DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen verlassen sich Microservices normalerweise nicht auf eine einzige Datenbank, die als einzige Informationsquelle für Ihre Daten für das Unternehmen dient
Traduzir "steht das einzige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steht das einzige" de alemão para inglês
Traduções de steht das einzige
"steht das einzige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de steht das einzige
alemão
inglês
EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| normalerweise | usually |
| verlassen | rely |
| systemen | systems |
| unternehmen | company |
| datenbank | database |
| nicht | not |
| die | source |
| als | as |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | of |
DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.
EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| lösung | solution |
| besuchers | visitor |
| aktuellen | current |
| verwalten | manage |
| domain | domain |
| einfacher | simpler |
| nutzen | use |
| zu | to |
| website | site |
| inhalten | content |
| namen | name |
| gruppe | set |
| nur | only |
| ihre | your |
| einzige | a |
DE Zu Beginn meines Informationstechnik-Studiums war ich tatsächlich auch die einzige, die noch nicht programmieren konnte – und die einzige Frau
EN At the beginning of my information technology course I was the only one who couldn't program yet – and the only woman
DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit
EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| quelle | source |
| transparenz | visibility |
| wahrheit | truth |
| und | and |
| uns | us |
| der | of |
| einzige | a |
DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist
EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
DE Podcasting ist schnell zum Mainstream geworden. In der Region wird viel Geld verdient, und das Einzige, was zwischen einem Podcaster und dem Erfolg steht, abgesehen von großartigem Inhalt und Präsentation, ist natürlich das Marketing.
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| schnell | quickly |
| mainstream | mainstream |
| podcaster | podcaster |
| erfolg | success |
| abgesehen | apart from |
| inhalt | content |
| präsentation | presentation |
| natürlich | of course |
| marketing | marketing |
| geld | bucks |
| groß | big |
| in | in |
| und | and |
| zwischen | between |
| steht | is |
DE Wir bieten eine diskrete Verpackung für alle Bestellungen. Niemand kann von außen auf das Paket schauen und feststellen, was sich darin befindet. Das Einzige, was auf dem Versandetikett steht, sind die Lieferinformationen.
EN We provide discrete packaging for all orders. No one can look at the outside of the package and determine what’s inside. In fact, the only thing on the shipping label is the delivery information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskrete | discrete |
| bestellungen | orders |
| feststellen | determine |
| kann | can |
| bieten | provide |
| verpackung | packaging |
| paket | package |
| wir | we |
| schauen | look at |
| darin | in |
| steht | is |
| alle | all |
| niemand | no |
| und | and |
| von | of |
| außen | outside |
DE Das Einzige, was zwischen Ihnen und Ihrem Ziel steht - Wolf der Wall Street Aufgezogener Druck auf Holz
EN The Only Thing Standing Between You And Your Goal - Wolf of Wall Street Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| steht | standing |
| wolf | wolf |
| wall | wall |
| street | street |
| druck | |
| holz | wood |
| und | and |
| zwischen | between |
DE “XMLSpy von Altova ist eindeutig der schnellste XML Editor, den ich kenne. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht auf der Website zur Verfügung; der einzige Nachteil ist, dass Sie das Tool nach Ablauf der 30 Tage wahrscheinlich kaufen möchten”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
DE “XMLSpy von Altova ist eindeutig der schnellste XML Editor, den ich kenne. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht auf der Website zur Verfügung; der einzige Nachteil ist, dass Sie das Tool nach Ablauf der 30 Tage wahrscheinlich kaufen möchten”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| element | element |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| der | the |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| element | element |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| der | the |
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| informationen | information |
| anfragen | requests |
| angefordert | request |
| konten | accounts |
| gesamtzahl | total |
| für | for |
| b | a |
| zwei | two |
DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein
EN The only negative point is the kitchen in the apartments is for exclusive use for their staff and not guests, not an issue if you are staying one night but for longer it could be useful
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| küche | kitchen |
| wohnungen | apartments |
| gästen | guests |
| längere | longer |
| nützlich | useful |
| personal | staff |
| in | in |
| nicht | not |
| wenn | if |
| nacht | night |
| und | and |
| problem | issue |
| für | for |
| negative | negative |
| nur | only |
| aber | but |
DE „Uns steht nun für die Verwaltung unserer Steuerpflichten eine einzige, zentrale Datenquelle zur Verfügung.“
EN “We can now benefit from a single source of truth when it comes to tax.”
DE In Engelberg steht nicht nur die grösste Skisprunganlage der Schweiz. Engelberg ist auch der einzige Austragungsort, wo die weltbesten Skispringer im Rahmen vom FIS Weltcup auf Weitenjagd gehen.
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| grösste | largest |
| schweiz | switzerland |
| austragungsort | venue |
| fis | fis |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| steht | is |
| nicht | not |
| nur | only |
DE Inmitten des bündnerischen Dörfchens Zillis steht die Martinskirche, berühmt wegen ihrer bemalten Kirchendecke aus dem 12. Jahrhundert. Die aus 153 Tafeln bestehende Bilderdecke ist weltweit die einzige, die nahezu vollständig erhalten ist.
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government. Beautiful cloisters and magnificent view from Esplanade de la Collégiale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| die | la |
| steht | now |
| aus | from |
DE Die «Säge» in Giswil steht für ein Stück Geschichte: Als einzige wasserbetriebene Schlegelsäge der Schweiz und vollständig aus Holz, verströmt sie Nostalgie und Handwerkerromantik.
EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| schweiz | switzerland |
| vollständig | entirely |
| holz | wood |
| nostalgie | nostalgia |
| s | s |
| in | in |
| steht | is |
| stück | of |
| und | and |
DE DIE EINZIGE UND AUSSCHLIEẞLICHE ABHILFEMAẞNAHME, DIE IHNEN IM ZUSAMMENHANG MIT JEGLICHEN ANSPRÜCHEN ODER STREITIGKEITEN MIT ZEBRA ZUR VERFÜGUNG STEHT, BESTEHT DARIN, DIE WEBSITE NICHT MEHR ZU NUTZEN.
EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY CLAIM OR DISPUTE WITH ZEBRA RELATED TO THIS SITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THIS SITE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| zebra | zebra |
| website | site |
| oder | or |
| steht | is |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE DIE EINZIGE UND AUSSCHLIEẞLICHE ABHILFEMAẞNAHME, DIE IHNEN IM ZUSAMMENHANG MIT JEGLICHEN ANSPRÜCHEN ODER STREITIGKEITEN MIT ZEBRA ZUR VERFÜGUNG STEHT, BESTEHT DARIN, DIE WEBSITE NICHT MEHR ZU NUTZEN.
EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY CLAIM OR DISPUTE WITH ZEBRA RELATED TO THIS SITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THIS SITE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| zebra | zebra |
| website | site |
| oder | or |
| steht | is |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein
EN The only negative point is the kitchen in the apartments is for exclusive use for their staff and not guests, not an issue if you are staying one night but for longer it could be useful
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| küche | kitchen |
| wohnungen | apartments |
| gästen | guests |
| längere | longer |
| nützlich | useful |
| personal | staff |
| in | in |
| nicht | not |
| wenn | if |
| nacht | night |
| und | and |
| problem | issue |
| für | for |
| negative | negative |
| nur | only |
| aber | but |
DE „Uns steht nun für die Verwaltung unserer Steuerpflichten eine einzige, zentrale Datenquelle zur Verfügung.“
EN “We can now benefit from a single source of truth when it comes to tax.”
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| informationen | information |
| anfragen | requests |
| angefordert | request |
| konten | accounts |
| gesamtzahl | total |
| für | for |
| b | a |
| zwei | two |
DE Die einzige Einschränkung ist der Platz, der in Ihrem Plan für die Speicherung von Originaldateien für die Auftragsabwicklung zur Verfügung steht.
EN The only constraint is the space available in your plan for storing original files for order fulfillment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| in | in |
| speicherung | storing |
| für | for |
| von | space |
DE In Engelberg steht nicht nur die grösste Skisprunganlage der Schweiz. Engelberg ist auch der einzige Austragungsort, wo die weltbesten Skispringer im Rahmen vom FIS Weltcup auf Weitenjagd gehen.
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| grösste | largest |
| schweiz | switzerland |
| austragungsort | venue |
| fis | fis |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| steht | is |
| nicht | not |
| nur | only |
DE Die «Säge» in Giswil steht für ein Stück Geschichte: Als einzige wasserbetriebene Schlegelsäge der Schweiz und vollständig aus Holz, verströmt sie Nostalgie und Handwerkerromantik.
