Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "company acquisition" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company acquisition" de inglês para espanhol

Traduções de company acquisition

"company acquisition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

company a acuerdo ahora aplicaciones ayuda cada compañía con control corporativa crear datos de de la empresa del del grupo desarrollo desde dirección diseño el el equipo empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es esta este está están experiencia forma general gestión global group grupo hacer hay información la empresa línea manera marketing negocio obtener organización para personas por proceso procesos productos profesional proyecto proyectos que red rendimiento sea sector ser servicio servicios sitio sociedad software son su sus tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza utilizar
acquisition adquisición compra

Tradução de inglês para espanhol de company acquisition

inglês
espanhol

EN -Sale of CIFH's stake to CNCB (China) -Sale of CNCB's 4.9% (China) -Catalunya Banc (Spain) -Acquisition of an additional stake in Turkiye Garanti Bankasi (Turkey) -Acquisition of a 29.5% stake in Atom (UK)

ES -Venta de CNCB de la participación en CIFH (China) -Venta del 4,9% de CNCB (China) -Catalunya Banc (España) -Ampliación participación Turkiye Garanti Bankasi (Turquía) -Compra del 29,5% de Atom Bank

inglês espanhol
stake participación
china china
spain españa
turkey turquía
in en
to a

EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)

ES El crecimiento del comercio electrónico no solo se basa en las campañas de adquisición y en el control del famoso «CAC» (coste de adquisición de cliente)

inglês espanhol
growth crecimiento
acquisition adquisición
campaigns campañas
famous famoso
control control
customer cliente
cost coste
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
is se
the el
not no
of de

EN In particular, local partners contribute to the creation of the Data Acquisition Station, the Satellite Integration Centre, and the acquisition programming systems for processing and storing the images.

ES En particular, los asociados locales contribuyen a la creación de la Estación de Adquisición de Datos, el Centro de Integración de Satélites y los sistemas de programación de la adquisición para el procesamiento y almacenamiento de las imágenes.

inglês espanhol
local locales
partners asociados
data datos
acquisition adquisición
station estación
satellite satélites
integration integración
processing procesamiento
storing almacenamiento
images imágenes
programming programación
systems sistemas
in en
to a
creation creación
of de
centre centro de
particular particular
for para

EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)

ES El crecimiento del comercio electrónico no solo se basa en las campañas de adquisición y en el control del famoso «CAC» (coste de adquisición de cliente)

inglês espanhol
growth crecimiento
acquisition adquisición
campaigns campañas
famous famoso
control control
customer cliente
cost coste
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
is se
the el
not no
of de

EN Market Acquisition Service means the Driftrock market acquisition service.

ES Servicio de adquisición de mercado significa el servicio de adquisición de mercado Driftrock.

inglês espanhol
acquisition adquisición
means significa
the el
service servicio
market mercado

EN The company continues to shake up the energy sector, with a third operation in Europe that follows taking 100 % ownership of the Saint-Brieuc offshore wind farm and the acquisition of French company Aalto Power

ES La empresa sigue agitando el sector energético, con una tercera operación en Europa que sucede a la toma del 100 % del parque eólico marino francés Saint-Brieuc y a la adquisición de la sociedad gala Aalto Power

inglês espanhol
europe europa
taking toma
wind eólico
acquisition adquisición
aalto aalto
sector sector
operation operación
power power
in en
company empresa
continues sigue
of de
with con
to a
ownership que

EN In March 2019, the oil company Pluspetrol, confirmed the acquisition of the Canadian mining company LSC lithium Corporation for US $ 83.6 million

ES En marzo de 2019, la compañía petrolera Pluspetrol confirmó la adquisición de la compañía minera canadiense LSC lithium Corporation por US $ 83,6 millones

inglês espanhol
march marzo
acquisition adquisición
canadian canadiense
mining minera
million millones
oil company petrolera
confirmed confirmó
in en
the la
corporation corporation
us us
company compañía

EN In March 2019, the oil company Pluspetrol, confirmed the acquisition of the Canadian mining company LSC lithium Corporation for US $ 83.6 million

ES En marzo de 2019, la compañía petrolera Pluspetrol confirmó la adquisición de la compañía minera canadiense LSC lithium Corporation por US $ 83,6 millones

inglês espanhol
march marzo
acquisition adquisición
canadian canadiense
mining minera
million millones
oil company petrolera
confirmed confirmó
in en
the la
corporation corporation
us us
company compañía

EN Going into our second year with Global Database we’ve provided our customers with over 400,000 company profiles and contact enrichments resulting in a significant increase in client acquisition and retention

ES Trabajando ya por Segundo año con Global Database, hemos proporcionado a nuestros clientes más de 400.000 perfiles de empresas y contactos enriquecidos, hecho que ha conllevado a un aumento significativo en la captación y retención de clientes.

inglês espanhol
database database
profiles perfiles
contact contactos
significant significativo
retention retención
global global
customers clientes
increase aumento
year año
in en
a un
with con

EN John’s main focus is brand turnaround, company purpose and mission, driving new customer acquisition and overhauling customer lifecycle programs and their digital and media strategies

ES El enfoque principal de John es el cambio de marca, el propósito y la misión de la empresa, impulsar la adquisición de nuevos clientes y revisar los programas del ciclo de vida de los clientes y sus estrategias digitales y de medios

inglês espanhol
main principal
focus enfoque
brand marca
driving impulsar
new nuevos
acquisition adquisición
lifecycle ciclo de vida
programs programas
digital digitales
media medios
strategies estrategias
is es
company empresa
purpose propósito
mission misión
customer clientes
their la

EN requirements so it's important for us to know if your company is a federal contractor with or without the Federal Acquisition Regulation (FAR)

ES únicos. Por lo tanto es importante que conozcamos si su empresa es un contratista federal con o sin cláusula

inglês espanhol
important importante
federal federal
contractor contratista
if si
is es
or o
a un
company empresa
with con
to tanto
know que
your su
without sin

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN Glovo announced the acquisition of Lola Market, a Spanish e-grocery company that allows users to purchase goods from major supermarkets online and have them delivered to their homes. As part?

ES Si no sabes si has conseguido hacer algo al final del día, la semana o el mes, pero sientes que el trabajo no disminuye, acumulas cansancio, te atascas y, además,?

inglês espanhol
to a
and y
part que

EN 11.2. Transfer of rights. Eulerian will be entitled to transfer right of access and use to any acquiring company in the context of a partial contribution of assets or a merger-acquisition.

ES 11.2. Cesión. Eulerian tendrá derecho a transferir el derecho de acceso y uso a cualquier empresa adquirente en el contexto de una aportación parcial de activos o de una fusión-adquisición.

inglês espanhol
eulerian eulerian
acquiring adquisición
company empresa
partial parcial
contribution aportación
assets activos
access acceso
in en
context contexto
or o
the el
use uso
of de
will tendrá
to a
any cualquier

EN Comscore acquired Shareablee, an industry-leading marketing analytics and measurement company in the social media space. With the acquisition Comscore plans to expand its MMX® and Video... Read more

ES Prevista para 2023, la nueva metodología supone una innovación estratégica para el desarrollo de las mediciones Comscore Leer más

inglês espanhol
comscore comscore
measurement mediciones
expand desarrollo
to a

EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines

ES Después de que IBM adquiriese Cognos, pasó seis años en las principales divisiones de desarrollo global de la empresa para la gestión del rendimiento económico y BI en las diversas líneas de productos de Cognos

inglês espanhol
global global
bi bi
company empresa
development desarrollo
performance rendimiento
management gestión
the la
product productos
for para

EN There is a simple explanation? legislation is constantly changing, and so are the company?s products and services, as well as its acquisition channels and CRM processes

ES Por una simple razón: el marco reglamentario evoluciona, igual que también lo hacen los productos y servicios que ofrece la empresa y sus canales para la adquisición y la gestión de las relaciones con los clientes

inglês espanhol
simple simple
acquisition adquisición
channels canales
services servicios
company empresa
are ofrece
a una
products productos

EN Coinbase CEO Brian Armstrong today admitted that the acquisition of Neutrino, a company run by an infamous team of hackers, in March 2019, was a mistake

ES El CEO de Coinbase, Brian Armstrong, admitió hoy que la adquisición de Neutrino, una compañía dirigida por un infame equipo de hackers, en marzo de 2019, fue un error

inglês espanhol
ceo ceo
brian brian
armstrong armstrong
today hoy
acquisition adquisición
infamous infame
hackers hackers
march marzo
mistake error
coinbase coinbase
company compañía
team equipo
in en
was fue
a un

EN If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

ES Si la empresa participa en una fusión, adquisición o venta de activos, sus datos personales pueden ser transferidos. Le notificaremos antes de que sus datos personales sean transferidos y queden sujetos a una política de privacidad diferente.

inglês espanhol
company empresa
merger fusión
acquisition adquisición
asset activos
sale venta
data datos
policy política
if si
or o
privacy privacidad
the la
in en
subject sujetos
to a
will queden
your y
be ser
before de
may pueden

EN In February 2020, Playvox acquired Trainbox, a unique video interactive training tool that make learning fun for customer service teams and marking its first company acquisition.

ES En febrero de 2020, Playvox realizó su primera adquisición de la empresa Trainbox, una herramienta única de capacitación interactiva en video que hace que el aprendizaje sea divertido para los equipos de servicio al cliente.

inglês espanhol
february febrero
video video
interactive interactiva
fun divertido
customer cliente
acquisition adquisición
training capacitación
service servicio
teams equipos
company empresa
in en
tool herramienta
learning aprendizaje
a única
first de
that que
for para

EN Michael joined Alstom following the company’s acquisition of Bombardier Transportation earlier this year

ES Michael se incorporó a Alstom tras la adquisición de Bombardier Transportation por parte de la empresa a principios de este año

inglês espanhol
michael michael
acquisition adquisición
transportation transportation
year año
the la
this este
joined a
of de
earlier por

EN LinkedIn has passed the half billion user mark! The company has grown year after year since it was founded in 2002, and the acquisition by Microsoft has certainly not slowed it down.

ES LinkedIn ha pasado el quinientos millones de usuarios ¡Marcos! La compañía ha crecido año tras año desde su fundación en 2002, y la adquisición por parte de Microsoft ciertamente no la ha frenado.

inglês espanhol
linkedin linkedin
billion millones
user usuarios
company compañía
grown crecido
acquisition adquisición
microsoft microsoft
year año
in en
not no

EN We may also disclose your personal information if required to do so by law, in the event of bankruptcy, merger, sale, transfer of company assets or acquisition, or to protect the rights or property of Feral Interactive Ltd

ES También podremos revelar tu información personal si la ley nos lo exige, en caso de bancarrota, fusión, venta, transferencia de los activos de la empresa o adquisición, o para proteger los derechos o propiedad de Feral Interactive Ltd

inglês espanhol
disclose revelar
information información
bankruptcy bancarrota
merger fusión
sale venta
transfer transferencia
company empresa
acquisition adquisición
ltd ltd
required exige
feral feral
interactive interactive
your tu
if si
in en
assets activos
or o
rights derechos
the la
also también
of de
protect proteger
we nos
to caso
law ley
property propiedad
we may podremos

EN Comscore acquired Shareablee, an industry-leading marketing analytics and measurement company in the social media space. With the acquisition Comscore plans to expand its MMX® and Video... Read more

ES En este informe revisamos las tendencias emergentes que determinan el comportamiento de los consumidores en los dispositivos móviles. Leer más

inglês espanhol
measurement dispositivos
in en
the el
more más

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

ES Es responsable de impulsar el desarrollo de talentos y la estrategia de adquisición, así como de construir infraestructura para apoyar una cultura próspera, con un sentido de pertenencia, diversidad e inclusión en toda la empresa

inglês espanhol
talent talentos
acquisition adquisición
infrastructure infraestructura
thriving próspera
belonging pertenencia
diversity diversidad
inclusion inclusión
is es
to support apoyar
development desarrollo
culture cultura
driving impulsar
a un
company empresa
responsible responsable
to construir
strategy estrategia
for para

EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role

ES Marc se unió a Twilio a través de la adquisición de Authy por parte de la empresa en el 2015 y se desempeñó como gerente general de Seguridad de Cuentas antes de su función de ventas actual

inglês espanhol
marc marc
twilio twilio
acquisition adquisición
general general
account cuentas
security seguridad
current actual
sales ventas
in en
manager gerente
role función
joined unió
to a
as como

EN Just three and a half months ago, the acquisition of OMTEL by Cellnex represented the entry into Portugal, the eighth country in which the company operates.

ES Hace apenas tres meses y medio, la adquisición de OMTEL por parte de Cellnex suponía la entrada en Portugal, el octavo país en el que pasaba a operar la compañía.

inglês espanhol
months meses
acquisition adquisición
cellnex cellnex
portugal portugal
eighth octavo
country país
company compañía
in en
a a
entry entrada

EN With this acquisition, the Swiss hosting service is now in the process of extending this certification to all of the company?s activities.

ES Gracias a estos resultados, el proveedor de alojamiento suizo está ampliando esta certificación a todas las actividades de la empresa.

inglês espanhol
swiss suizo
certification certificación
company empresa
extending ampliando
hosting alojamiento
activities actividades
service proveedor
to a
of de
is está
this esta

EN Michael joined Alstom following the company’s acquisition of Bombardier Transportation earlier this year

ES Michael se incorporó a Alstom tras la adquisición de Bombardier Transportation por parte de la empresa a principios de este año

inglês espanhol
michael michael
acquisition adquisición
transportation transportation
year año
the la
this este
joined a
of de
earlier por

EN Glovo announced the acquisition of Lola Market, a Spanish e-grocery company that allows users to purchase goods from major supermarkets online and have them delivered to their homes

ES Glovo ha anunciado recientemente la compra de Lola Market, compañía española de e-grocery

inglês espanhol
announced anunciado
lola lola
company compañía
to a
purchase compra
the española

EN The acquisition of a company in Saint Étienne, Haubtmann, extends the activities of Autajon with the production of POS and packaging for the automobile, textile and confectionery sectors.

ES La adquisición de una empresa en Saint Étienne, Haubtmann, extiende la actividad de Autajon con la producción de PLV y embalajes de cartón para el sector del automóvil, textil y chocolates.

inglês espanhol
acquisition adquisición
extends extiende
autajon autajon
packaging embalajes
textile textil
saint saint
production producción
in en
sectors sector
activities actividad
of de
company empresa
with con
a una
for para

EN The Board of Directors, through a decision adopted today, authorized the legal representative of the Company to execute all the necessary actions to carry out the acquisition of the internet business of DirecTV Colombia LTDA.

ES Aviso de segunda convocatoria a la reunión decisoria de la Asamblea General de los Tenedores de Bonos Ordinarios de la Emisión 2019, en relación con el proceso de reforma estatutaria

inglês espanhol
execute proceso
to a
all en

EN Supported the organisation’s growth goals, building the workforce of the future through cost-effective talent acquisition, which saved the company roughly $20 million

ES Respaldó los objetivos de crecimiento de la empresa y reunió a mano de obra del futuro mediante una adquisición de talento rentable que ahorró a la empresa unos 20 M$.

inglês espanhol
growth crecimiento
goals objetivos
acquisition adquisición
building obra
saved ahorró
company empresa
the la
future futuro
effective rentable
talent talento
of de

EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing

ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares

inglês espanhol
electric eléctricos
energy energía
storage almacenamiento
scale escala
acquisition adquisición
solar solares
panel paneles
company compañía
grid la red
in en
manufacturing fabricación
battery batería
to a
from desde

EN 11.2. Transfer of rights. Eulerian will be entitled to transfer right of access and use to any acquiring company in the context of a partial contribution of assets or a merger-acquisition.

ES 11.2. Cesión. Eulerian tendrá derecho a transferir el derecho de acceso y uso a cualquier empresa adquirente en el contexto de una aportación parcial de activos o de una fusión-adquisición.

inglês espanhol
eulerian eulerian
acquiring adquisición
company empresa
partial parcial
contribution aportación
assets activos
access acceso
in en
context contexto
or o
the el
use uso
of de
will tendrá
to a
any cualquier

EN Going into our second year with Global Database we’ve provided our customers with over 400,000 company profiles and contact enrichments resulting in a significant increase in client acquisition and retention

ES Trabajando ya por Segundo año con Global Database, hemos proporcionado a nuestros clientes más de 400.000 perfiles de empresas y contactos enriquecidos, hecho que ha conllevado a un aumento significativo en la captación y retención de clientes.

inglês espanhol
database database
profiles perfiles
contact contactos
significant significativo
retention retención
global global
customers clientes
increase aumento
year año
in en
a un
with con

EN In the event of a transfer of ownership of Life Without Limbs, such as acquisition by or merger with another company, we will provide notice before any personally identifying information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.

ES En caso de transferencia de propiedad de Life Without Limbs, como la adquisición o fusión con otra empresa, avisaremos antes de que se transfiera cualquier información de identificación personal y quede sujeta a una política de privacidad diferente.

inglês espanhol
acquisition adquisición
merger fusión
identifying identificación
policy política
life life
or o
information información
privacy privacidad
the la
will quede
in en
transfer transferencia
without without
another otra
company empresa
is se
of de
to a
with con
as como
any cualquier

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

inglês espanhol
engineer ingeniero
hired contratado
software software
company empresa
acquisition adquisición
bea bea
remained permaneció
was fue
by por
subsequent posterior
with parte

EN Blockchain.com becomes the largest crypto company in Latin America with the acquisition.

ES Blockchain.com se convierte en la empresa de criptomonedas más grande de América Latina con la adquisición.

inglês espanhol
blockchain blockchain
latin latina
america américa
acquisition adquisición
the la
in en
company empresa
with con

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

ES Alphabet, Inc es un holding que se dedica a la adquisición y operativa de diferentes empresas

inglês espanhol
acquisition adquisición
inc inc
is es
holding company holding
the la
different diferentes
companies empresas
a un
of de

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

ES Alphabet, Inc es un holding que se dedica a la adquisición y operativa de diferentes empresas

inglês espanhol
acquisition adquisición
inc inc
is es
holding company holding
the la
different diferentes
companies empresas
a un
of de

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

ES Alphabet, Inc es un holding que se dedica a la adquisición y operativa de diferentes empresas

inglês espanhol
acquisition adquisición
inc inc
is es
holding company holding
the la
different diferentes
companies empresas
a un
of de

EN Alphabet, Inc is a holding company, which engages in the business of acquisition and operation of different companies

ES Alphabet, Inc es un holding que se dedica a la adquisición y operativa de diferentes empresas

inglês espanhol
acquisition adquisición
inc inc
is es
holding company holding
the la
different diferentes
companies empresas
a un
of de

Mostrando 50 de 50 traduções