EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
Traduzir "marriott proprietary" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marriott proprietary" de inglês para espanhol
Traduções de marriott proprietary
"marriott proprietary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de marriott proprietary
inglês
espanhol
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
EN ©2021 Marriott International, Inc. and Hotels At Home, Inc. All rights reserved. Marriott proprietary information.
ES ©2021 Marriott International, Inc. y Hotels At Home, Inc. Todos los derechos reservados. Información propiedad de Marriott.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| international | international |
| inc | inc |
| hotels | hotels |
| reserved | reservados |
| information | información |
| at | at |
| rights | derechos |
| all | todos |
| at home | home |
EN © 2022 Marriott International, Inc. and Hotels At Home, Inc. All rights reserved. Marriott proprietary information.
ES © 2022 Marriott International, Inc. y Hotels At Home, Inc. Todos los derechos reservados. Información propiedad de Marriott.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| international | international |
| inc | inc |
| hotels | hotels |
| reserved | reservados |
| information | información |
| at | at |
| rights | derechos |
| all | todos |
| at home | home |
EN ©2022 Marriott International, Inc. and Hotels At Home, Inc. All rights reserved. Marriott proprietary information.
ES ©2022 Marriott International, Inc. y Hotels At Home, Inc. Todos los derechos reservados. Información propiedad de Marriott.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| international | international |
| inc | inc |
| hotels | hotels |
| reserved | reservados |
| information | información |
| at | at |
| rights | derechos |
| all | todos |
| at home | home |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott Participates in Marriott Bonvoy.
ES Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. Descubrir JW Marriott Participante en Marriott Bonvoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| explore | descubrir |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| in | en |
| by | por |
| truly | realmente |
| they | lo |
| do | hacen |
EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| spaces | espacios |
| experiences | experiencias |
| mind | mente |
| balanced | equilibrio |
| inspired | inspirada |
| explore | descubrir |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| bonvoy | bonvoy |
| in | en |
| and | y |
| the | la |
EN Serving those that live the holiday lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club Participates in Marriott Bonvoy.
ES Al servicio de aquellos que llevan un estilo de vida de vacaciones con experiencias variadas y de alta calidad alrededor del mundo. Descubrir Marriott Vacation Club Participante en Marriott Bonvoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| world | mundo |
| explore | descubrir |
| marriott | marriott |
| club | club |
| bonvoy | bonvoy |
| serving | servicio |
| quality | calidad |
| high | alta |
| in | en |
| the | al |
| with | con |
| lifestyle | estilo de vida |
| holiday | vacaciones |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
ES Es posible que Design Hotels™ no ofrezca los mismos beneficios de Marriott Bonvoy™ o los estándares de servicio de la marca que ofrecen otros hoteles Marriott.
EN JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (Resorts are excluded for above brands)
ES JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (No se incluyen los resorts de estas marcas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| delta | delta |
| excluded | no |
| above | de |
| brands | marcas |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| renaissance | renaissance |
| for | los |
| are | estas |
| resorts | resorts |
EN The Marriott Bed - Marriott Hotel Store
ES La cama Marriott - Marriott Hotel Store
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bed | cama |
| hotel | hotel |
| store | store |
| the | la |
EN In combination with the Marriott base, the comfort of the mattress will be improved further and allows you to bring the unrivaled Marriott bed experience to your own home.
ES En combinación con la base Marriott, la comodidad del colchón mejora aún más y permite trasladar la incomparable experiencia de la cama Marriott al hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combination | combinación |
| marriott | marriott |
| comfort | comodidad |
| allows | permite |
| unrivaled | incomparable |
| experience | experiencia |
| mattress | colchón |
| bed | cama |
| in | en |
| base | base |
| to | a |
| the | la |
| improved | más |
| your | y |
| with | con |
EN The Marriott Bed and Hemstitch bedding set includes our custom-designed Marriott mattress and full set of Hemstitch linens, including 1 flat sheet, 1 fitted sheet, 2 pillowcases, and our beautiful duvet cover for the perfect final touch.
ES Este juego incluye la cama Marriott de diseño personalizado y la colección completa de sábanas de hotel de algodón con vainica: 1 sábana no ajustable, 1 sábana ajustable, 2 fundas de almohada, 1 funda nórdica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| linens | sábanas |
| pillowcases | fundas de almohada |
| custom | personalizado |
| sheet | sábana |
| includes | incluye |
| the | la |
| full | completa |
| of | de |
| bed | cama |
EN The Marriott Mattress Toppers are an essential element of the Marriott sleep experience
ES Los cubrecolchones Marriott son un elemento esencial de la experiencia de descanso Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| sleep | descanso |
| an | un |
| essential | esencial |
| of | de |
| experience | experiencia |
| the | la |
| element | elemento |
| are | son |
EN Marriott Vacations Worldwide committed to enroll all of its Marriott Vacation Club properties and select properties from its other brands in Audubon International’s Green Lodging Program
ES Marriott Vacations Worldwide desea que todas las propiedades de Marriott Vacation Club y otras propiedades selectas de sus otras marcas participen en el programa de hotelería ecológica Green Lodging Program de Audubon International
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| properties | propiedades |
| brands | marcas |
| audubon | audubon |
| green | green |
| vacation | vacation |
| select | selectas |
| other | otras |
| worldwide | worldwide |
| in | en |
| program | programa |
| to | a |
EN The primary purpose of this position is to contact pre-qualified Marriott customers and provide them with the opportunity to take advantage of a highly discounted vacation at one of many beautiful Marriott Vacation Club resorts.
ES La función principal de este puesto es comunicarse con clientes preseleccionados de Marriott y brindarles la oportunidad de aprovechar vacaciones con descuento en uno de los hermosos centros vacacionales de Marriott Vacation Club.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| customers | clientes |
| club | club |
| position | puesto |
| is | es |
| discounted | con descuento |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| beautiful | hermosos |
| this | este |
| of | de |
| advantage | aprovechar |
| at | en |
| with | con |
| to | los |
| a | principal |
EN Travel perks such as discounts at Marriott Vacation Club villas and Marriott hotels
ES Descuentos en las propiedades de Marriott Vacation Club y en los hoteles Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discounts | descuentos |
| marriott | marriott |
| club | club |
| hotels | hoteles |
| vacation | vacation |
| at | en |
EN Travel perks such as discounts at Marriott Vacation Club resorts and Marriott® hotels
ES Descuentos en centros vacacionales de Marriott Vacation Club y hoteles Marriott®
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discounts | descuentos |
| at | en |
| marriott | marriott |
| club | club |
| hotels | hoteles |
| vacation | vacation |
EN Marriott’s Phuket Beach Club, Marriott’s Mai Khao Beach, and Royal Phuket Marina
ES Marriott’s Phuket Beach Club, Marriott’s Mai Khao Beach y Royal Phuket Marina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phuket | phuket |
| beach | beach |
| club | club |
| and | y |
| marina | marina |
| mai | mai |
| royal | royal |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
ES Es posible que Design Hotels™ no ofrezca los mismos beneficios de Marriott Bonvoy™ o los estándares de servicio de la marca que ofrecen otros hoteles Marriott.
EN Marriott Locations Worldwide | Marriott Hotels
ES Nuestras ubicaciones | Buscar un hotel | Marriott Hotels
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| locations | ubicaciones |
| hotels | hotels |
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
ES Desde 1994, OptiStruct resuleve problemas lineales y no lineales con una versión propia y mejorada de NASTRAN y un algoritmo propio no lineal que ha sido desarrollado y mejorado por Altair.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| problems | problemas |
| altair | altair |
| developed | desarrollado |
| version | versión |
| of | de |
| a | un |
| linear | lineales |
| enhanced | mejorada |
| proprietary | propia |
| by | por |
| in | con |
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
ES Desde 1994, OptiStruct resuleve problemas lineales y no lineales con una versión propia y mejorada de NASTRAN y un algoritmo propio no lineal que ha sido desarrollado y mejorado por Altair.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| problems | problemas |
| altair | altair |
| developed | desarrollado |
| version | versión |
| of | de |
| a | un |
| linear | lineales |
| enhanced | mejorada |
| proprietary | propia |
| by | por |
| in | con |
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
ES Acumula puntos para tu próxima estancia y obtén beneficios #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott
ES Hoteles y suites de estancias prolongadas | Residence Inn by Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inn | inn |
| marriott | marriott |
| residence | residence |
| hotels | hoteles |
| suites | suites |
| by | by |
EN Plus One Free Night Award every anniversary with the Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
EN Where exquisite immersive experiences, impeccable service, modern indulgence and refined taste define every stay. Explore St. Regis Participates in Marriott Bonvoy.
ES Donde las exquisitas experiencias inmersivas, el impecable servicio, la indulgencia moderna y el gusto refinado definen cada estancia. Descubrir St. Regis Participante en Marriott Bonvoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| impeccable | impecable |
| service | servicio |
| modern | moderna |
| refined | refinado |
| taste | gusto |
| define | definen |
| explore | descubrir |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| st | st |
| and | y |
| stay | estancia |
| in | en |
| where | donde |
EN When you focus on the details that truly matter, you can make them perfect. Explore Delta Hotels Participates in Marriott Bonvoy.
ES Cuando uno se concentra en los detalles que son realmente importantes, puede hacerlos perfectos. Descubrir Delta Hotels Participante en Marriott Bonvoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfectos |
| explore | descubrir |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| make them | hacerlos |
| details | detalles |
| truly | realmente |
| can | puede |
| in | en |
| when | cuando |
| the | los |
| that | que |
EN Top Hotels in London | Marriott London Hotels
ES Encuentre hoteles en Londres | Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| in | en |
| london | londres |
| marriott | marriott |
EN Hotel in Downtown Houston, TX - Convention Center | Marriott Marquis Houston
ES Hoteles en Houston | Marriott Marquis Houston
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hoteles |
| in | en |
| marriott | marriott |
| marquis | marquis |
| houston | houston |
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
ES Enfrente del Long Wharf Marriott y muy cerca del New England Aquarium
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | long |
| marriott | marriott |
| new | new |
| england | england |
| aquarium | aquarium |
| wharf | wharf |
| and | y |
| the | del |
EN Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. Explore JW Marriott
ES Experiencias enriquecedoras cuidadosamente elaboradas por empleados que realmente aman lo que hacen. Explore JW Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| associates | empleados |
| explore | explore |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| by | por |
| truly | realmente |
| they | lo |
| do | hacen |
EN Servicing those that live the vacation lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club
ES Trabajamos para quienes viven el estilo de vida vacacional con experiencias diversas y de alta calidad en todo el mundo. Explore Marriott Vacation Club
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diverse | diversas |
| experiences | experiencias |
| world | mundo |
| explore | explore |
| marriott | marriott |
| club | club |
| the | el |
| quality | calidad |
| high | alta |
| with | con |
| vacation | vacation |
| lifestyle | estilo de vida |
| around | en |
EN Top Hotels in Boston | Marriott Boston Hotels
ES Reserve su hotel en Boston | Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hotel |
| in | en |
| boston | boston |
| marriott | marriott |
EN Top Hotels in Orlando | Marriott Orlando Hotels
ES Reserve su hotel en Orlando | Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hotel |
| in | en |
| orlando | orlando |
| marriott | marriott |
EN Hotels & Resorts | Book your Hotel directly with Marriott Bonvoy
ES Hoteles y Resorts | Reserve su Hotel Directamente con Marriott Bonvoy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| book | reserve |
| hotel | hotel |
| your | y |
| directly | directamente |
| resorts | resorts |
EN Find a Hotel | Book With Points | Marriott Bonvoy
ES Encontrar un Hotel | Reservar con Puntos | Marriott Bonvoy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | encontrar |
| hotel | hotel |
| book | reservar |
| points | puntos |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| a | un |
| with | con |
EN Top Hotels in San Diego | Marriott San Diego Hotels
ES Reserve su hotel en San Diego | Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hotel |
| in | en |
| san | san |
| diego | diego |
| marriott | marriott |
EN © 2021 Marriott International, Inc. and Hotels At Home, Inc. All rights reserved.
ES © 2021 Marriott International, Inc. y Hotels at Home, Inc. Se reservan todos los derechos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| international | international |
| inc | inc |
| hotels | hotels |
| rights | derechos |
| at | at |
| and | y |
| all | todos |
| at home | home |
EN You’ll also get 2,500 bonus Marriott Bonvoy points on us
ES También te obsequiaremos una bonificación de 2.500 puntos de Marriott Bonvoy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| points | puntos |
| also | también |
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
ES Sus puntos le pueden llevar a muchos lugares con Marriott Bonvoy™: disfrute de la emoción de canjearlos por noches gratis, acceso VIP a eventos deportivos, conciertos, encuentros con famosos y más.
EN Family Travel | Be Together | JW Marriott
ES Viaje en familia | Manténganse unidos | JW Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| travel | viaje |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| together | en |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
ES En JW Marriott, le ofrecemos entornos impresionantes en los que puede compartir realmente con las personas que más le importan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| awe-inspiring | impresionantes |
| settings | entornos |
| at | en |
| people | personas |
| can | puede |
| with | con |
| we offer | ofrecemos |
| the | más |
EN News Marriott.com Careers Terms & Conditions Developers Privacy Policy Travel Professionals Meetings MI CORPORATE RESPONSIBILITY
ES Noticias Marriott.com Oportunidades de empleo Términos y condiciones Desarrolladores Política de privacidad Agentes de viajes Reuniones RESPONSABILIDAD CORPORATIVA DE MI
| inglês | espanhol |
|---|---|
| news | noticias |
| marriott | marriott |
| careers | empleo |
| developers | desarrolladores |
| privacy | privacidad |
| travel | viajes |
| meetings | reuniones |
| mi | mi |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidad |
| policy | política |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN Nourish Your Soul | About Us | JW Marriott
ES Alimente el alma | Quiénes somos | JW Marriott
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soul | alma |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| your | el |
| us | somos |
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
ES Inspirado en los principios de la meditación, JW Marriott es un paraíso diseñado para que pueda concentrarse en la consciencia plena: sienta su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| principles | principios |
| mindfulness | meditación |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| focus | concentrarse |
| feeling | sienta |
| body | cuerpo |
| is | es |
| a | un |
| spirit | espíritu |
| mind | mente |
| the | la |
| present | presente |
| in | en |
| of | de |
| haven | que |
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
ES Con más de 90 hoteles distintivos en más de 25 países y territorios, JW Marriott ofrece entornos y experiencias diseñados para que nuestros huéspedes puedan sentir su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distinctive | distintivos |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| offers | ofrece |
| environments | entornos |
| experiences | experiencias |
| guests | huéspedes |
| feeling | sentir |
| present | presente |
| body | cuerpo |
| countries | países |
| spirit | espíritu |
| territories | territorios |
| mind | mente |
| in | en |
| over | de |
| more | más |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marriott hotel stay marriott shop marriott jw marriott marriott group marriott’s sustainability plan marriott philadelphia west phuket marriott resort marriott memphis east york marriott marquis marriott hotel's collection marriott international jw marriott charlotte cologne marriott hotel marriott mattress toppers marriott bonvoy marriott vacations worldwide marriott hotels marriott bed chicago marriott marriott mattress topper marriott hotel marriott chicago hotels jw marriott chicago jw marriott orlando marriott marquis houston marriott vacation tokyo marriott hotel marriott hotel store marriott miami turnberry antonio marriott riverwalk marriott tampa water marriott vacation club jw marriott hotel marriott bonvoytm welcomes marriott hotels participates jw marriott participates marriott europe marriott we specialize experiences with marriott places with marriott beautiful marriott vacation marriott bonvoy program jw marriott marquis marriott executive apartments marriott bonvoy partner a marriott hotel marriott vanity mirrors marriott bonvoy members elegant marriott bedding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe