Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "media monitoring" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "media monitoring" de inglês para espanhol

Traduções de media monitoring

"media monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

media a a través de acceso al anuncios análisis así ayuda campañas como compartir comunicación con contacto contenido correo datos de la del desde digital empresa en el en línea entre equipo forma herramienta información los medios de comunicación lugar manera marca marcas marketing medio medios medios de comunicación mensajes multimedia más negocio noticias para plataforma plataforma de plataformas plataformas de por prensa productos publicidad página que recursos red redes redes sociales servicios sitio sitio web sitios sitios web sobre el social sociales también televisión todo través uso ventas web
monitoring a además administración al análisis aplicaciones clave constante control controlar cualquier este forma funciones garantizar gestión monitorear monitoreo monitorización monitorizar nube ofrece operaciones proceso procesos proporciona protección seguimiento seguridad ser servicio servicios sistema sistemas solo supervisar supervisión también usar uso utiliza vigilancia

Tradução de inglês para espanhol de media monitoring

inglês
espanhol

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

inglês espanhol
leader líder
categories categorías
advocacy promoción
employee empleados
suites conjuntos
analytics análisis
in en
brand marca
management gestión
the la
monitoring monitorización
of de
social sociales

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

ES Mantenimiento y actualizaciones. Incluyendo control del espacio libre y control de la sincronización. Trabajando en la redundancia de los servidores. Supervisión de la transferencia hacia y desde el servidor de respaldo.

inglês espanhol
including incluyendo
free libre
space espacio
synchronization sincronización
working trabajando
redundancy redundancia
transfer transferencia
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
monitoring supervisión
backup respaldo
server servidor
servers servidores
on en
from desde

EN "When comparing wireless monitoring with collecting data manually, IoT remote monitoring is the most cost-effective option if you want to receive monitoring data frequently

ES "Al comparar la supervisión inalámbrica con la recopilación de datos de forma manual, la supervisión remota de IoT es la opción más rentable si desea recibir datos de supervisión con frecuencia

inglês espanhol
comparing comparar
wireless inalámbrica
monitoring supervisión
collecting recopilación
data datos
remote remota
is es
if si
iot iot
frequently frecuencia
manually manual
option opción
the la
with con
effective rentable
receive recibir
most de
to más

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

inglês espanhol
port port
displays muestra
logs registra
analyzes analiza
communication comunicación
session sesión
download descargue
monitoring monitoreo
start inicie
serial serial
monitor monitor
click clic
to start iniciar
a una
the la

EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:

ES El monitoreo de disponibilidad puede ser usado para más que solo monitorear el sitio web. Al cambiar el protocolo/puerto, puedes empezar a monitorear la disponibilidad de:

inglês espanhol
changing cambiar
protocol protocolo
port puerto
availability disponibilidad
monitoring monitoreo
can puede
be ser
used usado
of de
you can puedes
just para
start a

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

inglês espanhol
data datos
and y
pages páginas
a un
on en
linkedin linkedin
like como
each cada
facebook facebook
twitter twitter
pinterest pinterest
instagram instagram
we disponemos
site sitio
sites sitios
social sociales

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN It offers a variety of analog and digital I/O, direct audio recording to the Media Composer timeline, HDR monitoring, and up to 7.1 surround monitoring capabilities.

ES Ofrece una serie de funciones de E/S analógica y digital, grabación directa de audio en la línea de tiempo de Media Composer, monitorización HDR y monitorización envolvente hasta 7.1.

inglês espanhol
offers ofrece
analog analógica
direct directa
hdr hdr
monitoring monitorización
surround envolvente
variety serie
media media
composer composer
recording grabación
capabilities funciones
of de
digital digital
timeline tiempo
audio audio
the la

EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service

ES Métricas de redes socialesCon las herramientas que monitorean las redes sociales, las compañías pueden recopilar y analizar fácilmente los comentarios de los clientes acerca de su servicio de atención

inglês espanhol
metrics métricas
companies compañías
easily fácilmente
collect recopilar
analyse analizar
can pueden
tools herramientas
service servicio
customer clientes
social sociales
customer service atención
feedback comentarios
their su
for acerca

EN Our streaming media monitoring solution supports hundreds of formats and video codecs, including Windows Media Player, RealPlayer, Flash-based videos, and more.

ES Nuestra solución de monitoreo de medios de streaming admite cientos de formatos y códecs de vídeo, incluidos Windows Media Player, RealPlayer, vídeos basados en Flash y mucho más.

inglês espanhol
streaming streaming
monitoring monitoreo
solution solución
codecs códecs
windows windows
player player
based basados
flash flash
including incluidos
video vídeo
videos vídeos
more más
hundreds cientos
of de
formats formatos

EN The Content Patrol social media monitoring solution makes it easy for you to monitor, remediate and report on social media compliance at scale

ES La solución de vigilancia de redes sociales Content Patrol facilita la supervisión y corrección del incumplimiento de normativas en redes sociales, y la generación de informes

inglês espanhol
content content
easy facilita
report informes
makes generación
monitoring supervisión
the la
solution solución
monitor vigilancia
social sociales
to del
on en

EN More than just social media monitoring software, Content Patrol provides you with clear, easy-to-access data that outlines your compliance policy enforcement and social media risk areas

ES Content Patrol no es solamente un software de vigilancia de redes sociales, sino que además, proporciona datos claros y de fácil acceso sobre su cumplimiento de las políticas y sus áreas de riesgo en redes sociales

inglês espanhol
software software
policy políticas
risk riesgo
access acceso
areas áreas
data datos
easy fácil
content content
clear claros
compliance cumplimiento
provides proporciona
monitoring vigilancia
social sociales
you sino
your y
just solamente

EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.

ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.

inglês espanhol
brand marca
content contenido
multiple múltiples
support soporte
management gestión
tool herramienta
analysis análisis
sharing compartido
monitoring supervisión
tracking seguimiento
with con
social sociales
networks redes

EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

inglês espanhol
competition competencia
rankingcoach rankingcoach
monitoring monitorización
hands manos
miss perderte
key importantes
posts publicaciones
business negocio
industry industria
the la
in en
is está
with con
social sociales
latest últimas
your tu
constantly constante
about sobre

EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media

ES El monitoreo de redes sociales consiste en vigilar las menciones de tu marca en las redes sociales

inglês espanhol
brands marca
mentions menciones
is consiste
monitoring monitoreo
your tu
about las
social sociales

EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.

ES En el mundo actual, el monitoreo de los medios debe incluir algo más que imprimir, extenderse a las redes sociales, las emisiones y las redes sociales.

inglês espanhol
world mundo
monitoring monitoreo
print imprimir
in en
must debe
to a
more más
social sociales

EN Search TV, radio, online news, podcasts and social media with the industry's fastest media monitoring & contact database service.

ES Servicio de supervisión en tiempo real, basado en la nube, para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, medios impresos, noticias en línea y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook.

inglês espanhol
tv televisión
radio radio
online en línea
news noticias
service servicio
monitoring supervisión
with basado
social sociales

EN The Content Patrol social media monitoring solution makes it easy for you to monitor, remediate and report on social media compliance at scale

ES La solución de vigilancia de redes sociales Content Patrol facilita la supervisión y corrección del incumplimiento de normativas en redes sociales, y la generación de informes

inglês espanhol
content content
easy facilita
report informes
makes generación
monitoring supervisión
the la
solution solución
monitor vigilancia
social sociales
to del
on en

EN More than just social media monitoring software, Content Patrol provides you with clear, easy-to-access data that outlines your compliance policy enforcement and social media risk areas

ES Content Patrol no es solamente un software de vigilancia de redes sociales, sino que además, proporciona datos claros y de fácil acceso sobre su cumplimiento de las políticas y sus áreas de riesgo en redes sociales

inglês espanhol
software software
policy políticas
risk riesgo
access acceso
areas áreas
data datos
easy fácil
content content
clear claros
compliance cumplimiento
provides proporciona
monitoring vigilancia
social sociales
you sino
your y
just solamente

EN Social media management tool with brand monitoring, content sharing, multiple networks support, social media/email analysis & tracking.

ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.

inglês espanhol
brand marca
content contenido
multiple múltiples
support soporte
management gestión
tool herramienta
analysis análisis
sharing compartido
monitoring supervisión
tracking seguimiento
with con
social sociales
networks redes

EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

inglês espanhol
competition competencia
rankingcoach rankingcoach
monitoring monitorización
hands manos
miss perderte
key importantes
posts publicaciones
business negocio
industry industria
the la
in en
is está
with con
social sociales
latest últimas
your tu
constantly constante
about sobre

EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media

ES El monitoreo de redes sociales consiste en vigilar las menciones de tu marca en las redes sociales

inglês espanhol
brands marca
mentions menciones
is consiste
monitoring monitoreo
your tu
about las
social sociales

EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.

ES En el mundo actual, el monitoreo de los medios debe incluir algo más que imprimir, extenderse a las redes sociales, las emisiones y las redes sociales.

inglês espanhol
world mundo
monitoring monitoreo
print imprimir
in en
must debe
to a
more más
social sociales

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.

ES Define y mejora las bandas sonoras y consigue medios basados en archivos con estos plugins de acceso a medios incluidos con Media Composer.

inglês espanhol
enhance mejora
access acceso
plugins plugins
included incluidos
composer composer
based basados
file archivos
with con
these estos

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN However, when considering that many of the leading media groups of one given media type (for instance, online media) are also dominant in ...

ES El nivel de concentración es mucho mayor si se considera que varios de los grupos ...

inglês espanhol
groups grupos
the el
of de
for mayor
in los
however que
given es

EN To become a spokesperson and talk to the media, it is important to do a Media Training. In August, VIANEWS Hotwire coordinated an extensive Media

ES ¿Tu sabías que los eventos corporativos como una estrategia de marketing mejoran la relación y el posicionamiento de su marca?Algunas de las grandes ventajas de

inglês espanhol
media marketing
extensive grandes
to marca
become que
a una

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

ES Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I es un libro de introducción pensado para que los usuarios nuevos empiecen a utilizar Media Composer rápidamente

inglês espanhol
i i
introductory introducción
new nuevos
quickly rápidamente
media media
composer composer
fundamentals fundamentals
is es
an un
users usuarios
book libro
to a
and de

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario

inglês espanhol
visit visita
can puede
if si
operator operador
portal portal
user usuario
media medios
account cuenta
page página
the el
social sociales
of de
your y
assign asignar
this esta
to a

EN President Mauricio Macri’s arrival to power in 2015 brought about sweeping changes in the Argentinian media landscape. Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands...

ES La llegada al poder del presidente Mauricio Macri en 2015 provocó cambios profundos en el panorama de medios argentinos. Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes ...

inglês espanhol
mauricio mauricio
arrival llegada
power poder
landscape panorama
legislation legislación
closure cierre
concentration concentración
president presidente
changes cambios
in en
media medios
of de

EN High cross-media audience concentration, especially in TV and Radio, and high ownership concentration in print and online media threaten media pluralism with big families owning the mayor news outlets.

ES Las estructuras de los grupos mediáticos colombianos son muy complejas - muchas veces tienen como propietario a otras companias que a su vez tienen otras companias como propietarios, asi resulta dificil encontrar el verdadero propietario individual.

inglês espanhol
the el
high muy
and de
ownership que

EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines

ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.

inglês espanhol
productive productiva
participation participación
guidelines pautas
community comunidad
may puede
in en
information información
from partir
social sociales
for para

EN If you are a Media Professional, get in touch with our PR team for general, broadcast and TV news media inquiries, interviews and other media opportunities.

ES Si es un profesional de los medios de comunicación, póngase en contacto con nuestro equipo de relaciones públicas para consultas generales, de transmisión y de televisión, entrevistas y otras oportunidades de medios.

inglês espanhol
pr relaciones públicas
general generales
broadcast transmisión
interviews entrevistas
other otras
opportunities oportunidades
if si
a un
team equipo
tv televisión
in en
media medios
professional profesional
touch contacto
with con
get es
our nuestro

EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu

ES Adobe Flash Player para Mac es el componente de alto rendimiento, ligero y altamente expresivo que ofrece experiencias de usuario potentes y consistentes en varias versiones de Mac OS, diferentes nav

inglês espanhol
robust potentes
player player
is es
the el
format en

EN the quick controlling/auditing/media auditing of your campaigns: Did the booked TV spots run when, on which channel or as desired? More insights for your media planning, do the actual broadcast dates correspond to your media plan?

ES el Controlling / Auditing / Media-auditing rapido de sus campañas: Los anuncios de televisión reservados se ejecutan cuando, en qué canal o como se desee? Más Insights para su planificación

inglês espanhol
booked reservados
channel canal
insights insights
campaigns campañas
tv televisión
or o
planning planificación
of de
the el
when cuando
your su
on en
as como
more más

EN Content for social media, newspapers, magazines, digital media, radio and television. Articles, reports, live social media and community management.

ES Hacemos investigación en interacción, estudios de usuarios y descubrimos los casos de uso. Estudiamos como las personas piensan, actúan y se relacionan con la tecnología para crearles la mejor experiencia.

inglês espanhol
digital a
for para

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos

inglês espanhol
tip consejo
presence presencia
if si
optimal óptimos
the la
week semana
to a
improve mejorar
social sociales
often menudo
your y
on en
to post publicar

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales

inglês espanhol
profiles perfiles
follow sigue
publish publica
on en
links enlaces
site sitio
platforms plataformas
social sociales
your tu

EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API

ES No es necesario cambiar a la aplicación solo para avanzar o retroceder.Las teclas multimedia permiten controlar la aplicación Podcasts (Fuente).Cómo hacer esto en la web Las teclas multimedia son compatibles con la API de sesión multimedia

inglês espanhol
switch cambiar
keys teclas
allow permiten
controlling controlar
podcasts podcasts
source fuente
session sesión
is es
or o
api api
on en
web web
the la
are son
need necesario
app aplicación
the media multimedia
to a
this esto
how cómo
just para
no no

EN Download the Activision Blizzard Media media kit to learn more about how to add gaming to your media plan.

ES Contáctanos para que te enviemos nuestro kit de medios para saber cómo añadir la industria de los videojuegos a tu plan de medios.

inglês espanhol
media medios
gaming videojuegos
plan plan
kit kit
your tu
the la
to a
how cómo
learn saber

EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting

ES Los estudiantes también aprenderán sobre las redes sociales en el lugar de trabajo, incluyendo lo que son los medios sociales, definiendo su política de redes sociales, y reglas a seguir al publicar

inglês espanhol
students estudiantes
defining definiendo
posting publicar
policy política
rules reglas
in en
to a
follow seguir
also también
social sociales
workplace trabajo
the el
about sobre
your y
is son

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento. Nuestro monitoreo del servidor supervisa proactivamente su servidor y abre automáticamente un ticket de soporte en su nombre en caso de un problema técnico.

inglês espanhol
plans planes
proactively proactivamente
automatically automáticamente
ticket ticket
technical técnico
real real
monitoring monitoreo
vps vps
hosting alojamiento
server servidor
monitors supervisa
a un
service servicio
support soporte
in en
time tiempo
real-time tiempo real
opens abre
of de
for nombre
your y
our nuestro
we offer ofrecemos
the caso
issue problema

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema

inglês espanhol
monitoring monitoreo
system sistema
performance desempeño
more más
about sobre

EN Explore a wide range of information for Head Start programs and monitoring reviewers, including an introduction to monitoring, review protocols, reviewer resources, and reports

ES Explore una amplia gama de información para los programas Head Start y los revisores, la que incluye una introducción a la supervisión, los protocolos de revisión, los recursos del revisor y los informes

inglês espanhol
explore explore
wide amplia
range gama
programs programas
reviewers revisores
protocols protocolos
resources recursos
head head
information información
start start
reports informes
monitoring supervisión
of de
to a
introduction introducción
for para

EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider

ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet

inglês espanhol
detection detección
notification notificación
attacks ataques
customer clientes
edge borde
routers enrutadores
directly directamente
lumen lumen
provider proveedor
based basada
flow flujo
monitoring monitorización
or o
network red
if si
is es
internet internet
of de
early en

Mostrando 50 de 50 traduções