EN In our information center, you will discover the world of electricity and sustainable development in a friendly and fun way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| stück | of |
| und | and |
| steht | will |
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibelste | most flexible |
| theme | theme |
| sammlung | collection |
| leistungsstärkste | most powerful |
| jemals | ever |
| gebaut | built |
| divi | divi |
| wahrscheinlich | possibly |
| und | and |
| ist | is |
| brauchen | to |
| einzige | the |
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibelste | most flexible |
| theme | theme |
| sammlung | collection |
| leistungsstärkste | most powerful |
| jemals | ever |
| gebaut | built |
| divi | divi |
| wahrscheinlich | possibly |
| und | and |
| ist | is |
| brauchen | to |
| einzige | the |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Der Preis im Sommer beginnt bei 400 PLN und im Winter bei 550 PLN für das ganze Haus. Ich lade Sie in das Haus (8/10 Personen mit 4 separaten Schlafzimmern) ein, das 1 km von Bałka Tatrzanska in Richtung Nowy Targ liegt. Das Haus ist die einzige und…
EN The price in summer starts from 400 PLN and in winter and from 550 PLN for the whole house. I invite you to the house (8/10 people with 4 separate bedrooms) located 1 km from Bałka Tatrzanska towards Nowy Targ ... the house is the only and…
DE Das einzige Schwimm-Gold, das den Japanern verwehrt blieb, war das über 400m Freistil, das Buster Crabbe aus den USA gewann, der später zum Film- und Fernsehstar wurde.
EN The only swimming gold to evade Japan’s grasp was the 400m freestyle, which was won by the USA’s Buster Crabbe, who subseqently went on to become a film and TV star.
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | film |
| gold | gold |
| gewann | won |
| und | and |
DE Schlauch ist out!Das Ventil verrät es: Das CUBE Nuroad C:62 SLT ist das einzige Bike im Vergleichstest, das mit Schlauch daherkommt
EN Tubes are historyThe valve gives it away: the CUBE Nuroad C:62 SLT is the only bike in the comparison test that does not use tubeless tyres, but still comes with a tube
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlauch | tube |
| ventil | valve |
| cube | cube |
| c | c |
| bike | bike |
| vergleichstest | comparison test |
| es | it |
| im | in the |
| ist | is |
| mit | with |
| out | in |
DE Android ist nach wie vor das mit Abstand beliebteste mobile Betriebssystem, das von vier Fünfteln der Befragten genutzt wird. iOS ist das einzige andere mobile Betriebssystem, das mit 15% eine zweistellige Zahl erreicht.
EN Android remains by far the most popular mobile operating system, being used by four fifths of respondents. iOS is the only other mobile OS to reach double figures, at 15%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| beliebteste | most popular |
| mobile | mobile |
| befragten | respondents |
| ios | ios |
| genutzt | used |
| betriebssystem | operating system |
| erreicht | reach |
| vier | four |
| andere | other |
| wird | the |
DE Das Hotel liegt gleich gegenüber dem Delaware Fluss auf der Camden City, N.J. Das Abenteuer Aquarium ist das fünftgrößte in den Vereinigten Staaten und das einzige Aquarium in der Welt, in dem man Flusspferde sehen kann.
EN Located just across the Delaware River on the Camden City, N.J., waterfront, Adventure Aquarium is the fifth largest in the United States and the only aquarium in the world to feature hippopotamuses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delaware | delaware |
| fluss | river |
| city | city |
| n | n |
| j | j |
| aquarium | aquarium |
| staaten | states |
| abenteuer | adventure |
| welt | world |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| liegt | is |
| gleich | the |
| gegenüber | to |
| über | across |
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| in | in |
| der | the |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE In Ihrem Unternehmen steht Ihnen ein erfahrener EPC-Partner (EPC steht für Engineering, Procurement and Construction, im Deutschen sind das die Prozessschritte Planung, Beschaffung und Bau) bei jedem Schritt zur Seite
EN Onsite at your business, you’ll be guided by an experienced engineering, procurement and construction (EPC) partner each step of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| epc | epc |
| partner | partner |
| unternehmen | business |
| engineering | engineering |
| deutschen | the |
| construction | construction |
| schritt | step |
| procurement | procurement |
| und | and |
| seite | of |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE In meinem Affiliate Konto steht, dass ich 50% Provision für den Verkauf von GhostURL bekomme. Dort steht auch, dass der Preis $47 beträgt. Auf ghosturl.com wird das Produkt aber für $67 verkauft. Erhalte ich 50% Provision auf $47 oder $67?
EN In the ''campaigns'' section of my affiliate account, 50% off for this $47 product, but it sells for $67 at ghosturl.com. What commission will be paid per sale? $23.5 or $33.5?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| provision | commission |
| verkauf | sale |
| verkauft | sells |
| oder | or |
| in | in |
| affiliate | affiliate |
| ich | my |
| für | for |
| produkt | product |
| aber | but |
DE Das Bachelor- oder Masterstudium steht kurz vor dem Abschluss, die Noten sind gut und die Abschlussarbeit steht an? Zschimmer & Schwarz ist der ideale Partner für eine praxisorientierte Zusammenarbeit
EN Is your Bachelor's or Master's degree programme nearing completion, are your grades good and is your final thesis approaching? Zschimmer & Schwarz is the ideal partner for practical collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | grades |
| gut | good |
| abschlussarbeit | thesis |
| amp | amp |
| ideale | ideal |
| partner | partner |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zschimmer | zschimmer |
| oder | or |
| steht | is |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| abschluss | degree |
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| in | in |
| der | the |
DE Neben dem Titel deiner neuen Startseite steht nun ein kleines Haus-Symbol. Die alte Startseite erscheint zwar im Seitenmenü, das Symbol des Hauses steht jedoch nicht mehr daneben.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markennamen | brand |
| details | details |
| anzeigt | displays |
| kunden | customers |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| ihren | your |
| in | in |
| zertifikat | certificate |
| ist | is |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Das Masterpasswort ist das einzige Passwort, das Sie sich merken müssen, nachdem Sie ID PROTECTION in Gebrauch genommen haben.
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masterpasswort | master password |
| protection | protection |
| gebrauch | use |
| genommen | taken |
| passwort | password |
| ist | is |
| merken | remember |
| einzige | the |
DE Das einzige Telefon, das RCS implementiert, ist natürlich das Apple iPhone.
EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rcs | rcs |
| natürlich | of course |
| apple | apple |
| implementiert | implementing |
| telefon | phone |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| einzige | the |
DE Das Wissen ist das einzige Gut, das sich vermehrt, wenn man es teilt.
EN Knowledge is the only good that increases when it is shared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | good |
| teilt | shared |
| es | it |
| ist | is |
| wenn | when |
DE Das einzige für mich große Minus war das Frühstück, die Sie kaufen können, zu klein sind - es nach ihm in der Stadt nahmen das Essen zu beenden
EN The only large for me minus the breakfast which you can buy is too small - it was on a city dojadać
| alemão | inglês |
|---|---|
| minus | minus |
| frühstück | breakfast |
| kaufen | buy |
| klein | small |
| stadt | city |
| es | it |
| nahmen | the |
| war | was |
| können | can |
| für | for |
| große | large |
| in | on |
| mich | me |
DE Es ist Apples größtes Tablet aller Zeiten. Aber bedeutet das, dass das iPad Pro sowohl Ihren Laptop als auch Ihr Tablet ersetzen kann, um das einzige
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtes | biggest |
| laptop | laptop |
| ersetzen | replace |
| tablet | tablet |
| ipad | ipad |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| aber | but |
| dass | that |
| ihr | your |
DE Das Unternehmen ist das einzige aus Europa, das zu den führenden Anbietern für Digital Analytics und Digital Intelligence von internationalem Rang gehört.
EN Counting nearly 20 years of experience, AT Internet is the only European company today among the world’s major leaders in digital analytics and digital intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| europa | european |
| führenden | major |
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| intelligence | intelligence |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Als Schriftstellerin amüsiert es mich zu hören, dass das einzige Chakra, das gut ausgerichtet war, mein Kehlchakra ist ? das Zentrum der Kommunikation
EN As a writer, I’m amused to hear the only chakra in alignment is my throat chakra which is the centre of communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftstellerin | writer |
| zentrum | centre |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| mein | my |
| ist | is |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steht das einzige wahrscheinlich das einzige vielleicht das einzige mittlerweile das einzige füße das einzige darunter das einzige steht das gesamte steht das sprite steht das schloss steht das erste steht das patron steht das golfen einzige frage einzige luxus hotel einzige einzige anbieter einzige schritt einzige plattform nutzen einzige api einzige objekt einzige wettbewerb einzige ansicht einzige url einzige player einzige hotel einzige quelle einzige konsole einzige nachteil einzige problem einzige eingang einzige option einzige wirkliche nachteil einzige system einzige e mail einzige konstante einzige voraussetzung einzige ort ist einzige strategische plattform branchenweit einzige vollautomatische einzige pflicht einzige derartige angebot einzige administrative benutzer einzige vereinheitlichte plattform seine einzige direkte einzige kanal einzige vorteil einzige mittel einzige ticket einzige weg einzige seite
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe