EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
Traduzir "market are driven" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market are driven" de inglês para espanhol
Traduções de market are driven
"market are driven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de market are driven
inglês
espanhol
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| of | de |
| that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| district | distrito |
| jesús | jesús |
| gran | gran |
| poder | poder |
| orcasitas | orcasitas |
| usera | usera |
| markets | mercados |
| in | en |
| the | el |
| several | varios |
| municipal | municipal |
| market | mercado |
| del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| san | san |
| enrique | enrique |
| markets | mercados |
| area | zona |
| la | la |
| are | son |
| market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| nob | nob |
| hill | hill |
| farmers | farmers |
| downtown | downtown |
| thursday | jueves |
| market | de |
EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.
ES Encuentre posibles oportunidades de ahorro al examinar cómo se acumulan sus tarifas. Impulsado por nuestros datos y nuestra escala, Market Rate IQ™ identifica la causa por la que las tarifas difieren del promedio del mercado.
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
ES Nuestro hub de decisiones basado en IA puede generar ofertas en tiempo real en todos sus canales digitales, asistidos por agentes o manejados por distribuidores, lo cual le ofrece nuevas formas de conectarse con sus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decision | decisiones |
| digital | digitales |
| channels | canales |
| customers | clientes |
| new | nuevas |
| ai | ia |
| real | real |
| assisted | asistidos |
| agent | agentes |
| dealer | distribuidores |
| hub | hub |
| can | puede |
| ways | formas |
| to connect | conectarse |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| your | sus |
| in | en |
| our | nuestro |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
ES PubSub+ ayuda a las empresas a diseñar, implementar y gestionar arquitecturas basadas en eventos en los entornos de nube híbrida, multinube e IoT para que puedan estar más integradas y basadas en eventos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nube |
| iot | iot |
| environments | entornos |
| integrated | integradas |
| event | eventos |
| deploy | implementar |
| manage | gestionar |
| architectures | arquitecturas |
| more | más |
| enterprises | empresas |
| design | diseñar |
| be | estar |
| they can | puedan |
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
ES Libere todo el poder de los microservicios basados en eventos con mensajería asíncrona, escalabilidad simple de productores y consumidores, alta disponibilidad, desacoplamiento de la tasa de mensajes y disponibilidad entre aplicaciones y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microservices | microservicios |
| asynchronous | asíncrona |
| simple | simple |
| consumer | consumidores |
| scalability | escalabilidad |
| availability | disponibilidad |
| rate | tasa |
| event | eventos |
| producer | productores |
| full | en |
| messaging | mensajería |
| high | alta |
| power | poder |
| with | con |
EN Benefit from an action-driven model- achieve more with data-driven algorithm campaigns that ensure maximum ROAS with no hidden fees or surprise endings!
ES Benefíciese de un modelo orientado al rendimiento puro- logre más con campañas de algoritmos basados en datos que garantizan un ROAS máximo sin tarifas ocultas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefit | benefíciese |
| an | un |
| algorithm | algoritmos |
| campaigns | campañas |
| ensure | garantizan |
| maximum | máximo |
| no | sin |
| hidden | ocultas |
| fees | tarifas |
| more | más |
| achieve | que |
EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications
ES Implemente visualmente funciones y microservicios basados en eventos en una interfaz basada en navegador que simplifica y acelera el desarrollo de aplicaciones basadas en eventos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visually | visualmente |
| microservices | microservicios |
| interface | interfaz |
| simplifies | simplifica |
| accelerates | acelera |
| event | eventos |
| browser | navegador |
| functions | funciones |
| applications | aplicaciones |
| implement | implemente |
| a | una |
| development | desarrollo |
| that | que |
| based | basadas |
EN Visually implement event-driven microservices and functions within a browser-based interface that simplifies and accelerates development of event-driven applications
ES Implemente visualmente funciones y microservicios basados en eventos en una interfaz basada en navegador que simplifica y acelera el desarrollo de aplicaciones basadas en eventos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visually | visualmente |
| microservices | microservicios |
| interface | interfaz |
| simplifies | simplifica |
| accelerates | acelera |
| event | eventos |
| browser | navegador |
| functions | funciones |
| applications | aplicaciones |
| implement | implemente |
| a | una |
| development | desarrollo |
| that | que |
| based | basadas |
EN We take advantage of these inefficiencies by complementing our tried and tested value-driven strategies with event-driven opportunities
ES Aprovechamos estas ineficiencias complementando nuestras estrategias de valor probadas con oportunidades impulsadas por eventos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inefficiencies | ineficiencias |
| tested | probadas |
| strategies | estrategias |
| opportunities | oportunidades |
| value | valor |
| driven | impulsadas |
| event | eventos |
| with | con |
| of | de |
| by | por |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
ES PubSub+ ayuda a las empresas a diseñar, implementar y gestionar arquitecturas basadas en eventos en los entornos de nube híbrida, multinube e IoT para que puedan estar más integradas y basadas en eventos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nube |
| iot | iot |
| environments | entornos |
| integrated | integradas |
| event | eventos |
| deploy | implementar |
| manage | gestionar |
| architectures | arquitecturas |
| more | más |
| enterprises | empresas |
| design | diseñar |
| be | estar |
| they can | puedan |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
ES Cinta transportadora de dos secciones de longitud y velocidad variable para adaptarse al flujo de producción y alimentar la envasadora de manera óptima respecto a su capacidad de producción. Permite que los productos ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belt | cinta |
| conveyor | transportadora |
| and | y |
| two | dos |
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
ES Un claro ejemplo son los datos de los eventos, los cuales constituyen la base para la arquitectura basada en eventos, que combina los microservicios sin conexión directa como parte del desarrollo ágil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| example | ejemplo |
| event | eventos |
| microservices | microservicios |
| agile | ágil |
| architecture | arquitectura |
| development | desarrollo |
| the | la |
| data | datos |
| foundation | base |
| as | como |
| one | un |
EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.
ES Casos de transmisión que modernizan las aplicaciones que dependen de las bases de datos, las cuales solían basarse en el procesamiento por lotes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streaming | transmisión |
| scenarios | casos |
| applications | aplicaciones |
| batch | lotes |
| processing | procesamiento |
| database | datos |
| were | solían |
| previously | en |
| that | que |
| by | por |
EN Real-time analysis driven by embedded data science models inform mission-critical, data-driven operations
ES El análisis en tiempo real, basado en modelos embebidos de ciencia de datos, informan de las operaciones de misión crítica y basadas en datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| models | modelos |
| operations | operaciones |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| time | tiempo |
| real | real |
| data | datos |
| science | ciencia |
| real-time | tiempo real |
| analysis | análisis |
| by | de |
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
ES Libere todo el poder de los microservicios basados en eventos con mensajería asíncrona, escalabilidad simple de productores y consumidores, alta disponibilidad, desacoplamiento de la tasa de mensajes y disponibilidad entre aplicaciones y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microservices | microservicios |
| asynchronous | asíncrona |
| simple | simple |
| consumer | consumidores |
| scalability | escalabilidad |
| availability | disponibilidad |
| rate | tasa |
| event | eventos |
| producer | productores |
| full | en |
| messaging | mensajería |
| high | alta |
| power | poder |
| with | con |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
ES Con la clasificación basada en la IA y la evaluación comparativa externa basada en datos, Sievo constituye la principal solución de análisis de adquisiciones que impulsa a las organizaciones de adquisiciones en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classification | clasificación |
| external | externa |
| benchmarking | evaluación comparativa |
| procurement | adquisiciones |
| solution | solución |
| organizations | organizaciones |
| ai | ia |
| worldwide | en todo el mundo |
| data | datos |
| leading | a |
| analytics | análisis |
EN Benefit from an action-driven model- achieve more with data-driven algorithm campaigns that ensure maximum ROAS with no hidden fees or surprise endings!
ES Benefíciese de un modelo orientado al rendimiento puro- logre más con campañas de algoritmos basados en datos que garantizan un ROAS máximo sin tarifas ocultas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefit | benefíciese |
| an | un |
| algorithm | algoritmos |
| campaigns | campañas |
| ensure | garantizan |
| maximum | máximo |
| no | sin |
| hidden | ocultas |
| fees | tarifas |
| more | más |
| achieve | que |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.
ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipal |
| molina | molina |
| markets | mercados |
| area | zona |
| alto | alto |
| las | las |
| are | son |
| market | mercado |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
ES Ahora haga clic en el botón Market para abrir Guidants. Mercado . Los Guidants Mercado El menú se encuentra en el lado izquierdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| menu | menú |
| market | mercado |
| the | el |
| now | ahora |
| to open | abrir |
| click | clic |
| button | botón |
| left | izquierdo |
| on | en |
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| latin | latina |
| sum | suma |
| regional | región |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| actual | real |
| current | actual |
| in | en |
| market | mercado |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leveraging | aprovechar |
| neutral | neutrales |
| if | si |
| paying | pagando |
| average | promedio |
| transportation | transporte |
| services | servicios |
| data | datos |
| price | precio |
| the | el |
| with | con |
| more | más |
| market | mercado |
| your | y |
EN Let's start with something we all love - food! Borough Market, London's oldest market, and Maltby Street Market offer delicious street-food that will take your taste buds on a journey through exotic and traditional flavours
ES Pero comencemos con lo más importante: comer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | comencemos |
| with | con |
| a | comer |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
ES Mercado de Porta Portese: Sólo abre los domingos por la mañana y se sitúa en las calles cercanas a la estación de tren de Trastevere. Es un mercadillo tradicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porta | porta |
| traditional | tradicional |
| trastevere | trastevere |
| streets | calles |
| is | es |
| it | lo |
| station | estación |
| sunday | domingos |
| to | a |
| the | la |
| market | mercado |
| of | de |
| on | en |
EN The potential insurance market in Latin America (the sum of the actual insurance market plus the IPG) therefore stood at 399.8 billion US dollars, 2.6 times larger than the current regional market.
ES De esta forma, el mercado potencial de seguros en América Latina (la suma del mercado asegurador real y la BPS) se ubicó en 399,8 millardos de USD, lo que significa 2,6 veces el mercado actual en la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| latin | latina |
| sum | suma |
| regional | región |
| us dollars | usd |
| america | américa |
| actual | real |
| current | actual |
| in | en |
| market | mercado |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manager | director |
| general | general |
| share | cuota |
| explorer | explorer |
| tool | herramienta |
| perfect | perfecta |
| quickly | rápidamente |
| is | es |
| you | te |
| a | un |
| and | y |
| show | mostrar |
| role | papel |
| when | cuando |
| our | nuestra |
| to | marca |
| want | quieren |
| know | saber |
| market | market |
| inside | dentro |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
ES Ven, prueba esta actividad de 40 minutos en moto de agua y realiza una de las rutas más especiales hacia Playa Quemada, un precioso rincón de Lanzarote formado por pequeñas calas q...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| a | un |
| the | más |
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
ES Contacto comercial En ocasiones, podemos ponernos en contacto con usted para proporcionarle información comercial que creemos que es de su interés o podemos solicitar su opinión en un estudio de mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| occasion | ocasiones |
| interest | interés |
| we believe | creemos |
| information | información |
| is | es |
| or | o |
| to provide | proporcionarle |
| opinions | opinión |
| a | un |
| in | en |
| ask | que |
| your | su |
| we may | podemos |
| with | con |
| market | mercado |
| of | de |
EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.
ES Puede tener la tentación de ver un mercado local sobresaturado y pensar que no hay sitio para usted. Sin embargo, esto no es necesariamente cierto, así que no permita que esto le desanime. Un mercado objetivo competitivo puede ser un mercado fuerte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessarily | necesariamente |
| competitive | competitivo |
| local | local |
| strong | fuerte |
| though | sin embargo |
| think | pensar |
| can | puede |
| be | ser |
| to | permita |
| no | sin |
| a | un |
| so | así |
| true | cierto |
| this | esto |
| market | mercado |
| off | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data driven test driven development driven being driven data driven actions data driven organization data driven organisation driven down data driven across data driven enterprise data driven decisions always driven wizard driven interface remain driven professionals driven api driven event driven actions data driven apps event driven systems technology driven organization event driven microservices data driven solutions industry driven data driven plan policy driven data driven approach driven performance driven offerings data driven marketer we’re driven innovative company driven ai driven platform data driven marketing performance driven individuals business models driven driven features data driven planning decision driven data driven insights driven team community driven technology driven solutions data driven organisations customer driven approach digital transformation driven purpose driven event driven architecture largely driven values driven data driven strategy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe