Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "works with academia" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works with academia" de inglês para alemão

Traduções de works with academia

"works with academia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

works alles andere app apps arbeit arbeiten arbeitet art das dass daten des die diese durch ein eine einem einen einer eines er erstellen funktion funktionieren funktioniert funktionsweise ganz ihren ist jeder kann mehr mit nach nur nutzen produkte projekt selbst server service sie software team teams tools und unternehmen verwenden verwendet von vor was website wenn werke zu zwischen über

Tradução de inglês para alemão de works with academia

inglês
alemão

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie

inglês alemão
gay schwul
boys jungs
typography typografie
touching berühren
marble marmor
classic klassische
religion religion
renaissance renaissance
adam adam
dark dunkle
aesthetic ästhetisch
hands hände
fingers finger
god gott
the creation schaffung
of von
the die

EN boku no hero, my hero academia, boku no hero academia, deku, bakugo, uraraka, all might, hero, anime, pattern, cute, chibi, plus ultra, smash, boku, no, my, midoriya

DE boku kein held, mein held wissenschaft, boku keine heldenakademie, deku, bakugo, uraraka, alle könnten, held, anime, muster, niedlich, chibi, plus ultra, smash, boku, nein, meine, midoriya

inglês alemão
hero held
might könnten
anime anime
pattern muster
cute niedlich
plus plus
ultra ultra
no nein
my meine
all alle

EN Academia - Set up for growth – The academia Group opts for multi-cloud.

DE Mit IaaS für Wachstum gerüstet: die academia Gruppe setzt auf Multicloud.

inglês alemão
growth wachstum
academia academia
group gruppe
set gerüstet

EN Academia is a popular online science magazine produced by EURAC and unibz. Published in three languages (German, Italian, English), Academia reports comprehensively on the research of the two institutions

DE Academia ist die Online-Plattform von EURAC und unibz.  Academia berichtet umfassend und in drei Sprachen (Deutsch, Italienisch, Englisch) über die Forschung der beiden Einrichtungen

inglês alemão
online online
unibz unibz
comprehensively umfassend
institutions einrichtungen
academia academia
in in
languages sprachen
research forschung
three drei
and und
is beiden
german der

EN Academia ERP/SIS is complete education management software designed for institutions to streamline & automate all academic & administrative tasks. Read more about ACADEMIA ERP / SIS

DE MIE Trak Pro ist eine ERP-Software (Enterprise Resource Planning), mit der Fertigungsunternehmen Inventar steuern, Aufträge verfolgen und den Einkauf planen können. Erfahre mehr über MIE Trak Pro

inglês alemão
software software
tasks aufträge
erp erp
read und
is ist
more mehr

EN Academia is a popular online science magazine produced by EURAC and unibz. Published in three languages (German, Italian, English), Academia reports comprehensively on the research of the two institutions

DE Academia ist die Online-Plattform von EURAC und unibz.  Academia berichtet umfassend und in drei Sprachen (Deutsch, Italienisch, Englisch) über die Forschung der beiden Einrichtungen

inglês alemão
online online
unibz unibz
comprehensively umfassend
institutions einrichtungen
academia academia
in in
languages sprachen
research forschung
three drei
and und
is beiden
german der

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
deputy stellvertretender
group gruppe
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
deputy stellvertretender
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

inglês alemão
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

DE Elsevier unterstützt Wissenschaftler, Lehrende, Studenten und Informationsexperten an Hochschulen sowie in Behörden und Forschungs- und Entwicklungsorganisationen aller Größenordnungen.

inglês alemão
elsevier elsevier
supports unterstützt
students studenten
government behörden
researchers wissenschaftler
and und
in in
of sowie
research forschungs

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht

inglês alemão
presentations präsentationen
industry industrie
developers entwicklern
workshop workshop
current aktuelle
future zukünftige
better bessere
applications anwendungen
technology technologie
science wissenschaft
and und
for für
this dieser
with mit
from aus
has hat

EN hawks, dabi, my hero academia, elentori, bnha

DE falken, dabi, mein held wissenschaft, elentori, bnha

inglês alemão
my mein
hero held

EN anime, hero, japan, boku no hero academia, midoriya, all might, movie, manga, funny, action, deku, one for all, kacchan, heroes, shoto, ice, fire, plus ultra, shounen, shonen

DE anime, helden, japan, meine heldenakademie, boku keine heldenakademie, midoriya, alles könnte, film, manga, lustige, aktion

inglês alemão
japan japan
might könnte
movie film
funny lustige
action aktion
heroes helden
anime anime
no keine
manga manga

EN aizawa shouta, eraserhead, my hero academia, mha, fanart, anime

DE aizawa shouta, radiergummi, meine heldenakademie, mha, fan art, anime

inglês alemão
my meine
anime anime

EN Connect to CROs, academia and partners with Infrastructure-as-a-service. 

DE Verbinden Sie sich mit CRO, Hochschulen und Partnern anhand von Infrastructure-as-a-Service. 

inglês alemão
connect verbinden
partners partnern
and und
with mit
to anhand

EN To promote digital innovation in chemistry, healthcare and sustainability, we connect relevant players in our international ecosystem - established companies, startups, investors, academia as well as digital talents and other partners

DE Zur Förderung von digitalen Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit vernetzen wir relevante Akteure unseres internationalen Ökosystems – etablierte Unternehmen, Startups, Investoren, Academia sowie digitale Talente und weitere Partner

inglês alemão
promote förderung
innovation innovationen
chemistry chemie
healthcare gesundheit
sustainability nachhaltigkeit
connect vernetzen
players akteure
international internationalen
established etablierte
investors investoren
talents talente
other weitere
partners partner
we wir
and und
startups startups
companies unternehmen
in in
relevant relevante

EN Our ecosystem, consisting of startups, sponsors, established companies, startup partner hubs, our advisory board and a variety of mentors, as well as investors, academia and entrepreneurs

DE Unser Ökosystem, bestehend aus Startups, Sponsoren, etablierten Unternehmen, Startup-Partnerhubs, unserem Fachbeirat und einer Vielzahl von Mentorinnen und Mentoren, sowie Investoren, Academia und Entrepreneuren

inglês alemão
consisting bestehend
sponsors sponsoren
established etablierten
variety vielzahl
mentors mentoren
investors investoren
academia academia
and und
startups startups
startup startup
companies unternehmen
our unser
of von
as sowie

EN The Heidelberg Technology Park has been successfully connecting academia and industry in the high-tech sector and supporting entrepreneurs since 1984

DE Der Technologiepark Heidelberg verbindet seit 1984 erfolgreich Akademia und Industrie im Hightech Bereich und fördert Unternehmensgründer

inglês alemão
heidelberg heidelberg
successfully erfolgreich
connecting verbindet
in the im
tech hightech
industry industrie
sector bereich
and und

EN Industry as well as academia have made great advances working towards an overall vision of fully autonomous driving. Despite the success stories,…

DE Industrie und Wissenschaft haben große Fortschritte bei der Erreichung einer Gesamtvision des vollautonomen Fahrens erzielt. Trotz der…

EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau

DE Von wissenschaftlichen bis zu technologischen Themen nutzt Sue Kraemer ihre Schulungserfahrungen zur Förderung der Datenkompetenz für Tableau

inglês alemão
tech technologischen
tableau tableau
to zu
for für
from von
to promote förderung

EN A Styrian university consortium including FH JOANNEUM develops a strategy for data, information and knowledge management between academia, industry and public institutions.

DE Der Wissenschaftsfonds FWF fördert die gemeinsame Ausbildung von Doktoratsstudierenden der beiden steirischen Hochschulen im Bereich Elektronikbasierter Systeme (EBS) mit einer...

inglês alemão
industry bereich
including mit
knowledge ausbildung
institutions hochschulen
a einer

EN More Academia Puerto Cabello Pages

DE Mehr Seiten für Academia Puerto Cabello

inglês alemão
more mehr
puerto puerto
pages seiten
academia academia

EN The Foundation is governed by a Board of Trustees comprising 14 eminent persons drawn from the domains of academia, politics, and industry

DE Den Vorstand der Stiftung bildet ein Kuratorium von 14 Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft

inglês alemão
foundation stiftung
politics politik
board of trustees kuratorium
industry wirtschaft
the bildet
and und
a ein
from aus

EN co-create de-facto standards with others in industry and academia, e.g. the Robotic Operating System (

DE gemeinsam mit Kollegen aus Industrie und Forschung Standards zu entwickeln, z. B. das Robotic Operating System ROS, (http://www.ros.org/) oder das Application Platform Project for MultiCore (

inglês alemão
standards standards
industry industrie
create entwickeln
operating operating
and und
system system
with mit

EN Our employees benefit from a widespread network with both industry and academia

DE Ausserdem profitieren sie von unserem weitverzweigten Netzwerk in Industrie und Forschung

inglês alemão
network netzwerk
industry industrie
a unserem
from von
and und
benefit profitieren

EN Further qualifications: There is no denying that teaching and student support are becoming increasingly important aspects of a career in academia

DE Weiterqualifizierung: Die Leistungen in Lehre und Studierendenbetreuung gewinnen in der wissenschaftlichen Berufslaufbahn zusehends an Bedeutung

inglês alemão
teaching lehre
important bedeutung
support leistungen
in in
and und
of der

EN Community: Set up a Data & Analytics CoP, external networks with academia

DE Gemeinschaft: Aufbau einer Data & Analytics CoP, externe Netzwerke mit der Wissenschaft

inglês alemão
community gemeinschaft
external externe
networks netzwerke
amp amp
data data
analytics analytics
with mit
a einer
set up aufbau

EN IoT Inspector for Students and Academia

DE IoT Inspector für Lehre und Forschung

inglês alemão
iot iot
inspector inspector
and und
for für

EN Our Head of Competence, Barbara Hotwagner, is a member of the Green Energy Lab in Austria.  The Lab was founded by four leading energy firms, and brings together experts from business and academia to assess the sustainability of new innovations.   

DE Außerdem bieten wir jungen Unternehmen sogenannte Scale-up-Coachings an. Diese können auch immer wieder im Rahmen eines Wettbewerbs gewonnen werden. 

inglês alemão
firms unternehmen
to auch
competence können
in an
our wir
four im

EN Prior to joining Altair, Dr. Schramm had a career in academia at the University of Virginia and University of Rostock. He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.

DE Dr. Schramm kam nach seiner Universitätslaufbahn an der University of Virginia und der Universität Rostock zu Altair. Seine Forschungsbeiträge zur strukturellen und multidisziplinären Optimierung sind weltweit anerkannt.

inglês alemão
altair altair
dr dr
virginia virginia
recognized anerkannt
globally weltweit
structural strukturellen
optimization optimierung
had kam
of of
and und
to zu

EN Join experts and innovators from across the Department of Defense, Intelligence Community, industry, and academia to share unique insights on this year's conference theme: Foresight 20/20: Building a New Digital Ecosystem

DE In dieser Schulung des INFORM DataLab am 29

EN MaxWell Biosystems AG develops and commercializes cell imaging systems that empower scientists in pharma and academia to reveal the function of neuronal networks in a dish

DE Die MaxWell Biosystems AG entwickelt und vertreibt Zellbildgebungssysteme, die es Wissenschaftlern in der Pharmaindustrie und im akademischen Bereich ermöglichen, die Funktion von neuronalen Netzwerken in einer Schale aufzudecken

inglês alemão
maxwell maxwell
ag ag
develops entwickelt
empower ermöglichen
scientists wissenschaftlern
reveal aufzudecken
networks netzwerken
in in
function funktion
and und
a einer

EN This wide-ranging talk touched on the dogmas of academia and the dancefloor, the intimacy of the laptop, NSA surveillance, and finding the sound of now

DE Das Gespräch befasste sich mit einer Vielzahl von Themenfeldern – zum Beispiel mit den Dogmen des Wissenschaftsbetriebs und des Dancefloors, der Intimität des Laptops, der Überwachung durch die NSA und der Suche nach den Sounds von heute

inglês alemão
intimacy intimität
laptop laptops
finding suche
now heute
and und
of die

EN From the beginning, we asked ourselves how we could bring to industry the advances in computational chemistry made by academia

DE Von Anfang an stellten wir uns die Frage, wie wir die von der Wissenschaft erzielten Fortschritte in der Computerchemie in die Industrie bringen könnten

inglês alemão
beginning anfang
could könnten
industry industrie
advances fortschritte
in in
we wir

EN It provides a creative space for corporates, researchers, academia, and policy makers to break down innovation silos and shape the future together

DE Es bietet einen kreativen Raum für Unternehmen, Forscher, Akademiker und politische Entscheidungsträger, um Innovationssilos aufzubrechen und die Zukunft gemeinsam zu gestalten

inglês alemão
provides bietet
creative kreativen
space raum
corporates unternehmen
researchers forscher
shape gestalten
policy politische
it es
and und
to zu
for um

EN Guided by a scientific committee of experts from industry and academia

DE Unter der Leitung eines wissenschaftlichen Ausschusses von Experten aus Industrie und Wissenschaft

inglês alemão
committee ausschusses
industry industrie
experts experten
scientific wissenschaftlichen
and und
from aus
a eines

EN The Industry Liaison Office also promotes ongoing collaboration between business and academia.

DE Des Weiteren fördert die Wirtschaftskoordination die kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Wissenschaft.

inglês alemão
promotes fördert
ongoing kontinuierliche
collaboration zusammenarbeit
also weiteren
between zwischen
and und
business wirtschaft
the des

EN A great alternative is to use photos belonging to the client: for example, Top Level designer goopanic applies his branding for Academia de Artes to actual photos of the school and its students

DE Eine tolle Alternative sind Fotos, die dem Kunden gehören: Top Level Designer goopanic wendet sein Branding für Academia de Artes beispielsweise auf tatsächliche Fotos der Uni und ihrer Studenten an

inglês alemão
alternative alternative
photos fotos
level level
designer designer
branding branding
de de
actual tatsächliche
students studenten
academia academia
top top
great tolle
and und
for für
example die
a eine

EN Shillman decided to leave academia to start Cognex, investing his life savings of $100,000 into the company

DE Shillman entschied sich, die Wissenschaft zu verlassen und Cognex zu gründen, und hat seine gesamten Ersparnisse in Höhe von $ 100.000 Dollar in das Unternehmen investiert

inglês alemão
decided entschied
cognex cognex
investing investiert
savings ersparnisse
company unternehmen
to zu
into in
of von

EN We work in partnership to actively transfer knowledge between academia, research, business and society.

DE Wissenstransferaufgaben zwischen Hochschule, Forschung, Wirtschaft und Gesellschaft nehmen wir partnerschaftlich wahr.

inglês alemão
research forschung
society gesellschaft
business wirtschaft
we wir
between zwischen
and und

EN Partnerships between academia and industry are crucial for moving promising innovations from the lab to the marketplace, as well as for fostering a culture of entrepreneurship.

DE Partnerschaften zwischen Wissenschaft und Industrie sind entscheidend, um vielversprechende Innovationen vom Labor auf den Markt zu bringen und eine Kultur des Unternehmertums zu fördern.

inglês alemão
partnerships partnerschaften
crucial entscheidend
promising vielversprechende
innovations innovationen
lab labor
fostering fördern
entrepreneurship unternehmertums
industry industrie
marketplace markt
culture kultur
for um
between zwischen
and und
to zu
are sind
from vom
the den

EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group  ?Digital Learning, Teaching and Networking?.

DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.

inglês alemão
personnel personal
published veröffentlicht
qualification qualifikation
in in
a ein
digitally digital
has hat
learning lernen
and und

EN After successful completion, the fellows can enter career paths in academia, research and science, national health institutions, ministries, health insurances, international organizations or other non-governmental organizations.

DE Studiengangsabsolventen streben Karrieren in Forschung und Wissenschaft, nationalen Institutionen des Gesundheitswesens, Ministerien, Krankenkassen, internationalen Organisationen oder in anderen nicht staatlichen Organisationen an.

inglês alemão
ministries ministerien
and und
national nationalen
international internationalen
or oder
other anderen
in in
research forschung
science wissenschaft
organizations organisationen
institutions institutionen
the des

Mostrando 50 de 50 traduções