Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mta en caso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mta en caso" de espanhol para inglês

Traduções de mta en caso

"mta en caso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mta mta
caso a able about after all also an and and the any are as as well at at the be because been both business but by by the case cases choose company complete create data different do does each even event every example file first for for example for the form from from the get great has have here how if in in case in the in this including individual information into is issue it it is its just like ll made make more most multiple need needs no not number of of the on one only or other our out people person personal provided questions request required same should site so some status still such such as system take team teams than that that you the the case the first their them then there there are these they this this is those through time times to to be to do to the under us using very want was way we what when where which who will will be with within without work you you are you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de mta en caso

espanhol
inglês

ES Se publica un registro DNS TXT para MTA-STS en el DNS de su dominio para especificar que su dominio admite el protocolo MTA-STS y para indicar que se actualicen los valores almacenados en caché en los MTA en caso de que se altere la política

EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered

espanhol inglês
publica published
dns dns
txt txt
dominio domain
caché cached
mta mta
política policy
protocolo protocol
se is
un a
registro record
en in
especificar specify
valores values
de of
y your

ES Para realizar una comprobación MTA-STS, introduzca su nombre de dominio, haga clic en "Buscar" y obtendrá una visión general de todos los registros MTA-STS disponibles para ese nombre de dominio. Una búsqueda de registros MTA-STS incluiría:

EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:

espanhol inglês
disponibles available
comprobación check
obtendrá get
dominio domain
clic click
visión overview
a to
de of
registros records
nombre name
y your
introduzca enter
incluir include

ES Busque los registros MTA-STS y TLS-RPT de su dominio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT en el menú o escribiendo "mta-sts: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

espanhol inglês
seleccionando selecting
cuadro box
y and
dominio domain
en in
su your
menú menu
o or
el the
registros records
busque search

ES Puede desactivar MTA-STS para su dominio estableciendo el modo de política en ninguno, especificando así a los MTA que su dominio no admite el protocolo, o eliminando su registro TXT de DNS MTA-STS. 

EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record. 

espanhol inglês
dominio domain
política policy
especificando specifying
mta mta
admite support
eliminando deleting
txt txt
dns dns
protocolo protocol
o or
el the
puede can
a to
registro record
modo mode
desactivar your

ES La herramienta MTA-STS Checker está diseñada para empresas a las que se les ha emitido un registro MTA-STS y que desean verificar si su registro está activo o inactivo realizando una comprobación MTA-STS instantánea y precisa de su dominio. 

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

espanhol inglês
empresas companies
emitido issued
registro record
activo active
inactivo inactive
instantánea instant
dominio domain
o or
precisa accurate
la the
herramienta tool
checker checker
a to
un an
verificar verify
comprobación check
si whether
su their
se is

ES Aprenda a deshacerse del aviso "Falta la política MTA-STS: STSFetchResult.NONE " implementando y alojando correctamente el archivo de política MTA-STS.

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

espanhol inglês
falta missing
política policy
implementando implementing
alojando hosting
correctamente correctly
archivo file
aprenda learn
y and
a to
deshacerse rid

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

espanhol inglês
política policy
valide validate
comprobador checker
compruebe check
utilizando using
registro record
y your
de and
nuestro our

ES MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo de seguridad diseñado para mitigar los ataques MITM. Así es como lo hace:

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

espanhol inglês
transport transport
protocolo protocol
mitigar mitigate
ataques attacks
mitm mitm
es is
un a
lo it
seguridad security
así that

ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

espanhol inglês
mta mta
dns dns
almacenados stored
políticas policy
https https
mx mx
el the
archivo file
su your
a to
en in
que compared
de over
se which
registros records

ES Los MTA también almacenan en caché los archivos de políticas MTA-STS, lo que hace que un ataque de suplantación de DNS sea mucho más difícil de llevar a cabo.

EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

espanhol inglês
mta mta
caché cache
archivos files
políticas policy
ataque attack
suplantación spoofing
dns dns
también also
más difícil harder
un a
de off
a to
mucho much

ES Implantar MTA-STS con los servicios MTA-STS alojados de PowerDMARC

EN Deploy MTA-STS with PowerDMARC’s hosted MTA-STS Services

espanhol inglês
servicios services
alojados hosted
con with
implantar deploy

ES Compruebe su política de registros MTA-STS y valide su registro utilizando nuestro comprobador de registros MTA-STSgratuito .

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

espanhol inglês
política policy
valide validate
comprobador checker
compruebe check
utilizando using
registro record
y your
de and
nuestro our

ES A diferencia de SPF/DKIM y DMARC, las políticas MTA-STS se publican en un servidor HTTPS que hay que configurar y mantener. Por lo tanto, ofrecemos servicios de MTA-STS alojados que pueden encargarse de ello con unos pocos clics.

EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.

espanhol inglês
diferencia unlike
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
políticas policies
https https
encargarse take care
clics clicks
servidor server
alojados hosted
configurar set up
en on
servicios services
un a
ofrecemos are
a to
de of
pueden can
y and
por lo tanto therefore

ES MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) es un protocolo de seguridad diseñado para mitigar los ataques MITM. Así es como lo hace:

EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:

espanhol inglês
transport transport
protocolo protocol
mitigar mitigate
ataques attacks
mitm mitm
es is
un a
lo it
seguridad security
así that

ES Los registros MX, que su MTA consulta a través de DNS, se comparan con los registros almacenados en el archivo de políticas MTA-STS, que se obtienen a través de HTTPS

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS

espanhol inglês
mta mta
dns dns
almacenados stored
políticas policy
https https
mx mx
el the
archivo file
su your
a to
en in
que compared
de over
se which
registros records

ES Los MTA también almacenan en caché los archivos de políticas MTA-STS, lo que hace que un ataque de suplantación de DNS sea mucho más difícil de llevar a cabo.

EN MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

espanhol inglês
mta mta
caché cache
archivos files
políticas policy
ataque attack
suplantación spoofing
dns dns
también also
más difícil harder
un a
de off
a to
mucho much

ES Realice una comprobación del registro MTA-STS de su dominio con nuestra herramienta gratuita de comprobación del registro MTA-STS hoy mismo.

EN Perform an MTA-STS check for your domain’s record with our free MTA-STS record checker tool today!

espanhol inglês
realice perform
registro record
dominio domains
herramienta tool
gratuita free
comprobación check
hoy today
una an
su your
con with
del for

ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC le ayuda a configurar el MTA-STS correctamente y con facilidad

EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease

espanhol inglês
alojado hosted
powerdmarc powerdmarc
ayuda helps
configurar configure
correctamente correctly
facilidad ease
con with

ES el MTA realiza una consulta DNS para averiguar a qué MTA debe enviarse el correo electrónico

EN , the MTA performs a DNS query to find out which MTAs the email must be sent to

espanhol inglês
mta mta
dns dns
el the
consulta query
enviarse be sent
averiguar find
a to
una a

ES A continuación, el MTA remitente se conecta al MTA receptor encontrado en el resultado de la consulta DNS, preguntando si este servidor receptor admite el cifrado TLS

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

espanhol inglês
mta mta
conecta connects
encontrado found
dns dns
cifrado encryption
en in
servidor server
tls tls
a to
resultado result
de subsequently
si whether
consulta query
este this

ES Para evitar este tipo de problemas, es aconsejable configurar una política MTA-STS en modo de prueba y habilitar inicialmente TLS-RPT para su dominio, antes de proceder al modo de aplicación MTA-STS. 

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

espanhol inglês
problemas issues
aconsejable advisable
política policy
prueba testing
habilitar enable
proceder proceeding
aplicación enforce
es is
dominio domain
configurar set up
evitar avoid
modo mode
inicialmente initially
al the
una a
en on
y your

ES La herramienta MTA-STS Record Checker es un servicio de verificación que le permite comprobar la validez de su registro MTA-STS

EN The MTA-STS Record Checker tool is a verification service that allows you to check the validity of your MTA-STS record

espanhol inglês
un a
permite allows
validez validity
registro record
la the
es is
verificación verification
herramienta tool
servicio service
de of
checker checker
comprobar to check
su your
le you

ES MTA-STS especifica a los servidores emisores que los correos electrónicos sólo deben enviarse a través de una conexión cifrada TLS, y que no deben entregarse en caso de que no se establezca una conexión segura a través del comando STARTTLS

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

espanhol inglês
especifica specifies
conexión connection
tls tls
comando command
starttls starttls
cifrada encrypted
servidores servers
correos emails
no not
se is
enviarse be sent
en in
a to
deben should
una a

ES Si se aplica el MTA-STS, en caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el mensaje no se entrega.

EN If MTA-STS is enforced, in case an encrypted channel cannot be negotiated, the message is not delivered at all.

espanhol inglês
canal channel
cifrado encrypted
mensaje message
entrega delivered
si if
se is
el the
no not
en in
un an
de all
pueda be
caso case

ES Indicar al MTA que recupere la política a través de HTTPS en caso de que se modifique la política

EN Signal the MTA to re-fetch the policy over HTTPS in case the policy is altered

espanhol inglês
indicar signal
mta mta
política policy
https https
se is
en in
la the
de over
a to

ES Debe tener en cuenta que, aunque el MTA-STS garantiza que los correos electrónicos se transfieran a través de una conexión cifrada TLS, en caso de que no se negocie una conexión segura, el correo electrónico podría no entregarse en absoluto

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

espanhol inglês
conexión connection
tls tls
cifrada encrypted
garantiza ensures
el the
correos emails
en in
se is
podría might
debe must
de over
a to
no note
una a
absoluto all

ES Usted puede asimismo solicitar asistencia al servicio al cliente a través de nuestro sitio web de soporte haciendo clic aquí en el caso de Pokémon GO, aquí en el caso de Ingress, o aquí en el caso de Harry Potter: Wizards Unite.

EN You can also submit a customer support request through our support website herefor Pokémon GO, here for Ingress, or here for Harry Potter: Wizards Unite.

espanhol inglês
cliente customer
pokémon pokémon
harry harry
potter potter
solicitar request
go go
o or
aquí here
puede can
soporte support
a a
nuestro our
de through

ES Estos organismos tienen una falta de credibilidad en la gestión de casos anteriores, por ejemplo en la gestión del caso de Malí e incluso en la gestión del caso de Guinea, en relación con el caso del cambio constitucional de Alpha Condé

EN These bodies have a lack of credibility in the management of previous cases, for example in the management of the Malian case and even in the management of the Guinean case, in relation to the case of the constitutional change of Alpha Condé

espanhol inglês
organismos bodies
falta lack
credibilidad credibility
gestión management
relación relation
cambio change
constitucional constitutional
en in
de of
casos cases
ejemplo example
una a
incluso even

ES El tercer caso observaría exclusivamente las vacunas MMR, pero el caso se retiró después de que las partes anunciaron que dependerían de los hallazgos del primer caso de prueba.

EN The third test case was to look solely at MMR vaccines, but the case was withdrawn after parties announced that they would rely on the findings of the first test case.

espanhol inglês
vacunas vaccines
mmr mmr
partes parties
anunciaron announced
hallazgos findings
prueba test
depender rely
el the
pero but
a to
exclusivamente solely
de of
los third

ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.

EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.

espanhol inglês
acceso access
creado created
casilla box
añada add
usuarios users
conceder grant
notificar notify
seleccionados selected
si if
quiere wish
restringir restrict
y and
a to
informar inform

ES En un caso civil, usted es la persona que lleva el caso contra el/la agresor/a y (en la mayoría de las circunstancias), usted tiene derecho de retirar el caso si así lo quiere

EN In a civil case, you are the person bringing the case against the abuser and (in most circumstances), you have the right to withdraw (drop) the case if you want to

espanhol inglês
civil civil
lleva bringing
agresor abuser
retirar withdraw
circunstancias circumstances
si if
en in
un a
persona person
a to
contra against
quiere want to

ES Accede a los datos más detallados a nivel de registro de nuestros activos digitales para incorporarlos a modelos de marketing mix, estudios de atribución (MTA), programas de CRM propios y análisis de comportamiento personalizados.

EN Access the most granular record-level data from our massive TV and digital assets for input into marketing mix models, multi-touch attribution studies, first-party CRM programs and custom behavioral analyses.

espanhol inglês
nivel level
activos assets
modelos models
atribución attribution
programas programs
comportamiento behavioral
estudios studies
crm crm
datos data
registro record
accede access
marketing marketing
más the
de input
y and

ES ¿Cómo se soluciona el problema de "falta la política MTA-STS"?

EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?

espanhol inglês
se is
soluciona fix
falta missing
política policy
cómo how

ES La publicación del proyecto AgroClimas explica paso a paso cómo implementar una MTA y llevar información agroclimática local a miles de agricultores

EN In 2003, the International Center for Tropical Agriculture (CIAT) designed a set of long-term trials in Kenya to assess sustainability and productivity effects of a set of management practices

espanhol inglês
local international
información effects
la the
proyecto management
de of
y and
a to
una a

ES El MTA-STS alojado de PowerDMARC hace que el cifrado TLS sea obligatorio en SMTP y viene con un procedimiento de fácil implementación.

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

espanhol inglês
alojado hosted
cifrado encryption
obligatorio mandatory
smtp smtp
procedimiento procedure
fácil easy
implementación implementation
tls tls
un an
en in
con with
que comes

ES También puede habilitar los informes SMTP TLS para obtener informes de diagnóstico sobre los problemas de entrega del correo electrónico después de configurar el MTA-STS para su dominio

EN You can also enable SMTP TLS reporting to get diagnostic reports on email delivery issues after configuring MTA-STS for your domain

espanhol inglês
smtp smtp
tls tls
diagnóstico diagnostic
configurar configuring
dominio domain
entrega delivery
problemas issues
también also
puede can
informes reports
su your
sobre to
de after

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
protocolos protocols
autenticación authentication
incluyendo including
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
regístrese sign up
prueba trial
gratuita free
analyzer analyzer
serie array
es is
hoy today
único one
para sign
mismo to
de of
destino destination
y your
obtener get
una an

ES Servicios MTA-STS y TLS-RPT alojados

EN Hosted MTA-STS and TLS-RPT Services

espanhol inglês
servicios services
y and
alojados hosted

ES MTA-STS es un estándar de seguridad del correo electrónico que mitiga los ataques basados en el DNS, en los que los atacantes podrían leer o manipular el correo electrónico dirigido a su dominio.

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

espanhol inglês
estándar standard
seguridad security
ataques attacks
basados based
dns dns
atacantes attackers
manipular manipulate
dirigido addressed to
dirigido a addressed
es is
un an
o or
dominio domain
a to
leer read
su your
podrían that

ES Servicios gestionados DMARC | BIMI | MTA-STS | SPF

EN DMARC Managed Services | BIMI | MTA-STS | SPF

espanhol inglês
dmarc dmarc
bimi bimi
spf spf
servicios services
gestionados managed

ES Con el MTA-STS, puede obligar a los remitentes a entregar el correo electrónico a su dominio utilizando una conexión segura (cifrada por TLS).

EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.

espanhol inglês
remitentes senders
conexión connection
tls tls
cifrada encrypted
dominio domain
puede can
a to
su your
una a
segura secure
con with
entregar to deliver

ES Utiliza el MTA y el framework que prefieras

EN Use The MTA And Framework You Prefer

espanhol inglês
mta mta
framework framework
prefieras you prefer
utiliza use
el the
y and

ES El MTA anunciada incluso en 2018 planea tener una flota de autobuses eléctricos para 2040.

EN The MTA even announced in 2018 plans to have an all-electric bus fleet by 2040.

espanhol inglês
mta mta
anunciada announced
flota fleet
autobuses bus
eléctricos electric
en in
el the
incluso even

ES Sólo dentro de contenedores o portadores se admiten en MTA autobuses, subterráneos y trenes, así como en los taxis

EN Only pets enclosed in containers or carriers are allowed on MTA buses, subways and trains, as well as in taxis

espanhol inglês
contenedores containers
portadores carriers
mta mta
taxis taxis
o or
autobuses buses
trenes trains
en in

ES PowerDMARC proporciona servicios dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI y más. Nuestro catálogo completo de funciones incluye, entre otras, las siguientes:

EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. Our full catalog of features includes but is not limited to:

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
bimi bimi
catálogo catalog
completo full
incluye includes
proporciona provides
servicios services
funciones features
de of
y and
más more
nuestro our

ES Protección DMARC por país | BIMI | TLS-RPT | MTA-STS

EN DMARC Protection by Country | BIMI | TLS-RPT | MTA-STS

espanhol inglês
protección protection
dmarc dmarc
por by
país country
bimi bimi

ES Garantizar la entrega segura del correo electrónico con MTA-STS.

EN Ensure Secure Email Delivery with MTA-STS.

espanhol inglês
garantizar ensure
entrega delivery
con with
segura secure

ES TLS-RPT está habilitado para soportar el protocolo MTA-STS que asegura que todos los correos electrónicos dirigidos a su dominio están encriptados con TLS

EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted

espanhol inglês
habilitado enabled
protocolo protocol
dominio domain
tls tls
asegura ensures
el the
correos emails
su your
están are
a to
todos all
está is

ES El servidor de correo electrónico remitente o Agente de Transferencia de Correo (MTA) se comunica con el servidor receptor para especificar si soporta el comando STARTTLS

EN The sending email server or Mail Transfer Agent (MTA) communicates with the receiving server to specify whether it supports the STARTTLS command

espanhol inglês
agente agent
transferencia transfer
mta mta
comunica communicates
soporta supports
comando command
starttls starttls
servidor server
o or
el the
especificar specify
si whether
de it
con with

ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

espanhol inglês
encripta encrypted
tls tls
entrega delivered
mta mta
si if
lo it
y and
el the
con with

Mostrando 50 de 50 traduções