Traduzir "applying the supported" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying the supported" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de applying the supported

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...

inglês espanhol
codec códec
aac aac
files archivos
video vídeo
with con
audio audio
for para

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

inglês espanhol
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);

ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);

inglês espanhol
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
benefit beneficio
specified indicado
ina ina
cnmi cnmi
investor inversionista
cfr cfr
change cambiar
if si
or o
form formulario
request solicitud
to extend extender
of de

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales

inglês espanhol
country país
levels niveles
added agregado
archiving archivo
invoices facturas
signatures firmas
vat iva
different diferentes
of de
value valor
period período
processes procesa
differently diferente
applying aplicación
tax impuesto
a un
digital digitales
every cada
for durante
from desde

EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

inglês espanhol
conditional condicional
management gestión
capabilities capacidades
ad ad
access acceso
authentication autenticación
method método
natural natural
generation generación
environment entorno
the el
is es
existing existente
applying aplicar
to a
their su

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.

inglês espanhol
linux linux
kernel núcleo
patches parches
planned planificado
unplanned no planificado
space puesto
or o
system sistema
not no
can puede
downtime inactividad
when tiempo
and de
reboot reiniciar
your el

EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program

ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado

inglês espanhol
school escuela
my mi
degree grado
in en
program programa
day diario
to a
work trabajo

EN Understanding and applying the supported advanced search operators from detailed descriptions

ES Comprender y aplicar los operadores de búsqueda avanzada admitidos a partir de descripciones detalladas

inglês espanhol
applying aplicar
operators operadores
detailed detalladas
descriptions descripciones
advanced avanzada
search búsqueda
from partir
the los

EN To prevent this, service agents benefit from understanding and applying the supported advanced search operators from detailed descriptions

ES Para evitar esto, los agentes de servicio se benefician al comprender y aplicar los operadores de búsqueda avanzada admitidos a partir de descripciones detalladas

inglês espanhol
agents agentes
operators operadores
detailed detalladas
descriptions descripciones
advanced avanzada
search búsqueda
prevent evitar
service servicio
the al
applying aplicar
benefit benefician
to a
from partir
this esto

EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.

ES Puedes escribir en Kafka® en varios lenguajes de desarrollo, incluso Java, C, Python, Node.js, Ruby y otros con lasbibliotecas de clientes con respaldo de Confluent y la comunidad de usuarios.

inglês espanhol
kafka kafka
development desarrollo
c c
python python
ruby ruby
confluent confluent
community comunidad
languages lenguajes
java java
js js
in en
multiple varios
client clientes

EN You can model the problem in any one of the supported languages — Python, Java, C# or C++ — and choose the solvers from several supported open-source or commercial solvers

ES Se puede modelar el problema en cualquiera de los lenguajes soportados (Python, Java, C# o C++) y elegir el solucionador de entre los muchos solucionadores soportados, tanto de código abierto como comerciales

inglês espanhol
model modelar
languages lenguajes
python python
java java
c c
source código
open abierto
commercial comerciales
you se
and y
in en
choose elegir
or o
the el
problem problema
can puede
of de
any cualquiera

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.

inglês espanhol
kmeet kmeet
webrtc webrtc
technology tecnología
modern modernos
browsers navegadores
chromium chromium
firefox firefox
based basados
uses utiliza
are son
also también

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

inglês espanhol
songs canciones
played reproducir
itunes itunes
environment entorno
apple apple
systems sistemas
hardware hardware
even incluso
not no
can pueden
on en
of de

EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution

ES OTRS ya era compatible con Directorio Activo y el Grupo OTRS consideró que se podría respaldar un mecanismo adicional que brindara a GÉANT la solución requerida

inglês espanhol
otrs otrs
active activo
directory directorio
mechanism mecanismo
required requerida
group grupo
solution solución
already ya
and y
with con
a un
further adicional

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

ES Consulte las secciones de identificadores admitidos para obtener información sobre los formatos de identificadores admitidos.

inglês espanhol
sections secciones
information información
formats formatos
identifiers identificadores
see consulte
on sobre
for para

EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants

ES Hemos apoyado la ampliación de Erasmus al periodo 2014 – 2020 y que contribuya a proyectos dirigidos a la inclusión social, en concreto, de los refugiados y los migrantes

inglês espanhol
we hemos
supported apoyado
extension ampliación
erasmus erasmus
social social
inclusion inclusión
projects proyectos
of de
refugees refugiados
migrants migrantes
which que

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.

inglês espanhol
rgb rgb
includes incluye
phone teléfono
cmyk cmyk
print imprimir
space espacio
photos fotos
images imágenes
not no
the la
are son
in en
color color
camera cámara
time momento
this este
for para
a del

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.

ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). NOTA:Las JPG en un espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir no son compatibles en este momento.

inglês espanhol
jpg jpg
space espacio
rgb rgb
includes incluye
photos fotos
camera cámara
phone teléfono
cmyk cmyk
print imprimir
a un
note nota
the la
in en
are son
color color
this este
for para
not no

EN Internet Explorer is no longer supported on the VyprVPN website. For the best experience, download one of our supported browsers: Edge, Firefox, or Chrome.

ES Internet Explorer ya no es compatible con el sitio web de VyprVPN. Para disfrutar de la mejor experiencia, descargue uno de nuestros navegadores compatibles: Edge, Firefox o Chrome.

inglês espanhol
longer ya no
vyprvpn vyprvpn
experience experiencia
download descargue
edge edge
firefox firefox
internet internet
explorer explorer
is es
or o
chrome chrome
browsers navegadores
of de
no no
best mejor

EN It is supported by devices such as Archos and Samsung but is not supported by Apple iOS devices

ES Es soportado por dispositivos tales como Archos y Samsung, pero no es soportado por los dispositivos de Apple o iOS

inglês espanhol
devices dispositivos
samsung samsung
ios ios
supported soportado
is es
apple apple
but pero
not no
by por
as como
such as tales

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y cantidad de canales de RAM soportados por Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX. Dependiendo de las placas base, es posible que se admitan frecuencias de memoria más altas.

inglês espanhol
maximum máxima
channel canales
ryzen ryzen
frequencies frecuencias
types tipos
ram ram
core core
memory memoria
amount cantidad
depending dependiendo
of de
on altas
higher que
may es
the más
by por

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y cantidad de canales de RAM soportados por Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U. Dependiendo de las placas base, es posible que se admitan frecuencias de memoria más altas.

inglês espanhol
maximum máxima
channel canales
ryzen ryzen
frequencies frecuencias
types tipos
ram ram
core core
memory memoria
amount cantidad
depending dependiendo
of de
on altas
higher que
may es
the más
by por

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y cantidad de canales de RAM soportados por Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK. Dependiendo de las placas base, es posible que se admitan frecuencias de memoria más altas.

inglês espanhol
maximum máxima
channel canales
ryzen ryzen
frequencies frecuencias
types tipos
ram ram
core core
memory memoria
amount cantidad
depending dependiendo
of de
on altas
higher que
may es
the más
by por

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y número de canales de RAM soportados por el controlador de memoria de Core i9-10980HK. Dependiendo de la placa base, es posible que se admita una mayor frecuencia de memoria.

inglês espanhol
channel canales
controller controlador
frequency frecuencia
types tipos
maximum máxima
ram ram
core core
memory memoria
depending dependiendo
higher que
may es
amount cantidad

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y número de canales de RAM soportados por el controlador de memoria de Ryzen 9 5900HX. Dependiendo de la placa base, es posible que se admita una mayor frecuencia de memoria.

inglês espanhol
channel canales
ryzen ryzen
controller controlador
frequency frecuencia
types tipos
maximum máxima
ram ram
memory memoria
depending dependiendo
higher que
may es
amount cantidad

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y cantidad de canales de RAM soportados por Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H. Dependiendo de las placas base, es posible que se admitan frecuencias de memoria más altas.

inglês espanhol
maximum máxima
channel canales
ryzen ryzen
frequencies frecuencias
types tipos
ram ram
core core
memory memoria
amount cantidad
depending dependiendo
of de
on altas
higher que
may es
the más
by por

EN The Board is supported by a small management team, who are supported by designated leads from across the Big 6 and beyond.

ES La Junta cuenta con el apoyo de un pequeño equipo de gestión, que cuenta con el apoyo de líderes designados de las 6 grandes y más allá.

inglês espanhol
team equipo
a un
small pequeño
management gestión
supported apoyo
big grandes

EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluido qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo

inglês espanhol
samsung samsung
pay pay
banks bancos
devices dispositivos
including incluido
are son
it lo
how cómo

EN Ad-Supported vs. Non-Ad Supported OTT App Viewership...

ES El uso de móviles en 2019: estudio de los comportamientos...

inglês espanhol
app uso

EN Ad-Supported vs. Non-Ad Supported OTT App Viewership Behavior

ES La industria de viajes en Europa

EN Yes, both are supported but only when used with the "Stripe Checkout" method. It is not supported, instead, when using the other embedded checkout options. For more details, please, refer to this page.

ES Sí, ambos son compatibles, pero sólo cuando se utilizan con el método "Stripe Checkout". Pero no se admite cuando se utilizan las otras opciones de pago integradas. Para más detalles, por favor, consulte esta página.

inglês espanhol
stripe stripe
method método
embedded integradas
details detalles
page página
options opciones
it lo
the el
is se
are son
this esta
when cuando
but pero
not no
other otras
please favor
with con
only de
used utilizan
checkout pago
more más

EN Internet Explorer is no longer supported on the VyprVPN website. For the best experience, download one of our supported browsers: Edge, Firefox, or Chrome.

ES Internet Explorer ya no es compatible con el sitio web de VyprVPN. Para disfrutar de la mejor experiencia, descargue uno de nuestros navegadores compatibles: Edge, Firefox o Chrome.

inglês espanhol
longer ya no
vyprvpn vyprvpn
experience experiencia
download descargue
edge edge
firefox firefox
internet internet
explorer explorer
is es
or o
chrome chrome
browsers navegadores
of de
no no
best mejor

EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.

ES En la pestaña Fórmula, marca los servicios del transportista que usas. Si quieres ver una lista de servicios admitidos, visita Servicios y contenedores para el transporte aceptados. No es necesario usar todos los servicios que ofrece el transportista.

inglês espanhol
formula fórmula
containers contenedores
tab pestaña
dont no
offers ofrece
you use usas
in en
services servicios
list lista
carrier transportista
need necesario
to a
see ver
use usar
for para

EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.

ES Para obtener una lista completa de los contenedores compatibles y las dimensiones personalizadas, ingresa a Servicios de transporte y contenedores admitidos.

inglês espanhol
complete completa
dimensions dimensiones
carrier transporte
services servicios
list lista
to a
of de

EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.

ES Repasa los contenedores disponibles para el servicio y marca la casilla para confirmar que los usarás. Si quieres ver una lista de los contenedores aceptados, visita Servicios y contenedores para transporte que aceptamos.

inglês espanhol
containers contenedores
checkbox casilla
available disponibles
confirm confirmar
visit visita
review repasa
carrier transporte
service servicio
use usar
services servicios
to marca
list lista
of de
a una
for para

EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.

ES Puedes escribir dentro de Kafka® en varios lenguajes de desarrollo, incluso Java, C, Python, Node.js, Ruby y otros; todo ello gracias a las

inglês espanhol
kafka kafka
development desarrollo
c c
python python
ruby ruby
languages lenguajes
java java
js js
in en
to a

EN A list of supported ROMS can be found on the ODROID GameStation Turbo for XU3/XU4 site where you find a table with the supported systems, as shown in Figure 10.

ES Puedes encontrar una lista de las ROMs compatibles en el sitio de ODROID GameStation Turbo fara XU3/XU4 donde encontrarás una tabla con los sistemas soportados, tal y como se muestra en la Figura 10.

inglês espanhol
roms roms
turbo turbo
systems sistemas
odroid odroid
table tabla
can puedes
in en
figure figura
list lista
site sitio
find y
as como
where donde
with con
a una
of de

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.

inglês espanhol
kmeet kmeet
webrtc webrtc
technology tecnología
modern modernos
browsers navegadores
chromium chromium
firefox firefox
based basados
uses utiliza
are son
also también

EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

inglês espanhol
songs canciones
played reproducir
itunes itunes
environment entorno
apple apple
systems sistemas
hardware hardware
even incluso
not no
can pueden
on en
of de

EN PHP supports targets in the Internet and Unix domains as described in List of Supported Socket Transports. A list of supported transports can also be retrieved using

ES PHP soporta objetivos Internet y dominios Unix tal y como se describe en Lista de Transportes de Sockets Soportados. También se puede obtener una lista de los transportes soportados utilizando

inglês espanhol
php php
targets objetivos
internet internet
unix unix
domains dominios
described describe
in en
as como
list lista
of de
can puede
also también
a una

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

ES Consulte las secciones de identificadores admitidos para obtener información sobre los formatos de identificadores admitidos.

inglês espanhol
sections secciones
information información
formats formatos
identifiers identificadores
see consulte
on sobre
for para

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y cantidad de canales de RAM soportados por Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7. Dependiendo de las placas base, es posible que se admitan frecuencias de memoria más altas.

inglês espanhol
maximum máxima
channel canales
ryzen ryzen
frequencies frecuencias
types tipos
ram ram
core core
memory memoria
amount cantidad
depending dependiendo
of de
on altas
higher que
may es
the más
by por

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

ES Tipos, cantidad máxima y cantidad de canales de RAM soportados por Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX. Dependiendo de las placas base, es posible que se admitan frecuencias de memoria más altas.

inglês espanhol
maximum máxima
channel canales
ryzen ryzen
frequencies frecuencias
types tipos
ram ram
core core
memory memoria
amount cantidad
depending dependiendo
of de
on altas
higher que
may es
the más
by por

EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants

ES Hemos apoyado la ampliación de Erasmus al periodo 2014 – 2020 y que contribuya a proyectos dirigidos a la inclusión social, en concreto, de los refugiados y los migrantes

inglês espanhol
we hemos
supported apoyado
extension ampliación
erasmus erasmus
social social
inclusion inclusión
projects proyectos
of de
refugees refugiados
migrants migrantes
which que

EN Import unlimited products from our supported websites (Amazon is not supported on this plan)

ES Importe un número ilimitado de productos de nuestros sitios web compatibles (Amazon no es compatible con este plan)

inglês espanhol
import importe
unlimited ilimitado
amazon amazon
plan plan
is es
this este
not no
products productos

EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.

ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.

inglês espanhol
rgb rgb
includes incluye
phone teléfono
cmyk cmyk
print imprimir
space espacio
photos fotos
images imágenes
not no
the la
are son
in en
color color
camera cámara
time momento
this este
for para
a del

EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.

ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.

inglês espanhol
jpg jpg
rgb rgb
cmyk cmyk
print impresión
phone teléfono
photos fotos
images imágenes
in en
space espacio
camera cámara
not no
a a
your su

EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.

ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono).NOTA:Las JPG en un espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir no son compatibles en este momento.

inglês espanhol
jpg jpg
space espacio
rgb rgb
includes incluye
photos fotos
camera cámara
phone teléfono
cmyk cmyk
print imprimir
a un
note nota
the la
in en
are son
color color
this este
for para
not no

EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)

ES Hardware 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 compatible con Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatible con Debian 11 (Bullseye)

inglês espanhol
pi pi
hardware hardware
with con
debian debian

Mostrando 50 de 50 traduções