EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
Traduzir "works with jira" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works with jira" de inglês para alemão
Traduções de works with jira
"works with jira" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de works with jira
inglês
alemão
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| user | benutzer |
| jira | jira |
| premium | premium |
| update | aktualisieren |
| linked | verknüpft |
| management | management |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| core | core |
| objects | objekte |
| service | service |
| view | anzeigen |
| ability | können |
| and | und |
| only | nur |
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| filtering | filtern |
| issues | problemen |
| connector | connector |
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| important | wichtige |
| privacy | datenschutz |
| changes | änderungen |
| in the | im |
| certain | bestimmte |
| fields | felder |
| not | nicht |
| be | werden |
| for | weitere |
| the | artikel |
| in | von |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| or | oder |
| uses | verwendet |
| since | da |
| change | ändern |
| however | jedoch |
| a | ein |
| your | ihr |
| the | den |
EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).
DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| administration | administration |
| part | part |
| server | server |
| software | software |
| or | oder |
| service | service |
| in | in |
| training | training |
| participants | teilnehmer |
| core | core |
| most | wichtigsten |
| a | eine |
| instance | die |
| the | dem |
EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).
DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| participants | teilnehmer |
| learn | erlernen |
| important | wichtigsten |
| course | kurs |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| service | service |
| administration | administration |
| a | eine |
| up | um |
| work | work |
| most | die |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migrated | migriert |
| software | software |
| management | management |
| core | core |
| assistant | assistant |
| service | service |
| migration | migration |
| migrate | migrieren |
| learn | erfahre |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| more | mehr |
| with | mit |
| you can | kannst |
| use | nutzen |
| gets | werden |
| about | darüber |
| you | du |
| for | um |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenz |
| user | benutzer |
| jira | jira |
| premium | premium |
| update | aktualisieren |
| linked | verknüpft |
| management | management |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| core | core |
| objects | objekte |
| service | service |
| view | anzeigen |
| ability | können |
| and | und |
| only | nur |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| linked | verknüpft |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| organization | organisation |
| service | service |
| products | produkte |
| and | und |
| work | work |
| set | reihe |
| of | von |
| the | zur |
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| workflow | workflow |
| language | language |
| help article | hilfeartikel |
| projects | projekte |
| filters | filter |
| information | informationen |
| select | auswählen |
| your | ihren |
| query | query |
| only | nur |
| can | können |
| for | weitere |
| apply | anwenden |
EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.
DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| administration | administration |
| necessary | notwendigen |
| productive | produktiv |
| part | part |
| server | server |
| system | system |
| focus | fokus |
| core | core |
| software | software |
| training | training |
| participants | teilnehmer |
| in | in |
| for | dabei |
| is | liegt |
| a | ein |
EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture
DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| atlassian | atlassian |
| introduced | vorgestellt |
| jira | jira |
| family | familie |
| desk | desk |
| modernization | modernisierung |
| architecture | architektur |
| releases | releases |
| server | server |
| software | software |
| service | service |
| versions | versionen |
| in | in |
| offer | bieten |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards
DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| catworkx | catworkx |
| jira | jira |
| core | core |
| desk | desk |
| allows | ermöglicht |
| administrator | administrator |
| users | benutzer |
| filters | filter |
| dashboards | dashboards |
| add | add-on |
| push | push |
| pull | pull |
| software | software |
| service | service |
| control | steuern |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | und |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| confluence | confluence |
| align | align |
| bamboo | bamboo |
| crucible | crucible |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| work | work |
EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works
DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten
EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works
DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| following | folgenden |
| jira | jira |
| desk | desk |
| core | core |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| software | software |
| service | service |
| the | den |
| and | mit |
EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works
DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten
EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works
DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| center | center |
| confluence | confluence |
| and | und |
| data | data |
| example | beispiel |
| for | für |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| starts | beginnt |
| jira | jira |
| foundation | basis |
| confluence | confluence |
| management | management |
| software | software |
| service | service |
| work | work |
| as | als |
| with | mit |
| or | oder |
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| work | work |
| and | und |
| for | für |
| this | dieses |
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| license | lizenz |
| level | stufe |
| user | benutzer |
| agent | agenten |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| if | wenn |
| for | für |
| the | der |
| example | beispielsweise |
| a | eine |
| your | hast |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
DE Kleinen Teams, die auf der Suche nach preisgünstigen Tarifen sind, empfehlen wir die Free-Tarife für unsere Cloud-Produkte Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Jira Work Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| teams | teams |
| jira | jira |
| pricing | tarifen |
| confluence | confluence |
| free | free |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| plans | tarife |
| and | und |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| our | unsere |
| looking | suche |
| work | work |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
DE Unser Standard-Tarif ist für Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management und Trello verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| standard | standard |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| work | work |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| available | verfügbar |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| starts | beginnt |
| jira | jira |
| core | core |
| foundation | basis |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| as | als |
| with | mit |
| or | oder |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| pricing | preisgestaltung |
| subscription | abonnement |
| starts | beginnt |
| jira | jira |
| choose | wählen |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| additional | zusätzlichen |
| applications | anwendungen |
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
| as | als |
| you | du |
| for | für |
| you can | kannst |
| work | work |
| from | aus |
| or | oder |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| feature | funktion |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| trial | testversion |
| free | kostenlose |
| premium | premium |
| in | in |
| is | ist |
| using | nutze |
| a | ein |
| of | von |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| license | lizenz |
| software | software |
| or | oder |
| management | management |
| service | service |
| if | wenn |
| user | benutzer |
| used | genutzt |
| already | bereits |
| can | kann |
| for | für |
| work | work |
| a | ein |
| has | verfügt |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
DE Kombiniere die Leistungsfähigkeit von Jira mit der Flexibilität von Excel. Über die neue Exportieren-Schaltfläche kannst du Jira-Daten mit einem Klick nach Excel exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| flexibility | flexibilität |
| excel | excel |
| power | leistungsfähigkeit |
| new | neue |
| data | daten |
| button | schaltfläche |
| click | klick |
| export | exportieren |
| with | mit |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
DE Wie unterscheiden sich Jira Work Management, Jira Software und Jira Service Management?
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| difference | unterscheiden |
| management | management |
| software | software |
| and | und |
| service | service |
| work | work |
| the | wie |
EN It features all of Jira's powerful features that make your business teams work flow and integrates seamlessly with Jira Software and Jira Service Management
DE Die Lösung verfügt über sämtliche leistungsstarken Jira-Funktionen, die die Arbeit deines Unternehmensteams erleichtern und sich nahtlos in Jira Software und Jira Service Management integrieren lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarken |
| integrates | integrieren |
| seamlessly | nahtlos |
| jira | jira |
| features | funktionen |
| your | deines |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | in |
| of | über |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrierte |
| seats | plätze |
| users | benutzer |
| align | align |
| free | kostenlose |
| provide | bieten |
| in | in |
| we | wir |
| log in | einloggen |
| four | vier |
| can | können |
| for | für |
| these | diese |
EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage.
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| additional | zusätzliches |
| subscription | abonnement |
| applied | angewendet |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| statuspage | statuspage |
| products | produkte |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | u |
| is | wird |
| an | ein |
| your | auf |
| work | work |
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | und |
| for | für |
| available | verfügbar |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
EN What's the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core?
DE Worin unterscheiden sich Jira Software, Jira Service Management und Jira Work Management?
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| difference | unterscheiden |
| software | software |
| management | management |
| and | und |
| service | service |
| the | sich |
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| centrally | zentral |
| enforce | durchsetzen |
| cloud | cloud |
| users | benutzer |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| statuspage | statuspage |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| work | work |
| and | und |
| company | unternehmen |
| managed | verwaltete |
| you | du |
| of | von |
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieure |
| implemented | implementiert |
| marketplace | marketplace |
| automation | automation |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| faster | schneller |
| providing | bieten |
| script | script |
| runner | runner |
| apps | apps |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| service | service |
| more | mehr |
| great | hervorragenden |
| and | und |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
DE Kann Insight mit Jira Software- oder Jira Core-Projekten auf derselben Instanz verwendet werden, wenn ich Jira Service Management Premium oder Enterprise habe?
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| projects | projekten |
| insight | insight |
| management | management |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| service | service |
| i | ich |
| premium | premium |
| can | kann |
| if | wenn |
| used | verwendet |
| instance | instanz |
| with | mit |
| the same | derselben |
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
DE Ja, Insight-Objekte können mit Jira Software- oder Jira Core-Vorgängen verknüpft werden, solange du über eine aktive Jira Service Management Premium- oder Enterprise-Lizenz in derselben Instanz verfügst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| linked | verknüpft |
| jira | jira |
| active | aktive |
| premium | premium |
| license | lizenz |
| software | software |
| or | oder |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| yes | ja |
| in | in |
| core | core |
| can | können |
| the same | derselben |
| as | solange |
EN This applies to customers moving to Cloud Standard, Premium, and Enterprise subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence, as well as Standard and Premium cloud subscriptions for Jira Work Management.
DE Dieses Angebot gilt für Kunden, die auf Cloud Standard-, Premium- und Enterprise-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management und Confluence umsteigen, sowie für Standard und Premium Cloud-Abonnements von Jira Work Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| customers | kunden |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| subscriptions | abonnements |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| management | management |
| premium | premium |
| service | service |
| and | und |
| for | für |
| as | sowie |
| work | work |
| this | dieses |
EN Jira Software is a business process management tool used by agile teams to plan, track and release software. Jira Software supports Scrum, Kanban, a hybrid model or another unique workflow. Jira enables users to create project... Learn more
DE GitHub ist eine Projektmanagement- und Code-Sharing-Plattform, mit der Nutzer ihre Codes mit anderen teilen und mithilfe kollektiver Intelligenz erstellen/vervielfältigen können. Die Software lässt sich für verschiedene Arten von... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| software | software |
| supports | plattform |
| enables | können |
| another | anderen |
| is | ist |
| more | mehr |
| a | eine |
| create | erstellen |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hosted | gehosteten |
| provides | bietet |
| setting | einrichtung |
| with | mit |
| and | und |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| support | server |
| or | oder |
| version | version |
| to | selbst |
| of | für |
EN It is recommended to use a generic service account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
DE Es empfiehlt sich, ein generisches Dienstkonto sowohl in Smartsheet als auch in Jira zu verwenden (Beispiel: smartsheet-jira@yourdomain.com).), um die Verbindung zu Jira herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfiehlt |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| yourdomain | yourdomain |
| it | es |
| connection | verbindung |
| use | verwenden |
| example | beispiel |
| to | zu |
| in | in |
| up | um |
| a | ein |
| the | sowohl |
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| configured | konfigurierten |
| jira | jira |
| user | benutzer |
| enforced | durchgesetzt |
| projects | projekte |
| attempt | versucht |
| edit | bearbeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| data | daten |
| in | in |
| as | dadurch |
| fields | felder |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| retrieve | abzurufen |
| for | für |
| that | dass |
| are | werden |
| from | aus |
| the | wird |
| already | bereits |
| a | einen |
| this | dieser |
EN Account in Jira—You must be able to sign in to the Jira application. Contact your organization's Jira Admin for details.
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| details | einzelheiten |
| account | konto |
| sign in | anmelden |
| organizations | organisation |
| in | in |
| your | ihrer |
| to | um |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| push | pushen |
| issues | probleme |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| updating | aktualisiert |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | pushen |
| jira | jira |
| sheet | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filter |
| workflow | workflow |
| rows | zeilen |
| data | daten |
| create | erstellen |
| update | aktualisieren |
| column | spalte |
| greater | mehr |
| control | kontrolle |
| in | in |
| to | zu |
| you | sie |
| back | zurück |
| issue | problem |
| which | welche |
| over | über |
| an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
works with jira jira automation works jira software jira works because he works history’s greatest works works seamlessly maintenance works works cloudflare works factory works mobile app works system works works correctly microsoft dynamics works video works because everyone works works towards person works works perfectly works flawlessly app works works great weglot works works really works within daimler mobility works affiliate program works access works across everyone works cam works project works works effortlessly company works works harder generally works everything works japan works technology works whole team works works everyday platform works works across works right care works each works solution works infrastructure works site works android app worksTraduzir works with jira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe