EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.
"maximum listed plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
capacity | capacidad |
activity | actividades |
park | parque |
level | nivel |
maximum | máximo |
people | personas |
angry | angry |
birds | birds |
is | es |
in | en |
a | un |
of | de |
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
ES Especificaciones recomendadas: tamaño máximo del archivo 4 GB, duración máxima 60 segundos, velocidad máxima de fotogramas 30 FPS
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendadas |
specs | especificaciones |
file | archivo |
size | tamaño |
gb | gb |
rate | velocidad |
fps | fps |
frame rate | fotogramas |
length | duración |
seconds | segundos |
maximum | máxima |
EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.
ES El rango máximo corresponde a la posición máxima en la que se posiciona la URL. Por defecto, el rango máximo es 30, pero puede afinar más o menos este filtro en función del nivel de exigencia que busque.
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
filter | filtro |
less | menos |
or | o |
level | nivel |
is | es |
looking for | busque |
to | a |
can | puede |
maximum | máxima |
corresponds | corresponde |
position | posición |
but | pero |
of | de |
default | defecto |
rank | rango |
depending | por |
on | en |
this | este |
EN Retranches of 5 meters, maximum number of plants above ground of 4 (Low+3) with a maximum height of 17.50 m, maximum number of plants below ground is 4.
ES Retranqueos de 5 metros, número máximo de plantas sobre rasante de 4 (Baja + 3) con una altura máxima de 17,50 m. El número máximo de plantas bajo rasante es de 4.
inglês | espanhol |
---|---|
plants | plantas |
meters | metros |
height | altura |
is | es |
m | m |
maximum | máxima |
low | baja |
with | con |
EN The building of closed or semi-closed typology and closed block is allowed, with a maximum free height of 6.5 meters and a maximum of two heights, being the minimum front plot of 6 linear meters and the maximum slope of 35%
ES Se permite la edificación de tipología cerrada o semi-cerrada y de manzana cerrada, con una altura libre máxima de 6,5 metros y un máximo de dos alturas, siendo el frente mínimo de parcela de 6 metros lineales y la pendiente máxima del 35%
inglês | espanhol |
---|---|
closed | cerrada |
typology | tipología |
allowed | permite |
free | libre |
meters | metros |
plot | parcela |
linear | lineales |
slope | pendiente |
building | edificación |
or | o |
height | altura |
heights | alturas |
minimum | mínimo |
maximum | máxima |
with | con |
is | se |
a | un |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…
EN Most of our competitors don’t guarantee your speeds…but we do! We offer guaranteed minimum speeds ranging from 75% to 100% of the maximum listed plan speeds. With unWired, you get what you pay for!
ES La mayoría de nuestros competidores no garantizan sus velocidades ... ¡pero nosotros sí! Ofrecemos velocidades mínimas garantizadas que van desde 75% hasta 100% de las velocidades máximas del plan enumeradas. ¡Con unWired, obtienes lo que pagas!
inglês | espanhol |
---|---|
competitors | competidores |
speeds | velocidades |
minimum | mínimas |
plan | plan |
guarantee | garantizan |
the | la |
most | mayoría |
our | nuestros |
but | pero |
of | de |
your | sus |
with | con |
offer | ofrecemos |
pay | pagas |
get | obtienes |
from | desde |
we | nosotros |
to | hasta |
EN Most of our competitors don’t guarantee your speeds…but we do! We offer guaranteed minimum speeds ranging from 75% to 100% of the maximum listed plan speeds. With unWired, you get what you pay for!
ES La mayoría de nuestros competidores no garantizan sus velocidades ... ¡pero nosotros sí! Ofrecemos velocidades mínimas garantizadas que van desde 75% hasta 100% de las velocidades máximas del plan enumeradas. ¡Con unWired, obtienes lo que pagas!
inglês | espanhol |
---|---|
competitors | competidores |
speeds | velocidades |
minimum | mínimas |
plan | plan |
guarantee | garantizan |
the | la |
most | mayoría |
our | nuestros |
but | pero |
of | de |
your | sus |
with | con |
offer | ofrecemos |
pay | pagas |
get | obtienes |
from | desde |
we | nosotros |
to | hasta |
EN Every unWired plan includes unlimited data, allowing you to upload and download at your maximum listed speeds 24/7/365
ES Cada plan sin cable incluye datos ilimitados, lo que le permite cargar y descargar a las velocidades máximas indicadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
includes | incluye |
unlimited | ilimitados |
allowing | permite |
speeds | velocidades |
data | datos |
upload | cargar |
download | descargar |
to | a |
your | y |
EN According to the Collado Villalba General Plan (047) dated 27/09/2001, a building coefficient of 0.9 m2/m2 is recognized, a maximum height of 10 meters on a maximum of 3 floors above ground (low +2).
ES De acuerdo con el Plan General de Collado Villalba (047) con fecha 27/09/2001, se reconoce un coeficiente de edificabilidad de 0,9 m2/m2, una altura máxima de 10 metros en un máximo de 3 plantas sobre rasante (baja + 2).
inglês | espanhol |
---|---|
collado | collado |
villalba | villalba |
general | general |
coefficient | coeficiente |
meters | metros |
floors | plantas |
plan | plan |
is | se |
height | altura |
low | baja |
the | el |
a | un |
maximum | máxima |
of | de |
on | en |
to | sobre |
EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……
ES Queridos Phemexeros, ¡Nos complace anunciar que un nuevo par de WWY / USDT ha sido listado en el spot trading en Phemex! Con motivo del lanzamiento de este nuevo par, estamos celebrando un evento ……
EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management services help you select and manage the right plan for your business.
ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestros servicios flexibles para diseñar un plan 401(k), mantener registros y administrar planes le ayudan a elegir y gestionar el plan adecuado para su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
attract | atraiga |
competitive | competitivo |
retirement | jubilación |
flexible | flexibles |
k | k |
select | elegir |
services | servicios |
design | diseñar |
offering | ofrecer |
plan | plan |
business | negocio |
help you | ayudan |
a | un |
help | mantener |
the | el |
best | mejores |
your | y |
EN The board plan is otherwise known as the Revolving Matrix Plan or Matrix Cycle Plan. This plan affords you...
ES El plan de la junta también se conoce como Plan Matriz de Rotación o Plan de Ciclo Matriz. Este plan te permite ...
inglês | espanhol |
---|---|
known | conoce |
matrix | matriz |
cycle | ciclo |
plan | plan |
or | o |
board | de |
is | se |
as | como |
this | este |
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
host | host |
month | mes |
customized | personalizado |
enterprise | empresarial |
no | no |
standard | estándar |
plan | plan |
platform | plataforma |
and | y |
for | profesional |
EN Attract the best employees by offering a competitive retirement plan. Our flexible 401(k) plan design, recordkeeping, and plan management options let you determine the right plan for your business.
ES Atraiga a los mejores elementos al ofrecer un plan de jubilación competitivo. Nuestras opciones flexibles de diseño de planes 401(k), mantenimiento de registros y administración de planes le permiten determinar el plan adecuado para su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
attract | atraiga |
offering | ofrecer |
competitive | competitivo |
retirement | jubilación |
flexible | flexibles |
k | k |
recordkeeping | mantenimiento de registros |
determine | determinar |
design | diseño |
plan | plan |
management | administración |
options | opciones |
a | un |
business | empresa |
the | el |
let | a |
best | mejores |
your | y |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
ES Si tiene varios planes y uno de ellos es el plan principal en el Administrador de plan Empresarial, puede configurar controles de uso compartido seguro en el plan principal y, así, todos los planes administrados heredarán esos controles
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | empresarial |
manager | administrador |
sharing | compartido |
controls | controles |
if | si |
plans | planes |
is | es |
main | principal |
plan | plan |
managed | administrados |
the | el |
can | puede |
in | en |
multiple | varios |
you have | tiene |
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
ES Todo plan que no sea el plan principal puede convertirse en un plan administrado y heredará la configuración del plan principal
inglês | espanhol |
---|---|
managed | administrado |
settings | configuración |
plan | plan |
can | puede |
a | un |
main | principal |
not | no |
and | y |
become | en |
EN The social profile, user, and ad limits listed for each plan on our pricing page is a good start to assess which plan might work best for you
ES Considera el número de perfiles sociales, usuarios y el límite de anuncios incluidos en cada plan
inglês | espanhol |
---|---|
social | sociales |
profile | perfiles |
user | usuarios |
limits | límite |
ad | anuncios |
plan | plan |
the | el |
a | número |
each | cada |
on | en |
EN In the Account Administration window, next to Plan, you’ll see your plan type listed.
ES En la ventana Administración de la cuenta, junto a Plan, podrá ver su tipo de plan.
inglês | espanhol |
---|---|
administration | administración |
window | ventana |
plan | plan |
type | tipo |
in | en |
account | cuenta |
the | la |
next to | junto |
to | a |
see | ver |
next | de |
your | su |
EN If you are enrolled in a Medicaid Managed Care plan that is not listed here, please contact a Medicaid representative to determine whether the plan provides coverage at Memorial Sloan Kettering.
ES Si estás inscrito en un plan de atención médica administrada de Medicaid que no se incluye aquí, comunícate con un representante de Medicaid para determinar si el plan ofrece cobertura en Memorial Sloan Kettering.
inglês | espanhol |
---|---|
enrolled | inscrito |
medicaid | medicaid |
managed | administrada |
care | atención |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
if | si |
a | un |
plan | plan |
representative | representante |
the | el |
here | aquí |
in | en |
not | no |
coverage | cobertura |
is | se |
determine | determinar |
provides | ofrece |
you | de |
to | para |
EN The Personal plan costs $49/year for a single website and includes everything in the free plan, plus the features listed above
ES El plan Personal cuesta $49 al año para un solo sitio web e incluye todo lo que hay en el plan gratuito, además de las funciones mencionadas anteriormente
inglês | espanhol |
---|---|
costs | cuesta |
includes | incluye |
free | gratuito |
year | año |
plan | plan |
features | funciones |
in | en |
the | el |
for | para |
a | un |
single | de |
everything | lo |
EN The social profile, user, and ad limits listed for each plan on our pricing page is a good start to assess which plan might work best for you
ES Considera el número de perfiles sociales, usuarios y el límite de anuncios incluidos en cada plan
inglês | espanhol |
---|---|
social | sociales |
profile | perfiles |
user | usuarios |
limits | límite |
ad | anuncios |
plan | plan |
the | el |
a | número |
each | cada |
on | en |
EN If you are enrolled in a Medicaid Managed Care plan that is not listed here, please contact a Medicaid representative to determine whether the plan provides coverage at Memorial Sloan Kettering.
ES Si estás inscrito en un plan de atención médica administrada de Medicaid que no se incluye aquí, comunícate con un representante de Medicaid para determinar si el plan ofrece cobertura en Memorial Sloan Kettering.
inglês | espanhol |
---|---|
enrolled | inscrito |
medicaid | medicaid |
managed | administrada |
care | atención |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
if | si |
a | un |
plan | plan |
representative | representante |
the | el |
here | aquí |
in | en |
not | no |
coverage | cobertura |
is | se |
determine | determinar |
provides | ofrece |
you | de |
to | para |
EN No matter the connectivity solution you choose, every plan includes guaranteed speeds ranging from 75% to 100% of the maximum plan speeds.
ES Independientemente de la solución de conectividad que elija, cada plan incluye velocidades garantizadas que van desde 75% hasta 100% de las velocidades máximas del plan.
inglês | espanhol |
---|---|
connectivity | conectividad |
plan | plan |
includes | incluye |
speeds | velocidades |
no matter | independientemente |
ranging | que van |
solution | solución |
the | la |
choose | elija |
of | de |
every | cada |
from | desde |
EN Enterprise Plan ? $1,199 per month. This plan comes with customized email marketing services along with other enterprise tools for maximum profitability.
ES Plan empresarial: $ 1,199 por mes. Este plan viene con servicios personalizados de marketing por correo electrónico junto con otras herramientas empresariales para obtener la máxima rentabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
month | mes |
customized | personalizados |
other | otras |
profitability | rentabilidad |
marketing | marketing |
services | servicios |
tools | herramientas |
maximum | máxima |
this | este |
for | para |
with | con |
enterprise | empresarial |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofertas |
listed | listado |
refuse | rechazar |
or | o |
y | y |
of | de |
consider | considerar |
to | valor |
EN The listed merchant(s) are in no way affiliated with Chase, nor are the listed merchant(s) considered sponsors or co-sponsors of this program. All trademarks are the property of their respective owner(s).
ES Los comercios indicados no están afiliados de ningún modo con Chase ni se les considera patrocinadores o copatrocinadores de este programa. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
inglês | espanhol |
---|---|
affiliated | afiliados |
considered | considera |
sponsors | patrocinadores |
trademarks | marcas |
respective | respectivos |
chase | chase |
or | o |
program | programa |
property | propiedad |
no | ningún |
with | con |
owner | propietarios |
this | este |
are | están |
EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed
ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista
inglês | espanhol |
---|---|
immigrant | inmigrante |
affidavit | declaración jurada |
if | si |
original | original |
support | patrocinio |
listed | la lista |
on | en |
of | de |
the | la |
additional | adicional |
more | más |
same | que |
one | un |
any | cualquier |
for | para |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
associated | asociado |
discount | descuento |
netacad | netacad |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
not | no |
listed | la lista |
request | solicitud |
a | un |
fields | campos |
is | está |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizadas |
sources | fuentes |
dns | dns |
fail | fallar |
dmarc | dmarc |
listed | listadas |
sending | envío |
emails | correos |
receiver | receptor |
the | el |
in | en |
are | estén |
since | de |
unless | a menos que |
your | su |
this | esto |
will | podrá |
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.
inglês | espanhol |
---|---|
contacted | contacto |
competitive | competitivo |
exam | examen |
interview | entrevista |
selection | selección |
based | basada |
competency | competencias |
or | o |
phase | fase |
process | proceso |
final | final |
the | la |
candidates | candidatos |
be | podrían |
a | un |
to | a |
as | como |
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
current | actual |
administration | administración |
receipt | recibo |
payment | pagos |
history | historial |
account | cuenta |
change | cambiar |
click | clic |
name | nombre |
EN Equinox was listed as the 111th fastest growing company in USA in the 2018 INC. 5000 and the 10th fastest growing company in New York, listed by Crain?s New York Fast 50.
ES Equinox fue catalogada como la 111ª empresa de más rápido crecimiento en Estados Unidos en la lista INC. 5000 y la décima empresa de más rápido crecimiento en Nueva York, según la lista Crain's New York Fast 50.
inglês | espanhol |
---|---|
growing | crecimiento |
company | empresa |
york | york |
s | s |
equinox | equinox |
usa | estados |
fastest | más rápido |
was | fue |
inc | inc |
fast | fast |
the | la |
listed | la lista |
as | como |
new | nueva |
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.
inglês | espanhol |
---|---|
directories | directorios |
publicly | públicos |
in | en |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
prevent | evitar |
prevents | impide |
their | su |
private | de |
EN *Model Clubs listed are those who have made commitments since July 1, 2017. Model Clubs are grouped by constitutional area, and listed by recognition level and alphabetical order.
ES *Los clubes modelo listados son los que han asumido compromisos desde el 1 de julio de 2017. Esta lista se actualiza periódicamente. Los clubes modelo están agrupados por área estatutaria, y listados por nivel de reconocimiento y orden alfabético.
inglês | espanhol |
---|---|
clubs | clubes |
commitments | compromisos |
july | julio |
grouped | agrupados |
recognition | reconocimiento |
alphabetical | alfabético |
order | orden |
model | modelo |
level | nivel |
listed | listados |
area | área |
by | por |
are | están |
made | esta |
EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed
ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista
inglês | espanhol |
---|---|
immigrant | inmigrante |
affidavit | declaración jurada |
if | si |
original | original |
support | patrocinio |
listed | la lista |
on | en |
of | de |
the | la |
additional | adicional |
more | más |
same | que |
one | un |
any | cualquier |
for | para |
EN The browser uses the first listed source that's in a format it supports. If the browser does not support any of the formats listed in the <source> tags, it falls back to loading the image specified by the <img> tag.
ES El navegador utiliza la primera fuente de la lista con formato compatible. Si el navegador no admite ninguno de los formatos enumerados en las etiquetas <source>, vuelve a cargar la imagen especificada por la etiqueta <img>.
inglês | espanhol |
---|---|
loading | cargar |
specified | especificada |
support | admite |
gt | gt |
img | img |
browser | navegador |
if | si |
back | vuelve |
tags | etiquetas |
uses | utiliza |
listed | la lista |
in | en |
image | imagen |
format | formato |
not | no |
formats | formatos |
source | fuente |
any | ninguno |
of | de |
to | a |
tag | etiqueta |
EN Some may be listed for sale at a fixed price, while others can be listed for auction. You will need an Ethereum
ES Algunos pueden estar a la venta a un precio fijo, mientras que otros pueden estar en subasta. Necesitarás una
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
price | precio |
others | otros |
sale | venta |
auction | subasta |
at | en |
a | un |
while | mientras |
can | pueden |
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.
inglês | espanhol |
---|---|
contacted | contacto |
competitive | competitivo |
exam | examen |
interview | entrevista |
selection | selección |
based | basada |
competency | competencias |
or | o |
phase | fase |
process | proceso |
final | final |
the | la |
candidates | candidatos |
be | podrían |
a | un |
to | a |
as | como |
EN Minnesota Council on Disability links to external accessibility resources and other organizations listed alphabetically. Links to external resources are also listed by topic.
ES Consejo de Minnesota sobre discapacidad enlaces a recursos de accesibilidad externos y otras organizaciones enumeradas alfabéticamente. Los enlaces a recursos externos también se enumeran por tema.
inglês | espanhol |
---|---|
minnesota | minnesota |
council | consejo |
disability | discapacidad |
links | enlaces |
external | externos |
accessibility | accesibilidad |
resources | recursos |
organizations | organizaciones |
topic | tema |
other | otras |
to | a |
on | sobre |
also | también |
by | por |
EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language
ES Si ya tienes una aplicación en el mercado, verás un cartel amarillo encima de la aplicación listada que te pedirá que establezcas el idioma principal del anuncio de venta
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
see | ver |
already | ya |
in | en |
app | aplicación |
a | un |
yellow | amarillo |
language | idioma |
marketplace | mercado |
your | tienes |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
associated | asociado |
discount | descuento |
netacad | netacad |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
not | no |
listed | la lista |
request | solicitud |
a | un |
fields | campos |
is | está |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizadas |
sources | fuentes |
dns | dns |
fail | fallar |
dmarc | dmarc |
sending | envío |
emails | correos |
receiver | receptor |
be | ser |
listed | la lista |
in | en |
are | están |
since | de |
unless | a menos que |
your | su |
this | esto |
will | capaz |
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
ES Los requisitos de divulgación de información sobre sostenibilidad de la UE se ampliarán a todas las grandes empresas y a todas las empresas cotizadas (excepto a las microempresas cotizadas)
inglês | espanhol |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
reporting | información |
requirements | requisitos |
extend | ampliar |
large | grandes |
except | excepto |
companies | empresas |
the | la |
to | a |
EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed
ES La EFSA llevará a cabo evaluaciones de las plantas que figuran en la lista para que la Comisión pueda decidir si debe mantenerse la prohibición o deben eliminarse de la lista
inglês | espanhol |
---|---|
carry | llevar |
assessments | evaluaciones |
plants | plantas |
commission | comisión |
decide | decidir |
or | o |
the | la |
listed | la lista |
of | de |
whether | si |
remain | que |
that | lista |
be | debe |
will | pueda |
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
ES Se publican bajo el nombre de la revista, se incluyen en ScienceDirect y se distribuyen a una audiencia de la asistencia sanitaria global consolidada, ofreciendo al contenido un máximo impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
journal | revista |
established | consolidada |
global | global |
healthcare | asistencia sanitaria |
audience | audiencia |
maximum | máximo |
impact | impacto |
sciencedirect | sciencedirect |
content | contenido |
an | un |
of | de |
are | ofreciendo |
name | nombre |
on | en |
EN Truly unlimited Internet is here! Upload and download at your maximum listed speeds 24/7/365. Never worry about getting throttled to dial-up speeds or getting hit with large overage charges again.
ES ¡Internet verdaderamente ilimitado está aquí! Cargue y descargue a las velocidades máximas enumeradas 24/7/365. Nunca se preocupe por ser acelerado a velocidades de acceso telefónico o ser golpeado nuevamente con cargos por exceso de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
truly | verdaderamente |
unlimited | ilimitado |
internet | internet |
speeds | velocidades |
worry | preocupe |
charges | cargos |
download | descargue |
or | o |
upload | cargue |
to | a |
here | aquí |
never | nunca |
with | con |
hit | acceso |
again | nuevamente |
your | y |
is | se |
EN The minimum/maximum resources available for our template-backed options are listed below:
ES Los recursos mínimos / máximos disponibles para nuestras opciones respaldadas por la plantilla se enumeran a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
minimum | mínimos |
resources | recursos |
backed | respaldadas |
template | plantilla |
the | la |
options | opciones |
available | disponibles |
below | a |
for | para |
EN You don't just want to be listed on Google, you want to be well positioned to attract a maximum of customers.
ES No sólo quieres aparecer en Google, sino que quieres estar bien posicionado para atraer al máximo de clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
positioned | posicionado |
maximum | máximo |
customers | clientes |
dont | no |
on | en |
attract | atraer |
of | de |
well | bien |
you | sino |
just | para |
be | estar |
a | sólo |
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH WooCommerce Minimum Maximum Quantity. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.
inglês | espanhol |
---|---|
listed | listados |
included | incluidos |
woocommerce | woocommerce |
integration | integración |
activate | activar |
premium | premium |
related | relacionado |
maximum | maximum |
plugins | plugins |
plugin | plugin |
in | en |
not | no |
yith | yith |
and | y |
are | están |
advantage | aprovechar |
version | versión |
the | la |
take | adquirir |
this | esta |
section | sección |
Mostrando 50 de 50 traduções