EN Currently, the design of the Main Shop Building is projected to achieve 35% more efficient water usage and 32.5% more optimized energy performance than a typical building of its kind
"building an efficient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Currently, the design of the Main Shop Building is projected to achieve 35% more efficient water usage and 32.5% more optimized energy performance than a typical building of its kind
ES Actualmente, se proyecta que el diseño del edificio principal de la tienda logre un uso de agua 35% más eficiente y un rendimiento energético 32.5% más optimizado que un edificio típico de este tipo
inglês | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
water | agua |
usage | uso |
performance | rendimiento |
currently | actualmente |
design | diseño |
typical | típico |
building | edificio |
efficient | eficiente |
optimized | optimizado |
a | un |
kind | tipo |
main | principal |
of | de |
is | se |
to achieve | logre |
EN On a recent day, Rodriguez was overseeing installation of high-performance, energy-efficient windows at Ocampo’s building, a 96-unit, low-income building in the South Bronx
ES Recientemente, Rodríguez estaba supervisando la instalación de ventanas de alto rendimiento y eficiencia energética en el edificio de Ocampo, un edificio de bajos ingresos de 96 unidades en el sur del Bronx
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientemente |
rodriguez | rodríguez |
overseeing | supervisando |
windows | ventanas |
building | edificio |
bronx | bronx |
was | estaba |
energy | energética |
low | bajos |
unit | unidades |
performance | rendimiento |
income | ingresos |
efficient | eficiencia |
a | un |
installation | instalación |
in | en |
high | alto |
of | de |
south | sur |
EN For building and testing changes to assets like themes, templates, modules, we recommend using a developer sandbox account. Learn more about building an efficient development workflow.
ES Para crear y probar cambios en los materiales como temas, plantillas y módulos, recomendamos usar una cuenta de entorno de pruebas para desarrolladores. Más información sobre cómo crear un workflow de desarrollo eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
assets | materiales |
modules | módulos |
developer | desarrolladores |
account | cuenta |
efficient | eficiente |
testing | pruebas |
themes | temas |
templates | plantillas |
development | desarrollo |
workflow | workflow |
a | un |
to | probar |
more | más |
for | para |
about | sobre |
EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds
ES Planes de licencias eficientes Incluso con el plan de licencias más eficiente, ninguna empresa quiere desperdiciar licencias y fondos no utilizados
inglês | espanhol |
---|---|
wants | quiere |
waste | desperdiciar |
plans | planes |
efficient | eficiente |
plan | plan |
the | el |
company | empresa |
with | con |
licenses | licencias |
even | incluso |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
management | gestión |
behaviors | conductas |
lasting | duradera |
uptime | uptime |
is | es |
the | la |
assessment | evaluación |
of | de |
to | sobre |
that | que |
EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:
ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
models | modelos |
capital | capital |
implement | implementar |
activities | actividades |
service | servicio |
we help | ayudamos |
site | sitio |
use | usar |
efficient | eficiente |
offerings | ofertas |
staffing | contratación |
to | a |
more | más |
your | y |
of | de |
on | en |
EN Over the years, we have developed a highly efficient and reliable burner system and further technologies to boost this traditional process, making it more efficient, less costly and more environmentally friendly.
ES A lo largo de los años, hemos logrado potenciar este proceso tradicional mediante el desarrollo de un sistema de quemador de alta eficiencia y fiabilidad y otras tecnologías, haciéndolo más eficiente, menos costoso y más ecológico.
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicional |
less | menos |
costly | costoso |
environmentally | ecológico |
system | sistema |
process | proceso |
efficient | eficiente |
it | lo |
the | el |
this | este |
a | un |
to | a |
we | hemos |
and | tecnologías |
more | más |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporcionar |
efficient | eficiente |
distances | distancias |
voltage | tensión |
enables | permite |
transport | transporte |
large | grandes |
high | alta |
transmission | transmisión |
electrical | eléctrica |
transfer | transferencia |
of | de |
EN You can rely on us for efficient project management and strong customer support, together with cost efficient production processes.
ES Puede confiar en nosotros para una gestión de proyectos eficiente y sólida atención al cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
strong | sólida |
customer | cliente |
management | gestión |
project | proyectos |
can | puede |
on | en |
rely | confiar |
us | nosotros |
support | atención |
for | para |
EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
ES Hazte más eficaz y, por tanto, haz que tu equipo también lo sea, gracias a la automatización de los flujos de trabajo y la simplificación de alertas e informes para comunicarte de forma más eficaz a gran escala.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
alerts | alertas |
reports | informes |
communicate | comunicarte |
scale | escala |
team | equipo |
more | más |
and | y |
make | haz |
well | gran |
your | tu |
effectively | eficaz |
so | tanto |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
management | gestión |
behaviors | conductas |
lasting | duradera |
uptime | uptime |
is | es |
the | la |
assessment | evaluación |
of | de |
to | sobre |
that | que |
EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.
ES El entorno regulatorio es clave para evolucionar, con el menor coste posible, hacia vectores energéticos y usos finales más eficientes y libres de emisiones, propiciando una descarbonización eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
regulatory | regulatorio |
lowest | menor |
cost | coste |
vectors | vectores |
decarbonisation | descarbonización |
free | libres |
emissions | emisiones |
is | es |
efficient | eficiente |
the | el |
possible | posible |
fundamental | una |
more efficient | eficientes |
more | más |
EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:
ES Ayudamos a implementar modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
models | modelos |
capital | capital |
implement | implementar |
activities | actividades |
service | servicio |
we help | ayudamos |
site | sitio |
use | usar |
efficient | eficiente |
offerings | ofertas |
staffing | contratación |
to | a |
more | más |
your | y |
of | de |
on | en |
EN We help implement cost-efficient, scalable staffing models to make your on-site activities and use of capital more efficient through multiple service offerings, including:
ES Ayudamos a implementar, modelos de contratación de personal escalables para hacer sus propias actividades en sitio y usar el capital de manera más eficiente a través de varias ofertas de servicio, incluidos:
inglês | espanhol |
---|---|
scalable | escalables |
models | modelos |
capital | capital |
implement | implementar |
activities | actividades |
service | servicio |
we help | ayudamos |
site | sitio |
use | usar |
efficient | eficiente |
offerings | ofertas |
staffing | contratación |
to | a |
more | más |
your | y |
of | de |
on | en |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporcionar |
efficient | eficiente |
distances | distancias |
voltage | tensión |
enables | permite |
transport | transporte |
large | grandes |
high | alta |
transmission | transmisión |
electrical | eléctrica |
transfer | transferencia |
of | de |
EN Enjoy an array of green living benefits including energy-efficient appliances, free bicycle parking, energy efficient double-pane glass windows,and much more.
ES Disfruta de una gran variedad de beneficios de vivir en el verde que incluyen electrodomésticos de bajo consumo, estacionamiento de bicicletas gratuito, cristal de doble panel de bajo consumo windows,and mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
array | variedad |
living | vivir |
appliances | electrodomésticos |
free | gratuito |
bicycle | bicicletas |
parking | estacionamiento |
glass | cristal |
windows | windows |
pane | panel |
enjoy | disfruta |
benefits | beneficios |
much | mucho |
double | doble |
more | más |
green | verde |
including | incluyen |
and | and |
of | de |
an | una |
EN ?I knew we were going to be more efficient with Kustomer, but I didn’t know how efficient! It?s been flawless, and everything our team members need is finally all in one place.?
ES "Sabía que íbamos a ser más eficientes con Kustomer, pero no sabía cuán eficiente. Ha sido impecable, y todo lo que necesitan los miembros de nuestro equipo está por fin en un solo lugar."
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
flawless | impecable |
members | miembros |
team | equipo |
efficient | eficiente |
place | lugar |
knew | sabía |
need | necesitan |
in | en |
how | cuán |
to | a |
be | ser |
but | pero |
finally | que |
with | con |
is | está |
more | más |
it | lo |
more efficient | eficientes |
going | de |
our | nuestro |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
inglês | espanhol |
---|---|
jorge | jorge |
juan | juan |
frequented | frecuentado |
heights | alturas |
neighborhood | barrio |
area | zona |
space | espacio |
floor | planta |
a | un |
residential | residencial |
located | ubicado |
on | en |
of | de |
this | este |
by | por |
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., architecture, building exterior, office building exterior Public Domain
ES conjunto de válvula industrial, industrial, industria, metal, acero, equipo, fábrica, tecnología, trabajo, ingeniería Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | ingeniería |
public | public |
domain | domain |
business | industrial |
office | trabajo |
EN Magnificent building 1,865 m2 of industrial or office use. The building is completely new and has not had any previous activity. The building consists of three equal floors of 621.67 m2 each.
ES Magnífica nave 1.865 m2 de uso industrial o de oficinas. El edificio es completamente nuevo y no ha tenido ninguna actividad anterior. La nave está constituida por tres plantas iguales de 621,67 m2 cada una.
inglês | espanhol |
---|---|
magnificent | magnífica |
building | edificio |
industrial | industrial |
floors | plantas |
or | o |
office | oficinas |
activity | actividad |
is | es |
completely | completamente |
new | nuevo |
not | no |
previous | anterior |
use | uso |
each | cada |
EN Magnificent building 1,865 m2 of industrial or office use. The building is completely new and has not had any previous activity. The building consists of three equal floors of 621.67 m2 each.
ES Magnífica nave 1.865 m2 de uso industrial o de oficinas. El edificio es completamente nuevo y no ha tenido ninguna actividad anterior. La nave está constituida por tres plantas iguales de 621,67 m2 cada una.
inglês | espanhol |
---|---|
magnificent | magnífica |
building | edificio |
industrial | industrial |
floors | plantas |
or | o |
office | oficinas |
activity | actividad |
is | es |
completely | completamente |
new | nuevo |
not | no |
previous | anterior |
use | uso |
each | cada |
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
nyc | nyc |
station | station |
luxury | lujo |
easy | fácil |
new | nuevo |
in | en |
available | disponibles |
provides | ofrece |
property | propiedad |
steps | pasos |
of | de |
to | a |
this | este |
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
inglês | espanhol |
---|---|
nyc | nyc |
station | station |
mix | combinación |
luxury | lujo |
building | edificio |
easy | fácil |
perfect | perfecta |
style | estilo |
in | en |
is | es |
available | disponibles |
to | a |
truly | realmente |
provides | ofrece |
steps | pasos |
of | de |
stunning | impresionante |
this | este |
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficinas |
hortaleza | hortaleza |
district | distrito |
modern | moderno |
floors | plantas |
concierge | conserjería |
security | seguridad |
parking | aparcamiento |
the | el |
in | en |
building | edificio |
six | de |
with | con |
built | construcción |
located | ubicado |
a | un |
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
security | seguridad |
sundays | domingos |
public | público |
parking | parking |
office | oficinas |
access | acceso |
services | servicios |
door | puerta |
the | la |
day | días |
in | en |
hours | horas |
year | año |
located in | ubicada |
a | un |
with | incluido |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
inglês | espanhol |
---|---|
jorge | jorge |
juan | juan |
frequented | frecuentado |
heights | alturas |
neighborhood | barrio |
area | zona |
space | espacio |
floor | planta |
a | un |
residential | residencial |
located | ubicado |
on | en |
of | de |
this | este |
by | por |
EN The block is ordered with residential typology of isolated building in condominium as a transition between the single-family building area and the higher open building
ES La manzana está ordenada con tipología residencial de edificación aislada en condominio como transición entre el área de edificación unifamiliar y la edificación abierta de mayor altura
inglês | espanhol |
---|---|
ordered | ordenada |
typology | tipología |
isolated | aislada |
condominium | condominio |
single-family | unifamiliar |
open | abierta |
residential | residencial |
in | en |
with | con |
of | de |
as | como |
a | a |
building | edificación |
is | está |
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Adminstration Building.
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
inglês | espanhol |
---|---|
denver | denver |
museum | museum |
campus | campus |
sharon | sharon |
martin | martin |
c | c |
hamilton | hamilton |
anna | anna |
john | john |
j | j |
art | art |
building | edificio |
the | el |
welcome | bienvenida |
of | de |
center | centro |
consists | consta |
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Administration Building.
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
inglês | espanhol |
---|---|
denver | denver |
museum | museum |
campus | campus |
sharon | sharon |
martin | martin |
c | c |
hamilton | hamilton |
anna | anna |
john | john |
j | j |
art | art |
building | edificio |
the | el |
welcome | bienvenida |
of | de |
center | centro |
consists | consta |
EN It is written in Golang and uses a more efficient approach in the process of parsing, printing and source map generation which significantly surpasses build tools such as Webpack and Parcel in building time
ES Está escrito en Golang y utiliza un enfoque más eficiente en los procesos de análisis sintáctico, escritura y generación de mapas de código fuente, que superan significativamente a los de herramientas como Webpack y Parcel
inglês | espanhol |
---|---|
process | procesos |
parsing | análisis |
map | mapas |
in | en |
uses | utiliza |
generation | generación |
tools | herramientas |
efficient | eficiente |
significantly | significativamente |
approach | enfoque |
source | fuente |
a | un |
as | como |
written | escrito |
of | de |
is | está |
EN Among its various services, it has a restaurant in the building, concierge service, 24-hour surveillance, access control, CCTV, energy-efficient lifts and parking.
ES Entre sus distintos servicios propios, cuenta con un restaurante en el edificio, servicio de conserjería, vigilancia 24 horas, control de accesos, CCTV, ascensores de alta eficiencia energética y aparcamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
building | edificio |
concierge | conserjería |
access | accesos |
lifts | ascensores |
parking | aparcamiento |
energy | energética |
surveillance | vigilancia |
control | control |
the | el |
services | servicios |
in | en |
service | servicio |
efficient | eficiencia |
among | de |
a | un |
EN Software usage monitoring is essential in building an efficient, effective and smart team.
ES El monitoreo del uso del software es esencial para construir un equipo eficiente, efectivo e inteligente.
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
essential | esencial |
smart | inteligente |
team | equipo |
software | software |
is | es |
an | un |
efficient | eficiente |
usage | uso |
building | construir |
effective | efectivo |
in | del |
and | el |
EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.
ES Desde compresores eficientes hasta ventiladores colgantes eficaces y termostatos fáciles de usar, Emerson ofrece maneras innovadoras de crear entornos confortables en cualquier edificio o casa.
inglês | espanhol |
---|---|
compressors | compresores |
fans | ventiladores |
thermostats | termostatos |
emerson | emerson |
innovative | innovadoras |
ways | maneras |
comfortable | confortables |
environments | entornos |
easy | fáciles |
offers | ofrece |
in | en |
or | o |
use | usar |
building | edificio |
of | de |
efficient | eficientes |
effective | eficaces |
create | crear |
from | desde |
EN VDC (Virtual Design and Construction) for buildings and infrastructures, based on the BIM (Building Information Modeling) methodology. Our mission is to create efficient, healthy and sustainable places in which to live and work.
ES VDC (Virtual Design and Construction) para edificación e infraestructuras, basados en la metodología BIM (Building Information Modeling). Nuestra misión es crear lugares eficientes, sanos y sostenibles en los que vivir y trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
methodology | metodología |
efficient | eficientes |
healthy | sanos |
sustainable | sostenibles |
places | lugares |
information | information |
infrastructures | infraestructuras |
mission | misión |
is | es |
construction | construction |
to | a |
to live | vivir |
building | edificación |
and | and |
work | trabajar |
buildings | los |
the | la |
design | building |
our | nuestra |
create | crear |
in | en |
based on | basados |
EN Our first Zara highly eco-efficient store is opened in a landmark building in the commercial heart of Athens
ES Implantamos nuestra primera tienda ecoeficiente, Zara en Atenas (Grecia)
inglês | espanhol |
---|---|
zara | zara |
store | tienda |
athens | atenas |
in | en |
our | nuestra |
first | primera |
EN IDB-financed projects in energy efficiency have proven that the return on investment for efficient lighting and electric motor programs is better than the cost of building new energy capacity.
ES Proyectos financiados por el BID en materia de eficiencia energética han demostrado que el rendimiento de la inversión para la iluminación eficiente y programas motores eléctricos es mejor que el costo de construcción de nueva capacidad de energía.
inglês | espanhol |
---|---|
proven | demostrado |
investment | inversión |
lighting | iluminación |
electric | eléctricos |
motor | motores |
building | construcción |
new | nueva |
idb | bid |
projects | proyectos |
efficiency | eficiencia |
efficient | eficiente |
programs | programas |
is | es |
energy | energía |
better | mejor |
capacity | capacidad |
in | en |
cost | costo |
for | para |
EN Maximizing the revenue opportunities your products offer is key to building a more efficient and profitable business
ES Aumentar las oportunidades de ingresos que ofrecen sus productos es clave para que su negocio sea más rentable y eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
business | negocio |
revenue | ingresos |
opportunities | oportunidades |
is | es |
offer | ofrecen |
efficient | eficiente |
profitable | rentable |
your | y |
products | productos |
EN The structure of the spa building is also undergoing renovation in an energy-efficient manner.
ES La estructura básica arquitectónica del Kurhaus también se está renovando y expandiendo de manera energéticamente eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
structure | estructura |
the | la |
of | de |
also | también |
manner | manera |
is | se |
EN Building and operating an energy-efficient global communications network, which helps to reduce carbon emissions
ES Construir y operar una red de comunicaciones global energéticamente eficiente, que ayuda a reducir las emisiones de carbono
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
communications | comunicaciones |
helps | ayuda |
carbon | carbono |
emissions | emisiones |
efficient | eficiente |
network | red |
an | una |
reduce | reducir |
to | a |
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
ES Flipsnack es tanto una herramienta de elaboración de contenido, como una herramienta de análisis de contenido muy eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
efficient | eficiente |
content | contenido |
analysis | análisis |
is | es |
very | muy |
a | una |
tool | herramienta |
and | de |
EN For many organizations, cross-platform mobile development is becoming a strong option especially as the end-to-end experience of building mobile cross-platform applications becomes more enjoyable and efficient
ES Para muchas organizaciones, el desarrollo móvil multiplataforma se está convirtiendo en una opción fuerte, especialmente porque la experiencia de construir aplicaciones móviles multiplataforma se vuelve más agradable y eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
organizations | organizaciones |
cross-platform | multiplataforma |
strong | fuerte |
applications | aplicaciones |
enjoyable | agradable |
efficient | eficiente |
experience | experiencia |
development | desarrollo |
option | opción |
many | muchas |
of | de |
especially | especialmente |
is | se |
to | construir |
for | para |
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
ES Promovemos la eficiencia en nuestras instalaciones a través de prácticas de construcción ecológica y el suministro de equipos de TI de bajo consumo a través de certificaciones, como EPEAT y Energy Star
inglês | espanhol |
---|---|
building | construcción |
practices | prácticas |
sourcing | suministro |
certifications | certificaciones |
energy | energy |
star | star |
facilities | instalaciones |
we promote | promovemos |
equipment | equipos |
as | como |
efficiency | eficiencia |
at | en |
EN (LEED) is the most widely used green building rating system in the world and recognises the most healthy, highly efficient and cost-saving green structures.
ES (LEED, por sus siglas en inglés) es el sistema de calificación de edificios ecológicos más utilizado en el mundo y reconoce a aquellas construcciones con altos niveles de salud, eficiencia y ahorro de costes.
inglês | espanhol |
---|---|
rating | calificación |
world | mundo |
recognises | reconoce |
healthy | salud |
efficient | eficiencia |
saving | ahorro |
cost | costes |
is | es |
in | en |
the | el |
system | sistema |
building | edificios |
used | con |
EN The building obtained the B energy rating, which is the second most efficient category of the scale
ES El edificio obtuvo la calificación energética B, que es la segunda categoría más eficiente de la escala
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
obtained | obtuvo |
energy | energética |
rating | calificación |
efficient | eficiente |
category | categoría |
scale | escala |
is | es |
b | b |
EN Thanks to the integrated Smappee energy efficient technology the energy flows towards the charging station and the rest of the home or building are controlled
ES Gracias a la tecnología integrada energéticamente eficiente de Smappee, la energía fluye hacia la estación de recarga mientras que el resto de la casa o el edificio permanecen bajo control
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrada |
energy | energía |
efficient | eficiente |
technology | tecnología |
flows | fluye |
charging | recarga |
station | estación |
or | o |
building | edificio |
to | a |
are | permanecen |
of | de |
rest | resto |
EN Agile, scalable, secure, efficient and environmentally friendly hosting solutions: from a single rack in colocation up to a dedicated building.
ES Soluciones ágiles y evolutivas: desde el alojamiento de un simple bastidor hasta un edificio específico
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojamiento |
solutions | soluciones |
building | edificio |
a | un |
single | de |
from | desde |
up | hasta |
EN Building on that investment and decades of research, Uptime Institute announces the industry’s first holistic, third-party assessment for efficiency and sustainability, the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.
ES Basándose en esa inversion y décadas de investigación, Uptime Institute presenta la primera evaluación holística de terceros del sector para la eficiencia y la sostenibilidad, el Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute.
inglês | espanhol |
---|---|
decades | décadas |
institute | institute |
sustainability | sostenibilidad |
uptime | uptime |
stamp | stamp |
approval | approval |
of | of |
research | investigación |
assessment | evaluación |
efficient | eficiente |
third | terceros |
efficiency | eficiencia |
first | de |
on | en |
for | para |
EN Pexip is committed to building energy-efficient solutions & helping our customers reduce their carbon footprint.
ES Pexip está comprometida con construir soluciones de bajo consumo y ayudar a nuestros clientes a reducir su huella de carbono.
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometida |
solutions | soluciones |
customers | clientes |
reduce | reducir |
carbon | carbono |
footprint | huella |
is | está |
to | a |
helping | ayudar a |
their | su |
EN As we can see, building an efficient architecture for our website is a very complicated task. If you think you have an architectural problem, do not hesitate to use the Safecont tools that will help you in this difficult task.
ES Como vemos, construir una arquitectura eficiente para nuestro sitio web es una tarea bastante complicada. Si creéis tener un problema de arquitectura, no dudéis en utilizar las herramientas de Safecont que os ayudarán en esta ardua tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
efficient | eficiente |
very | bastante |
safecont | safecont |
architecture | arquitectura |
is | es |
if | si |
you | os |
task | tarea |
tools | herramientas |
in | en |
not | no |
help | ayudar |
a | un |
problem | problema |
to | construir |
as | como |
our | nuestro |
use | utilizar |
this | esta |
for | para |
help you | ayudarán |
Mostrando 50 de 50 traduções