| voice | voz |
| products | productos |
EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.
ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gift | donación |
| essential | esencial |
| complete | completa |
| patients | pacientes |
| ability | capacidad |
| appointment | appointment |
| cost | cost |
| visit | visit |
| labs | labs |
| medical | médica |
| of | of |
| helps | ayuda |
| care | atención |
| not | not |
| or | or |
| does | does |
| regardless | independientemente |
| your | y |
| to | a |
EN Therefore, it seemed natural that the existing National Tennis Associations should join forces to ensure the game was uniformly structured
ES Por lo tanto, resultaba lógico que las Asociaciones Nacionales de Tenis existentes unieran sus fuerzas para garantizar una estructuración uniforme del juego
| inglês | espanhol |
|---|---|
| existing | existentes |
| national | nacionales |
| tennis | tenis |
| associations | asociaciones |
| forces | fuerzas |
| uniformly | uniforme |
| game | juego |
| it | lo |
| ensure | garantizar |
| to | tanto |
EN Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.
ES Las asociaciones locales se unieron a las regiones y eligieron a sus representantes regionales para la Junta Coordinadora Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associations | asociaciones |
| representatives | representantes |
| national | nacional |
| the | la |
| local | locales |
| regions | regiones |
| regional | regionales |
| and | y |
| board | junta |
| to | a |
EN We contacted major pharmacy chains and state and national pharmacy trade associations to educate them on the needs of people with lupus and to make sure they could get their prescriptions filled without delay
ES Hemos contactado a las principales cadenas de farmacias y las asociaciones comerciales farmacéuticas estatales y nacionales para informarles sobre las necesidades de las personas con lupus y para asegurarnos de que podrían surtir sus recetas sin demora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacted | contactado |
| major | principales |
| pharmacy | farmacias |
| chains | cadenas |
| trade | comerciales |
| associations | asociaciones |
| lupus | lupus |
| prescriptions | recetas |
| delay | demora |
| state | estatales |
| national | nacionales |
| people | personas |
| could | podrían |
| to | a |
| needs | necesidades |
| of | de |
| with | con |
| sure | que |
| without | sin |
| we | hemos |
| on | sobre |
EN This website is published by Reporters sans Frontières (Reporters Without Borders, RSF), a non-for-profit organization registered in France under the Law of 1901. Its RNA (répertoire national des associations) number is W751227414.
ES Este sitio web es publicado por Reporters sans Frontières (Reporteros Sin Fronteras, RSF), una organización sin fines de lucro registrada en Francia según la Ley de 1901. Su número de RNA (répertoire national des associations) es W751227414.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| published | publicado |
| reporters | reporteros |
| borders | fronteras |
| organization | organización |
| registered | registrada |
| france | francia |
| national | national |
| profit | lucro |
| is | es |
| for | fines |
| in | en |
| the | la |
| this | este |
| without | sin |
| law | ley |
EN The strong partnership of the YWCA USA Board, Associations and national staff will ensure that our transition period is one of continued growth for the entire network
ES La sólida asociación de la Junta Directiva de la YWCA USA, las Asociaciones y el personal nacional garantizará que nuestro período de transición sea de crecimiento continuo para toda la red
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strong | sólida |
| ywca | ywca |
| national | nacional |
| ensure | garantizar |
| transition | transición |
| continued | continuo |
| growth | crecimiento |
| usa | usa |
| period | período |
| partnership | asociación |
| associations | asociaciones |
| network | red |
| is | sea |
| our | nuestro |
| for | para |
EN Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.
