EN (4) American Indian and Alaska Native programs. An American Indian and Alaska Native program should determine whether or not it will participate in the systems described in paragraphs (2) and (3) of this section.
Traduzir "alaska native early" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alaska native early" de inglês para espanhol
Traduções de alaska native early
"alaska native early" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de alaska native early
inglês
espanhol
ES (4) Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska. Un programa para indios estadounidenses y nativos de Alaska debe determinar si participará o no en los sistemas descritos en los párrafos (b) (2) y (3) de esta sección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| determine | determinar |
| participate | participar |
| described | descritos |
| paragraphs | párrafos |
| programs | programas |
| or | o |
| in | en |
| systems | sistemas |
| program | programa |
| an | un |
| not | no |
| should | debe |
| whether | si |
| of | de |
| this | esta |
EN For American Indian and Alaska Native Women: An Easy Guide to Breastfeeding for American Indian and Alaska Native Women
ES Para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska: Guía fácil sobre la lactancia materna para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indias |
| alaska | alaska |
| native | nativas |
| women | mujeres |
| easy | fácil |
| guide | guía |
| breastfeeding | lactancia |
| to | a |
| for | para |
EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander
ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidense |
| alaska | alaska |
| asian | asiático |
| hispanic | hispano |
| latino | latino |
| pacific | pacífico |
| native | nativo |
| or | o |
| are | ser |
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativos |
| american | estadounidenses |
| defined | define |
| elementary | primaria |
| secondary | secundaria |
| education | educación |
| alaska | alaska |
| resident | residentes |
| ii | ii |
| i | i |
| area | áreas |
| s | s |
| or | o |
| c | c |
| the | la |
| a | u |
| act | ley |
| section | sección |
| of | de |
| is | son |
EN Center Type: All Head Start Early Head Start Migrant and Seasonal Head Start American Indian and Alaska Native Grant Number: Search Reset
ES Tipo de Centro : All Head Start Early Head Start Head Start para migrantes y trabajadores de temporada Indios estadounidenses y nativos de Alaska Número de la subvención: Buscar Reset
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | centro |
| type | tipo |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| grant | subvención |
| head | head |
| start | start |
| reset | reset |
| all | all |
| early | early |
| seasonal | de temporada |
EN Making It Work: Implementing Cultural Learning Experiences in American Indian and Alaska Native Early Learning Settings for Children Ages Birth to 5 | ECLKC
ES Lograr que funcione: Implementación de experiencias de aprendizaje culturales en los entornos de aprendizaje temprano para los indios estadounidenses y nativos de Alaska para niños desde el nacimiento hasta los 5 años | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cultural | culturales |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| settings | entornos |
| birth | nacimiento |
| eclkc | eclkc |
| experiences | experiencias |
| children | niños |
| ages | años |
| implementing | implementación de |
| to | a |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| work | lograr |
EN Making It Work: Implementing Cultural Learning Experiences in American Indian and Alaska Native Early Learning Settings for Children Ages Birth to 5
ES Lograr que funcione: Implementación de experiencias de aprendizaje culturales en los entornos de aprendizaje temprano para los indios estadounidenses y nativos de Alaska para niños desde el nacimiento hasta los 5 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cultural | culturales |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| settings | entornos |
| birth | nacimiento |
| experiences | experiencias |
| children | niños |
| ages | años |
| implementing | implementación de |
| to | a |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| work | lograr |
EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Alaska.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alaska.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alaska | alaska |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| usa | usa |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Silversea's Alaska cruises are simply phenomenal. These are journeys of breathtaking encounters with the natural world - after all, Alaska's great spectacles need little introduction.
ES Un viaje de encuentros impresionantes con el mundo natural - Los grandes espectáculos de Alaska no necesitan una gran presentación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alaska | alaska |
| journeys | viaje |
| encounters | encuentros |
| natural | natural |
| world | mundo |
| need | necesitan |
| introduction | presentación |
| the | el |
| breathtaking | impresionantes |
| of | de |
| great | gran |
| with | con |
EN Just say the word Alaska and you are already brimming with excitement. Bears as big as boats. Culture over 20,000 years old. Miles and miles of wild, unspoiled nature. A never setting summer sun. To call Alaska awe-inspiring is no overstatement.
ES Alaska: la mera palabra ya provoca escalofríos. Sus asombrosos animales. Sus más de 20 000 años de historia. Sus miles de kilómetros de naturaleza inmaculada. Su sol de verano eterno. Decir que Alaska es insólita no le hace justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alaska | alaska |
| miles | kilómetros |
| summer | verano |
| sun | sol |
| 000 | miles |
| is | es |
| nature | naturaleza |
| the | la |
| already | ya |
| culture | historia |
| to | a |
| say | decir |
EN Pam Miller, Executive Director, Alaska Community Action on Toxics and Co-Chair, International POPS Elimination Network (IPEN): Health Impacts of Mercury Contamination in Alaska and around the world
ES Pam Miller Directora ejecutiva de Alaska Community Action on Toxics y copresidenta de la Red Internacional de Eliminación de Contaminantes (IPEN) Impactos en la salud de la contaminación por mercurio en Alaska y en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pam | pam |
| alaska | alaska |
| action | action |
| elimination | eliminación |
| impacts | impactos |
| mercury | mercurio |
| contamination | contaminación |
| miller | miller |
| director | directora |
| community | community |
| on | on |
| international | internacional |
| world | mundo |
| executive | ejecutiva |
| network | red |
| health | salud |
| of | de |
| in | en |
EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Alaska.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alaska.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alaska | alaska |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| usa | usa |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN The Alaska and Alaska Thunderfuck Neumos, Seattle
ES The Alaska y Alaska Thunderfuck Neumos, Seattle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alaska | alaska |
| and | y |
| seattle | seattle |
EN Cohen Military Family Clinic at Alaska Behavioral Health’s mission is to strengthen Alaska communities and improve the lives of its clients by delivering exceptional behavioral healthcare services.
ES La misión de Cohen Military Family Clinic at Alaska Behavioral Health es fortalecer las comunidades de Alaska y mejorar las vidas de sus clientes al ofrecer servicios excepcionales de atención médica conductual.
EN In conclusion, the distribution of both native and non–native mammal species was affected by elevation and vegetation but not by distance from human settlements or non–native mammal presence.
ES En conclusión, la altitud y la vegetación son los factores que afectaron a la distribución de las especies de mamíferos autóctonas y alóctonas, y no la distancia a asentamientos humanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conclusion | conclusión |
| vegetation | vegetación |
| distribution | distribución |
| species | especies |
| mammal | mamíferos |
| native | autóctonas |
| distance | distancia |
| settlements | asentamientos |
| human | humanos |
| in | en |
| and | y |
| not | no |
| the | la |
| of | de |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| fast | rápida |
| smooth | suave |
| installed | instalar |
| user | usuario |
| ios | ios |
| android | android |
| is | es |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| with | con |
| of | de |
| apps | apps |
| are | son |
| delivers | ofrece |
| outstanding | excepcional |
| app | aplicación |
| a | a |
| on | en |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativa |
| integration | integración |
| good | buen |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| points | puntos |
| support | soporte |
| a | un |
| ability | capacidad |
| grow | crecer |
| connector | conector |
| api | api |
| expand | expandirse |
| never | nunca |
| to | proporcionar |
| using | utilizando |
| all | todos |
EN Native Hawaiian child care and preschool programs: In Hawaii, there are programs that assist with child care and preschool for children who are Native Hawaiian or of Native Hawaiian ancestry
ES Programas de cuidado infantil y preescolar para nativos de Hawái: en Hawái, existen programas que ayudan con el cuidado infantil y preescolar para niños que son nativos de Hawái o que tengan ascendencia nativa hawaiana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preschool | preescolar |
| programs | programas |
| ancestry | ascendencia |
| care | cuidado |
| or | o |
| assist | ayudan |
| in | en |
| children | niños |
| child | infantil |
| of | de |
| with | con |
| that | que |
| for | para |
| are | existen |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| fast | rápida |
| smooth | suave |
| installed | instalar |
| user | usuario |
| ios | ios |
| android | android |
| is | es |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| with | con |
| of | de |
| apps | apps |
| are | son |
| delivers | ofrece |
| outstanding | excepcional |
| app | aplicación |
| a | a |
| on | en |
EN Native user interface, native API access and native performance.
ES Interfaz de usuario nativa, acceso nativo a la API y rendimiento nativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| performance | rendimiento |
| api | api |
| access | acceso |
| interface | interfaz |
| native | nativa |
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| click | clic |
| native | nativo |
| ad | anuncio |
| a | un |
| user | usuario |
| in | en |
| when | cuando |
| never | nunca |
| the | el |
| of | del |
| something | algo |
| that | que |
EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API
ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativa |
| integration | integración |
| good | buen |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| points | puntos |
| support | soporte |
| a | un |
| ability | capacidad |
| grow | crecer |
| connector | conector |
| api | api |
| expand | expandirse |
| never | nunca |
| to | proporcionar |
| using | utilizando |
| all | todos |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| fast | rápida |
| smooth | suave |
| installed | instalar |
| user | usuario |
| ios | ios |
| android | android |
| is | es |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| with | con |
| of | de |
| apps | apps |
| are | son |
| delivers | ofrece |
| outstanding | excepcional |
| app | aplicación |
| a | a |
| on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| fast | rápida |
| smooth | suave |
| installed | instalar |
| user | usuario |
| ios | ios |
| android | android |
| is | es |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| with | con |
| of | de |
| apps | apps |
| are | son |
| delivers | ofrece |
| outstanding | excepcional |
| app | aplicación |
| a | a |
| on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| fast | rápida |
| smooth | suave |
| installed | instalar |
| user | usuario |
| ios | ios |
| android | android |
| is | es |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| with | con |
| of | de |
| apps | apps |
| are | son |
| delivers | ofrece |
| outstanding | excepcional |
| app | aplicación |
| a | a |
| on | en |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| fast | rápida |
| smooth | suave |
| installed | instalar |
| user | usuario |
| ios | ios |
| android | android |
| is | es |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| with | con |
| of | de |
| apps | apps |
| are | son |
| delivers | ofrece |
| outstanding | excepcional |
| app | aplicación |
| a | a |
| on | en |
EN American Indian and Alaska Native Programs
ES Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| programs | programas |
EN 1304 Subpart D—Replacement of American Indian and Alaska Native Grantees
ES 1304 Subparte D—Reemplazo de los concesionarios de programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska
EN The Regional Offices for American Indian and Alaska Native (AIAN) and Migrant and Seasonal Head Start (MSHS) programs are located in Washington, DC.
ES Las Oficinas Regionales para indios estadounidenses y nativos de Alaska y para migrantes y trabajadores de temporada están ubicadas en Washington, DC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regionales |
| offices | oficinas |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| located | ubicadas |
| washington | washington |
| dc | dc |
| in | en |
| are | están |
| seasonal | de temporada |
| the | las |
| for | para |
EN American Indian and Alaska Native Head Start Family and Child Experiences Survey (AIAN FACES) was designed to fill in an information gap
ES La Encuesta de Head Start sobre experiencias familiares e infantiles de indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN FACES, sigla en inglés) fue diseñada para llenar un vacío de información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| family | familiares |
| experiences | experiencias |
| survey | encuesta |
| information | información |
| head | head |
| start | start |
| child | infantiles |
| was | fue |
| an | un |
| in | en |
| gap | vacío |
| fill | llenar |
| to | sobre |
EN American Indian and Alaska Native (AIAN) All Programs (2018–2019)
ES Todos los Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) (2018-2019) (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| indian | indios |
| american | estadounidenses |
| native | nativos |
| alaska | alaska |
| all | todos |
| and | y |
EN Report to Congress on American Indian and Alaska Native Head Start Facilities, FY 2015
ES Informe al Congreso sobre las instalaciones de Head Start para los indios estadounidenses y nativos de Alaska, AF 2015 (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| congress | congreso |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| facilities | instalaciones |
| head | head |
| start | start |
| on | en |
| to | sobre |
EN American Indian and Alaska Native Programs | ECLKC
ES Programas para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| programs | programas |
| eclkc | eclkc |
EN Head Start launched 34 American Indian and Alaska Native (AIAN) Head Start programs in the summer of 1965
ES Head Start creó 34 programas de Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) en el verano de 1965
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| programs | programas |
| head | head |
| start | start |
| in | en |
| summer | verano |
| the | el |
| of | de |
EN National Head Start Collaboration Offices of American Indian and Alaska Native and Migrant and Seasonal Head Start are listed separately
ES Las Oficinas nacionales de colaboración de Head Start para indios estadounidenses y nativos de Alaska y para migrantes y trabajadores de temporada se enumeran por separado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacionales |
| collaboration | colaboración |
| offices | oficinas |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| head | head |
| start | start |
| of | de |
| seasonal | de temporada |
| separately | separado |
EN National American Indian and Alaska Native Head Start Collaboration Office
ES Apoyo a los bebés y las familias en el hogar: Orientación del modelo de Early Head Start basado en el hogar con MIECHV
| inglês | espanhol |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
EN HSPPS Excerpts: Tribal and American Indian and Alaska Native Programs
ES Extractos de HSPPS: Programas tribales y para indios estadounidenses y nativos de Alaska (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hspps | hspps |
| excerpts | extractos |
| tribal | tribales |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| programs | programas |
EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:
ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvement | mejora |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| participate | participar |
| quality | calidad |
| systems | sistemas |
| programs | programas |
| if | si |
| must | deberá |
| in | en |
| the | el |
| rating | valoración |
| program | programa |
| system | sistema |
| american | estadounidenses |
| of | de |
| a | para |
EN * Indicates a suite with additional materials that have been specifically designed for programs with American Indian and Alaska Native (AIAN) populations.
ES * El asterisco indica que el conjunto de materiales tiene actividades adicionales específicamente diseñadas para programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicates | indica |
| materials | materiales |
| specifically | específicamente |
| programs | programas |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| additional | adicionales |
| with | conjunto |
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and American Indian and Alaska Native Head Start | ECLKC
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska | ECLKC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparison | comparación |
| tribal | tribal |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| head | head |
| start | start |
| eclkc | eclkc |
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and American Indian and Alaska Native Head Start
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparison | comparación |
| tribal | tribal |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| development | desarrollo |
| fund | fondo |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| head | head |
| start | start |
EN American Indian and Alaska Native Head Start programs can use this resource to further their collaboration efforts.
ES Los programas Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska pueden utilizar este recurso para promover sus esfuerzos de colaboración (PDF en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| resource | recurso |
| collaboration | colaboración |
| head | head |
| start | start |
| further | promover |
| programs | programas |
| efforts | esfuerzos |
| american | estadounidenses |
| this | este |
| can | pueden |
| use | utilizar |
EN For American Indian and Alaska Native Families (AIAN): Indian Health Services Head Start Program – Breastfeeding
ES Para las familias de indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés): Programa de Head Start de servicios de salud para indios estadounidenses – lactancia materna
EN There are also some programs designated as migrant and seasonal programs, while others are designed specifically to serve American Indian and Alaska Native families.
ES También hay algunos programas designados como programas de migrantes y de temporada, mientras que otros están diseñados específicamente para servir a las familias de indios estadounidenses y nativos de Alaska.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| specifically | específicamente |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| others | otros |
| to | a |
| also | también |
| families | familias |
| are | están |
| seasonal | de temporada |
| there | hay |
| designated | de |
| as | como |
| while | mientras |
EN Find out how Head Start staff can help improve the oral health of American Indian and Alaska Native infants, children, and pregnant women
ES Averigüe cómo el personal de Head Start puede ayudar a mejorar la salud oral de los bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas que son indios estadounidenses y nativos de Alaska
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| pregnant | embarazadas |
| women | mujeres |
| find out | averigüe |
| head | head |
| start | start |
| can | puede |
| children | niños |
| improve | mejorar |
| health | salud |
| how | cómo |
| find | y |
| help | ayudar |
| of | de |
| infants | bebés |
EN An American Indian and Alaska Native or Migrant or Seasonal Head Start program must consider whether such prioritization is appropriate in their community.
ES Un programa Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska o para Migrantes o Trabajadores de Temporada deberá considerar si tal prioridad es apropiada para su para su comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| program | programa |
| consider | considerar |
| community | comunidad |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| is | es |
| must | deberá |
| an | un |
| american | estadounidenses |
| seasonal | de temporada |
| whether | si |
| their | su |
| appropriate | de |
EN (3) With the exception of American Indian and Alaska Native grantees as described in paragraph (4) of this section, the request to the regional office must include:
ES (3) Con la exclusión de los concesionarios para indios estadounidenses y nativos de Alaska, como se describe en el párrafo (4) de esta sección, la solicitud presentada a la Oficina Regional deberá incluir lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| grantees | concesionarios |
| described | describe |
| regional | regional |
| office | oficina |
| request | solicitud |
| must | deberá |
| in | en |
| paragraph | párrafo |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| of | de |
| this | esta |
EN A program that serves American Indian and Alaska Native children may integrate efforts to preserve, revitalize, restore, or maintain the tribal language for these children into program services
ES Un programa que provea servicios a los niños que son indios estadounidenses y nativos de Alaska podrá integrar los esfuerzos para preservar, revitalizar, restaurar o mantener la lengua tribal de estos niños en los servicios del programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| children | niños |
| integrate | integrar |
| efforts | esfuerzos |
| revitalize | revitalizar |
| restore | restaurar |
| tribal | tribal |
| may | podrá |
| or | o |
| the | la |
| preserve | preservar |
| services | servicios |
| a | un |
| maintain | mantener |
| to | a |
| these | estos |
| for | para |
EN An American Indian and Alaska Native program that exercises this discretion must notify the regional office.
ES Un programa para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska que haga uso de este criterio deberá notificar a la Oficina Regional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| american | estadounidenses |
| indian | indios |
| alaska | alaska |
| native | nativos |
| notify | notificar |
| regional | regional |
| discretion | criterio |
| an | un |
| program | programa |
| must | deberá |
| office | oficina |
| the | la |
| this | este |
| that | que |
EN 1304 Subpart D—Replacement of American Indian and Alaska Native Grantees | ECLKC
ES 1304 Subparte D—Reemplazo de los concesionarios de programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska | ECLKC
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alaska native grantees alaska native families alaska native alaska native programs alaska native program alaska native head alaska native children alaska native grant alaska native women alaska native granteesxeclkc alaska native culture alaska native infants native cultures native alaska alaska natives western alaska states except alaska alaska united states alaska airlines airlines alaska airlines carpool alaska mystery of alaska race in alaska alaska airlines increased word alaska alaska behavioral maps of alaska alaska thunderfuck neumos except alaska children of alaska vegas include alaska alaska airlines freed alaska nature allowed alaska airlines earthquakes include alaska alaska to southern early days early pioneer early her early early childhood educators early childhood programs early stage early care early customer early access his early career early childhood early interactions early check inTraduzir alaska native early para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe