Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configure parameters" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure parameters" de inglês para espanhol

Traduções de configure parameters

"configure parameters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

configure a a través de acceso administración administrar ajustes aplicaciones aplicación con configura configuración configurar configurarlo configure contenido control crear cualquier código de desde después dispositivo dispositivos el empresa en en el equipo equipos es establecer forma funciones función gestionar hacer haga hay herramientas información instalación instalar integración la aplicación manera mejor obtener opción para para configurar parámetros por proceso productos puede pueden que realizar recursos red ser servicio servicios servidor sin sistema sistemas sitio sitio web sobre software también tener tiene todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usuario utiliza utilizar ver web y
parameters a ajustar aplicaciones configuración configurar empresa forma opción parámetros proceso seleccionar sistema

Tradução de inglês para espanhol de configure parameters

inglês
espanhol

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

inglês espanhol
mapforce mapforce
allowing permite
affect influir
transformation transformación
parameters parámetros
transformations transformaciones
to mediante

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

inglês espanhol
declare declarar
parameters parámetros
variables variables
add agregar
can puede
and y
a una
its el
button botón
for para

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

inglês espanhol
data datos
add suma
builder generador
visual visual
parameters parámetros
and y
in en
use uso
processing procesamiento
the el
several varias
of de
as como
functions funciones
input entrada
unlimited ilimitado

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

inglês espanhol
outside externos
parameters parámetros
transformation transformación
the el
use usen
transformations transformaciones
of de
in en
input entrada
for durante

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

inglês espanhol
parameters parámetros
powerful poderosa
command comandos
is es
windows windows
systems sistemas
tool herramienta
very muy
line línea
with con
to a
introduction introducción
its la
for para

EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc

ES Incluyen información sobre el material, parámetros de importación y exportación, configuración de anidado, parámetros de salida, etc

inglês espanhol
output salida
etc etc
information información
material material
parameters parámetros
configuration configuración
import importación
export exportación
include incluyen
on el

EN parameters to be sent by contact (optional parameters, used as variables to personalize the messages to be sent).

ES parámetros que se enviarán por contacto (parámetros opcionales, utilizados como variables para personalizar los mensajes que se van a enviar).

inglês espanhol
parameters parámetros
contact contacto
optional opcionales
used utilizados
variables variables
personalize personalizar
to a
as como
messages mensajes
by por
the los

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

inglês espanhol
mapforce mapforce
allowing permite
affect influir
transformation transformación
parameters parámetros
transformations transformaciones
to mediante

EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

ES Para imágenes y formas también puede ajustar unos parámetros adicionales que varían dependiendo del estilo de ajuste seleccionado. Pase el dedo hacia arriba para ver todos los parámetros disponibles:

inglês espanhol
images imágenes
shapes formas
parameters parámetros
vary varían
selected seleccionado
style estilo
the el
can puede
depending dependiendo
also también
additional adicionales
available disponibles
all todos

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

ES Cuando crea los parámetros avanzados, se aplican cargos por cada interacción de la API y en función de la cantidad de parámetros avanzados almacenados cada mes

inglês espanhol
advanced avanzados
parameters parámetros
stored almacenados
api api
interaction interacción
month mes
the la
when cuando
on en
each cada

EN callbacks may be an associative array with any or all of the following parameters. Callbacks parameters

ES callbacks puede ser un array asociativo con todos o alguno de los siguientes parámtros. Parámetros de devolución

inglês espanhol
array array
parameters parámetros
or o
an un
with con
be ser
of de
may puede
all todos
the los

EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.

ES Parámetros de trabajos: puede definir parámetros de un trabajo y los valores se pueden pasar a los diferentes pasos del trabajo

inglês espanhol
parameters parámetros
defined definir
steps pasos
values valores
a un
to a
of de
job trabajos

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

inglês espanhol
data datos
add suma
builder generador
visual visual
parameters parámetros
and y
in en
use uso
processing procesamiento
the el
several varias
of de
as como
functions funciones
input entrada
unlimited ilimitado

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

ES Parámetros de entrada de transformación: introduzca parámetros externos que se usen en transformaciones de asignaciones durante el tiempo de ejecución

inglês espanhol
outside externos
parameters parámetros
transformation transformación
the el
use usen
transformations transformaciones
of de
in en
input entrada
for durante

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

ES Puede declarar parámetros y variables para una subpágina con el botón Agregar parámetros/variables.

inglês espanhol
declare declarar
parameters parámetros
variables variables
add agregar
can puede
and y
a una
its el
button botón
for para

EN Introduction to Robocopy and its parameters Robocopy with 72 parameters is a very powerful command line tool for Windows operating systems

ES Introducción a la Robocopia y sus parámetros Robocopy con 72 parámetros es una herramienta de línea de comandos muy poderosa para los sistemas operativos de Windows

inglês espanhol
parameters parámetros
powerful poderosa
command comandos
is es
windows windows
systems sistemas
tool herramienta
very muy
line línea
with con
to a
introduction introducción
its la
for para

EN DELETE, these property values will be appended to the URI of the request as query parameters. Otherwise, they’ll be sent as request body parameters.

ES DELETE, estos valores de propiedad se agregarán a la URI de la solicitud como parámetros de consulta. De lo contrario, se enviarán como un cuerpo de solicitud de JSON.

inglês espanhol
uri uri
parameters parámetros
otherwise de lo contrario
body cuerpo
request solicitud
sent enviar
values valores
the la
query consulta
property propiedad
of de
to a
as como
these estos

EN If you're working with an event template for contacts, it's possible to include multiple identification parameters with the event, so any combination of the email, objectId, and utk parameters may be included

ES Si estás trabajando con una plantilla de evento para contactos, es posible incluir varios parámetros de identificación con el evento, por lo que cualquier combinación de los parámetros de correo electrónico, objectId y utk puede incluirse

inglês espanhol
template plantilla
contacts contactos
identification identificación
parameters parámetros
if si
event evento
possible posible
be included incluirse
the el
combination combinación
of de
with con
working trabajando
multiple varios
may puede
an una

EN This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

ES Este módulo tiene todos los parámetros de un módulo de imagen con dos parámetros adicionales que especifican la URL de destino del enlace y si el enlace se abre en una nueva ventana.

inglês espanhol
module módulo
parameters parámetros
image imagen
specify especifican
destination destino
opens abre
new nueva
window ventana
url url
link enlace
in en
with con
of de
additional adicionales
whether si
a un
this este

EN Output parameters are slightly more complex to use than input parameters, in that a developer must know how large a given parameter might be when they bind it

ES Los parámetros de salida son ligeramente más complejos de usar que los de entrada, de manera que el desarrollador debe conocer la magnitud de un parámetro dado cuando se vincula

inglês espanhol
output salida
slightly ligeramente
a un
developer desarrollador
parameters parámetros
parameter parámetro
when cuando
complex complejos
input de
know que
are son
given dado
more más
use usar

EN Developers may also specify parameters that hold values both input and output; the syntax is similar to output parameters

ES Un desarrollador podría también especificar parámetros que contienen valores tanto de entrada como de salida; la sintaxis es similar a la de los parámetros de salida

inglês espanhol
developers desarrollador
specify especificar
output salida
syntax sintaxis
parameters parámetros
is es
values valores
the la
also también
to a
hold que
input de
that podría

EN Configure deeper technical parameters with unmatched flexibility and choice

ES Configure los parámetros técnicos más profundos con una flexibilidad y elección inigualables

inglês espanhol
configure configure
technical técnicos
parameters parámetros
unmatched inigualables
flexibility flexibilidad
choice elección
deeper más
and y
with con

EN The 1NCE Rules Engine helps you to set up, configure and control your IoT devices via pre-configured events and parameters

ES El motor de reglas 1NCE te ayuda a instalar, configurar y controlar tus dispositivos IoT a través de eventos y parámetros preconfigurados

inglês espanhol
rules reglas
engine motor
helps ayuda
devices dispositivos
events eventos
parameters parámetros
control controlar
iot iot
the el
to a
set up configurar
your y
via de

EN Configure your A/B test with the exact parameters you want

ES Adapta las pruebas A/B en función de los parámetros que quieras utilizar.

inglês espanhol
test pruebas
parameters parámetros
you want quieras
b b
you de
a a
with utilizar

EN This innovative tool makes it possible to easily and quickly configure Lazy Loading parameters in a precise manner: by page, by device and by ad placement.

ES Esta herramienta innovadora permite configurar rápidamente y de manera precisa (por página, por dispositivo, por ubicación, etc.) los parámetros de lazy loading.

inglês espanhol
innovative innovadora
possible permite
configure configurar
parameters parámetros
precise precisa
page página
lazy lazy
loading loading
tool herramienta
quickly rápidamente
device dispositivo
manner manera
placement ubicación
this esta
to los
by por

EN The MONGEMO system’s convenient Web interface allows you to remotely configure and adjust monitoring parameters, view real-time data and trends, and analyse the collected raw data

ES La cómoda interfaz web del sistema MONGEMO permite configurar y ajustar a distancia los parámetros de monitoreo, ver datos y tendencias en tiempo real y analizar los datos sin procesar que se han recopilado

inglês espanhol
allows permite
remotely a distancia
monitoring monitoreo
parameters parámetros
trends tendencias
collected recopilado
convenient cómoda
web web
interface interfaz
configure configurar
adjust ajustar
time tiempo
real real
systems sistema
analyse analizar
the la
to a
data datos
real-time tiempo real
view ver

EN SCA® provides automatically a diagnosis of the sample. This option explains how to create a new diagnosis and configure the values for the different parameters.

ES SCA® proporciona automáticamente un diagnóstico de la muestra. Esta opción explica cómo crear un nuevo diagnóstico y configurar los valores de los distintos parámetros.

inglês espanhol
automatically automáticamente
diagnosis diagnóstico
sample muestra
explains explica
new nuevo
sca sca
provides proporciona
configure configurar
parameters parámetros
the la
a un
option opción
values valores
this esta
of de
create crear
different distintos
how cómo

EN SCA® provides automatically a recommended reproduction method from the results of the analysis. This option explains how to create a new reproduction method and configure the values for the different parameters.

ES SCA® proporciona automáticamente un método de reproducción recomendado a partir de los resultados del análisis. Esta opción explica cómo crear un nuevo método de reproducción y configurar los valores de los distintos parámetros.

inglês espanhol
automatically automáticamente
recommended recomendado
reproduction reproducción
explains explica
new nuevo
sca sca
provides proporciona
method método
analysis análisis
configure configurar
parameters parámetros
option opción
values valores
a un
of de
results resultados
to a
from partir
how cómo
create crear
this esta

EN SCA® allows to create sort groups for the study of a specific group of cells. This option explains how to create a new group and configure the different parameters.

ES SCA® permite crear grupos para el estudio de una población grupo específico de células. Esta opción explica cómo crear un nuevo grupo y configurar los distintos parámetros.

inglês espanhol
allows permite
cells células
explains explica
new nuevo
sca sca
groups grupos
group grupo
configure configurar
parameters parámetros
the el
a un
option opción
this esta
of de
create crear
study estudio
different distintos
how cómo

EN Use your hands intuitively to open menus, configure parameters, trigger functionalities, and position and orient 3D geometry.

ES Utilice sus manos de forma intuitiva para abrir menús, configurar parámetros, disparar funcionalidades, posicionar y orientar la geometría 3D.

inglês espanhol
hands manos
intuitively intuitiva
parameters parámetros
functionalities funcionalidades
geometry geometría
configure configurar
to a
menus menús
use utilice
your y
to open abrir

EN The 1NCE Rules Engine helps you to set up, configure and control your IoT devices via pre-configured events and parameters

ES El motor de reglas 1NCE te ayuda a instalar, configurar y controlar tus dispositivos IoT a través de eventos y parámetros preconfigurados

inglês espanhol
rules reglas
engine motor
helps ayuda
devices dispositivos
events eventos
parameters parámetros
control controlar
iot iot
the el
to a
set up configurar
your y
via de

EN We will explore these parameters and how they impact STL generation first, then breakdown how to configure these settings in a variety of major CAD software packages.

ES Primero analizaremos estos parámetros y cómo afectan a la generación de STL, y luego desglosaremos cómo configurar estos ajustes en varios de los principales paquetes de software CAD.

inglês espanhol
impact afectan
stl stl
software software
packages paquetes
parameters parámetros
configure configurar
generation generación
settings ajustes
in en
cad cad
to a
major principales
how cómo
these estos
of de

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

inglês espanhol
samsung samsung
automate automatizar
registration registro
devices dispositivos
purchased comprados
resellers revendedores
knox knox
is es
cloud nube
service servicio
allows permite
companies empresas
authorized autorizados
customize personalizar
a un
of de
to a

EN Simply configure your CDNs to use Cloud Optimizer as their origin, and then configure it to point to your infrastructure and central cloud(s).

ES Configura tus CDN para que usen Cloud Optimizer como origen, y luego configúralo para que señale a tu infraestructura y tus nubes centrales.

inglês espanhol
configure configura
origin origen
infrastructure infraestructura
central centrales
cdns cdn
optimizer optimizer
cloud cloud
to a
use usen
as como
your tu
and y

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

ES Configure el bloque de acción para cerciorarse de que las alertas y solicitudes se envíen a las personas relacionadas con un elemento de trabajo específico. Puede configurarlas para que se envíen a:

inglês espanhol
configure configure
block bloque
alerts alertas
sent envíen
action acción
requests solicitudes
people personas
the el
can puede
a un
out en
with con
to a
work trabajo

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

inglês espanhol
configure configurar
automatic automáticas
glpi glpi
frequency frecuencia
etc etc
execution ejecución
is es
in en
action acción
possible posible
actions acciones
mode modo
of de
to estado
each cada

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar”

inglês espanhol
can puedes
cookies cookies
configure configurar
reject rechazar
use uso
or o
their su
accept aceptar
button botón
on en

EN Once you have the connector installed, configure it via the Redmine interface. Go to Administration -> Plugins -> ONLYOFFICE Redmine plugin -> Configure and specify:

ES Una vez que el conector esté instalado, configúralo a través de la interfaz de Redmine. Ve a Administración -> Plugins -> Plugin de ONLYOFFICE para Redmine -> Configurar y especifica:

inglês espanhol
connector conector
installed instalado
configure configurar
redmine redmine
interface interfaz
administration administración
specify especifica
gt gt
onlyoffice onlyoffice
go ve
plugins plugins
plugin plugin
to a
via de

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

ES Knox Configure es un servicio en la nube de Samsung que permite a las empresas configurar, personalizar y automatizar el registro de dispositivos comprados a revendedores autorizados de Samsung.

inglês espanhol
samsung samsung
automate automatizar
registration registro
devices dispositivos
purchased comprados
resellers revendedores
knox knox
is es
cloud nube
service servicio
allows permite
companies empresas
authorized autorizados
customize personalizar
a un
of de
to a

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar”

inglês espanhol
can puedes
cookies cookies
configure configurar
reject rechazar
use uso
or o
their su
accept aceptar
button botón
on en

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

ES Configuración de un entorno para desarrolladores de aplicaciones en la nube Configure un entorno para desarrolladores con un control integrado y moderno de versiones y del entorno

inglês espanhol
developer desarrolladores
environment entorno
modern moderno
version versiones
control control
cloud nube
integrated integrado
configure configure
a un
application aplicaciones
with con

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

ES Configuración de la autenticación y la autorización Configure la autenticación con el proveedor de identidad HTPasswd y asigne funciones a los usuarios y los grupos

inglês espanhol
provider proveedor
roles funciones
users usuarios
groups grupos
authentication autenticación
authorization autorización
identity identidad
configure configure
with con

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

ES Configuración de la redes de OpenShift para las aplicaciones Solucione los problemas de las redes definidas por software (SDN) de OpenShift y configure las políticas de red

inglês espanhol
openshift openshift
sdn sdn
policies políticas
troubleshoot solucione
defined definidas
applications aplicaciones
network red
software software
configure configure
networking redes
for para

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

ES Configuración de certificados TLS de confianza Configure OpenShift con los certificados TLS de confianza, para que los recursos externos puedan acceder a las aplicaciones y los servicios del clúster

inglês espanhol
certificates certificados
openshift openshift
external externos
cluster clúster
tls tls
applications aplicaciones
services servicios
configure configure
trusted confianza
to a
with con
access acceder
for para

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente

inglês espanhol
storage almacenamiento
providers proveedores
classes clases
cluster clúster
configure configure
ensure garantizar
user usuarios
access acceder

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

ES Configuración de la persistencia del broker Configure la persistencia cero, basada en archivos y respaldada por las bases de datos

inglês espanhol
broker broker
persistence persistencia
based basada
file archivos
database datos
configure configure
zero cero

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

ES Configuración de JBoss EAP en modo independiente Ejecute y configure JBoss EAP en modo independiente

inglês espanhol
jboss jboss
standalone independiente
eap eap
in en
configure configure
mode modo

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio

inglês espanhol
jboss jboss
managed gestionado
domain dominio
assign asigne
controller controlador
host host
eap eap
as como
a un
configure configure

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

ES Configuración de servidores como dominio gestionado Gestione la arquitectura de servidor de dominio y configure servidores y grupos de servidores

inglês espanhol
domain dominio
architecture arquitectura
groups grupos
servers servidores
server servidor
configure configure
managed gestionado

Mostrando 50 de 50 traduções