ES Las asociaciones locales se unieron a las regiones y eligieron a sus representantes regionales para la Junta Coordinadora Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associations | asociaciones |
| representatives | representantes |
| national | nacional |
| the | la |
| local | locales |
| regions | regiones |
| regional | regionales |
| and | y |
| board | junta |
| to | a |
EN Aaron Boima is the current National General Secretary of the Sierra Leone Traders Union (SLeTU), of which he was a co-founder in 2004 along with other associations of traders
ES Aaron Boima es el actual Secretario General Nacional del Sindicato de Comerciantes de Sierra Leona (SLeTU), del cual fue cofundador en 2004 junto con otras asociaciones de comerciantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| general | general |
| secretary | secretario |
| sierra | sierra |
| leone | leona |
| traders | comerciantes |
| union | sindicato |
| co-founder | cofundador |
| other | otras |
| associations | asociaciones |
| aaron | aaron |
| is | es |
| was | fue |
| current | actual |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
EN We contacted major pharmacy chains and state and national pharmacy trade associations to educate them on the needs of people with lupus and to make sure they could get their prescriptions filled without delay
ES Hemos contactado a las principales cadenas de farmacias y las asociaciones comerciales farmacéuticas estatales y nacionales para informarles sobre las necesidades de las personas con lupus y para asegurarnos de que podrían surtir sus recetas sin demora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contacted | contactado |
| major | principales |
| pharmacy | farmacias |
| chains | cadenas |
| trade | comerciales |
| associations | asociaciones |
| lupus | lupus |
| prescriptions | recetas |
| delay | demora |
| state | estatales |
| national | nacionales |
| people | personas |
| could | podrían |
| to | a |
| needs | necesidades |
| of | de |
| with | con |
| sure | que |
| without | sin |
| we | hemos |
| on | sobre |
EN The eagles that appear on coins and the national strip of German sports associations also differ in terms of design.
ES También aparece con diversas formas en monedas y en las equipaciones nacionales de las federaciones deportivas alemanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coins | monedas |
| sports | deportivas |
| in | en |
| national | nacionales |
| of | de |
| also | también |
| that | aparece |
| the | las |
EN Collaborating lawyer of REMA (State Network of Anti-prohibitionist Women in the Field of Drugs), of the Cannàbic Valencià Forum, and of different Cannabis Associations distributed throughout the national territory.
ES Abogada colaboradora de REMA (Red Estatal de Mujeres Antiprohibicionista en el Ámbito de las Drogas), del Fórum Cannàbic Valencià, y de distintas Asociaciones Cannábicas distribuidas por todo el territorio nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawyer | abogada |
| rema | rema |
| network | red |
| women | mujeres |
| drugs | drogas |
| different | distintas |
| associations | asociaciones |
| distributed | distribuidas |
| territory | territorio |
| the | el |
| national | nacional |
| state | estatal |
| in | en |
| of | de |
| field | por |
EN Teo Reyes, Chief Program Officer at ROC United, breaks down the ServSafe scam and the National Restaurant Associations? decades-long fight to prevent minimum wage and subminimum wage increases.
ES Teo Reyes, Director de Programas de ROC United, analiza la estafa de ServSafe y la lucha de décadas de la Asociación Nacional de Restaurantes para impedir los aumentos del salario mínimo y del salario mínimo interprofesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reyes | reyes |
| chief | director |
| program | programas |
| roc | roc |
| scam | estafa |
| restaurant | restaurantes |
| fight | lucha |
| minimum | mínimo |
| wage | salario |
| increases | aumentos |
| united | united |
| decades | décadas |
| national | nacional |
| the | la |
| to prevent | impedir |
| down | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national restaurant associations medical medical health medical medical mask medical medical coronavirus medical medical medicine national medical association professional associations associations patient associations neighbourhood associations semantic associations between diverse associations area of associations parent teacher associations loan associations trigger associations defense of associations patients associations member associations non profit associations civil society associations local associations agricultural associations those associations business associations community based associations following associations associations between classes private associations industry associations head start associations practice associations associations throughout her student healthcare associations area of associations participation of associations nodes as associations member associations received cannabis associations associations to improve imply associations between ecologist associations associations of milan remarkably strong associations members of associations associations with rapper medical research medical school durable medical equipment medical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe