EN The average property spends between 3-8% in commissions per booking on other booking engines. Enjoy zero added commissions with Cloudbeds booking engine.
"commissions per booking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The average property spends between 3-8% in commissions per booking on other booking engines. Enjoy zero added commissions with Cloudbeds booking engine.
ES Consigue más reservas directas sin comisiones. Gana el 100% de cada dólar, euro o peso que pasa por tu motor de reservas.
inglês | espanhol |
---|---|
commissions | comisiones |
booking | reservas |
engine | motor |
enjoy | tu |
the | el |
added | más |
per | de |
in | pasa |
with | sin |
EN These shortcodes generate 5 front-end booking views: Booking Search, Step-by-step booking, Services catalog, Events booking view and Event calendar booking form
ES Estos códigos generan 5 vistas de reserva de front-end: barra de búsqueda de reservas, reservas paso a paso, el catálogo de servicios, vista de eventos reservados y formulario de reserva de calendario de eventos.
inglês | espanhol |
---|---|
generate | generan |
search | búsqueda |
services | servicios |
catalog | catálogo |
calendar | calendario |
form | formulario |
views | vistas |
events | eventos |
view | vista |
step | paso |
these | estos |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
ES Define acciones que determinan cuándo se pagarán las comisiones, como "por descarga", "por registro", "por reproducción de video" y varios otros escenarios "por". Función de comisiones de acción
inglês | espanhol |
---|---|
define | define |
determine | determinan |
registration | registro |
scenarios | escenarios |
feature | función |
when | cuándo |
and | y |
other | otros |
commissions | comisiones |
download | descarga |
action | acción |
as | como |
video | video |
actions | acciones |
playback | reproducción |
that | que |
various | varios |
per | por |
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
inglês | espanhol |
---|---|
manually | manualmente |
booking | reserva |
choosing | eligiendo |
dates | fechas |
assigning | asignando |
user | usuario |
related | relacionado |
associate | asociar |
if | si |
order | pedido |
or | o |
you need | necesitas |
it | lo |
a | un |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
existing | existente |
create | crear |
product | producto |
and | y |
EN If you need it you can manually create a booking, choosing the booking product, the dates and assigning the booking to an existing user. You can also create a related order or associate the booking to a specific existing order.
ES Si lo necesitas puedes crear manualmente una reserva, eligiendo el producto reservable, las fechas y asignando la reserva a un usuario existente. También puedes crear un pedido relacionado o asociar la reserva a un pedido específico existente.
inglês | espanhol |
---|---|
manually | manualmente |
booking | reserva |
choosing | eligiendo |
dates | fechas |
assigning | asignando |
user | usuario |
related | relacionado |
associate | asociar |
if | si |
order | pedido |
or | o |
you need | necesitas |
it | lo |
a | un |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
existing | existente |
create | crear |
product | producto |
and | y |
EN 2. Commissions are tiered, so you earn more significant commissions if you have more sales per month!
ES 2. Las comisiones están escalonadas, ¡por lo que gana comisiones más significativas si tiene más ventas por mes!
inglês | espanhol |
---|---|
commissions | comisiones |
significant | significativas |
sales | ventas |
month | mes |
if | si |
more | más |
are | están |
earn | que |
you have | tiene |
EN Create different commission models and apply different commissions per support. Make retroactive changes to commissions, create commission rules.
ES Se acabó el utilizar varias herramientas para poder insertar los códigos de medición en tus HTMLs y newsletters, o subir una a una tus piezas de display. En apenas segundos tendrás todas las creatividades implementadas y funcionando.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | utilizar |
to | a |
per | de |
EN Create different commission models and apply different commissions per support. Make retroactive changes to commissions, create commission rules.
ES Se acabó el utilizar varias herramientas para poder insertar los códigos de medición en tus HTMLs y newsletters, o subir una a una tus piezas de display. En apenas segundos tendrás todas las creatividades implementadas y funcionando.
inglês | espanhol |
---|---|
apply | utilizar |
to | a |
per | de |
EN It has a free plan with limited features, Microsoft 365 business basic at $5 per user per month, standard at $12.50 per user per month, and office 365 E3 for $20 per user per month
ES Tiene un plan gratuito con funciones limitadas, Microsoft 365 Business Basic a $ 5 por usuario al mes, estándar a $ 12.50 por usuario al mes y Office 365 E3 por $ 20 por usuario al mes
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
limited | limitadas |
microsoft | microsoft |
month | mes |
plan | plan |
features | funciones |
basic | basic |
standard | estándar |
office | office |
user | usuario |
and | e |
with | con |
a | un |
business | business |
has | y |
at | al |
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
ES Cuando su balance exceda los $1000, empezará a ganar 5% más de comisiones en sus ventas futuras. De la misma manera, al llegar a $2000, ganará otro 5% de bonos por las ventas, en total 10% más que las comisiones fijas.
inglês | espanhol |
---|---|
balance | balance |
commissions | comisiones |
future | futuras |
bonus | bonos |
fixed | fijas |
in | en |
sales | ventas |
when | cuando |
way | de |
total | total |
the | la |
more | más |
same | que |
your | su |
EN You can also earn commissions if you bring in other affiliates. They will also be associated to you, earning you 30% on their commissions. Unlimited number of tiers!
ES También puedes ganar comisiones si traes otros afiliados. Ellos también estarán asociados a ti y ganas 30% de sus comisiones. ¡Sin límite de niveles!
inglês | espanhol |
---|---|
commissions | comisiones |
affiliates | afiliados |
associated | asociados |
unlimited | sin límite |
you bring | traes |
if | si |
other | otros |
also | también |
earn | ganar |
you can | puedes |
to | a |
EN Commissions. ETF management fees are lower than those of a traditional fund. Although as with any action, you will have to add the purchase-sale commissions if you dedicate yourself to make a very active operation with these funds.
ES Comisiones. Las comisiones de gestión de los ETF son más bajas que las de un fondo tradicional. Aunque como con toda acción, habrá que sumar las comisiones de compra-venta si te dedicas a hacer una operativa muy activa con estos fondos.
inglês | espanhol |
---|---|
etf | etf |
traditional | tradicional |
active | activa |
management | gestión |
action | acción |
if | si |
commissions | comisiones |
fund | fondo |
of | de |
a | un |
very | muy |
with | con |
are | son |
will | habrá |
to | a |
as | como |
funds | fondos |
add | sumar |
EN When it comes to your earned commissions, transparency is key: access on-demand details for all earned commissions and historical payouts
ES Cuando se trata de tus comisiones, la transparencia es crucial: acceda bajo demanda a los detalles de todas las comisiones ganadas y al historial de pagos
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
access | acceda |
historical | historial |
key | crucial |
demand | demanda |
commissions | comisiones |
is | es |
details | detalles |
payouts | pagos |
to | a |
when | cuando |
your | y |
EN You may also book it once you have checked in for a 10,50€ supplement per night per person (children pay 5,25€ per night per child) and if you just want to have it on a single day, the price is 14€ per person (7€ for children).
ES Una vez ya en el hotel podrás añadirlo por un coste de 10,50€ por persona y noche (ninños por 5,25€ por noche) y si lo quieres disfrutar un sólo día tendrá un coste de 14€ por persona (7€ los niños).
EN Can I add booking with Square Appointments to my existing website? Yes! If you already have a website, you can drag and drop an online booking flow using our widget or even create a booking button for your site
ES ¿Puedo agregar reservas con Citas Square a mi sitio web existente? ¡Sí! Si ya tiene un sitio web, puede arrastrar y soltar un flujo de reservas en línea con nuestro widget o, incluso crear un botón de reserva para su sitio
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastrar |
widget | widget |
button | botón |
square | square |
appointments | citas |
my | mi |
if | si |
online | en línea |
or | o |
add | agregar |
flow | flujo |
already | ya |
can | puede |
a | un |
to | a |
existing | existente |
even | incluso |
your | y |
with | con |
our | nuestro |
create | crear |
for | para |
EN List your property on 300+ online booking channels, including Booking.com, Airbnb, HostelWorld, TripAdvisor, and Expedia. Choose the best booking platforms for your hotel, hostel, B&B, guesthouse, or vacation rentals.
ES Publica tu propiedad en más de 300 canales de reservas en línea, así como Booking.com, Airbnb, HostelWorld y Expedia. Elige las mejores plataformas de reservas para tu hotel, hostal, B&B, pensión o alquiler vacacional.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
channels | canales |
airbnb | airbnb |
expedia | expedia |
choose | elige |
b | b |
amp | amp |
vacation | vacacional |
rentals | alquiler |
property | propiedad |
hotel | hotel |
or | o |
hostel | hostal |
on | en |
platforms | plataformas |
your | tu |
best | mejores |
list | para |
booking | reservas |
the | más |
EN YITH Booking then creates the Booking object, which includes the booking details, with another ID always assigned by WordPress
ES YITH Booking luego crea el objeto de reserva, que incluye los detalles de la reserva, con otro ID siempre asignado por WordPress
inglês | espanhol |
---|---|
creates | crea |
includes | incluye |
another | otro |
always | siempre |
assigned | asignado |
wordpress | wordpress |
id | id |
details | detalles |
object | objeto |
booking | reserva |
by | por |
EN You can also add or modify passenger information in your booking in the Manage My Booking section at any time after booking and before check-in.
ES También puede agregar o modificar la información del pasajero en su reserva en la sección Gestionar mi reserva en cualquier momento después de la reserva y antes de la facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
passenger | pasajero |
booking | reserva |
my | mi |
time | momento |
or | o |
manage | gestionar |
can | puede |
modify | modificar |
information | información |
in | en |
also | también |
the | la |
section | sección |
your | y |
before | de |
EN YITH Booking then creates the Booking object, which includes the booking details, with another ID always assigned by WordPress
ES YITH Booking luego crea el objeto de reserva, que incluye los detalles de la reserva, con otro ID siempre asignado por WordPress
inglês | espanhol |
---|---|
creates | crea |
includes | incluye |
another | otro |
always | siempre |
assigned | asignado |
wordpress | wordpress |
id | id |
details | detalles |
object | objeto |
booking | reserva |
by | por |
EN Benefit from 25% of monthly commissions 100% passive, that is to say 25€ (software) to 175€ (services) per month per sponsored customer account!
ES Benefíciese de un 25% de comisiones mensuales 100% pasivas, es decir, ¡de 25€ (software) a 175€ (servicios) al mes por cuenta de cliente patrocinado!
EN Set the booking terms: max bookings per unit, minimum and maximum booking duration, allowed start days, buffer time between two bookings, etc.
ES Establecer las condiciones de reserva: máximo de reservas por unidad, duración mínima y máxima de la reserva, días de inicio permitidos, tiempo de amortiguación entre dos reservas, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
allowed | permitidos |
start | inicio |
etc | etc |
minimum | mínima |
duration | duración |
time | tiempo |
terms | condiciones |
the | la |
unit | unidad |
days | días |
between | entre |
maximum | máxima |
bookings | reservas |
per | de |
EN Choose whether the cost will be fixed for the entire booking duration (10€ tax for a weekly booking) or multiplied by its duration (10€ per day for a week, with a total cost of 70€)
ES Elegir si el coste será fijo para toda la duración de la reserva (10€ de tasa para una reserva semanal) o multiplicado por su duración (10€ por día durante una semana, con un coste total de 70€)
EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.
ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
booking | reserva |
chf | chf |
regions | regiones |
s | s |
night | noche |
directly | directamente |
tax | impuesto |
package | paquete |
price | precio |
a | un |
hotel | hotel |
the | el |
fee | cargo |
in | en |
to | además |
person | persona |
of | de |
for | por |
EN Set the booking terms: max bookings per unit, minimum and maximum booking duration, allowed start days, buffer time between two bookings, etc.
ES Establecer las condiciones de reserva: máximo de reservas por unidad, duración mínima y máxima de la reserva, días de inicio permitidos, tiempo de amortiguación entre dos reservas, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
allowed | permitidos |
start | inicio |
etc | etc |
minimum | mínima |
duration | duración |
time | tiempo |
terms | condiciones |
the | la |
unit | unidad |
days | días |
between | entre |
maximum | máxima |
bookings | reservas |
per | de |
EN Choose whether the cost will be fixed for the entire booking duration (10€ tax for a weekly booking) or multiplied by its duration (10€ per day for a week, with a total cost of 70€)
ES Elegir si el coste será fijo para toda la duración de la reserva (10€ de tasa para una reserva semanal) o multiplicado por su duración (10€ por día durante una semana, con un coste total de 70€)
EN Unlock your potential with 300+ booking channels and zero added commissions.
ES Aumenta tu potencial con más de 300 canales de reservas y sin comisiones adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
booking | reservas |
channels | canales |
commissions | comisiones |
added | más |
with | con |
your | tu |
EN Turn your website into your top-performing booking channel, with no added commissions. Plus, share less revenue with OTAs and third parties.
ES Convierte tu sitio web en tu canal más importante de reservas sin preocuparte de comisiones. Además, paga menos a las OTA y a distribuidores externos.
inglês | espanhol |
---|---|
booking | reservas |
channel | canal |
commissions | comisiones |
less | menos |
added | más |
no | sin |
third | las |
your | tu |
EN 300+ booking channels, Zero added commissions
ES Más de 300 canales de reservas sin comisión adicional
inglês | espanhol |
---|---|
booking | reservas |
channels | canales |
zero | sin |
commissions | comisión |
added | más |
EN Analyze your booking sources, commissions, revenue and Average Daily Rate. Strengthen your distribution strategy with data.
ES Analiza tus fuentes de reserva, comisiones, ingresos y la tarifa media diaria. Utiliza datos para reforzar tu estrategia de distribución.
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | analiza |
booking | reserva |
revenue | ingresos |
average | media |
daily | diaria |
strengthen | reforzar |
distribution | distribución |
commissions | comisiones |
rate | tarifa |
data | datos |
sources | fuentes |
your | tu |
with | utiliza |
strategy | estrategia |
EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.
ES Las OTA cobran del 15% a más del 30% en comisiones. No te pierdas la oportunidad de obtener más reservas directas con el sistema adaptativo y sin comisión de reservas de hostels.
inglês | espanhol |
---|---|
miss | pierdas |
capture | obtener |
direct | directas |
commission | comisión |
commissions | comisiones |
opportunity | oportunidad |
to | a |
system | sistema |
with | con |
of | de |
never | el |
charge | cobran |
bookings | reservas |
EN What do you mean by no booking fees or commissions? What’s the catch?
ES ¿Puedo encargar un diseño web sin contratar el VRMS de Avantio?
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
the | el |
no | sin |
you | de |
EN For more complex needs, our Plus plan is $60 per month per location plus $40 per month per additional device
ES Para necesidades más complejas, nuestro plan Plus cuesta $60 al mes por ubicación, más $40 al mes por dispositivo adicional
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
our | nuestro |
plan | plan |
month | mes |
device | dispositivo |
complex | complejas |
location | ubicación |
additional | adicional |
more | más |
plus | plus |
per | al |
for | para |
EN Square for Restaurants Plus comes with a 30-day free trial, then costs $60 per month per location, plus $40 per month per additional POS device.
ES Square para Restaurantes Plus incluye una prueba gratuita de 30 días. Luego, cuesta $60 al mes por ubicación, más $40 al mes por dispositivo de PDV adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
costs | cuesta |
pos | pdv |
device | dispositivo |
square | square |
restaurants | restaurantes |
month | mes |
day | días |
a | una |
location | ubicación |
additional | adicional |
for | para |
per | de |
EN We Love Pets! $30 per month per cat. $60 per month per dog up to 65lbs. Breed restrictions apply.
ES Nos encantan las mascotas! $30 mensuales por cada gato. de $60 mensuales por cada perro de hasta 65lbs. Se aplican restricciones de raza.
inglês | espanhol |
---|---|
month | mensuales |
breed | raza |
restrictions | restricciones |
apply | aplican |
per | de |
cat | gato |
dog | perro |
pets | mascotas |
we | nos |
up | hasta |
to | las |
EN The maximum amount which can be withdrawn at an ATM is $500 per transaction; $1,000 per day; $1,000 per week; and $2,000 per month.
ES El monto máximo que puede retirar de un cajero automático es $500 por transacción, $1,000 al día, $1,000 a la semana o $2,000 al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máximo |
atm | cajero automático |
transaction | transacción |
an | un |
is | es |
month | mes |
can | puede |
week | semana |
amount | a |
day | día |
per | de |
EN The Lite, which is the basic version, starts at $39 per month per store and has unlimited users. The Ultimate plan is the most advanced package and goes for $399 per month per store.
ES El plan Lite, que es la versión básica, cuesta a partir de 39 dólares al mes por tienda y tiene usuarios ilimitados. El plan Ultimate es el paquete más avanzado y cuesta 399 dólares al mes por tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
lite | lite |
starts | a partir de |
month | mes |
store | tienda |
unlimited | ilimitados |
users | usuarios |
advanced | avanzado |
is | es |
package | paquete |
plan | plan |
version | versión |
ultimate | ultimate |
goes | a |
for | básica |
per | de |
EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute
ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
continuous | continua |
infusion | infusión |
minute | minuto |
combination | combinación |
with | con |
of | de |
at | al |
a | a |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
ES Si se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 2 % del total del principal retirado anualmente en los años 11 a 20, y en el 4 % del total del principal retirado anualmente en los años 21 a 40.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
economy | economía |
amortization | amortización |
if | si |
is | se |
set | fija |
total | total |
to | a |
state | estado |
cent | una |
of | de |
EN If it is not a small state economy, then the amortization is set at 4.5 per cent of total principal withdrawn per annum from years 11 to 30, and 1 per cent of total principal withdrawn per annum from years 31 to 40.
ES Si no se trata de una economía de Estado pequeño, la amortización se fija en el 4,5 % del total del principal retirado anualmente entre los años 11 y 30, y en el 1 % del total del principal retirado anualmente entre los años 31 y 40.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
economy | economía |
amortization | amortización |
withdrawn | retirado |
if | si |
is | se |
not | no |
set | fija |
total | total |
to | a |
state | estado |
cent | una |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendado |
free | libre |
disk | disco |
typical | típico |
shared | compartido |
gb | gb |
vps | vps |
space | espacio |
server | servidor |
hosting | alojamiento |
between | entre |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)
inglês | espanhol |
---|---|
no | cualquier |
and | y |
for | del |
EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.
ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
host | host |
month | mes |
customized | personalizado |
enterprise | empresarial |
no | no |
standard | estándar |
plan | plan |
platform | plataforma |
and | y |
for | profesional |
EN This platform has no free version and has two paid versions, namely, Pro priced at $5.83 per user per month and Enterprise priced at $9.50 per user per month
ES Esta plataforma no tiene una versión gratuita y tiene dos versiones pagas, a saber, Pro con un precio de $ 5.83 por usuario por mes y Enterprise con un precio de $ 9.50 por usuario por mes
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
free | gratuita |
namely | a saber |
priced | precio |
user | usuario |
month | mes |
paid | pagas |
version | versión |
versions | versiones |
no | no |
enterprise | enterprise |
this | esta |
EN Employers may be subject to penalties: $100 per beneficiary ($200 per family) for each day of a COBRA noncompliance period; $110 per day, per qualified beneficiary, for failure to provide required notices
ES Los empleadores podrían estar sujetos a sanciones: $100 por beneficiario ($200 por familia) por cada día de un periodo de incumplimiento de COBRA; $110 por día, por beneficiario calificado, por no presentar los avisos requeridos
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
subject | sujetos |
penalties | sanciones |
beneficiary | beneficiario |
family | familia |
cobra | cobra |
qualified | calificado |
required | requeridos |
notices | avisos |
provide | presentar |
day | día |
period | periodo |
a | un |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN Rates Starting from $205.50 USD plus 19% tax, $25 resort fee - tax included per adult (guests ages 18+) per night and an Environmental tax of $1.5 per room per night
ES Tarifas desde USD 205,50 más un 19% de impuestos, tarifa del resort de $25 (con impuesto incluido) por adulto (huéspedes mayores de 18 años) por noche y un impuesto ambiental de $1,5 por habitación, por noche
inglês | espanhol |
---|---|
usd | usd |
resort | resort |
included | incluido |
guests | huéspedes |
night | noche |
environmental | ambiental |
adult | adulto |
ages | años |
room | habitación |
rates | tarifas |
fee | tarifa |
tax | impuestos |
from | desde |
EN Anesthetic maintenance was accomplished with a combination of inhaled sevoflurane 0.9 percent augmented with a continuous propofol infusion at 100 microgram per kilogram per minute and remifentanil 0.15 microgram per kilogram per minute
ES El mantenimiento de la anestesia se logró con una combinación de sevoflurano inhalado al 0,9 % aunado a una infusión continua de propofol a 100 microgramos por kilogramo por minuto y remifentanilo a 0,15 microgramos por kilogramo por minuto
inglês | espanhol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
continuous | continua |
infusion | infusión |
minute | minuto |
combination | combinación |
with | con |
of | de |
at | al |
a | a |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)
inglês | espanhol |
---|---|
no | cualquier |
and | y |
for | del |
EN Yes, it is possible to have your booked board basis changed to remove/add breakfast to your reservation. If you decide to change your plan before your arrival, you will pay a 10€ supplement per night per person or 5€ for children per night per child.
ES Sí. Si has reservado con un régimen de solo alojamiento, podrás añadir el desayuno por 10€/adulto y noche o 5€ para los niños por noche y niño.
EN If you decide to change your plan before your arrival, you will pay a 8,50€ supplement per night per person and 4,25€ per night per child
ES Si decides cambiar de régimen antes de tu llegada tendrás que pagar un suplemento de 8,50€ por persona y noche y 4,25€ por niño y noche
Mostrando 50 de 50 traduções